B DIRECTIVE 2008/38/CE DE LA COMMISSION du 5 mars 2008
Contents
1. 9I a Compensation de la carence en fer postna tale Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir des additifs dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Teneur lev e en compos s du fer autoris s class s dans le groupe fonctionnel des compos s d oligo l ments appartenant la cat gorie des additifs nutritionnels tel que vis l annexe I du r glement CE n 1831 2003 Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du fer dans une concentra tion sup rieure 100 fois la teneur maxi male fix e pour les aliments complets pour animaux Porcelets veaux sevr s et non Taux de lib ration journalier pour chaque oligo l ment et ou vitamine si un bolus est utilis Dur e maximale de lib ration continue de l oligo l ment ou de la vitamine si un bolus est utilis Teneur en fer total Jusqu semaines naissance apr s trois la 6 La suppl mentation simultan e en additifs pr sentant une teneur maxi male partir de sources autres que celles incorpor es dans un bolus doit tre vit e Avant utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire ou un nutri tionniste au sujet 1 du dosage des oligo l ments dans la ration journali re 2 du statut en oligo l ments du trou peau Le bolus contient x de2. et quantit ajout e du stabilisateur de la flore intesti nale micro organisme Ingr dients stimulant le transit intestinal Jusqu quatre semai nes Dix quatorze jours avant et dix quatorze jours apr s la mise bas 6 Indiquer dans les mentions d tiquetage des aliments pour animaux 1 En cas de risque de troubles digestifs pendant et apr s ceux ci 2 Le cas ch ant L aliment pour animaux contient un stabilisateur de la flore intes tinale micro organisme dans une concen tration sup rieure 100 fois la teneur maximale autoris e dans les aliments complets Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre de garantir le respect de la teneur maximale l gale en stabilisateur de la flore intestinale micro organisme fix e pour les aliments complets pour animaux R duction du risque du syndrome de la st atose h patique Faible niveau d nergie et proportion lev e d nergie m tabolisable provenant des lipides avec teneur lev e en acides gras polyinsatur s Poules pondeu ses Valeur nerg tique calcul e d apr s la m thode CE Pourcentage d nergie m ta bolisable provenant des lipides Teneur en acides gras poly insatur s Jusqu douze semai nes VIOTIT TI AA 8 00T800 100700 TT a Compensation Faible teneur en acides gras satur s et teneur de la malab lev e en vitami
3. le r cipient ou l ti quette le mode d emploi c est dire le nombre d applications et la dur e avant et apr s le v lage la mention La consultation d un nutrition niste est recommand e avant utilisation R duction du Ingr dient fournissant des sources d nergie Vaches laiti res risque de glycog niques et brebis c tose 7 8 Ingr dients fournissant des sources d nergie glycog niques Propane 1 2 diol si ajout en tant que glucoformateur Glyc rol si ajout en tant que glucoformateur Trois six semaines apr s le v lage Les six derni res semaines avant et les trois premi res semaines apr s l agnelage 1 VIOTIT TI AA 8 00 18007 100700 ST a R duction du Teneur lev e en magn sium disponibilit Ruminants risque de d hydrates de carbone teneur mod r e en t tanie hypo prot ines et faible teneur en potassium magn semie 5 Trois dix semaines pendant les p riodes de croissance rapide de l herbe Amidon Sucres totaux Magn sium Sodium Potassium 6 Le mode d emploi doit donner des conseils sur l quilibre de la ration journali re y compris les sources de fibres et d nergie facilement dispo nible Dans le cas des aliments pour ovins indiquer sur l emballage le r cipient ou l tiquette Sp cialement pour brebis en lactation R d
4. mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire R duction d un exc s pond ral Faible densit nerg tique Chiens et chats Valeur nerg tique Jusqu obtention du poids recherch corporel Le mode d emploi doit indiquer la quantit journali re recommand e VIOTIT TI AA 8 00T800 100700 TI a R cup ration nutritionnelle convales cence 6 Densit nerg tique lev e concentrations lev es de nutriments essentiels et ingr dients tr s digestibles Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir Enterococcus faecium DSM 10663 NCIMB 10415 dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Chiens et chats Chiens Ingr dients tr s digestibles et le cas ch ant leur traitement Valeur nerg tique Teneur en acides gras n 3 et n 6 si ajout s Enterococcus faecium DSM 10663 NCIMB 10415 y compris la quantit ajout e Jusqu r cup ration compl te Dix quinze jours 6 Dans le cas d aliments sp cialement pr sent s pour tre administr s par intubation indiquer sur l tiquetage Administration sous surveil lance v t rinaire Le mode d emploi des aliments doit permettre de garantir le respect de la teneur maximale l
