Gigaset A340 s
Contents
1. OO S lectionner la dur e du flashing et valider 1 80 ms 2 100 ms 3 120 ms 4 180 ms 5 250 ms 6 300 ms 7 600 ms soit Modifier le mode de num rotation m S lectionner le mode de num rotation souhait et valider 1 FV Fr quence Vocale 2 ND Num rotation D cimale soit Modifier le rapport impulsion pause OO Entrer le rapport impulsion pause d sir et valid 1 1 5 1 2 2 1 Remettre en configuration usine Combin Lorsque vous r initialisez le combin son inscription s annule Vous devez donc le r inscrire sur la base voir p 4 Ouvrir le menu REINIT COMBI S lectionner et valider REINIT OUI S lectionner et valider Le message ENREGISTRE appara t et vous entendez la tonalit de validation La confi guration usine est r tablie soit REINIT NON Valider SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU 1 12 1 Main TM 19 93 2494 Configuration usine volume de la sonnerie 5 m lodie s lectionn e 1 volume du combin 1 langue d affichage Fran ais m moire des num ros bis et r pertoire vide date heure et r glage de l heure pour la fonction jour nuit effac Base Lors de la r initialisation tous tre r inscrits manuellement voir p 9 es combin s inscrits sont annul s et doivent Ouvrir le menu REGLAGE BASE2. S lectionner et valider S lectionner et valider O REINIT BASE O REINIT OUI S lectionner et valider Le message ENREGISTRE appara t et vous entendez la tonalit de validation La confi guration usine est r tablie soit REINIT NON Valider Configuration usine mode de num rotation FV dur e du flashing 300 ms ND impulsion pause 1 5 1 journal d appels effac fonction Intrusion activ e Protection de la base Afin de contr ler l inscription ventuelle de combin s autres que le Gigaset A34 il est possible d introduire un code confidentiel pour la protection de la base Par d faut ce code est 0000 en configuration usine Menu REGL BASE CHG CODE RES SIgaset AS4U I Tra J A3 TUUG ASAU D TUU 1 7 13 1 AppendIx tM 7 TU U3 Z2UU Annexe Entretien Essuyer la base et le combin avec un chiffon l g rement humect ou un chiffon antistatique Ne jamais utiliser de chiffon sec Risque de charge statique Contact avec les liquides Si le combin a t mis en contact avec un liquide il ne faut en aucun cas le mettre en marche Retirer imm diatement toutes les batteries Laisser le liquide s couler S cher toutes les parties avec un linge absorbant et placer le t l phone clavier vers le bas dans un endroit chaud et sec pendant au moins 72 heures ne pas disposer le combin dans un micro ondes
3. quivalent corres pondant l tat actuel de la technique La pr sente garantie n est valable que pendant une p riode de 6 mois compter de sa date d achat neuf pour les pi ces et l ments de ce Produit Siemens qui sont soumis l usure par ex batteries claviers et bo tiers La pr sente garantie n est pas valable en cas de non respect des informa tions contenues dans le mode d emploi ou en cas de dommage manifes tement provoqu par une manipulation ou une utilisation inad quate La pr sente garantie ne s applique pas aux l ments et donn es fournis par le vendeur du Produit Siemens ou install s par le Client lui m me par ex l installation la configuration le t l chargement de logiciels l enregistrement de donn es Sont galement exclus de la pr sente garantie le manuel d utilisation ainsi que tout logiciel fourni s par ment sur un autre support de donn es ainsi que les Produits Siemens dot s d l ments ou d accessoires non homologu s par Siemens les Produits dont les dommages sont caus s volontairement ou par n gligence bris casses humidit temp rature inad quate oxydation infiltration de liquide surtension lectrique incendie ou tout autre cas de force majeure les Produits Siemens pr sentant des traces d ouverture ou de r paration et ou modifications effectu es par un tiers non agr par Siemens et les Produits envoy s en port d Siemens ou son centre agr
