Home

image

1. Section des donn es Vide Mode Symbole de fin NTCONTROL 0 CR OxOd 1 octet 0x20 1 octet 0x30 9 octets 1 octet Mode 0 mode non prot g M thode de transmission de commande Transmettre selon le format de commande suivant Donn es transmises Commande CR 0x0d 1 octet Q 0x30 1 octet Q 0x30 1 octet Donn es re ues 0 0x30 1 octet ERR1 ERR2 ERR3 ERR4 ERR5 ERRA 24 Q 0x30 1 octet CR OxOd 1 octet Commande non d finie Hors de la plage du param tre tat occup ou dur e inacceptable Expiration ou dur e inacceptable Longueur des donn es incorrecte 4 octets 1 octet Glossaire Emr e Descriptions O O o O Abr viation de Dynamic Host Configuration Protocol Cette fonction affecte automatiquement les adresses IP des quipements connect s Si un appareil int grant la fonction de serveur DHCP est pr sent dans un r seau local il affecte automatiquement les adresses IP aux quipements connect s Passerelle par Les appareils utilis s pour des normes de r seau diff rentes des v tres La d faut passerelle par d faut permet une connexion un autre r seau en r glant les diff rences bilat rales telles que les protocoles de communication Si aucune passerelle n est sp cifi e pour l adresse IP de la destination d acc s les donn es s
2. Information System Industries Association URL http pjlink jbmia or jp N 2 Commandes via le r seau local M thode de connexion 1 Obtenez l adresse IP et le num ro du port valeur d finie par d faut 1024 du projecteur et faites une demande de connexion au projecteur Obtenez l adresse IP dans l cran du menu du projecteur et le num ro du port dans la page de commande WEB Adresse IP Elle se trouve dans MENU PRINCIPAL R seau tat du r seau N de port II se trouve dans la page de la commande par le WEB Detailed set up Command port set up 2 Il y a une r ponse du projecteur Donn es de la r ponse Section des Vide Vide Section du nombre Symbole de donn es al atoire fin ZZZZZZZZ CR Num ro hexad cimal du Ox0d code ASCII 9 octets 1 octet 1 octet 1 octet 8 octets 1 octet NTCONTROL cha ne ASCII 0x20 ii 0x20 Mode 1 mode prot g 3 G n re une valeur de hachage sur 32 octets partir des donn es suivantes au moyen de l algorithme MD5 XXXXXX YYVYYVYIZZZZZZZZ XXXXXX Nom d utilisateur des droits d administrateur pour les COMMANDES WEB le nom par d faut est admin1 yyyyy Le mot de passe de l utilisateur des droits d administrateur ci dessus le mot de passe par d faut est panasonic ZZZZZZZZ Nombre al atoire sur 8 octets obtenu dans l tape 2 M thode de transmission de commande La transmission se fait selon
3. d finis avant que le projecteur quitte l usine DHCP Adresse IP 192 168 10 100 255 255 255 0 Passerelle par d faut 192 168 10 1 DNS 1 DNS 2 AUCUN Menu R SEAU suite D finissez ces valeurs lorsque vous voulez commander le projecteur depuis un ordinateur connect au r seau 1 Appuyez sur AY pour choisir Contr le r seau Entr e Nom du projecteur R glage r seau Ajust ordin tat du r seau AMX DD Ajust image R glages de r seau d usine S lection image cran Son R glages Information R seau MENU KTI A T Retour D placer ENTER EIT 2 Appuyez sur la touche lt ENTER gt our s lectionner On ou Off avec les touches AV Cette fonction affiche l environnement des r glages du r seau local du projecteur actuellement s lectionn 1 Appuyez sur AY pour choisir tat du r seau Entr e Nom du projecteur R glage r seau Ajust ordin Contr le r seau S lection image AMX DD Ajust image R glages de r seau d usine cran Son R glages Information R seau MENU KTI A T Retour D placer Suivant ENTER EIT Appuyez sur les touches lt ENTER gt ou gt pour afficher les informations de l tat du projecteur actuel Menu R SEAU suite Cette fonction permet la d tection du projecteur par la d couverte de p riph riques AMX Pour plus d informations visitez http www amx com 1 Appuyez sur AY pour choisir AMX D D Nom du project