5. r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la p riode d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire VIOTIT TI AA 8 00 18000 100700 T a Att nuation des r actions au stress Compensation de la perte d lectrolytes en cas de forte sudation Ingr dients tr s digestibles Principalement lectrolytes et hydrates de carbone facilement assimilables 6 quid s quid s 5 Magn sium Deux quatre semai nes Ingr dients tr s digestibles le cas ch ant trait s Teneur en acides gras n 3 si ajout s Calcium Un trois jours Sodium Magn sium Potassium Chlorures Glucose 6 Indiquer les situations pr cises pour lesquelles lPutilisation de l aliment est appropri e Pr ciser les situations pour lesquelles l utilisa tion de l aliment est appropri e Dans les cas o l aliment intervient pour une part importante dans la ration journali re des conseils doivent tre donn s pour pr venir le risque li une modification brutale de la nature de l alimentation Indiquer sur le mode d emploi Eau disponible en permanence Soutien de la pr paration un effort sportif et de la r cup ration celui ci Teneur lev e en s l nium et teneur mini male en vitamine E de 50 mg par kg d ali ment complet ayant une teneur en humidit de 12 Les aliments com
6. rinaire ou une autre personne comp tente PARTIE B Liste des destinations Dur e d utilisation recommand e Objectif nutri tionnel particulier Esp ce ou cat Caract ristiques nutritionnelles essentielles D clarations d tiquetage gorie d animaux a Soutien de la fonction r nale en cas d insuf fisance r nale chronique Prot ines de qualit lev e et teneurs r duites en phosphore au maximum 5 g kg d aliment complet pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 et prot ines brutes au maximum 220 g kg d aliment complet pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 ou diminution de l absorption de phosphore gr ce l adjonction de carbonate de lanthanum octahydrate Chiens Chiens adultes Source s de prot ines Au d part jusqu six mois 2 Calcium Phosphore Potassium Sodium Teneur en acides gras essen tiels si ajout s Source s de prot ines Au d part jusqu six mois 2 Calcium Phosphore Potassium Sodium Teneur en acides gras essen tiels si ajout s Carbonate de lanthanum octahydrate Autres indications 6 L aliment doit tre mis sur le march en tant qu aliment complet Digestibilit recommand e des prot ines au minimum 85 Indiquer dans les mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rin
7. t rinaire Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire R duction de la formation de calculs d urate Faible teneur en purines et en prot ines mais prot ines de qualit lev e Chiens et chats Source s de prot ines Jusqu six mois mais administration vie dans les cas de perturbation irr versible du m tabo lisme de acide urique Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation il est recommand de demander lavis d un v t rinaire VIOTIT TI AA 8 0018007 100700 8 G 2 Faible teneur en calcium faible teneur en vitamine D et propri t s d alcalinisation de Purine R duction de la formation de calculs d oxalate 6 Chiens et chats 4 Phosphore Calcium Sodium Magn sium Potassium Chlorures Soufre Vitamine D totale Hydroxyproline Substances alcalinisant l urine 5 Jusqu six mois 6 Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire R duction de la formation de calculs de cystine Faible teneur en prot ines teneur mod r e en acides amin s soufr s et propri t s d al calinisation de l urine R duction des intol rances certains ingr dients et nutri me
8. ter l indication de l esp ce ou de la cat gorie d animaux par la mention animaux tr s g s VIOT IT CI AA 8 00 18007 100700 9g 2008L0038 FR 12 11 2014 004 001 27 ANNEXE II PARTIE A Directive abrog e avec liste de ses modifications successives vis es l article 2 Directive 94 39 CE de la Commission JO L 207 du 10 8 1994 p 20 Directive 95 9 CE de la Commission JO L 91 du 22 4 1995 p 35 Directive 2002 1 CE de la Commission JO L 5 du 9 1 2002 p 8 Directive 2008 4 CE de la Commission JO L 6 du 10 1 2008 p 4 PARTIE B D lais de transposition en droit national vis s l article 2 Directive Date limite de transposition 94 39 CE 30 juin 1995 95 9 CE 30 juin 1995 2002 1 CE 20 novembre 2002 2008 4 CE 30 juillet 2008 2008L0038 FR 12 11 2014 004 001 28 ANNEXE III Tableau de correspondance Directive 94 39 CE Article 1 Article 2 Article 3 Annexe Pr sente directive Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Annexe I Annexe II Annexe III
