Eur5-EDF - R-PONS
Contents
1. A D G H K Lmax M N P Q RiA standard masse Kg RIA anti sismique masse Kg mm 20 431 565 118 165 202 790 G11 2 364 913 145 32 3256 932E 3256 932EA 940 x 475 x 650 30 431 565 118 165 202 790 G11 2 364 913 145 32 3256 933E 3256 933EA 940 x 475 x 650 40 482 565 118 165 202 895 G 11 2 364 913 145 32 3256 943E 3256 943EA 940 x 475 x 650 N RE aes rarna E aen N ROBINET D INCENDIE ARME PIVOTANT EURS EDF AVERTISSEMENT Avant d installer cet appareil v rifier le bon tat du colis et s assurer que le produit et ses composants n ont subi aucun dommage lors du transport a Gabarit de per age COMPOSITION RIA EUR5 EDF standard Un d vidoir pivotant Rep 1 alimentation axiale avec support mural entr e filet e m le G 1 1 2 B rev tu rouge incendie rev tement d contaminable sur demande Sortie col de cygne sym trique Guillemin sans verrou Un robinet d arr t volant ouverture fermeture progressive en 3 tours Rep 4 Une longueur l mentaire de tuyau semi rigide Rep 5 quip e chaque extr mit d un demi raccord sym trique Guillemin DN 40 avec verrou en bronze serti par bague m tallique Deux qualit s possibles PVC ou caoutchouc sur demande Un clip de maintien du tuyau Rep 5 4 Un f t de lance souche sym trique Guillemin sans verrou en bronze Rep 6 Un robinet jet diffuseur HELIJET DMFA diffusion HT sans jet droit Rep 7 en br2. DONNEES TECHNIQUES 5090 90 stittogorc ROBINET D INCENDIE ARME PIVOTANT EURS EDF WWW RPONS FR DESCRIPTION Les Robinets d Incendie Arm s RIA EUR5 EDF ont t con us pour la protec tion des centrales nucl aires et d autres sites o les r seaux d incendie sont qui p s de dispositifs de surpression pouvant alimenter les RIA jusqu une pression de service de 12 bar La norme NF EN 671 1 pr voit une pression maximale de service de 7 bar pour les RIA DN 33 Ces produits de conception plus labor e ont donc t r alis s pour r pondre ce besoin Les RIA EURS EDF sont propos s en deux versions standard ou anti sismique voir descriptifs pages suivantes Cette sp cificit les privent du marquage CE et de la certification NF RIA REFERENCE NORMATIVE l exception des caract ristiques hydrauliques sp cifiques les RIA EURS EDF sont conformes la norme NF EN 671 1 Installations fixes de lutte contre l incendie Syst mes quip s de tuyaux Robinets d Incendie Arm s quip s de tuyaux semi rigides CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES Pression maximale de service PMS 12 bar Pression d preuve Pe 24 bar D bit 12 bar 180 L min Port e efficace en jet diffus en cone la PMS 10 m D NIR N Equipement anti sismique CARACTERISTIQUES Longueur Dimensions mm Codes articles Colisage DN duiuyau m
3. Monter progressivement et r guli rement la pression jusqu 24 bar en un temps compris entre 15 et 60 secondes Maintenir cette pression pendant 15 minutes Contr ler l tanch it de l ensemble et l absence d hernie sur le tuyau Faire chuter la pression et purger l eau Enrouler convenablement le tuyau sur le d vidoir Chaque RIA EUR5 EDF chaque longueur de tuyau en caoutchouc et manchette anti sismique subit unitairement l preuve d crite ci dessus et font l objet d un certificat AVERTISSEMENT POUR LA MAINTENANCE Pour s assurer qu un R I A est en permanence en bon tat de fonctionnement il est obligatoire d effectuer des visites p riodiques de contr le Ces op rations doivent tre r alis es conform ment aux prescriptions figurant dans la norme NF S 62 201 et la r gle APSAD R5 Toutes les op rations de maintenance doivent tre ex cut es par du personnel qualifi Pour toutes les op rations de maintenance utiliser exclusivement des pi ces d origine du constructeur R PONS pons KY MNAE E ern NV ROBINET D INCENDIE ARME PIVOTANT EURS EDF NOMENCLATURE DES ELEMENTS ET PIECES DETACHEES rofa coe Logan Ro Ge Joue ooo 1 D vidoir complet avec robinet d arr t 5 3 51 173B Tuyau PVC 20 m avec demi raccords sertis 3194 933E capacit 30 m ou 3 51 183B Tuyau PVC 30 m avec demi raccords sertis 3194 943E capacit 40 m 3 51 193B Tuyau PVC 40 m avec demi
