Consulter étiquette
Contents
1. MAUVAISES HERBES Weed B Gon WEED CONTROL READY TO USE PR T L EMPLOI SUPPRESSION DES WITH WAND APPLICATOR AVEC TUBE APPLICATEUR SELECTIVE HERBICIDE HERBICIDE S LECTIF DOMESTIC DOMESTIQUE SOLUTION ARA Fret jauvaises herbes NET CONTENTS CONTENU NET b L Ecc Scotts Sense Weed B Gon READY TO USE PR T L EMPLOI WEED CONTROL SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES WITH WAND APPLICATOR AVECTUBE APPLICATEUR SELECTIVE HERBICIDE HERBICIDE S LECTIF For use on lawn turf consisting of one or more of Kentucky bluegrass perennial ryegrass and fescue tall fescue chewings fescue and or creeping fescue for control or suppression of broadleaf weeds PESTS SITES Controls the following lawn weeds dandelion English daisy false dandelion white clover black medic bull thistle Canada thistle lt 15 cm EUR common chickweed creeping buttercup slender speedwell in br FPO 26761 03066 Pour usage sur parterre de pelouse compos d un ou plusieurs incluant p turin des pr s ray grass vivace et f tuque f tuque lev e f tuque rouge gazonnante et ou f tuque rampante pour supprimer ou r primer les mauvaises herbes feuilles larges PARASITES SITES APPLICATOR DIRECTIONS 1 Remove Remove applicator from side clip Unwrap hose completely Illustration 1 Remove protective strip from battery compartment to activate b2. Important Use Information Do not submerge in water When storing sprayer for long periods remove batteries To replace batteries Open battery compartment at bottom of applicator handle Remove used batteries and replace with four new AA batteries in correct position as marked per diagram inside battery compartment Securely close battery compartment door Always use a complete set ofthe same type when replacing batteries Never mix alkaline carbon zinc or rechargeable batteries type de jet souhait S assurer que le verrou de la g chette est d senclench avant de pulv riser Garder la g chette enfonc e pour obtenir un jet continu Rel cher la g chette pour arr ter de pulv risation Illustration 5 Renseignements importants sur l utilisation Ne pas submerger dans l eau Avant de ranger le pulv risateur pendant une longue p riode de temps enlever les piles Remplacement des piles Ouvrir le compartiment piles dans la partie inf rieure de la poign e Enlever les quatre vieilles piles AA et les remplacer par quatre piles neuves dans la position appropri e tel qu indiqu sur le diagramme l int rieur du compartiment piles Bien refermer le volet du compartiment piles Utiliser toujours un jeu complet du m me type de piles lors du remplacement des piles Ne jamais m langer piles alcalines au carbone zinc ou rechargeables FIRST AID APPLICATION DIRECTIONS HOW TO APPLY TOXICOLOGICAL INFORMATION
3. STORAGE DIRECTIONS FOR USE PRECAUTIONS DISPOSAL MODE D APPLICATION MODE D EMPLOI Suivre les illustrations et les instructions 1 Tourner la buse l extr mit du tube applicateur pour obtenir le type de jet souhait 2 Pointer le tube applicateur vers l avant S assurer que le verrou de la gachette est d senclench avant de pulv riser Garder la gachette enfonc e pour obtenir un jet continu 3 Pulv riser abondamment sur les feuilles des mauvaises herbes jusqu au point de ruissellement R p ter le traitement au moins quatre semaines plus tard au besoin 4 Rel cher la g chette pour interrompre la pulv risation MODE D EMPLOI BIEN SECOUER AVANT L USAGE Ne pas diluer Pulv riser les mauvaises herbes jusqu ce que le feuillage soit compl tement d tremp juste au point de l coulement R p ter le traitement toutes les 3 ou 4 semaines au besoin Des signes visibles de la suppression du contr le peuvent apparaitre quelques heures apr s l application Les mauvaises herbes sensibles les mousses ou les algues trait es deviendront brunes ou noires De temps en temps les brins d herbe de pelouse peuvent s assombrir apr s le traitement cependant l herbe r cup rera apr s quelques jours ou quelques semaines Le traitement risque de tacher le feutrage racinaire herbe morte sous la pelouse ceci n affectera pas la sant de l herbe Pr cautions d utilisation Ne pas appliquer sur de l he
4. INFORMATION M DICALE Composer le 1 800 668 5669 ou consulter notre site Web l adresse www scotts ca utilis en vertu de la licence accord e par Scotts Canada Lt e MC utilis en vertu de la licence accord e par Scotts Canada Lt e 2014 Scotts Canada Lt e Droits mondiaux r serv s A e Fabriqu en vertu d une licence Kay 94 deW Neudorff GmbH KG Brevet en instance LB5433