9. 2008L0038 FR 12 11 2014 004 001 1 Ce document constitue un outil de documentation et n engage pas la responsabilit des institutions gt B DIRECTIVE 2008 38 CE DE LA COMMISSION du 5 mars 2008 tablissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers Texte pr sentant de l int r t pour l EEE version codifi e JO L 62 du 6 3 2008 p 9 Modifi e par Journal officiel n page date M1 Directive 2008 82 CE de la Commission du 30 juillet 2008 L 202 48 31 7 2008 D M2 R glement UE n 1070 2010 de la Commission du 22 novembre 2010 L 306 42 23 11 2010 M3 R glement UE n 5 2014 de la Commission du 6 janvier 2014 L 2 3 7 1 2014 gt M4 R glement UE n 1123 2014 de la Commission du 22 L 304 81 23 10 2014 octobre 2014 2008L0038 FR 12 11 2014 004 001 2 DIRECTIVE 2008 38 CE DE LA COMMISSION du 5 mars 2008 tablissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers Texte pr sentant de l int r t pour l EEE version codifi e LA COMMISSION DES COMMUNAUT S EUROP ENNES vu le trait instituant la Communaut europ enne vu la directive 93 74 CEE du Conseil du 13 septembre 1993 concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particu liers et notamment son article 6 point a consid rant ce qui suit 1 La directive 94 39 CE de
10. Chiens et chats Chiens et chats Chiens et chats Ingr dients tr s digestibles incluant leur traitement ven tuel Sodium Potassium Source s de substances muci lagineuses si ajout es Ingr dients tr s digestibles en incluant leur traitement ventuel Magn sium Potassium Sodium Source s d hydrates de carbone Traitement ventuel des hydrates de carbone Amidon Sucres totaux 5 Une deux semaines Trois douze semaines mais admi nistration vie en cas d insuffisance pancr atique chroni que Au d part jusqu six mois Au d part jusqu six MOIS 6 Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette En cas de diarrh e aigu et pendant la p riode de r tablissement qui s ensuit Avant utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire L aliment doit tre mis sur le march en tant qu aliment complet Indiquer dans les mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de demander
11. aire Mentionner dans le mode d emploi Eau disponible en permanence Indiquer dans les mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire Mentionner dans le mode d emploi Eau disponible en permanence VIOTIT TI AA 8 0018007 100700 9 a Dissolution des calculs de stru vite 3 Prot ines de qualit lev e et teneurs r duites en phosphore au maximum 6 2 g kg d aliment complet pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 et prot ines brutes au maximum 320 g kg d aliment complet pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 ou diminution de l absorption de phosphore gr ce l adjonction de carbonate de lanthanum octahydrate Propri t s d acidification de Purine faible teneur en magn sium et teneur r duite en prot ines mais prot ines de qualit lev e Chats Chats adultes Chiens 5 Source s de prot ines Au d part jusqu six mois 2 Calcium Phosphore Potassium Sodium Teneur en acides gras essen tiels si ajout s Source s de prot ines Au d part jusqu six mois 2 Calcium Phosphore Potassium Sodium Teneur en acides gras essen tiels si ajout s Carbonate de lanthanum octahydrate Source s de prot ines Cinq douze semai nes Calcium Phosphore Sodium 6 L aliment
12. ct es 9 En ce qui concerne les aliments compl mentaires des animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers les consignes d utilisation figurant sur l tiquette doivent fournir des indications sur l quilibre de la ration journa li re 1 JO L 268 du 18 10 2003 p 29 JO L 270 du 14 12 1970 p 1 2008L0038 FR 12 11 2014 004 001 5 YM3 10 Lorsqu un aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers est mis sur le march sous forme de bolus consistant en une mati re premi re pour aliments des animaux ou en un aliment compl mentaire pour animaux destin une administration orale forc e individuelle l ti quette de cet aliment doit le cas ch ant mentionner le d lai maximal de lib ration continue du bolus et le taux de lib ration journalier pour chaque additif pour lequel une teneur maximale est fix e pour l aliment complet la demande de l autorit comp tente l exploitant du secteur de l alimentation animale qui met un bolus sur le march apporte la preuve que le niveau d additif disponible journellement dans l appareil digestif ne d passera pas le cas ch ant la teneur maximale de l additif tablie par kilogramme d ali ment complet pour animaux tout au long de la p riode d alimentation bolus lib ration lente Il est recommand que les aliments pour animaux se pr sentant sous forme de bolus soient administr s par un v t