4. raccords sertis Bobine compl te Bague m tallique sertie 31949338 capacit 30 m ou dd e res 3194 943B capacit 40 m Joint de demi raccord sym trique DN 40 Tube d alimentation 3770 2C3310 Clip de maintien du tuyau conditionn par 10 3194 933T pour d vidoir capacit 30 m ou F t de lance 3194 943T pour d vidoir capacit 40 m Joint de haut de lance Joints de palier sup rieur et inf rieur 2 x 2 Robinet diffuseur HELIJET DMFA HT Circlips d arr t de palier Circlips d arr t du tube d alimentation 3194 933C Col de cygne pour d vidoirs 30 ou 40m Joints du col de cygne Collier du col de cygne avec 2 vis 151 1 3194 933SUP Support mural entr e filet e m le G 1 1 2 B 4 1 3333 418 Robinet d arr t soupape filet m le G 1 1 2 B 3333 2V Volant de robinet d arr t soupape avec vis 1022 117 Demi raccord sym trique DN 40 filet femelle G 1 1 2 Joint de t te de robinet d arr t soupape 1094 419 Bouchon sym trique plat DN 40 Clapet de t te de robinet d arr t soupape D tail du palier sup rieur 1 4 Les gravures sch mas et informations port s sur le pr sent document n ont qu une valeur indicative et ne nous sont donc pas opposables lls peuvent tre modifi s sans pr avis en fonction de l volution technique
5. corder le f t de lance Rep 6 l extr mit du tuyau Rep 5 et le verrouiller l aide de la cl tricoises Rep 11 jusqu ce qu au moins 80 de la longueur des rampes du ver rou soient engag es dans les coquilles du demi raccord oppos Visser fermement le robinet diffuseur HELIJET DMFA HT Rep 7 l extr mit du f t de lance Rep 6 Fixer le support Rep 11 1 et accrocher la cl tricoises Rep 11 RIA EUR5 EDF anti sismique Nota Avant d installer le RIA et ses diff rents composants v rifier que la position et la distance entre l extr mit de la canalisation Rep 12 et le coude d entr e Rep 3 sont telles que lorsque la manchette Rep 8 sera raccord e au demi raccord Rep 9 aucun pli risquant d alt rer le d bit du RIA ne se formera Rayon de courbure minimum du tuyau 200 mm Installer l appareil de la m me mani re que le RIA EURS EDF standard Raccorder le coude Rep 3 au filetage m le du robinet d arr t Rep 4 Raccorder le raccord d entr e filet m le de la manchette Rep 8 au filetage femelle de sortie du coude Rep 3 Raccorder le demi raccord sym trique Guillemin filet femelle Rep 9 l extr mit de la canalisation Rep 12 Raccorder les deux demi raccords sym triques Guillemin Rep 8 et Rep 9 et les verrouiller l aide de la cl tricoises Rep 11 jusqu ce qu au moins 80 de la longueur des rampes des verrous soient engag es dans les coquil
6. iffuseur Ouvrir le robinet d arr t pour purger lair puis fermer le robinet diffuseur Fermer le robinet d arr t du RIA par une br ve ouverture du robinet diffuseur pour faire chuter la pression dans le RIA qui doit toujours tre en eau jusqu au diffuseur SANS PRESSION MISE EN SERVICE Apr s avoir raccord le RIA comme d crit ci dessus et effectu l op ration de purge voir page suivante proc der la mise en service pour ce faire Fermer le robinet diffuseur Fermer le robinet d arr t du RIA D rouler enti rement la longueur de tuyau Mettre le r seau sous pression Apr s avoir ouvert les robinets de barrage et contre barrage ouvrir progressivement et compl tement le robinet d arr t du RIA Ouvrir progressivement le robinet diffuseur jusqu ce que l eau coule Fermer le robinet diffuseur V rifier qu apr s une minute aucune fuite n apparait Fermer le robinet d arr t du RIA Faire chuter la pression dans le RIA par une br ve ouverture puis fermeture du robinet diffuseur Rembobiner convenablement la longueur de tuyau sans serrage excessif sur le tambour Fixer l extr mit du tuyau avec le clip PRECAUTIONS D UTILISATION ET MODE D EMPLOI DU RIA la mise en oeuvre v rifier que le robinet diffuseur est en position ferm e Ouvrir progressivement et compl tement le robinet d arr t D bobiner la quantit de tuyau n cessaire pour atteindre le foyer Ouvrir progres