4. le format de commande suivant Section des donn es Symbole de fin Valeur de hachage D D Commande CR Voir ci dessus n lt M thode de connexion gt 0x30 0x30 cha ne ASCII 0x0d 32 octets 1 octet 1 octet Longueur ind finie 1 octet Section des donn es Symbole de fin 0 O Commande CR 0x30 0x30 cha ne ASCII O0xOd 1 octet 1 octet Longueur ind finie 1 octet Donn es transmises Donn es re ues R ponse en cas d erreur Symbole de fin ERR1 Commande non d finie ERR2 Hors de la plage du param tre ERR3 Etat occup ou dur e inacceptable ERR4 Expiration ou dur e inacceptable ERRS Longueur des donn es incorrecte ERRA Difference de mots de passe 4 octets 1 octet 23 Commandes via le r seau local suite Si le mot de passe des droits d administrateur de commande par le Web n est pas d fini mode non prot g M thode de connexion 1 Obtenez l adresse IP et le num ro du port valeur d finie par d faut 1024 du projecteur et faites une demande de connexion au projecteur Obtenez l adresse IP dans l cran du menu du projecteur et le num ro du port dans la page de commande WEB Adresse IP N de port Elle se trouve dans MENU PRINCIPAL R seau tat du r seau Il se trouve dans la page de la commande par le WEB Detailed set up Command port set up 2 Il y a une r ponse du projecteur Donn es de la r ponse
5. ping Cette page permet de s assurer que le r seau est bien connect au serveur e mail serveur POP serveur DNS etc Cliquer sur Detailed set up puis sur Ping test pour afficher la page de test par ping Projector Control Window Network config ing tes E mail set up Authentication set up Command port set up Status Input IP address Submit Projector trol Detailed set up 1 Saisir l adresse IP du serveur tester 2 Bouton de lancement du test Message affich en cas d chec de succ s de la connexion 20 56 data bytes 0 ttl 64 time 0 2 ttl 64 time 0 479 ms g 3 ttl 64 time 0 485 ms ceived 0 packet loss Message affich en cas d chec de connexion PING 198 245 80 15 198 245 80 15 56 data bytes 11 4 packets ts received 100 packet loss 17 Utilisation d un navigateur Web suite Page de configuration e mail Ce projecteur dispose d une fonction de communication par e mail lui permettant d envoyer un message vers une ou plusieurs adresses de courrier lectronique en cas de probl me deux adresses au maximum Cliquer sur Detailed set up puis sur E mail set up pour afficher la page de configuration e mail 18 Projector Control Window Network config uthentication set up Command port set up MAIL SERVER MAIL FROM E MAIL ADDRESS 1 MAIL CONTENTS ERROR LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE E MAIL ADDRESS 1 Send t
6. 2 168 10 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 Configuration du port commande D finissez le num ro de port qui doit tre utilis avec la t l commande Cliquez sur Detailed set up Command port set up Projector Control Window Network config COMMAND PORT 1024 RDI S EU eur Japanese 1 Saisissez le num ro de port qui doit tre utilis avec la t l commande 2 Bouton de mise jour de la configuration 21 Protocole PJLink La fonction r seau du projecteur accepte le PJLink classe 1 le protocole PJLink permet de r gler le projecteur et d interroger son tat depuis un ordinateur Le tableau suivant liste les commandes du protocole PJLink applicables pour commander le projecteur commande Param tres POWR Commande de l alimentation 0 Veille 1 Alimentation ON n Param tres POWR ra a iiati 0 Veille 1 Alimentation ON q 2 Refroidissement en cours S lection d entr e Param tres nu 11 RGB 1 12 RGB 2 13 RGB 3 INPT o de s lection 21 VIDEO1 22 VIDEO2 23 VIDEO 3 31 DIGITAL 1 Param tres ATS Param tres 1er octet Indigue des d fauts de ventilation plage 0 2 2 me octet Indigue des d fauts de lampe plage 0 2 3 me octet Indique des d fauts de temp rature plage 0 2 4 me octet Fix 0 5 me octet Indique des d fauts de filtre plage 0 2 6 me octet Indique d autres d fauts plage 0 2 ERST Demande d tat d erreur Les d f
7. EMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 31 degC 87 degF Exhaust air temperature 37 degC 98 degF Optics module temperature 39 degC 102 degF PROJECTOR RUNTIME 1 H LAMP ECO 500 H LAMP NORMAL 300 H LAMP REMAIN 2400 H rr Current status eee MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP ON INPUT RGB SIGNAL NAME XGA6 SIGNAL FREQUENCY 0 00kHz 0 00Hz se Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 20 Utilisation d un navigateur Web suite M Un courriel contenant les informations ci dessous sera envoy en cas d erreur de configuration Panasonic projector report ERROR Projector Type PT TW230 Serial No 000000000 Ron check system FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS FAILED Error code 00 40 00 00 00 00 00 08 Intake air temperature 31 degC 87 degF Exhaust air temperature 37 degC 98 degF Optics module temperature 39 degC 102 degF PROJECTOR RUNTIME 1 H LAMP ECO 500 H LAMP NORMAL 300 H LAMP REMAIN 2400 H ERTELE JE Current status esse MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP OFF INPUT NETWORK sar Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 19