13. doit tre mis sur le march en tant qu aliment complet Digestibilit recommand e des prot ines au minimum 85 Indiquer dans les mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire Mentionner dans le mode d emploi Eau disponible en permanence Indiquer dans les mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire Mentionner dans le mode d emploi Eau disponible en permanence Indiquer dans le mode d emploi Eau disponible en permanence Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette VIOT IT TI AA 8 00 18007 100700 L a Propri t s d acidification de l urine et faible teneur en magn sium R duction de la formation r cidivante de calculs de stru vite 5 Propri t s d acidification de l urine et teneur mod r e en magn sium Chiens et chats Magn sium Potassium Chlorures Soufre Substances acidifiant l urine Calcium Phosphore Sodium Magn sium Potassium Chlorures Soufre Taurine totale Substances acidifiant l urine Calcium Jusqu six mois Phosphore Sodium Magn sium Potassium Chlorures Soufre Substances acidifiant l urine 6 Avant utilisation il est recommand de demander l avis d un v
14. ente directive ne doit pas porter atteinte aux obligations des tats membres concernant les d lais de transposition en droit national des directives indiqu es l annexe II partie B 1 JO L 237 du 22 9 1993 p 23 Directive modifi e en dernier lieu par le r glement CE n 806 2003 du Conseil JO L 122 du 16 5 2003 p 1 JO L 207 du 10 8 1994 p 20 Directive modifi e en dernier lieu par la directive 2008 4 CE JO L 6 du 10 1 2008 p 4 C Voir annexe II partie A 2008L0038 FR 12 11 2014 004 001 3 A ARR T LA PR SENTE DIRECTIVE Article premier Les tats membres prescrivent que les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers au sens de la directive 93 74 CEE ne peuvent tre mis sur le march que si leurs destinations sont cit es dans la partie B de l annexe I de la pr sente directive et s ils satisfont aux conditions d finies dans ladite partie Ils veillent en outre ce que les dispositions de la partie A Dispositions g n rales de l annexe I soient respect es Article 2 La directive 94 39 CE telle que modifi e par les directives figurant l annexe II partie A est abrog e sans pr judice des obligations des tats membres en ce qui concerne les d lais de transposition en droit national des directives indiqu s l annexe II partie B Les r f rences faites la directive abrog e s entendent comme faites la pr sente di
15. eut tre compl t par la mention Affection des voies basses urinaires ou Syndrome urologique f lin SUF Dans le cas des aliments pr vus pour une intol rance particuli re cette derni re peut tre cit e en remplacement des termes certains ingr dients et nutriments Le fabricant peut compl ter l objectif nutritionnel particulier par la mention Insuffisance pancr atique exocrine gt M3 6 Le fabricant peut compl ter l objectif nutritionnel particulier par la mention Lipidose h patique f line lt 4 C Le terme c tose peut tre remplac par ac ton mie 8 Le fabricant peut aussi recommander l utilisation dans le cas de r cup ration de c tose Dans le cas des aliments pour vaches laiti res Dans le cas des aliments pour brebis 1 Dans le cas des aliments pour vaches laiti res Au maximum deux mois partir du d but de la lactation 2 Pr ciser la cat gorie de ruminants concern e D M4 Calcul e selon la m thode de la diff rence des ions forts DIF la DIF est la diff rence entre la somme des concentrations de cations forts et la somme des concentrations d anions forts DIF mmol Na 1 ee mmol K 1 mmol Ca i mmol Mg 1 mmol C1 1 mmol autres anions forts I lt 4 Dans le cas d aliments sp cialement pr sent s pour r pondre aux besoins sp cifiques d animaux tr s g s ingr dients facilement ing rables compl
16. fer inerte afin d accro tre sa densit le cas ch ant Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales en fer fix es aliments complets pour animaux pour les VIOTIT TI AA 8 00 18007 100700 LT a Soutien de la r g n ration des sabots des onglons et de la peau Soutien de la pr paration l strus et la reproduction Teneur lev e en zinc Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du zinc dans une concen tration sup rieure 100 fois la teneur maxi male fix e pour les aliments complets pour animaux Teneur lev e en s l nium et teneur minimale en vitamine E par kg d aliment complet ayant une teneur en humidit de 12 53 mg pour les porcs 35 mg pour les lapins et 88 mg pour les chiens les chats et les visons teneur minimale en vitamine E par animal et par jour 100 mg pour les ovins 300 mg pour les bovins et 1 100 mg pour les chevaux ou teneur s lev e s en vitamine A et ou vitamine D et ou teneur minimale en b ta carot ne de 300 mg par animal et par jour Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du s l nium de la vitamine A et de la vitamine D dans une concentra tion sup rieure 100 fois la teneur maxi male fix e pour les aliments complets pour animaux Chevaux rumi nants et porcs Quantit totale de zinc m thio