7. les du demi raccord oppos Attacher la chainette du bouchon Rep 10 proximit du demi raccord sym trique Guillemin Rep 9 Raccordement des filetages Le blocage en position et l tanchage seront assur s par un produit genre Frein filet Prendre soin de v rifier au pr alable la com patibilit de sa composition avec le local dans lequel le RIA sera install DIMENSIONS DES NICHES Les RIA EUR5 EDF peuvent tre install dans des niches murales de dimensions suivantes DN Longueur L G S U U1 V du tuyau m maxi mini mini mini mini 33 12 20 30 880 118 655 250 450 440 33 12 40 905 118 675 320 555 454 N CONSEILS D INSTALLATION s08m0100 n stone r ROAS NC ROBINET D INCENDIE ARME PIVOTANT EUR5 EDF mit can 7 PRECAUTIONS D INSTALLATION Toujours prot ger l installation contre le gel L installation doit tre conforme la norme NFS 62 201 ainsi qu la r gle APSAD R5 et aux prescriptions de la pr sente notice l exception de la pression maximale de service A Avant mise en eau il est imp ratif d effectuer une purge afin d liminer les impuret s risquant d obstruer le RIA et d endommager le robinet diffuseur D brancher le f t de lance et le robinet diffuseur purger l ensemble du RIA jusqu ce que coule de l eau claire sans impuret Fermer le robinet d arr t Raccorder de nouveau le f t de lance et le robinet d
8. onze conforme la norme NF EN 15182 Une cl tricoises Rep 11 et son support Rep 11 1 RIA EUR5 EDF anti sismique Tous les quipements du RIA EUR5 EDF standard Un coude 90 Rep 3 entr e et sortie filet es femelles G 1 1 2 en acier prot g contre la corrosion Une manchette anti sismique Rep 8 constitu e de Une longueur de 1 000 m tre de tuyau semi rigide en caoutchouc autres longueurs sur demande quip e de raccords sertis par bagues m talliques Une extr mit d un demi raccord sym trique Guillemin DN 40 avec verrou en bronze L autre extr mit d un raccord filet m le G 1 1 2 B en laiton Un demi raccord sym trique Guillemin DN 40 avec verrou filet femelle G 1 1 2 B en bronze Rep 9 Un bouchon plat sym trique Guillemin DN 40 en laiton avec chainette en acier prot g contre la corrosion Rep 10 INSTALLATION RIA EUR5 EDF standard Rep rer sur la paroi les 4 trous de fixation l aide du gabarit de per age en s assurant que l axe de rotation du d vidoir sera situ entre 1 20 m et 1 80 m du sol Fixer le RIA l aide de 4 boulons diam tre 12 hors fourniture Nota Ne jamais positionner l appareil diff remment que la repr sentation du dessin figurant sur cette notice Raccorder la canalisation d alimentation Rep 12 au filetage m le du robinet d arr t Rep 4 au moyen par exemple d un raccord Union hors fourniture Rac
9. sivement le robinet diffuseur Attaquer le feu la base des flammes Apr s utilisation fermer le robinet diffuseur puis le robinet d arr t Rembobiner le tuyau et faire chuter la pression par une br ve ouverture du robinet diffuseur V rifier que le R I A est plein d eau sans pression Ne pas se servir du RIA EUR5 EDF pour une utilisation autre que la lutte contre l incendie PROCEDURE DE CONTR LE D ETANCHEITE STATIQUE Le produit est conforme aux essais sp cifi s dans le programme des essais de type initiaux d finis dans l annexe ZA de la norme NF EN 671 1 Nota En d rogation la norme la pression d preuve appliqu e est 24 bar au lieu de 10 5 bar Crit res d acceptabilit Sont inacceptables En cours d essai les fuites ou suintements les hernies sur le tuyau Apr s essai les d formations permanentes Mat riel Un RIA EURS EDF complet standard ou anti sismique sans le bouchon Mode op ratoire Raccorder l entr e du RIA EURS EDF une source d alimentation en eau et en pression Directement au robinet d arr t pour un RIA EURS EDF standard Au filetage femelle du demi raccord sym trique Guillemin pour le RIA EURS EDF anti sismique Intercaller la manchette entre ce demi raccord ainsi que le coude D rouler enti rement la longueur de tuyau Ouvrir le robinet diffuseur Mettre le RIA EURS EDF en eau et purger l air Fermer le robinet diffuseur
Download Pdf Manuals
Related Search