4. La facture ou le ticket de caisse comportant la date d achat par le Client sert de preuve de garantie Une copie de ce document justifiant de la date de d part de la garantie est fournir pour toute mise en uvre de la pr sente garantie Un justificatif d achat doit au moins comporter le nom et le logo de l enseigne la date d achat le mod le concern et le prix Le Client doit faire valoir ses droits garantie dans les deux mois de la d cou verte du vice du t l phone sauf disposition imp rative contraire Le pr sent Produit Siemens ou ses composants chang s et renvoy s Siemens ou son prestataire deviennent propri t de Siemens 17 SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU 1 7 17 1 AppendIx TM 7 TU U3 Z2UU4 La pr sente garantie s applique uniquement aux Produits Siemens neufs achet s au sein de l Union Europ enne Elle est d livr e par Siemens SAS 9 rue du Docteur Finot F 93200 SAINT DENIS pour les t l phones ache t s en France La pr sente garantie repr sente l unique recours du Client l encontre de Siemens pour la r paration des vices affectant le Produit Siemens Sie mens exclut donc toute autre responsabilit au titre des dommages mat riels et immat riels directs ou indirects et notamment la r paration de tout pr judice financier d coulant d une perte de b n fice ou d exploita tion ainsi que des pertes de donn es En aucun cas Siemens n est respon sable des dommages surv
5. SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASA U D TUU 1 7 7 17 7 UV TVIEW TM 19 93 2994 Gigaset A340 SIEMENS Sonnerie d sactiv e Ecran Touches lat rales Signes sp ciaux n Di se R ToucheR Dans les listes faire d filer Lorsque le t l phone sonne r gler le volume de la sonnerie Pendant la communication r gler le volume du combin Lors de l dition d un Nom ou N effacer le caract re situ gauche du curseur avec la touche R pertoire Charge de la batterie batterie pleine batterie vide clignote batterie presque vide ou en charge Touche Messages ouvrir le journal d appels clignote nouvelle entr e dans le journal d appels Touche Raccrocher appui long Marche Arr t finir la communication interrompre la fonction Touche D crocher accepter un appel activer la num rotation ouvrir la liste des Touche 0 num ros bis appui long passer mo mentan ment en mode multifr quence FV Touche Etoile appui long fonction touche R flashing Set OK entrer dans le menu TRE z valider l entr e Activer d sactiver la sonnerie Microphone enregistrer Touche jour nuit Particularit s du Gigaset A340 Ecran clair pour une meilleure lisibilit Touche Jour Nuit Sonnerie d sactivable notamment pendant la nuit voir p 11 Touches lat
6. four etc Une fois compl tement sec il est possible que le t l phone puisse fonc tionner nouveau Si cela n est pas le cas prenez contact avec le service clients pour conna tre la marche suivre Le b n fice de la garantie ne pourra tre accord dans ce cas pour la r paration ventuellement n cessaire voir p 17 Port e Selon l environnement la port e peut atteindre 300 m en l absence de tout obs tacle A l int rieur d un b timent elle peut atteindre 50 m D s que la port e est d pass e s affiche l cran Batteries recommand es Sanyo Twicell 650 Sanyo Twicell 700 Panasonic 700mAh for DECT GP 550mAbh GP 700mAbh YDT AAA 600 YDT AAA Phone 700 VARTA PhonePower AAA 700MAh tat au moment de l impression du mode d emploi L appareil n est livr qu avec des batteries homologu es Questions et r ponses Question Cause possible Solution possible Il n ya pas d affichage Les batteries sont vides Charger les batteries ou les rem l cran placer voir p 4 SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU 1 7 17 1 AppendIx tM 7 TU U3 Z2UU Question Cause possible Solution possible Aucune liaison radio Le combin est hors de la R duire la distance entre le com avec la base l cran zone de port e de la base bin et la base appara t Le combin n est pas ins D clarer le combin voir p 9 FE E y crit V rifier