17. fication de Purine Ruminants Calcium Jusqu six semaines Phosphore Sodium Magn sium Potassium Chlorures Soufre Substances acidifiant l urine 6 2 Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recom mand de consulter un v t rinaire Mentionner dans le mode d emploi 1 la dose recommand e de la potion pr m lang e et s il y a lieu de lait 2 si la teneur en bicarbonates et ou citrates est sup rieure 40 mmol par litre de potion pr te l emploi pour l alimenta tion L apport simultan de lait devrait tre vit chez les animaux pourvus d une caillette Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Sp cialement pour les jeunes animaux nourris intensivement Indiquer dans le mode d emploi Eau disponible en permanence VIOTIT TI AA 8 00 18007 100700 OT a Att nuation des r actions au stress Teneur en magn sium lev e Ingr dients tr s digestibles Magn sium Ingr dients tr s digestibles incluant le traitement ventuel Teneur en acides gras n 3 si ajout s Un sept jours 6 Pr ciser les situations pour lesquelles l utilisa tion de cet aliment est appropri e YM Stabilisation de Faible capacit tampon et ingr dients tr s Porcelets la digestion digestibles physiologique Ingr dients tr s digestibles Ingr dient
18. gale en stabilisateur de la flore intestinale micro organisme fix e pour les aliments complets pour animaux Indiquer dans les mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire Soutien de la fonction dermique en cas de derma tose et de d pi lation Teneur lev e en acides gras essentiels Chiens et chats Teneur en acides gras essentiels Jusqu deux mois Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire VIOTIT TI AA 8 00T800 100700 I a Soutien du m tabolisme des articula tions en cas d ost oarthrose R duction du risque de fi vre vitulaire Chiens Teneur minimale en mati re s che du total des acides gras om ga 3 3 3 Teneur minimale en mati re s che du total des acides eicosapenta no ques EPA 0 38 Teneur en vitamine E appropri e Chats Teneur minimale en mati re s che du total des acides gras om ga 3 1 2 Teneur minimale en mati re s che du total des acides docosahexa no ques DHA 0 28 Teneurs accrues en m thionine et manga n se Teneur en vitamine E appropri e Faible teneur en calcium et ou Faible rapport cations anions Chiens et chats Vaches laiti res Chiens Total des acides gras om ga 3 T
19. isponible en permanence VIOTITTI AA 8 00 T800 100700 IT a R gulation du m tabolisme des lipides en cas d hyper lipid mie R duction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d hyperthy ro die R duction de l accumulation h patique du cuivre Faible teneur en mati res grasses et teneur lev e en acides gras essentiels Teneur r duite en iode au maximum 0 26 mg kg d aliment complet pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 Teneur r duite en cuivre au maximum 8 8 mg kg d aliment complet pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 Chiens et chats Chats Chiens Teneur en acides gras essen tiels Teneur en acides gras n 3 si ajout s Iode total Cuivre total 5 Au d part deux mois Au d part trois mois Au d part six mois jusqu jusqu jusqu 6 Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire L aliment doit tre mis sur le march en tant qu aliment complet Indiquer dans les mentions d tiquetage Avant utilisation et avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de consulter un v t rinaire L aliment doit tre mis sur le march en tant qu aliment complet Indiquer dans les
20. l avis d un v t rinaire VIOTIT TI AA 8 00 18007 100700 OT a Soutien de la fonction h pa tique en cas d insuffisance h patique chro nique Prot ines de qualit lev e teneur mod r e en prot ines teneur lev e en acides gras essentiels et en hydrates de carbone tr s digestibles Prot ines de qualit lev e teneur mod r e en prot ines et teneur lev e en acides gras essentiels G Chiens Chats Fructose si ajout Teneur en acides gras essen tiels si ajout s Source s d acides gras cha ne courte et cha ne moyenne si ajout s Source s de prot ines Au d part six mois Teneur en acides gras essen tiels Hydrates de carbone tr s digestibles incluant leur trai tement ventuel Sodium Cuivre total Source s de prot ines Au d part six mois Teneur en acides gras essen tiels Sodium Cuivre total 6 Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire Indiquer dans le mode d emploi Eau disponible en permanence Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire Indiquer dans le mode d emploi Eau d