8. Panasonic Manuel d utilisation Op rations sur le r seau Projecteur LCD Utilisation commerciale veno P T T W23O0U PT TW231RU PT TW230E PT TW231RE PT TW230EA PT TW231REA M Ce manuel explique le fonctionnement en r seau du projecteur Pour des informations autres que le fonctionnement en r seau telles que l utilisation l inspection et le remplacement des pi ces reportez vous aux Manuel d utilisation Op rations sur le projecteur FRENCH SO LW4AC F Sommaire Consignes de S curit mms ss semer mesenmemmmssensenuesss 3 Ce que vous pouvez faire 44ssssssssssssseesses 3 Contr lez votre ordinateur ssssssssssseeseeemeemsessss 4 Exigences relatives aux ordinateurs connecter s s sssssssssse 4 Mena R SEAU ee a sa 2 coma oc 5 Affichage du menu R SEAU needs nos ete S neo 5 Nom du projecteur 444sssssssssssseeeeeressee 6 R glage r seau 4444sssssssseeese seen 7 Controle r seau UNS D entre DR TRS Re NM Ne RTS a at n LE a RS MI TS J 8 Fididu f s i reres 6484 a D N PES J dB Na gan i Ps a K 8 ANDCD D s s ssssaan eed pos s N r ss 07540 se 2is cen s vas p s sv sana sv 9 R glages de r seau d usine sssssssssssseeessessssesse 9 Connexion par r seau c bl 44e esmeemmuusss 10 Op ratio
9. ant les instructions Si un serveur DHCP existe dans le r seau auquel le projecteur est connect l adresse IP sera obtenue DHCP automatiquement Fonction client DHCP Si aucun serveur DHCP n existe dans le r seau auquel le rojecteur est connect d finissez aussi Adresse IP EM Masque sous r seau x et Passerelle par d faut D dis IP et les r glages Saisissez l adresse IP si aucun serveur DHCP n est utilis Masque sous r seau I Affiche et confirme le masque Si aucun serveur DHCP n est utilis entrez le masque sous r seau sous r seau Passerelle par d faut Affiche l adresse de la passerelle et les Saisissez l adresse de la passerelle si aucun serveur DHCP n est utilis Afficha e de Fadresse du serveur Saisissez l adresse du serveur DNS si aucun serveur DHCP nest NS pr f r et des r glages utilis Afficha detadresseduserve r pi du serveur DNS secondaire si aucun serveur NS pr f r et des r glages Glossaire Voir page 25 3 Appuyez sur 4 gt AY pour choisir Confirmer puis appuyez sur la touche lt ENTER gt Enregistre les param tres courants du r seau Remarques Avant d utiliser le serveur DHCP v rifiez qu il est d j en service Pour en savoir plus sur l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et le DNS consultez l administrateur du r seau m Param tres par d faut du r seau local c bl Les r glages suivants sont
10. ateur peut galement modifier l intervalle minimal d envoi de courrier d avertissement de temp rature La valeur par d faut est de 60 minutes Dans ce cas l utilisateur ne pourra pas envoyer un autre mail pendant les 60 minutes suivant l envoi du mail d avertissement pr c dent m me en cas de nouveau d passement du seuil de temp rature critique 6 S lectionnez la temp rature du capteur d entr e partir de laquelle un message d avertissement sera envoy La temp rature de l air aspir a atteint la valeur fix e dans le champ Utilisation d un navigateur Web suite Page de configuration e mail suite MAIL CONTENTS ERROR LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE MAIL CONTENTS ERROR LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE 1 Saisir l adresse de courriel 2 du destinataire 2 S lectionner les conditions d envoi d e mail MAIL CONTENTS Choisir entre NORMAL et SIMPLE ERROR Une erreur a t d tect e par auto diagnostic LAMP RUNTIME La dur e d entretien de la lampe a atteint la valeur fix e dans le champ correspondant INTAKE AIR TEMPERATURE La temp rature de l air aspir a atteint la valeur fix e dans le champ correspondant Page de configuration d authentification Cette page permet de configurer le serveur POP SMTP utilis lorsqu une authentification POP SMTP sera requise pour les transmissions d e mails Cliquer sur Detailed set up puis sur Aut