7. Main TM 19 93 2494 Combin Gigaset A34 sur d autres bases GAP Etape 1 Pr parer la base pour l inscription voir mode d emploi de la base Etape 2 Ouvrir le menu INSCR COMBI S lectionner et valider GAP 1 00 S lectionner et valider p ex GAP 1 PIN appara t l cran Cia CLO Entrer le code PIN d inscription de la base GAP pr par e p ex 0000 Valider R glages du combin Volume d coute Le volume d coute peut tre r gl l aide des touches et pendant une conversation ou apr s un appui long sur la touche D crocher Sonnerie r gler volume et m lodie Ouvrir le menu soit R gler le volume de la sonnerie VOL SONNERIE Valider NIVEAU 3 S lectionner le niveau souhait 1 5 ou CRESCENDO augmentation progressive et valider soit R gler la m lodie de la sonnerie MELODIE S lectionner et valider MELODIE 4 S lectionner la m lodie 1 10 et valider Le volume de la sonnerie peut galement tre r gl l aide des touches lat rales et lorsque le t l phone sonne 10 SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU T1 12 1 Vian TM 19 93 2494 Date heure Ouvrir le menu DATE S lectionner et valider M Entrer le jour le mois l
8. rales pour r glage des volumes navigation dans le menu et les listes 1 SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU T1 12 1 Main TM 19 93 2494 Consignes de s curit Avant l utilisation lire attentivement le mode d emploi et les con signes de s curit Informez vos enfants sur les recommandations qui y figurent et mettez les en garde contre les risques li s l uti lisation du t l phone Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni comme indiqu sous la base Utiliser uniquement des batteries homologu es de type identi que rechargeables Ne jamais utiliser de piles normales non rechargeables qui peuvent endommager l appareil repr senter un risque pour la sant et provoquer des blessures Lors de la mise en place des batteries rechargeables respecter la polarit cf les symboles figurant dans le logement des batteries du combin Le combin peut perturber le fonctionnement de certains quipe ments m dicaux Tenez compte ce sujet des recommandations mises par le corps m dical Le combin peut provoquer un bourdonnement d sagr able dans es appareils auditifs Pendant la sonnerie arriv e d un appel ne pas tenir le combin directement coll l oreille Ne pas installer la base l ext rieur et plus g n ralement en tout milieu humide ex salle de bains ou de douche voir p 14 Le combin et la base ne sont pas tanches aux projections d eau N utilise
9. Ouvrir le r pertoire Aller jusqu l entr e lt NOUVEAU gt et valider Entrer le num ro et valider Entrer le nom et valider Le message ENREGISTRE appara t et vous entendez la tonalit de validation SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU 1 12 1 Main TM 19 93 2494 Composer un num ro partir du r pertoire Ouvrir le r pertoire ou ME Faire d filer jusqu l entr e souhait e ou saisir la premi re lettre du nom el Appuyer sur la touche D crocher L appareil compose le num ro Modifier une entr e Ouvrir le r pertoire S lectionner l entr e et valider O z sp a F 1 Si n cessaire modifier le num ro touche efface le caract re gauche du curseur et valider Pas Si n cessaire modifier le nom touche efface le caract re gauche du curseur et valider Le message ENREGISTRE appara t et vous entendez la tonalit de validation Effacer une entr e Ouvrir le r pertoire S lectionner l entr e souhait e Appuyer longtemps sur la touche EFFACER appara t Valider Le message EFFACE appara t et vous entendez la tonalit de validation Journal d appels Le journal d appels consigne les num ros correspondant aux 20 derniers appels perdus re us en votre absence En pr sence de nouvelles entr es la touche Messages clignote appuyer pour ouv
10. UUG ASAU D TUU 1 12 1 Main TM 19 93 2494 Un seul combin peut s introduire dans une communication externe u Recherche d un combin Paging Si vous avez gar votre combin vous pouvez le rechercher l aide de la base Appuyer sur la touche Paging droite sur le devant de la base Tous les combin s inscrits sonnent pendant 30 secondes Arr t pr matur de la recherche appuyer sur la touche Paging ou sur la touche D crocher du combin Inscrire manuellement les combin s Gigaset A34 Avec le Gigaset A340 vous pouvez inscrire jusqu trois combin s Gigaset A34 Les appels internes entre combin s sont toutefois impossibles Une fois l inscription effectu e le combin passe nouveau en mode repos et met une tonalit de validation Combin Gigaset A34 sur base Gigaset A340 Une inscription manuelle est n cessaire lorsque l inscription automatique n a pas fonctionn le combin fourni a t chang la base a t remise en configuration usine Etape 1 Ouvrir le menu INSCR COMBI S lectionner et valider BASE Valider appara t l cran Etape 2 Poser le combin sur la base INSCR COMBI s affiche clignotant durant la phase d inscription Une fois l inscription r ussie l cran de veille est affich SIgaset AS4U I Tra A3 TUUS ASAU D TUU T1 12 1