21. la Commission du 25 juillet 1994 tablissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers a t modifi e plusieurs reprises et de fa on substantielle Il convient dans un souci de clart et de rationalit de proc der la codification de ladite directive 2 La directive 93 74 CEE pr voit l tablissement d une liste posi tive des destinations des aliments pour animaux visant des objec tifs nutritionnels particuliers Cette liste doit mentionner la destination pr cise savoir l objectif nutritionnel particulier les caract ristiques nutritionnelles essentielles les d clarations d ti quetage et le cas ch ant les indications particuli res d tique tage 3 Certains objectifs nutritionnels ne peuvent tre inclus ce stade dans la liste des destinations en raison de l absence de m thodes communautaires de contr le de la valeur nerg tique pour les aliments pour animaux familiers et de la fibre alimentaire dans les aliments pour animaux en g n ral Il conviendra de compl ter la liste d s que ces m thodes auront t arr t es 4 La liste tablie peut tre le cas ch ant modifi e en fonction de l volution des connaissances scientifiques et techniques 5 Les mesures pr vues la pr sente directive sont conformes lavis du comit permanent de la cha ne alimentaire et de la sant animale 6 La pr s
22. lles essentielles correspondantes 4 Lorsque la d claration d une substance admise galement en tant qu additif est requise la colonne 4 de la partie B avec la mention total e la teneur d clar e doit selon le cas se r f rer la quantit naturellement pr sente si aucun ajout n a t effectu ou par d rogation la directive 70 524 CEE du Conseil la quantit totale de la substance naturellement pr sente et ajout e en tant qu additif 5 Les d clarations exig es dans la colonne 4 de la partie B avec la mention si ajout e s sont obligatoires lorsque l ingr dient ou l additif a t incorpor ou que sa quantit a t augment e sp cifiquement pour permettre d atteindre l objectif nutritionnel particulier 6 Les d clarations fournir selon la colonne 4 de la partie B en ce qui concerne les constituants analytiques et les additifs sont d ordre quantitatif 7 La dur e d utilisation recommand e indiqu e dans la colonne 5 de la partie B couvre une p riode l int rieur de laquelle l objectif nutritionnel devrait normalement tre atteint Les fabricants peuvent mentionner des dur es d uti lisation plus pr cises l int rieur des limites qui y sont fix es 8 Lorsqu un aliment est destin atteindre plusieurs objectifs nutritionnels particuliers toutes les dispositions d finies dans la partie B pour chaque objectif nutritionnel doivent tre respe
23. nes liposolubles sorption Compensation Hydrates de carbone prot ines de Pinsuffi grasses digestibilit pr c cale sance chro nique de la fonction de l intestin gr le et mati res lev e Volaille l ex clusion des oies et des pigeons quid s 14 Pourcentage d acides satur s par rapport aux acides gras totaux Vitamine A totale Vitamine A totale Vitamine D totale Vitamine K totale Ingr dients sources d hydrates de carbone de prot ines et de mati res grasses digestibilit lev e incluant le traitement ventuel Pendant les deux premi res semaines apr s l closion Au d part six mois jusqu 6 Pr ciser les situations pour lesquelles l utilisa tion de l aliment est appropri e et le mode de distribution en indiquant si plusieurs petits repas par jour sont n cessaires Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la p riode d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire Compensation Fibre tr s digestible de troubles digestifs chro niques du gros intestin quid s Source s de fibres Teneur en acides gras n 3 si ajout s Au d part six mois jusqu Pr ciser les situations pour lesquelles l utilisa tion de l aliment est appropri e et le mode de distribution Indiquer sur l emballage le
24. nine Mammif res Nom et quantit totale de chaque oligo l ment et vitamine ajout s Jusqu huit semai nes Vaches deux semaines avant la fin de la gesta tion jusqu la confirmation de la gestation suivante Truies sept jours avant jusqu trois jours apr s la parturition et sept jours avant jusqu 3 jours apr s l accouple ment Autres mammi f res femelles de la derni re partie de la gesta tion jusqu la confirmation de la gestation suivante M les pendant les p riodes d ac tivit reproduc trice 6 Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales en zinc fix es pour les aliments complets pour animaux Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales respectives fix es pour les aliments complets pour animaux Indiquer sur l tiquetage des aliments pour animaux indications sur les situations dans lesquelles l utilisation de l aliment est appropri e VIOTIT TI AA 8 00 18000 100700 SI 2 Teneur s lev e s en vitamine A et ou vitamine D ou teneur s lev e s en s l nium et ou zinc et ou teneur minimale en vitamine E de 44 mg kg d aliment complet ayant une teneur en humidit de 12 Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir du s l