11. bles Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 Safari 4 0 5 0 Mac OS Remargues Ne touchez pas la prise du r seau local ou les parties m talliques du c ble du r seau local l lectricit statique peut se d charger de notre main corps et provoquer un d faut de fonctionnement Menu R SEAU Pour connecter le projecteur et l ordinateur en modifiant les r glages d origine modifiez les param tres en affichant le menu au moyen de la proc dure suivante Affichage du menu R SEAU 1 Appuyez sur la touche lt MENU gt de la t l commande Le menu principal appara t Ordinateur 1 Ordinateur 2 Ajust ordin o HDMI O Vid o y S lection image O vid o Ajust image cran Son R glages Information MENU AT D placer Suivant ENTER TILL Choisissez R seau avec les touches AY Le menu du r seau s affiche Entr e Nom du projecteur R glage r seau Ajust ordin Contr le r seau tat du r seau AMX DD Ajust image R glages de r seau d usine 3 S lection image cran Son R glages Information MENUK MILA I D placer gt Suivant ENTER TIME Appuyez sur la touche lt ENTER gt Vous pouvez choisir l l ment du sous menu Menu R SEAU suite Vous pouvez changer le nom du projecteur afficher sur le r seau 1 Appuyez sur AY pour choisir Nom du projecteur et appuyez sur la touche lt ENTER gt Entr e R glage r seau Ajust ordin Contr le r s
12. du projecteur sont les valeurs par d faut Voir page 7 l ordinateur peut tre utilis avec les param tres r seau suivants DHCP Adresse IP 192 168 10 101 255 255 255 0 Passerelle par d faut 192 168 10 1 DNS 1 DNS 2 AUCUN 10 Utilisation d un navigateur Web D marrez le navigateur Web de l ordinateur personnel Entrez l adresse IP d tinie par le projecteur dans le champ de saisie d URL du navigateur Web Entrez vos User name et Password Les r glages d usine par d faut sont user1 privil ges d utilisateur ou admin1 privil ges d administrateur pour le nom d utilisateur et The server 192 168 10 100 at NAME 1734 requires a panasonic en minuscules pour le mot de passe nt Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without secure connection User name f Password Remember my password Cliguez sur OK pour afficher la page PRE d tat du projecteur ee La page Projector status s affiche TEA R RRR IMAGE MODE VOLUME Projector trol INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Detailed EXHAUST AIR TEMPERATURE set up OPTICS MODULE TEMPERATURE LAMP RUNTIME Change password PROJECTOR RUNTIME SELF TEST Japanese Remarques vitez d activer deux navigateurs Web ou plus simultan ment pour d finir des r glages ou ex cuter des commandes Modifiez d abord le mot de passe Les privil ge
13. eau tat du r seau AMX D D Ajust image R glages de r seau d usine S lection image cran Son R glages Information R seau MENU KTI A TT Retour D placer ENTER EIT 2 S lectionnez les caract res avec les touches AY 4d puis appuyez sur la touche lt ENTER gt pour entrer le nom du projecteur A e cfo efr c u i T x m I eS 3 Choisissez Confirmer avec les touches C r7 2 s 2 5e 7 e6 s AV Fe puis appuyez sur la touche MENU TTT A CU D placer D placer D placer ENTER F I CH lt ENTER gt S lectionnez Annuler pour abandonner les modifications puis appuyez sur la touche lt ENTER gt 4 S lectionnez Oui ou Non avec les touches AY 4d puis appuyez sur la touche lt ENTER gt Menu R SEAU suite Vous pouvez faire des r glages d taill s du r seau local c bl 1 Appuyez sur AY pour choisir R glage r seau puis appuyez sur la touche lt ENTER gt L cran d taill R glage r seau s affiche alors Entr e Nom du projecteur Ajust ordin Contr le r seau tat du r seau AMX DD Ajust image R glages de r seau d usine Passerelle par d faut DNS 1 DNS 2 Adresse IP Masque sous r seau S lection image cran Son R glages Information 7 R seau lt Confirmer Annuler MENU TTL ST TS 4Retour D placer ENTER EIT MERKURO MESTIE ENTER K TLAGA 2 Appuyez sur AY pour choisir un l ment puis modifiez ses valeurs en suiv
14. eront envoy es l h te d fini comme passerelle par d faut Adresse IP La temp rature du module optique est lev e 7 LAN Abr viation de Local Area Network C est un r seau la port e relativement restreinte par exemple l int rieur d une entreprise Sous r seau Ce param tre limite la plage d adresses IP affect e aux ordinateurs afin de diviser le r seau en un certain nombre de sections lors de la connexion TCP IP La valeur utilis e pour diviser le r seau cet instant s appelle le masque de sous r seau Marques commerciales e Microsoft et ses logos Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 et Internet Explorer sont des marques commerciales d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Macintosh Mac OS et Safari sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays e PJLink est une marque d pos e en cours au Japon aux tats Unis et dans d autres pays et r gions e Les autres noms de soci t s de produits ou autres mentionn s dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de leurs soci t s respectives Notez que les symboles 9 et de ne sont pas utilis s dans le texte de ce manuel Remarques e L utilisation ou la reproduction non autoris es partielles ou globales de ce manuel sont strictement interdites e Panasonic ne peut tre jug respo