11. ann e et valider HEURE Valider m Entrer les heures et les minutes et valider Fonction Jour Nuit La touche vous permet de d sactiver puis r activer la sonnerie de votre t l phone Vous pouvez galement r activer la sonnerie automatiquement une heure pr cise en programmant la fonction JOUR NUIT comme suit Condition la date et l heure ont t r gl es au pr alable Ouvrir le menu O JOUR NUIT S lectionner et valider Fi Entrer l heure de la r activation heures et minutes et valider Lorsque la sonnerie est d sactiv e un symbole affich en t moigne L heure de r activation automatique ventuellement programm e est affich e ex D N 08 30 Langue d affichage Ouvrir le menu LANGUE S lectionner et valider ENGLISH S lectionner une langue p ex l anglais et valider Si une langue inconnue a t s lectionn e appuyer sur gt s lectionner la langue souhait e valider SIgaset A349 I Tra 7 A3 TUUG AS4U DTUU T 7 17 1 MaIn rm TU U3 2UU4 Utilisation avec un autocommutateur priv Les r glages ci est raccord apr s sont uniquement n cessaires lorsque votre Gigaset A340 un autocommutateur priv et que ce dernier l exige Voir Mode d emploi de l autocommutateur Entamer la proc dure soit Param trer la dur e du flashing Touche R
12. enus aux biens du Client sur lesquels est con nect reli ou int gr le Produit Siemens sauf disposition imp rative con traire De m me la responsabilit de Siemens ne peut tre mise en cause pour les dommages survenus aux logiciels int gr s dans le Produit Siemens par le Client ou tout tiers l exception de Siemens La mise en jeu de la pr sente garantie et l change ou la r paration con cernant le Produit Siemens ne font pas na tre une nouvelle p riode de garantie qui demeure en tout tat de cause la dur e initiale sauf disposi tion imp rative contraire Siemens se r serve le droit de facturer au client les frais d coulant du rem placement ou de la r paration du Produit Siemens lorsque le d faut du Produit Siemens n est pas couvert par la garantie De m me Siemens pourra facturer au Client les frais d coulant de ses interventions sur un Produit Siemens remis par le Client et en bon tat de fonctionnement Pour faire usage de la pr sente garantie veuillez contacter en priorit votre revendeur ou bien le service t l phonique de Siemens dont vous trouverez le num ro dans le manuel d utilisation ci joint 18 SIgaset AS4 U I Tra A3 TUUG ASA U D TUU 1 7 12 I IMPTESSUM TM 7 TU U3 2UU4 A31008 A340 B100 1 7719 Publi par Information and Communication mobile Schlavenhorst 88 D 46395 Bocholt Siemens AG 2004 Tous droits r serv s Sous r serve de dis ponibilit et de modification
13. ire le combin manuellement voir p 9 SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU 1 12 1 Main TM 19 93 2494 Charger les batteries Pour charger la batterie la premi re fois laisser le combin sur la base pendant environ dix heures sans tenir compte du t moin de charge Apr s cet inter valle les batteries sont enti rement charg es Le t moin de charge des batte ries ne s affiche correctement qu apr s un cycle ininterrompu de chargel d charge Il est donc pr f rable de ne pas interrompre le cycle de charge d charge Le processus de charge est g r lectroniquement pour viter tout risque de surcharge Les batteries chauffent pendant la charge il s agit d un ph no m ne normal et sans danger Pour des raisons techniques la capacit de charge des batteries diminue au fil du temps chaque cycle de charge d charge ce qui n cessite terme leur remplacement T l phoner Effectuer un appel et terminer la communication Num roter Fa puis d crocher ou Appui long pour d crocher puis num roter FE chaque chiffre est alors compos directement Raccrocher rla pour annuler ou terminer la communication Prise d appel Votre t l phone sonne et la touche D crocher clignote Appuyer sur touche D crocher Rappel Bis Votre combin enregistre automatiquement les dix derniers num ros compos s Dans le cas o des noms sont associ s ces num ros dans cet