25. nium du zinc de la vitamine et de la vitamine D dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux G Oiseaux 4 5 Pour les femelles pendant l strus Nom et quantit totale de chaque oligo l ment et vitamine ajout s Pour les m les pendant les p riodes d acti vit reproductrice 6 Stabilisation du bilan des lec trolytes et de l eau afin de faciliter la digestion physiologique Principalement des lectrolytes sodium potassium et chlorures Capacit tampon au minimum 60 mmol par litre de potion pr te l emploi pour l alimentation Hydrates de carbone facilement assimila bles Veaux porce lets agneaux chevreaux poulains et Sodium Un sept jours Potassium Chlorures Source s carbone d hydrates de Bicarbonates et ou citrates si ajout s Quantit s recommand es d lectrolytes par litre de potion pr te l emploi pour l ali mentation Sodium 1 7 g 3 5 g Potassium 0 4 g 2 0 g Chlorures 1 g 2 8 g Indiquer dans les mentions d tiquetage 1 En cas de risque de troubles digestifs diarrh e pendant et apr s ceux ci VIOTIT TI AA 8 00T800 100700 6I a R duction du risque de calculs urinai res Faible teneur en phosphore et en magn sium propri t s d acidi
26. nts Source s de prot ines s lectionn es et ou Source s d hydrates de carbone s lec tionn es Chiens et chats Chiens et chats Acides amin s soufr s totaux Sodium Potassium Chlorures Soufre Substances alcalinisant l urine Source s de prot ines Teneur en acides gras essen tiels si ajout s Source s carbone d hydrates de Teneur en acides gras essen tiels si ajout s Au d part jusqu un an Trois huit semaines si les signes d intol rance disparaissent cet aliment peut tre utilis en perma nence Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la dur e d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire VIOTIT TI AA 8 00 18000 100700 6 a R duction du Teneur accrue en lectrolytes et ingr dients risque de tr s digestibles malabsorption intestinale aigu Compensation Ingr dients tr s digestibles et faible teneur de la maldiges tion 5 en mati res grasses Soutien de la fonction cardiaque en cas d insuffi sance cardiaque chro nique Teneur en sodium r duite moins de 2 6 g kg d aliment complet pour animaux familiers ayant une teneur en eau de 12 R gulation de l apport de glucose Dia betes mellitus Faible teneur en hydrates de carbone rapide ment digestibles Chiens et chats
27. otal EPA Vitamine E totale Chats Total des acides gras om ga 3 Total DHA M thionine totale Mangan se total Vitamine E totale Calcium Phosphore Magn sium Calcium Phosphore Sodium Potassium Chlorures Soufre Au d part jusqu 3 mois Une semaines v lage Une semaines v lage quatre avant le quatre avant le 6 Il est recommand de consulter un v t rinaire avant utilisation ou prolongation de la p riode d utilisation Mentionner dans le mode d emploi Arr ter l administration partir du v lage Mentionner dans le mode d emploi Arr ter l administration partir du v lage VIOTIT TI AA 8 00T800 100700 vI a Teneur lev e en z olite aluminosilicate de sodium de synth se Teneur lev e en calcium sous la forme de sels de calcium haute disponibilit Teneur en aluminosilicate de sodium de synth se Teneur totale en calcium sources et quantit s respectives de calcium Les deux semaines pr c dant le v lage D s les premiers signes de la parturi tion et jusqu deux jours apr s celle ci 6 Mentionner dans le mode d emploi Il faut limiter la quantit d aliments de mani re ne pas d passer une dose journa li re de 500 g d aluminosilicate de sodium par animal Arr ter l administration partir du v lage Indiquer sur l emballage
28. pl mentaires pour animaux peuvent contenir des compos s de s l nium dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Quantit totale de vitamine E s l nium Jusqu huit semaines avant l ef fort sportif Jusqu quatre semaines apr s lef fort sportif Le mode d emploi des aliments pour animaux doit permettre d assurer le respect des teneurs maximales l gales en s l nium fix es pour les aliments complets pour animaux VIOTIT TI AA 8 00T800 100700 vT a R cup ration nutritionnelle convalescence Soutien de la fonction h pa tique en cas d insuffisance h patique chro nique Teneur lev e en nutriments essentiels et ingr dients tr s digestibles Faible teneur en prot ines mais prot ines de qualit lev e et hydrates de carbone tr s digestibles G quid s quid s Ingr dients tr s digestibles le cas ch ant trait s Teneur en acides gras n 3 et n 6 si ajout s Sources de prot ines et de fibres Hydrates de carbone tr s digestibles le cas ch ant trait s M thionine Choline Teneur en acides gras n 3 si ajout s Jusqu r cup ration compl te Au d part jusqu six MOIS 6 Pr ciser les situations pour lesquelles l utilisa tion de l aliment est appropri e Dans le cas d aliments sp cialement pr sen