15. eur R glage r seau Ajust ordin Contr le r seau tat du r seau Entr e S lection image Ajust image R glages de r seau d usine cran Son R glages Information R seau MENU KTI A T Retour D placer ENTER EIT Appuyez sur lt ENTER gt puis s lectionnez On ou Off avec les touches AY pour permettre au projecteur d tre d tect par la AMX Device Discovery Vous pouvez restaurer les param tres par d faut du r seau du projecteur Appuyez sur AY pour choisir R glages de r seau d usine puis appuyez sur la touche lt ENTER gt 2 Un dialogue de confirmation appara t choisissez Oui puis appuyez sur la touche lt ENTER gt Un autre dialogue de confirmation appara t choisissez Oui puis appuyez sur la touche lt ENTER gt Entr e Nom du projecteur R glage r seau Ajust ordin Contr le r seau tat du r seau AMX DD S lection image Ajust image cran Son Retour aux r glages de r seau d usine Oui Non MENU MILS Te D placer ENTER KZI ES R glages Information R seau MENU KTI A T Retour D placer ENTER BITE Connexion par r seau c bl La connexion peut se faire par r seau local c bl Cependant confirmez avec votre administrateur du syst me les param tres du r seau avant de modifier des r glages 1 Allumez l ordinateur 2 Param trez le r seau selon les indications de votre administrateur syst me Si les r glages
16. hentication set up pour afficher la page de configuration du serveur POP Projector Control Window PLAIN 9 CRAM MD5 1 S lectionner la m thode d authentification requise 9 Champ de saisie du mot de passe de serveur par votre prestataire de services Internet POP SMTP Configurer ce param tre lorsque lauthentification 6 Saisir le num ro de port pour les communications SMTP a t s lectionn e Champ de saisie du nom de serveur POP Caract res de saisie utilisables Caract res alphanum riques A Z a z 0 9 tiret point Champ de saisie du nom d utilisateur du serveur POP SMTP 8 avec le serveur SMTP normalement 25 Saisir le num ro de port du serveur POP normalement 110 Bouton de mise jour des r glages 19 Utilisation d un navigateur Web suite Contenu du courriel envoy M Une fois les param tres de courriel configur s un courrier contenant les informations ci dessous sera envoy Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type PT TW230 Serial No 000000000 lt E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval INTAKE AIR TEMPERATURE Over 32degC 89degF ERROR OFF LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 200 H INTAKE AIR TEMPERATURE OFF aida Check system FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE T
17. initions de chaque valeur de 0 2 sont les suivantes 0 Pas d erreur connue 1 Avertissement 2 Erreur Param tres 1ers chiffres chiffres 1 5 Temps de fonctionnement cumul de la lampe Chiffre suivant 0 lampe teinte 1 lampe allum e INST Demande de liste de Les donn es suivantes sont renvoy es comme param tres s lection d entr e 11 12 13 21 22 23 31 NAME a Ronan Le nom d fini pour Nom du projecteur dans R seau est renvoy INF1 di CITI BAT Panasonic est renvoy NF2 Demande du nom du mod le R pond le nom du mod le avec TW230 ou TW231R Autres demandes i M INFO donne Des informations telles que le num ro de version sont renvoy es Demande des informations CLSS de classe LAMP Demande d tat de la lampe 1 est renvoy Lors de l utilisation du PJLink avec autorisation de s curit le mot de passe d fini pour les privil ges d administrateur et le mot de passe des privil ges utilisateur des commandes par navigateur Web peuvent tre utilis s comme mot de passe du PJLink Voir page 15 Lors de l utilisation du PJLink sans autorisation de s curit d finissez l utilisation sans mot de passe pour les privil ges d administrateur et le mot de passe pour les privil ges d utilisateur de commande depuis un navigateur Web Pour conna tre les sp cifications du PJLink rendez vous sur le site Web de la Japan Business Machine and