14. les batteries Pour ouvrir le logement des batteries appuyer sur la languette puis soule ver le couvercle Placer les batteries en respectant la polarit voir sch ma de gauche Pour refermer le couvercle du logement des batteries l ins rer comme indiqu sur l illustration puis le rabattre avant de l enclencher Utiliser uniquement des batteries de m me type rechar geables telles que recommand es par Siemens voir p 14 Ne jamais utiliser de piles normales non rechargea bles qui peuvent endommager l appareil repr senter un ris que pour la sant et provoquer des blessures Ne pas utiliser de chargeur externe les batteries pourraient tre endommag es u D clarer le combin la base Pour pouvoir t l phoner il faut que le combin soit reconnu par la base et donc pr alablement inscrit ou d clar sur cette derni re L affichage indique Placer le combin sur la base avec l affichage orient de mani re bien visible vers l avant L affichage indique INSCR COMBI Apr s environ une minute le combin est automatiquement d clar sur la base et l cran de veille est affich avec le symbole de la batterie et en haut gauche le num ro interne du combin plus la date et l heure si r gl es Si apr s 1 min environ l inscription automatique n aboutit pas retirer le combin de sa base pendant 5 secondes environ puis l y reposer ou inscr
15. op enne R amp TTE 99 05 CEE est confirm e par le label CE SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D TUU 1 7 17 1 AppendIx TM 7 TU U3 Z2UU Extrait de la d claration originale We Siemens AG declare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in com pliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 05 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 5 EC is ensured Senior Approvals Manager La d claration de conformit DoC a t sign e En cas de besoin une copie de l original peut tre obtenue aupr s de notre centre de services CE 0682 SIgaset AS4U I Tra A3 TUUG ASAU D IYJ 1 7 7 17 1 AppendIx tM 7 TU U3 Z2UU4 Certificat de garantie La pr sente garantie b n ficie dans les conditions ci apr s l utilisateur final ayant proc d l acquisition de ce Produit Siemens ci apr s le Client Pour la France la pr sente garantie ne limite en rien ni ne supprime les droits du Client issus des articles 1641 et suivants du Code Civil Fran ais relatifs la garantie l gale des vices cach s Sice Produit Siemens et ses composants pr sentent des vices de fabrica tion et ou de mati re dans les 24 mois suivant son achat neuf Siemens proc dera sa r paration ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un mod le identique ou par un mod le
16. rir le journal N cessite la souscription au service Pr sentation du Num ro de l appelant voir p 6 SIgaset AS4U I Tra AS TUUG ASAU D TUU T1 12 1 Main TM 19 93 2494 Composer ou effacer un num ro du journal Ouvrir le journal d appels O S lectionner l entr e souhait e l Composer un num ro soit Appui long L entr e est effac e soit W Quitter le journal d appels Les nouvelles entr es dans le journal d appels s accompagnent du symbole m en haut gauche de l affichage Intrusion dans une communication externe Deux combin s au moins sont inscrits sur la base Vous tes en communica tion avec un correspondant externe Un membre de votre entourage peut entrer et participer la conversation depuis un deuxi me combin L intru sion est signal e par un bip sonore Condition la fonction Intrusion est activ e Activer d sactiver la fonction Ouvrir le menu REGLAGE BASE S lectionner et valider INTRUSION Valider activ Utiliser la fonction Condition un premier combin est en communication externe l Appuyer longtemps sur la touche D crocher Vous tes rac cord la communication L cran des deux combin s affiche CONFERENCE W Fin de la conf rence appuyer sur la touche Raccrocher SIgaset AS4U I Tra A3 T