29. rective et sont lire selon le tableau de correspondance figurant l annexe III Article 3 La pr sente directive entre en vigueur le 31 juillet 2008 Article 4 Les tats membres sont destinataires de la pr sente directive 2008L0038 FR 12 11 2014 004 001 4 ANNEXE I PARTIE A Dispositions g n rales 1 Lorsque dans la colonne 2 de la partie B plusieurs groupes de caract ris tiques nutritionnelles sont s par s par les mots et ou pour certains objec tifs nutritionnels le fabricant est libre d utiliser un ou plusieurs groupes de caract ristiques essentielles afin d atteindre l objectif nutritionnel d fini dans la colonne 1 Au regard de chaque option figurent la colonne 4 les d clarations d tiquetage correspondantes fournir 2 Lorsqu un groupe d additifs est mentionn la colonne 2 ou la colonne 4 de la partie B l additif ajout correspondant la caract ristique essentielle d finie doit tre autoris dans le r glement CE n 1831 2003 du Parlement europ en et du Conseil 3 Lorsque la les source s des ingr dients ou des constituants analytiques est sont exig e s dans la colonne 4 de la partie B le fabricant est tenu de faire une d claration pr cise par exemple nom sp cifique de l des ingr dient s esp ce animale ou partie du corps de l animal permettant d valuer la conformit de l aliment aux caract ristiques nutritionne
30. s tr s digestibles et le cas ch ant leur traitement Capacit tampon Source s des substances astringentes si ajout es Source s des substances mucilagineuses si ajout es Ingr dients tr s digestibles et le cas ch ant leur traitement Source s des substances astringentes si ajout es Source s des substances mucilagineuses si ajout es Deux quatre semaines Indiquer sur l tiquetage En cas de risque de troubles digestifs pendant et apr s ceux ci VIOTIT TI AA 8E0018007 100700 IT YM4 a R duction du risque de constipation Additifs pour l alimentation animale du groupe fonctionnel des stabilisateurs de la flore intestinale appartenant la cat gorie des additifs zootechniques tel que vis l annexe I du r glement CE n 1831 2003 ou dans l attente de la proc dure de nouvelle autorisation vis e l article 10 dudit r gle ment additifs pour l alimentation animale du groupe des micro organismes Les aliments compl mentaires pour animaux peuvent contenir des additifs du groupe fonctionnel des stabilisateurs de la flore intestinale micro organismes dans une concentration sup rieure 100 fois la teneur maximale fix e pour les aliments complets pour animaux Ingr dients stimulant le transit intestinal Esp ces animales pour lesquelles le stabilisateur de la flore intesti nale micro organisme est autoris Nom
31. t s pour tre administr s par intubation indiquer sur l emballage le r cipient ou l tiquette Administration sous surveillance v t rinaire Pr ciser le mode de distribution en indiquant si plusieurs petits repas par jour sont n cessaires Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Avant utilisation ou avant prolongation de la p riode d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire VIOTIT TI AA 8 00T800 100700 ST ad 5 6 Soutien de la Faible teneur en prot ines mais prot ines de quid Source s de prot ines Au d part jusqu Indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti fonction r nale qualit lev e et faible teneur en phosphore six MOIS quette en cas d insuf fisance r nale chronique Calcium Avant utilisation ou avant prolongation de la p riode d utilisation il est recommand de demander l avis d un v t rinaire Phosphore Potassium Indiquer dans le mode d emploi Magn sium Eau disponible en permanence Sodium gt M4 S il y a lieu le fabricant peut galement recommander l utilisation du produit en cas d insuffisance r nale Si l aliment est pr conis pour l insuffisance r nale temporaire la dur e d utilisation recommand e doit tre de deux quatre semaines 4 C Dans les cas des aliments pour chats l objectif nutritionnel particulier p
32. uction du Faible teneur en hydrates de carbone tr s Ruminants risque d aci fermentescibles et haute capacit tampon dose Apport Teneur lev e en Ruminants prolong en ayant un rumen oligo l ments oligo l ments fonctionnel et ou vitamines et ou chez les K ANTAUE a vitamines provitamines et substances l herbage effets analogues chimiquement bien d fi nies Au maximum deux mois Amidon Sucres totaux Nom et quantit totale de chaque oligo l ment vita mine provitamine et subs tance effets analogues chimiquement bien d finie ajout s Jusqu douze mois Le mode d emploi doit donner des conseils sur l quilibre de la ration journali re y compris les sources de fibres et d hydrates de carbone tr s fermentescibles Dans le cas des aliments pour vaches laiti res indiquer sur l emballage le r cipient ou l ti quette Sp cialement pour les vaches haute perfor mance Dans le cas des aliments pour ruminants d en graissement indiquer sur l emballage le r ci pient ou l tiquette Sp cialement pour les 2 nourris intensi vement L administration sous forme de bolus est autoris e Un bolus peut contenir jusqu 20 de fer sous forme non biodisponible inerte afin d accro tre sa densit Indiquer sur l tiquetage des aliments pour animaux VIOTIT TI AA 8 00 18000 100700
Download Pdf Manuals
Related Search