5. atteries Illustration 2 Supprime les mauvaises herbes de pelouse suivantes pissenlit paquerette agos ride glauque tr fle rampant luzerne lupuline chardon vulgaire chardon des champs lt 15 cm de hauteur mouron des oiseaux renoncule rampante v ronique lanc e plantain lancdols ete a grandes feuilles r pression seulement goon a feuilles molles MODE D EMPLOI DE L APPLICATEUR 1 Enlever D faire l applicateur de la pince sur le c t D baller compl tement le tuyau Illustration 1 Enlever la bande protectrice du compartiment piles pour activer les piles Illustration 2 2 Brancher Ins rer l extr mit du tuyau dans le bec du bouchon jusqu 2 Connect Insert plug at end of hose into spout on cap until it clicks Flip up spout Spout must remain up while spraying Illustration 3 3 Extend Flip open applicator wand until it locks into ce qu il soit bien en place Relever le bec Le bec doit rester relev pendant la pulv risation Illustration 3 ate 3 D plier D plier le tube applicateur jusqu ce qu il soit bloqu en position Illustration 4 position ouverte Illustration 4 4 Pulv riser Tourner la buse au bout du tube applicateur pour obtenir le 4 Spray Twist nozzle at end of applicator wand to desired spray pattern Ensure trigger lock is disengaged before spraying Hold trigger for continuous spray Release trigger to stop spray Illustration 5 Fe
6. ntinuer de rincer l oeil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologa tion lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES A Traiter symptomatiguement ENTREPOSAGE Refermer le bec sur le bouchon IL N EST PAS N CESSAIRE DE S PARER LE TUYAU DU PULV RISATEUR DU BOUCHON D charger compl tement distribuer le produit dans le pulv risateur sur la pelouse avant l entreposage Tourner la buse la position d arr t OFF Verrouiller la gachette Replier le tube applicateur pour le fermer et replacer le pulv risateur sous la pince sur le c t Ranger ce produit dans son contenant original et conserver dans un endroit s curis hors de l atteinte des enfants et des animaux domestiques Conserver tout mat riel non utilis herm tiquement ferm dans le contenant original seulement l cart de toute flamme nue Craint le gel Pour viter la contamination conserver ce produit l cart de la nourriture pour les humains ou les animaux LIMINATION m Ne pas reutiliser le contenant vide Envelopper le contenant vide et le jeter dans les ordures m nag res Les produits inutilis s ou partiellement utilis s doivent tre jet s sans des endroits provinciaux ou municipaux con us pour l limination des d chets dangereux QUESTIONS REMARQUES OU
7. on Ne pas p n trer ou permettre quelqu un de p n trer dans les endroits trait s avant que le produit ait s ch Le contact prolong ou fr quemment r p t avec la peau peut causer des r actions allergiques chez certaines personnes PREMIERS SOINS En cas d ingestion appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et co
8. rbe dess ch e S assurer que la pelouse est ad quatement arros e avant l application Ne pas appliquer pendant la journ e lorsque la temp rature d passe 30 C Ne pas appliquer sur des gazons d agrostis scabre Si l on n est pas certain de la sensibilit de l herbe faire un essai de pulv risation sur une petite partie de la pelouse Ne pas appliquer sur les zones nouvellement ensemenc es avant au moins quatre semains suivants l apparition des premi res pousses de gazon viter de pulv riser les plantes d sirables Si des plantes ou des endroits d sirables sont accidentellement pulv ris s les rincer tout de suite l eau Pour viter toutes taches attendre que l endroit trait s che avant de p n trer Ne pas appliquer si la pluie est cens e tomber dans les 3 heures suivant l application Ne pas arroser dans les 3 heures suivant l application NE PAS contaminer les r serves d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets PR CAUTIONS A ATTENTION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Cause une l g re irritation des yeux viter tout contact avec la peau ou les v tements Se laver les mains soigneusement avec de l eau et du savon apr s la manutention et avant de manger de boire et de m cher de la gomme ou du tabac EVITER TOUT contact avec les yeux viter tout contact de la main la bouche viter de respirer le brouillard de pulv risati
Download Pdf Manuals
Related Search