17. s techniques Imprim en Allemagne Siemens Aktiengesellschaft http www siemens mobile com
18. si la fiche de la base est La base n est pas aliment e bien branch e voir p 3 Le num ro de l appe La pr sentation du num ro L appelant doit demander son lant n est pas affich est bloqu e op rateur d activer la transmission bien que le service des num ros CLIP voir p 6 soit activ Service clients Customer Care Notre assistance en ligne sur Internet www siemens mobile com customercare Vous trouverez des conseils personnalis s sur nos produits en contactant notre ligne d assistance Premium Assistance Premium pour la France 08 99 70 01 85 1 35 EuroTTC Appel puis 0 34 EuroTTC Minute Des collaborateurs de Siemens qualifi s vous y fourniront des informations produits et des conseils d installation clair s Ces services sont disponibles du lundi au vendredi de 08h30 20h00 le samedi de 09h00 18h00 En cas de r paration n cessaire ou pour faire valoir la garantie vous trouverez une aide simple et efficace aupr s de notre centre de services 01 56 38 42 00 Nous ne proposons pas d change ou de services de r paration dans les pays o notre produit n est pas distribu pas des revendeurs autoris s Homologation Votre Gigaset est homologu dans votre pays comme indiqu par le label figu rant sur l emballage et sous l appareil Les sp cificit s nationales sont prises en compte La conformit de l appareil avec les exigences fondamentales de la directive eur
19. te iste ces noms sont affich s el Appuyer un court instant sur la touche D crocher la liste des num ros bis s ouvre S lectionner l entr e souhait e el Appuyer sur la touche D crocher l appareil compose le num ro SIgaset AS4U I Tra AS TUUG ASAU D TUU 1 12 1 Vian TM 19 93 2494 Pr sentation du num ro de l appelant Lors d un appel entrant le num ro ou le nom de l appelant s il est m moris dans le r pertoire appara t l cran Conditions 1 Vous avez souscrit aupr s de votre op rateur au service Pr sentation du num ro CLIP 2 L appelant n a pas souscrit aupr s de son op rateur au service Secret permanent 3 Le secret appel par appel n a pas t demand pour cet appel L cran affiche si vous n avez pas souscrit la pr sentation du num ro cf 1 ou que le r seau n est pas en mesure de le transmettre L cran affiche APP INCONNU pour les cas ou l appelant a masqu son num ro cf 2 amp 3 La dur e de la communication est affich e pendant l appel s Le service Pr sentation du Num ro de l appelant est g n rale l ment payant Renseignez vous ce sujet aupr s de votre op ra teur r seau R pertoire Dans le r pertoire vous pouvez enregistrer jusqu 30 num ros 22 chiffres maxi avec les noms correspondants 12 caract res maxi Enregistrer une nouvelle entr e
20. z pas le t l phone dans un environnement pr sentant un risque d explosion par ex ateliers de peinture Lorsque vous confiez votre t l phone un tiers joignez toujours le mode d emploi Respectez scrupuleusement les r gles de protection de l environne ment lorsque vous mettez au rebut le t l phone et les batteries Ne pas ouvrir ces derni res les mettre en court circuit ni les jeter au feu SIgaset AS4U I Tra 1 A3 TUUG ASAU D TUU T1 12 1 MIaln rm 19 93 2994 Toutes les fonctions d crites dans ce mode d emploi ne sont pas n cessaire ment disponibles dans tous les pays Mettre le t l phone en service Raccordement de la base Comme indiqu sur le sch ma brancher le cordon t l phonique ainsi que le c ble d alimentation secteur 230V Placer les cordons dans les rainu res Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni comme indi qu sous la base Si vous achetez un autre cordon t l phonique dans le com merce v rifier que le brochage du connecteur est bien e correct brochage 3 4 des fils t l phoniques EURO CTR37 l Attention Pour son fonctionnement votre t l phone DECT n cessite le maintien permanent de l alimentation 230V Le bloc secteur doit toujours tre maintenu enfich dans une prise de courant aliment e en permanence SIgaset AS4U I Tra AS TUUG ASAU D TUU 1 12 1 Vian TM 19 93 2494 Mise en service du combin Ins rer
Download Pdf Manuals
Related Search