18. ion de fonctionnement de ce produit par un tiers malveillant Veillez mettre en application des mesures de s curit suffisantes e D finissez des mots de passe et limitez le nombre d utilisateurs ayant un acc s de connexion autoris e Assurez vous que les mots de passe soient aussi difficiles deviner que possible e Modifiez r guli rement les mots de passe e Panasonic Corporation et ses soci t s filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe des clients Ne donnez pas votre mot de passe m me s il vous est demand directement par un tiers se pr sentant au nom de Panasonic Corporation e Utilisez toujours un r seau disposant d une protection de s curit telle qu un pare feu en service Ce que vous pouvez faire lt Commande WEB gt Voir page 11 Les op rations suivantes sont possibles depuis un navigateur Web e Param trage et r glage du projecteur Affichage de l tat du projecteur e R glage pour la transmission de messages lt PJLink gt Voir page 22 Compatible avec PJLink de classe 1 Les op rations suivantes peuvent tre effectu es depuis un ordinateur lorsque le protocole PJLink est utilis e R glage du projecteur e Interrogation de l tat du projecteur lt Contr le de commande gt Reportez vous Prise s rie dans Informations techniques du mode d emploi du projecteur Vous pouvez commander le projecteur depuis un ordinateur en utilisant les commandes sur des
19. lques instants que la lampe se refroidisse puis rallumez le projecteur Page d tat du r seau Affiche les informations de configuration actuelles du r seau Projector Control Window Subnet mask y x MAC address Affiche les donn es de configuration du r seau local c bl 13 Utilisation d un navigateur Web suite Page des commandes de base Pour venir d une autre page cliquez sur Projector control puis sur Basic control Projector Control Window STANDBY auu 1 Status COMPUTER 1 RGB COMPUTER 1 SCART Projector control Detailed set up Change password VOLUME a EN 3 STANDARD DYNAMIC BLACKBOARD CINEMA COLORBOARD IMAGE MODE 4 IMAGE2 IMAGE3 AV MUTE 5 1 Commande d alimentation standby on 4 Commutation du mode d image 2 Utilisez ces l ments pour choisir les signaux 9 Utilisation de la coupure AV d entr e 3 R glage du volume sonore Page des commandes avanc es Cliquez sur Projector control puis sur Advanced control pour afficher la page des commandes avanc es Projector Control Window Advanced control AUTO SETUP 1 For TRUE 2 REAR OFF CEILING OFF REAR OFF CEILING ON REAR CEILING REAR ON CEILING OFF REAR ON CEILING ON 4 BRIGHTNESS Japanese 00 KO lt lt lt gt gt gt TINT lt lt lt gt gt gt 5 SHARPNESS lt lt lt gt gt gt 1 Ex cute la fonction de configuration automatique 2 Op rations du mode d cran 3 Op ration
20. ns sur l ordinateur ss ses ses essmseesmseeesmseemesuuse 10 Utilisation d un navigateur Web 44e eeemmemmmusss 11 Acc s depuis le navigateur Web ses 11 Protocole PJLink ssis r s sa K 292 Commandes mm nn meme eme mms 29 Autorisation de s curit PJLink rss ssssssssssssseesmeemeseeeesuuse 22 Commandes via le r seau local usure 23 Si le mot de passe des droits d administrateur de commande par le Web est d fini mode prot g 23 Si le mot de passe des droits d administrateur de commande par le Web n est pas d fini mode non prot g RE is iu un a 24 Glossaire US de a De dun de ET g EE de J BB EREEREER de S 25 Marques commerciales mms ss msn 25 Les illustrations et les copies d cran de ce manuel peuvent tre diff rentes de celles affich es sur votre ordinateur Expressions utilis es dans ce document Les pages r f renc es dans ce document sont indiqu es avec Voir page co et les pages du suppl ment Manuel d utilisation Op rations sur le projecteur r f renc es sont indiqu es avec Voir la oc de Op rations sur le projecteur Consignes de s curit Lors de l utilisation de ce produit des infractions la s curit des types d crits ci dessous sont possibles e Fuite de vos donn es personnelles via ce produit e Utilisation ill gale de ce produit par un tiers malveillant e D gradation ou cessat
21. nsable d aucun effet r sultant de l utilisation de ce manuel e Panasonic de r serve le droit de mettre jour le contenu de ce manuel sans pr avis 29 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2012 SS0212 0
22. o BE O NORMAL 0 SIMPLE OFF OFF v ESA SEVI 400 H EAN ANENNE200 si OFF E MAIL ADDRESS 2 S lectionnez Enable pour utiliser la fonction e mail Saisir l adresse IP ou le nom du serveur de mail SMTP Il sera n cessaire de configurer le serveur DNS si un nom de serveur est saisi Saisir l adresse e mail du projecteur 63 caract res au maximum Lutilisateur a la possibilit de saisir par exemple l emplacement du projecteur afin de pouvoir facilement identifier d o est venu l e mail en question 63 caract res au maximum Projector Control Window MINIMUM TIME INTAKE AIR TEMPERATURE E MAIL ADDRESS 1 MAIL CONTENTS ERROR LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE E MAIL ADDRESS 2 MAIL CONTENTS ERROR LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE Authentication set up Command port set up TEMPERATURE WARNING SET UP paso Bai oj 32 C 89 F v E MAIL ADDRESS 1 O NORMAL SIMPLE Li sunt orr MESA fi E MAIL ADDRESS 2 Send to ES O NORMAL SIMPLE x 2REMAN EE 7 MEN AVE 200 H 1 Saisir l adresse de courriel 1 du destinataire 2 S lectionner les conditions d envoi d e mail Choisir entre NORMAL et SIMPLE Une erreur a t d tect e par auto diagnostic La dur e d entretien de la lampe a atteint la valeur fix e dans le champ MAIL CONTENTS ERROR LAMP RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE correspondant correspondant 9 L utilis
23. prises s ries Remarques Lors de l utilisation de Commande Web PJLink et Contr le de commande r glez Contr le r seau dans le menu R seau du projecteur sur On Voir page 8 Contr lez votre ordinateur e Tout d abord v rifiez que votre ordinateur dispose d une connexion c bl e un r seau local Glossaire Voir page 25 e Avant de brancher le projecteur l ordinateur v rifiez les param tres suivants M R seau local c bl MASSE Pour le c ble du r seau local e Le c ble est il correctement connect e Utilisez un c ble de r seau C ble STP local compatible avec la cat gorie 5 ou sup rieure 1111 43 Param tres du r seau local c bl lt Ordinateur disposant d une fonction de r seau local c bl int gr e gt e Votre r seau local c bl est il allum lt Ordinateur sans fonction de r seau local c bl int gr e gt e Votre adaptateur de r seau local c bl est il correctement identifi e Votre adaptateur de r seau local c bl est il allum e Installez d abord l adaptateur de r seau local c bl Pour en savoir plus l installation du pilote reportez vous aux instructions jointes l adaptateur de r seau local c bl 1 Kd Pour le navigateur Web e Un navigateur Web est n cessaire pour utiliser les commandes WEB e Syst mes d exploitation compatibles Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 e Navigateurs Web compati
24. r passe en mode de veille en fonction du type d erreur consid r et ce afin de garantir sa propre s curit Projector Control Window Projector status Network status Panasonic projector check system check system Status FAN E INTAKE AIR TEMPERATURE control EXHAUST AIR TEMPERATURE OPTICS MODULE TEMPERATURE Detailed LAMP REMAIN TIME set up LAMP STATUS Change PER Error code 00 40 00 00 00 00 00 00 OK Fonctionnement normal FAILED D tection d un probl me WARNING Condition anormale M Si FAILED est apparu pour un l ment FAN Un probl me a t d tect au niveau du ventilateur ou de sa circuiterie Consultez votre distributeur La temp rature de l entr e d air est lev e Cela peut tre d une utilisation dans un INTAKE AIR TEMPERATURE environnement tr s chaud par exemple proximit d un chauffage etc l entr e d air est bloqu e ou le filtre air est colmat La temp rature de lair de sortie est lev e L ouverture de sortie peut tre bloqu e ou le EXHAUST AIR TEMPERATURE mode Contr le du ventilateur est peut tre mal r gl Voir la Contr le du ventilateur de Fonctionnement du projecteur OPTICS MODULE TEMPERATURE La temp rature du module optique est lev e LAMP REMAIN TIME La dur e de vie de la lampe a d pass la dur e cumul e prescrite il est temps de remplacer la lampe LAMP STATUS La lampe ne s est pas allum e o Attendez que
25. s d administrateur permettent l utilisation de toutes les fonctions Les privil ges d utilisateur ne permettent l utilisation que de Projector status Network status Basic control Advanced control et Change password Si vous voulez commander le projecteur depuis un navigateur Web r glez Contr le r seau du menu r seau sur On Plusieurs l ments de contr le sont utilis s avec la fonction JavaScript dans les pages de configuration Si le navigateur Web a t configur pour ne pas utiliser cette fonction JavaScript il risque de ne pas commander correctement le projecteur 11 Utilisation d un navigateur Web suite M Description de chaque l ment 1 Projector Control Window rojector PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION 2 POWER AV MUTE IMAGE MODE VOLUME 3 INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE 4 EXHAUST AIR TEMPERATURE OPTICS MODULE TEMPERATURE LAMP RUNTIME 5 PROJECTOR RUNTIME SELF TEST 6 1 Onglets de s lection des pages 4 Bouton de Configuration avanc e Cliquez sur ces l ments pour changer de page Cliquez sur cet l ment pour afficher la page de 2 Bouton de suivi des informations configuration avanc e Cliquez sur cet l ment pour afficher l tat du 9 Bouton Modifier le mot de passe projecteur Cliquez sur ce bouton pour afficher la page de 3 Bouton Commande du projecteur changement de mot de passe Cliquez sur cet l ment pour afficher la page de 6 Bou
26. s de la fonction Trap ze 4 Op rations des modes Arri re Plafond 5 Op rations de r glage de limage 14 Utilisation d un navigateur Web suite Page Changer le mot de passe Cliquez sur Change password Projector Control Window 1 Ad m n strate u r 2 Utilisateur m Mode Administrateur Projector Control Window Compte Champ de saisie du nom de l utilisateur actuel Champ de saisie du mot de passe actuel Champ de saisie du nom du nouvel utilisateur Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe Ressaisissez pour confirmation 7 Bouton pour l ex cution du changement de mot de passe O GG BON 1 Compte 2 Champ de saisie du nom du nouvel utilisateur 3 Champ de saisie du nouveau mot de passe 4 Champ de saisie du nouveau mot de passe Ressaisissez pour confirmation 9 Bouton pour l ex cution du changement de mot de passe m Mode utilisateur Un utilisateur peut seulement changer le mot de passe POE 1 Champ de saisie du mot de passe actuel 2 Champ de saisie du nouveau mot de passe 3 Champ de saisie du nouveau mot de passe Ressaisissez pour confirmation 4 Bouton pour l ex cution du changement de mot de passe Remarques Pour changer le compte administrateur le Mot de passe actuel et Nom d utilisateur actuel sont tous deux n cessaires Aucun compte n est disponible Le compte d administrateur et le compte d utilisateur doivent tre diff ren
27. ton Choix de la langue commande du projecteur Cliquez sur ce bouton pour choisir l anglais ou le japonais Page d tat du projecteur Cliquez sur Status puis sur Projector status pour afficher la page d informations sur l tat Cette page affiche les tats du projecteur d termin s pour les l ments indiqu s ci dessous Projector Control Window OJECTOR TYPE MAIN VERSION 1 Affiche le type de projecteur 10 Affiche l tat de la temp rature d entr e du 2 Affiche la version du micrologiciel de l unit projecteur principale du projecteur 11 Affiche l tat de la temp rature de sortie du 3 Affiche l tat de la source d alimentation projecteur 4 Affiche l tat du mode vid o 12 Affiche l tat de la temp rature du module 5 Affiche le num ro de s rie du projecteur optique du projecteur 6 Affiche la version du micrologiciel du r seau 13 Affiche la dur e d utilisation de la lampe 7 Affiche l tat de la coupure AV 14 Affiche les informations de l autodiagnostic 8 Affiche l tat du volume Voir page 13 9 Affiche l tat du commutateur d entr e 15 Affiche la dur e de fonctionnement du projecteur 12 Utilisation d un navigateur Web suite Page des informations d erreurs Si Error Detail s affiche dans la colonne d affichage de l information de lauto diagnostigue sur l cran Projector status cliquez sur la partie pour afficher le d tail de l erreur e Il est possible que le projecteu
28. ts 15 Utilisation d un navigateur Web suite Page de configuration du r seau Vous pouvez changer les r glages r seau du projecteur en vous connectant avec des droits d administrateur m R glages de r seau local 1 Cliquez sur Detailed set up dans le menu PIT 2 Cliquez sur Change pour modifier les 192 168 10 100 r glages de r seau local rer Re ir Pour revenir la fen tre pr c dente cliquez sur Back set up ui DNS 3 Terminez les r glages d taill s et cliquez sur Projector Control Window N ext Network config g test mail set uj Authentication set up Command port set up Lorsgue vous cliguez sur Next la page suivante apparait 3 vous permettant de terminer les r glages selon vos o DHCP OFF rer CES 102 168 10 100 OSGA pr f rences TT o O Default gateway Example 192 168 0 254 Les r glages effectu s ici sont identiques aux r glages a aij DNS2 Example 192 168 0 100 effectu s dans le menu R seau du projecteur 4 CI iq uez sur S ubm it m Projector Control Window Authentication set up Command port set up Les r glages sont enregistr s PT TW230 DHCP OFF IP address 192 168 10 100 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 10 1 DNS1 DNS2 Remarques Changer la configuration du r seau local LAN pendant que celui ci est connect peut le d connecter 16 Utilisation d un navigateur Web suite Page de test par

image

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents