1955 SAINT NICOLAS chauffage cuisine Cuisinières
Contents
1. Hauteur totale Machicad bee Foire PR Hiei sg ae 800 800 DOC CR CT ss a G 330 360 Four Profondeur e 354 400 470 Hauteur 240 250 Buse pour tuyau de 139 139 Contenance de la chaudi re lit 6 7 Poids d exp dition environ 200 240 ECTION 70 et 8C V RITABLE BLOC TOUT FONTE A FEU CONTINU FOYER BREVET A RENVERSEMENT DU TIRAGE MARCHE AU RALENTI COMME UN POELE A FEU CONTINU PRESENTATION Cuisini re tout fonte mail blanc Garnitures chrom es Deux plaques chauffantes Tiroir charbonnier acier Contre portes de four poli miroir Chaudi re fonte d aluminium Suppl ments Fronton fonte mail Couvercle encadrement poli volets fonte maill e Four maill Tablettes fonte mail Dessus profond ou d bordant Fronton largi Barre avant ou barre enveloppante Minorations Sans chaudi re foyer mineur feu lent CUISINIERES SED UCTION 70 et 8C mde gt VERITABLES BLOCS A FEU CONTINU PR SENTATION Bloc acier mail blanc Socle mail blanc Garni tures chrom es Deux plaques chauffantes Tiroir charbonnier acier Four maill Contre porte de four maill e Suppl ments Chaudi re fonte d aluminium Contre porte de four aluminium poli miroir Couvercle acier mail charni res chrom es Tablettes fonte mail Dessus profond ou d bordant Barre avant ou barr2. 12 Cuisini re Mixte S lection Z 28 Calorif res 695 790bis 13 Cuisini re Mixte S duction Z 29 Calorif re 890 14 Blocs S lection S l gaz 30 31 Chemin e F 40 et Super tre S 47 15 Conditions de vente Table Chemin es Nicla 1 et G A 5 16 17 des Mati res 32 Pour appareils conomiques et de grande cuisine nous consulter et demander le catalogue Cuisini res ESSE GALLIA 32 Imprim par P ANCIAUX CHARLEVILLE
3. A 370 Four Largeur eesese 480 l Profondeur aimer S 330 Hauteur 210 Four Largeur cession catered esse oie 370 l Profondeur 6 315 Nombre de br leurs 2 Puissance en mthh Fr 2750 Poids d exp dition soma 45 CONCEPTION DESSUS Couvercle t le mail vitrifi enveloppant dessus et manettes muni d amortisseurs caoutchouc Table de travail fonte maill e quip e de 2 br leurs couronne maill s de grande puissance facilement lavables Couvercle et table de travail relevables donnant acc s la cuvette de propret en t le maill e permettant le nettoyage FOUR De grandes dimensions calorifug double parois enti rement maill es Porte de four quilibr e Robinetterie de pr cision en laiton Equip de veilleuses r glables ACCESSOIRES Le r chaud four est livr avec une l chefrite et une grille support GRISBI 23 CUISINI RE PR SENTATION GAZABEL _ dowicre cr ation SaintNicolas Vaste couvercle enveloppant Table ouvrante travail facile Thermostat cuisine r ussie Tableau de bord inclin l gance Grand ramasse sauce propret Four g ant calorifug CARACT RISTIQUES Hauteur smssvesensessentaninenseest Corps LOT eur E ofuareeimnainaisisiorste wince t Profondeur crt 55 apie rarayn
4. Arman SiL 54 RUE BE ROUE IX TOUFFLERS Nord CHAUFFAGE CUISINE USINES A SAINT NICOLAS pris REVIN ARDENNES TELEPHONE 14 A CLERMONT FE RRAN D 3 eT DE D ME T L 67 SIEGE SOCIAL 4 RUE a 4 pa LEE PAR T L PHONE a aha 8940 SEINE 26457 NOS USINES IVINS IX Xi ACL X LE Sy TSC aI sts ADT aS 9 SIL A 1 NOS REPR SENTANTS MM MM BASTIEN Raoul 5 rue des Brusques R GIONS FOURNIER MONTGIEUX Gabriel R GIONS Marseille Bouches du Rh ne 43 rue de la Poste Clermont T l Dragon 29 74 ors asvccnatys Midi Ferrand T l C Fd 60 95 Centre BERTHON Pierre 10 rue Jacquard A LANDREAU Robert 8 rue Leneveux Est 8 ares el Bondemw ns Paris XIV T l Gobelins 92 37 Paris BOITELET Fernand 37 rue St Louis prolong e a M zi res Ardennes LECOMTE Michel 125 rue de Rome T l M zi res 26 45 Est Paris VIII T l Wagram 14 37 Banlieue BRISSY Charles 5 rue des D port s Laval Mayenne T l Laval 117 Normandie SCHEIWILLER Marcel 9 rue du BRISSY Henri 5 rue des D port s Mar chal ie Bauhonng Laval Mayenne T l Laval 117 Bretagne et0 T l Eaubonne 33 Centre Ouest FICHEROULLE Georges 25 rue TARRIDE Andr 17 Avenue Sainte Coquette Hautmont Nord Marie Talence Gironde T l Hautmont 414 63 Nord T l Talence 432 Sud Ouest NOS DEPOTS PARIS 102 rue Petit 19 Gare
5. munie d un thermom tre visible qui permet de r ussir les plats les plus compliqu s sans surveillance GRILLADE Ind pendante plaques fonte fort rayonnement infrarouge ACCESSOIRES Ce r chaud est quip d une l chefrite et d une grille support COFFRE SUPPORT CARACTERISTIQUES Le RECHAUD FOUR TG 962 peut TG 962 galement tre livr avec son coffre support en t le maill e blanc Hotel ncrssmise no aa LA 440 Corps LJE ccs caver age ass AE ony ow on gt 600 Profondeur ane 420 Hauteur 230 Four Largeur 7 370 RCOIONdOUT nues steam moe note 325 Nombre de br leurs A Puissance en mth h 150 Poids d exp dition 75 SE a chaud Four GRIS PR SENTATION Appareil de conception nouvelle en t le et fonte maill es Forme ultra moderne ligne harmonieuse encombrement r duit Dessus et four importants suffisant pour la cuisine de 4 5 personnes Appareil adaptable l utilisation des divers gaz Nous livrons sur demande l olive et les injecteurs pour transformation LU H VEE aoa E GRISBI COFFRE SUPPORT Le RECHAUD FOUR GRISBI peut tre livr avec coffre support en t le et fonte maill e blanc neige formant ensemble BLOC qui peut tre accol aux l ments d une cuisine moderne _ NICO GRIL Grilloir par contact vous permettant d obtenir les plus succulentes grillades CARACT RISTIQUES GRISBI Hauteur
6. est con u pour fonctionner aux gaz Butane Propane Ville ou air propan La SELECTION Z comporte un four fonctionnant aussi bien au gaz qu au charbon avec gril lade et sole de four allumage ind pendant par robinet double en fa ade SELECTION FC 5680 Z CE 32 TE CARACTERISTIQUES Huet ease ea 800 Corps Largeur arrosan a se neoaea gt 795 Profondeur ass sadio ssa cam wee gt 530 Haute riss sac sis 2 ne ae 5 uisje dns 250 Four Largeur i 360 Profondeur 470 Nombre de br leurs 2 2000 Puissance en mth h pm CUISINI RE MATE SEDUCTI PR SENTATION Cuisini re tout acier mail blanc Foyer feu continu Garnitures chrom es Suppl ments Couvercle acier mail blanc charni res chrom es Tablettes fonte mail CONCEPTION Cuisini re TOUS GAZ 2 br leurs couronne 1 lent et 1 rapide De plus cet appareil est quip avec un br leur couronne amovible pouvant se substituer l t une plaque chauffante au charbon Cet appareil est con u pour fonctionner aux gaz Butane Propane Ville ou air propan La S DUCTION Z comporte un four charbon four sup rieur et un four gaz ind pendant four inf rieur a CARACT RISTIQUES Hadteuf lt 6 aoa dew ase eee ae A 800 Corps Tea tare sisian dae tas oust Has RSE E gt 795 Profondeur gt 530 Hauteur is dcnccaeceesaweses sees gt 250 Four OQ OU anaa
7. s sans surveillance D autre part toutes les pi ces de la cuisini re ont un rev tement d mail protecteur Le prix de cette cuisini re est imbattable pour une telle qualit Cet un mod le SAINT NICOLAS ACCESSOIRES L chefrite Plaque patisserie Grille support VILLE BUTANE PROPANE 25 CUISINIERES PRESENTATION V ritable bloc luxueux fonte mail blanc Dessus ouvrant Thermostat tous Gaz Tablettes fonte mail Fronton fonte mail Couvercle encadrement poli volets fonte mail Suppl ments CONCEPTION N 1360 Appareil 3 feux corps troit Accolable la S lection de 60 N 5060 et la S lection de 70 N FC 5370 N 1460 Appareil 4 feux corps profond Accolable la S lection de 80 4 N FC 5680 Ces 2 types de cuisini res SELEGAZ sont quip s pour fonctionner aux Gaz de Ville Butane Propane ou l air propan avec des injecteurs r glables dits Tous Gaz Chaque appareil comprend outre les br leurs de la table un tr s grand four et un grilloir inf rieur aliment s par un br leur unique central LE FOUR enti rement calorifug permet une chauffe tr s rapide et vite une perte de chaleur LE GRILLOIR largement a r permet d op rer porte ferm e donc avec une parfaite propret LES BRULEURS de dessus maill s sont munis de cuvettes de propret mail noir am
8. client le d tablir des bons de commande bien distincts de ceux des appareils GARANTIE 1 Si par suite d une malfa on une pi ce est reconnue d fectueuse nous ne pouvons tre engag s au del du remplacement pur et simple de la pi ce en question notre client se chargeant d en assurer la mise en place 2 Les l gers fendillements qui peuvent appara tre m me d s la mise en service sur une pi ce maill e et qui sont visibles en particulier sur les maux de teinte claire ne peuvent en aucun cas tre consid r s comme d faut de fabrication Ces craquelures sont le r sultat de la diff rence des ccefficients de dilatation qui existe entre la fonte ou la t le et l mail mais ne nuisent en rien l adh rence de ce dernier TABLE DES MATI RES Pages Pages Nos usines Nos repr sentants Nos d p ts 1 Chemin es Bagdad 11 et 55 18 Cuisini res S lection 70 80 2 3 Chemin e Buffet Lima 19 Cuisini res S duction 70 80 4 5 R chauds plats 620 821 A 20 Cuisini re S lection 60 6 R chaud plat 251 et Armoire 3 feux 21 Cuisini re S duction 60 7 R chaud Four TG 962 22 La Midinette Hi 5 tacsvaae sauve 8 9 R chaud Four Grisbi 23 Po le Buffet Junior 10 Cuisini re Gazabel 24 25 Po le Flamand Se done 11 Cuisini res S l gaz 26 27 Calorif res 595 690
9. ng sans a a SAK Bere ss rosmcaimnnnemiemita is Protondetr 25 cei autos ain tamer ste Four Nombre de br leurs Puissance en mthh Poids diexp ditlonin s ss sun sois sis sen omasiewsen ses ae 24 GAZABEL PRESENTATION Cuisini re en t le d acier mail vitrifi blanc neige Forme bloc s adaptant dans les cuisines modernes Ligne nouvelle et harmonieuse couvercle enveloppant le dessus et les manettes Poign e et d cor inalt rables sur encadrement de la porte Robinetterie de pr cision La pression du gaz et les veilleuses sont r glables l appareil tant install et en fonctionnement Couvercle muni d amortisseurs caoutchouc TABLE DE TRAVAIL relevable en fonte maill e Peut tre quip e de 3 ou 4 br leurs couronne en fonte maill e 2 rapides 1 lent ou 3 rapides 1 lert Table de travail permet tant de faire la cuisine pour 6 ou 8 personnes Tableau de bord inclin facilitant le r glage des manettes Un vaste tiroir de propret en t le maill e permet un nettoyage ais FOUR g ant calorifug triple parois et circulation de gaz La mise en temp rature du four est rapide et toutes les pi ces en sont maill es Le support de plaque four comporte un embouti sp cial pour recueillir la sauce de r ti Le four peut tre muni sur demande d un thermostat de pr cision 10 graduations permet tant la r ussite des plats les plus compliqu
10. 1460 3680 Largent totale sau 256 gen san ae A AE dat nee et 1410 Profondeur LOLGIEs ns munis n Daa des nues sue gt 630 Heutetir totales sis seven erew in n Hoe UE Le 800 j Largeur sanss sieves roa edu aides aine mu aE D 350 Fouras Profondeur ss cna srann bdo je aie narena 470 I a sen ew acts rs et sue SR QU 225 Buse pour tuyau de ae ois scisaiacns Less ons Sta Sem nt aide gt 139 Contenance de la chaudi re lit 7 Poids d exp dition environ aia ap s sas w kgs 400 31 TRE EXTRAIT DE NOS CONDITIONS DE VENTE Tous nos appareils seront factur s au cours du jour d exp dition Paiement 30 jours net in de mois d exp dition Toute commande implique l acceptation expresse de nos conditions g n rales de vente et d exp dition qui sont calles du Syndicat des Fondeurs de France Les marchandises voyagent aux risques et p rils du destinataire elles sont exp di es ses frais Tous nos appareils sont exp di s en emballage bois ou carton agr s par la S N C F Toutefois notre client le doit faire les r serves d usage aupr s de la gare d arriv e pour faire constater les avaries s il y a lieu par un agent de la S N C F le remboursem2at des frais de r paration ou de remplacement tant effectu s par le transporteur responsable PI CES D TACH ES Pour l ex cution conforme des ordres de pi ces d tach es il est recom mand notre
11. Diam tre de la buse ronde 97 97 Poids d exp dition environ kgs 90 115 CHEMIN E BUFFET LI A FEU VISIBLE ET CONTINU A TABLE CHAUFFANTE MOD LE HOLLANDAIS Fabriqu sous licence Appareil Noisettes d anthracite calibre moyen 20 x 30 Grande puissance de chauffe Passe tr s rapidement du feu lent au feu vif et vice versa SUPER EMAIL NOIR CARACTERISTIQUES LORGeur lt lt cmtsnassaanecactes we oe z4 639 Profondet s ans same mine aw eso 425 Hautes suscite s nat dined ah 685 Distance du sol au dessus de la buse gt 345 Diam tre de la buse 97 Table chauffante de 530x310 19 20 Ne 620 RECHAUDS PLATS PR SENTATION R chaud enti rement en fonte mail vitrifi granit ou brut sp ciale ment con u pour lessiveuse et pour un chauffage ultra rapide et puissant CONCEPTION Muni d un br leur couronne double tr s puissant et d un petit feu suppl mentaire pour cuisine mitonn e Grille ronde adaptable permettant l usage des casseroles du plus petit diam tre Robinetterie de s curit rattrapage de jeu et veilleuses r glables PR SENTATION R chaud 2 feux enti re ment en fonte mail vitrifi blanc neige Cou vercle ind pendant en t le maill e double face fermeture parfaite CONCEPTION 2 br leurs pipes intensifs mais conomiques Dessus de br leurs en laiton Cuvette de pr
12. ISTIQUES Num ro H 55 D Largeut sus samossas aj 635 SSSUS Profondeur gt 400 Longueur sci sien news 260 Four Profondeur mous 310 Houteur sa tana ee 290 Hauteur d me rabattu 630 Fronton haut 100 non compris Distance du sol au dessus de la buses Gree A A EEE 480 Diam tre de la buse gt IH Cube chauff environ m3 100 Poids d exp dition environ kgs 100 NETTE LA MIDINETTE a t cr e pour vous permettre si vous vous absentez souvent et longuement de chez vous d avoir un appareil que vous n avez pas besoin de rallumer votre retour LA MIDINETTE mise en FEU LENT peut br ler pendant un grand nombre d heures au ralenti avec une consommation de charbon extr mement r duite C est le plus conomique des appareils de chauffage Le passage de FEU LENT FEU VIF est tr s rapide En rentrant chez vous si vous voulez faire de la cuisine sur le dessus ou dans le four mettez la manette FEU VIF et peu de temps apr s vous aurez la m me facilit de cuisson que celle que vous donnerait la meilleure des cuisini res INSTRUCTIONS ET MODE D EMPLOI Avant le premier allumage desserrer l g rement les vis qui maintiennent le dessus ALLUMAGE L allumage se fait comme dans les fourneaux de cuisine et appareils de chauffage ordinaires Pousser vers la droite la manette se trouvant la partie inf rieu
13. Pelleville Villette T l Botzaris 36 76 LYON 10 r Jacquard 4 Gare Lyon Croix Rousse T l Burdeau 87 18 BORDEAUX 31 r d Ornano Gare Deschamps T l Bordeaux 83561 CUISINI RES MANETTE FEU LENT FEU VIF Commande le trajet des gaz par inversion de circuit au moyen de trappes embranch es sur un m me axe FRONTON AMOVIBLE formant plaque de propret COUVERCLE LUXE m tal poli Volets d a ration fonte mail LUMI RES de circulation d air le long des parois Assurent la diffusion de la chaleur et vitent les risques de casse par dilatation TIRETTE de retour de flamme Assure le tirage direct l allumage GRAND FOUR Etag re plateau tournant R GLAGE d admission d air tr s pr cis ventouse gradu e TIROIR CHARBONNIER formant fa ade du socle ais ment amovible et permettant le nettoyage du sol sous la cuisini re MAN UVRE DE D CENDRAGE Grille oscillante mont e sur billes LE FOYER TANCHE A FEU CONTINU SAINT NICOLAS Brevet S G D G le premier cr en France si justement c l bre pour son fonctionnement irr prochable et conomique CARACT RISTIQUES Num ros Pos FC 53 70 FC 56 80 Corps normal Corps profond fi lt Gigeut sue on 4 Woo ar deee coe 700 780 Dessus Profondeur ited a ance Y side PT 450 510
14. UIOUL ira a aceite 750 Distance du sol au dessus de la buse gt 590 Cube chauff environ ss ax sonaseemeuss m3 120 Diam tre de la buse ronde 111 Poids d exp dition environ kgs 99 Buse en bas sur demande pour n 695 et 790 bis 410 450 820 665 140 111 109 790 bis 13 16 C cure Focode moill e Entr e d oir secondaire Tr s vaste r servoir de combustible permet tont une marche pro long e de l appareil Porte de foyer mica Grille inclinoison r glable permettant de br ler tout combustible Grille de d cendrage partiel ou totol Rien que lo monetle de c t monceuvrer pour r gler l appareil CHEM POUR GRAINS Brevet es ih malique Tampon de chargement tanche par bain de sable R chauffage de l air secondaire Corneaux de double circulation de goz Ailettes de radiation Chambre de r cup ra tion des goz imbr l s Sortie des goz d pouill s de toute chaleur utilisable Derri re maill Cendrier Ce sont les plus simples et les plus pratiques des appareils grain d anthracite CARACTERISTIQUES Nicla 1 G A 5 Hauteur ne nautisme a 710 700 Largeur 3 se 9 500 550 Profondeur asussnssvrassscite asie 340 400 Distance du sol au dessus de la buse 475 480 Diam tre de la buse ronde 97 97 Cube chauff envir
15. arbolux et autres produits similaires NOS SPECIALI O LE BUFFET JUNIOR A FEU PRESENTATION Appareil fonte mail Garnitures m tal poli volets fonte mail Four mail Fronton fonte mail Couvercle encadrement poli Tiroir charbonnier acier Deux plaques chauffantes Se fait simplement en 2 teintes c ramique brun ivoire Suppl ments Foyer mixte Garnitures chrom es CARACTERISTIQUES Desist Profondeur m 400 Largeur 550 Hauteur d me rabattu 690 Fronton haut 100 non compris Profondeur 360 Four Largeur gt 300 Hauteur 225 Buse ovale pour tuyau de 125 Poids d exp dition env kgs 125 TES DU NORD POELE FLAMAND CONTINU PR SENTATION Portes de foyer et garnitures m tal poli Four mail Se fait Foyer boule ou foyer mineur grille pivotante C est un po le retour de flamme l arri re CARACT RISTIQUES l Profondeur 3s iqseme paces 910 Largeur av barres de c t s 600 Suppl ment Mod le luxe FISUtOUT sic aren 5 cinoma 790 Profondeur 420 Garnitures chrom es Four LGTGOUE ous vas 380 l Hauteur 220 Buse ronde pour tuyau de gt 132 Poids d exp dition env kgs 170 11 PS Aran APPAREILS D 12 A F N 595 Largeur au socle Profondeur sors
16. e contournante di re Foyer mineur feu lent Minorations Sans chau CARACT RISTIQUES Num ros aesa avan FC 4370 FC 4680 Corps normal Corps profond Largeur nira ess Ta Dessus l Profondeur 440 510 Hauteur totales tar seca wafer ave son 800 890 Bate s asia sans sare rarersceress ssesiersvecs 339 369 Four j Profondeur ss vise gt 400 470 l LCS UN a sieve survie der an enana 230 250 Buse ovale pour tuyau de 139 139 Contenance de la chaudi re lit 6 7 FOYER BREVETE A RENVERSEMENT DE TIRAGE Poids d exp dition ie whee aaki MARCHE AU RALENTI COMME UN POELE A FEU CONTINU Cuisini re SELECTIO PRESENTATION Cuisini re fonte mail blanc feu continu Garni tures chrom es Sans chaudi re Sans charbonnier Contre porte de four poli miroir Deux plaques chauffantes Suppl ments Fronton fonte mail Couvercle encadrement poli volets fonte mail Tablettes fonte mail Four maill CARACT RISTIQUES Num ro rire e uses des 5060 Corps normal Largeur s B 600 Dessus Profondeur 430 Hauteur totale sis sea 800 Largeur 330 Four Profondeur 400 Hauteur sec sois 240 Buse ovale pour tuyau de 139 Poids d exp dition environ k 160 Nord S lection 5060 Mino
17. ntretoise arri re assure une solidit de l ensemble tout en permettant un nettoyage ais Les br leurs couronne 1 lent et 2 rapides sont en fonte maill e et facilement lavables Sur demande l un des br leurs rapides est muni d un bricolo Ces R CHAUDS ARMOIRES sont munis d un tr s grand tiroir de propret en fa ade et d une robinetterie de s curit poussoir et veilleuses automatiques CARACT RISTIQUES 251 Arm 3 feux Hauteur ture Bh 95 800 Corps Largeur gs 3 500 610 l Profondeur won 320 425 Hauteur _ Four Largeur ss gt l Profondeur Nombre de br leurs Moyens l TOS ETET 1 man Moyens 1540 Puissance en mth h Gran 2750 2750 Poids d exp dition kgs 11 40 RECHAUD ARMOIRE R chaud Four TG 962 22 PR SENTATION R chaud four en fonte maill e vitrifi e blanc neige Ligne moderne Robinetterie toutes preuves Multigaz par variation du r glage des injecteurs TG 969 CONCEPTION DESSUS Couvercle t le maill e double face Table de travail en fonte maill e 3 trous 2 br leurs couronne 1 lent 1 rapide fonte maill e et un 3 br leur pipe cono mique poo feu doux Table de travail relevable permettant de nettoyer facilement les br leurs et la plaque de propret maill e FOUR A double parois mis capacit mise temp rature rapide Porte de four quilibr e
18. on 200 100 Poids d exp dition environ 125 115 NEES D ANTHRACITE AVANTAGES PARTICULIERS Par une simple modification de l inclinaison de la grille avant les appareils NICLA brevet s S G D G peuvent br ler coke domestique t te de moineau boulets ou tout autre combustible Ce sont en outre des appareils qui pr sentent une grande s curit tant donn la simplicit de leur conception et le fait qu ils ne comportent aucune pi ce pouvant se d r gler NICLA 1 Il suffit de les charger deux fois par 24 heures au maximum Les chemin es NICLA et G A 5 se r glent par une manette secteur Ne font pas de poussi re Marchant au ralenti ils peuvent br ler plus d une journ e sans tre recharg s CHEMIN ES BAGDAD 1 1 55 A FEU VISIBLE ET CONTINU MOD LES HOLLANDAIS Fabriqu s sous licence Appareils Noisettes d anthracite calibre moyen 20 x 30 Grande puissance de chauffe Passent tr s rapidement du feu lent au feu vif et vice versa SUPER MAIL NOIR Sur demande avec suppl ment Portes de foyer chrom es CARACT RISTIQUES BAGDAD NUM TOS sure soie same 11 755 Largeur s es e s 540 630 Profondeur 22 0420 roro iN iR 400 420 SOALE UE es ia iepe air on mins cr e ti t 675 730 Distance du sol au dessus dela buse 435 495 Cube chauff environ m3 220 300
19. online races gt 360 Protond6Gi s o iesin wr ose gt 470 Nombre de br leurs Mozena eine nae rene on mann Hage O 208 Poids PexpOCilOti 2 ss creauswaase oe kgs 210 SEDUCTION FC 4680 Z 29 BLOCS SELECTION S LEGAZ BLOC TOUT FONTE EMAIL BLANC BLOC TOUT FONTE EMAIL BLANC GARNITURES CHROMEES FRONTON EMAIL BLANC GARNITURES CHROMEES FRONTON EMAIL BLANC Corps profond Couvercles et dessus gaz ouvrants Corps profond Couvercles et dessus gaz ouvrants S LECTION 5370 ou 5060 SELEGAZ 1360 ENSEMBLE CARACTERISTIQUES Largeur totale Profondeur totale gt 570 5 Hauteur totale s 800 800 LOU van seems aan nains 330 330 Fours Profondeur aia see OR rende E mo t s 400 400 Hauteur ss usine daadaa sie E 225 225 Buse pour tuyau des camsousmmosmrsnowe agea gt 139 139 Contenance de la chaudi re lit 6 EAEE ERE EOG kgs 360 320 Poids d exp dition environ Suppl ment Sur demande l appareil SELEGAZ est muni d un THERMOSTAT Montage du bandeau de raccordement SELECTION 5680 ENSEMBLE SELEGAZ 1460 Enlever les vis haute et basse du pignon gauche de la S l gaz Placer le bandeau contre le pignon et revisser les deux vis CARACTERISTIQUES Pousser la S l gaz contre la S lection de fa on ce que ce dernier appareil s encastre bien dans le bandeau lessons
20. opret monobloc Grilles ind pendantes mail noir sp cial Cet appareil est adaptable l utilisation des divers gaz pour cela nous livrons sur demande des sachets de transformation comprenant l olive et deux injecteurs CARACT RISTIQUES 620 821 A Hauteur sua VA 120 105 Corps Largeur gomme 345 515 Profondeur is 3 370 280 Hauteur sss ois gis sorte Four LOrE nis games a Profondeur ss essi sics Nombre de brileurs Grote is 1 N 4 oyens 10 Puissance en mth h Grog 4600 1700 Poids d exp dition kgs 11 7 RECHAUD PLA et ARMOIRE 3 FEU PRESENTATION R chaud 2 feux en fonte mail vitrifi blanc neige Cou vercle ind pendant en t le maill e double face 3 robinets en fa ade CONCEPTION Table de travail spacieuse munie de br leurs couronne maill s tr s puissants et d un petit feu suppl mentaire permettant la cuisine mitonn e Robinetterie de s curit totale veilleuse souple et r glable Cet appareil est adaptable l utilisation des divers gaz Pour cela nous livrons sur demande des sachets de transformation comprenant 1 olive et 3 injecteurs PR SENTATION Mod le luxueux grande porte en fa ade enti rement en t le d acier mail vitrifi blanc neige sans aucune partie peinte ou laqu e CONCEPTION Le dessus est en fonte maill e 3 feux Le fond du meuble est en t le D autre part une e
21. ovibles permettant un nettoyage tr s facile et rapide Le contr le de la cuisson des aliments plac s dans le four inf rieur est facilit par son syst me d ouverture de la porte qui entraine le support plats LES ROBINETS dits de s curit s actionnent par pression et rotation de la manette Chaque appareil est muni sur demande d un thermostat permettant la cuisson sans surveillance 26 SELEGAZ CUISINIERES TOUT FONTE EMAIL BLANC N 1360 et 1460 TOUS GAZ CARACTERISTIQUES Num ros a A A SELEGAZ 1360 SELEGAZ 1460 Flauteur sirais cn 2 S 800 800 Corps Largeur ssi acere ain S DA ARE Rie gt 600 600 Profondeur sonasmmmesmnese onea gt 470 510 Hauteur RE ce gt 225 225 Four Largeur sa iter r sonne gt 350 350 Profondeur cents nas gt 380 380 RRR AEE CR mere oie 2 Puissance en mth h G o s il 2750 2750 Poids d exp dition siessen ias sise kgs 155 160 J CUISINI RE MIXTE SELECTION Z PR SENTATION Cuisini re tout fonte mail blanc Foyer feu continu Garni ture chrom es Tiroir charbonnier Suppl ments Fronton mail blanc Couvercle encadrement poli volets fonte mail Tablettes fonte mail CONCEPTION Cuisini re TOUS GAZ 2 br leurs couronne 1 lent et 1 rapide De plus cet appareil est quip avec un br leur couronne amovible pouvant se substituer l t une plaque chauffante au charbon Cet appareil
22. ration Foyer feu lent Foyer pot ovale grille oscillante 44 Cuisini re SEDUCTIO PR SENTATION Cuisini re acier mail blanc neige feu continu Garnitures chrom es Sans chaudi re Sans gt charbonnier Four maill Deux plaques chauffantes Suppl ments Couvercle acier mail charni res chrom es Tablettes fonte mail Contre porte de four aluminium poli 1 4 1 CARACT RISTIQUES i Num ro so dss ass ous tate saw oranan S 4060 Corps normal DO oc ie ou aw cee creed Was degrees a 600 Dessus Profondeur INNIN 430 Hauteur totale isra sessed ns us cca ane One an es 4 800 Largeur ss ss int Ged Kew qe us Hawes sas 5 330 Four Profondeur 400 Pater sa aaa sae aie cists wes He cents ere oe 240 Buse ovale pour tuyau de 139 Poids d exp dition environ ssesesce pass kg 140 Nord S duction 4060 Minoration Foyer feu lent Foyer pot ovale grille oscillante wns A MIDI A FEU CONTINU ET VISIBLE COMMODE CONOMI Brevet e S G D G CONOMIQUE FOYER MIXTE BOIS CHARBON Chemin e fonte mail charbonnier roulant Dessus poli fin Contre porte et tag re de four acier maill granit Passe en 5 minutes du feu lent au feu vif Evite les manutentions continuelles de combustibles 10 kilos de r serve du tiroir charbonnier TOUJOURS PRETE TOUJOURS ALLUM E CARACTER
23. re de la porte de foyer Pousser droite en position vif la manette situ e l arri re du foyer d me relev FEU VIF Pour obtenir le feu VIF laissez la manette arri re lu position indiqu e ci dessus pour l allumage R gler l activit du feu l aide de la man uvre porte de foyer qui sera plus ou moins ouverte suivant le tirage de la chemin e et la qualit du combustible Pour chauffer rapidement le dessus du foyer mettre la trappe de tirage dans la position mixte en amenant la manette arri re au centre de l indication LENT VIF FEU CONTINU Pour le feu CONTINU faire le mouvement contraire celui indiqu pour l obtention du feu VIF c est dire man uvrer la manette arri re gauche jusqu l endroit marqu LENT R gler l admission de l air par la man uvre porte de foyer suivant le combustible employ DECENDRAGE S obtient en imprimant un mouvement de va et vient la grille rateau dont la boule est plac e sur le c t gauche de l appareil 1 est recommand pour le bon fonctionnement de toujours tenir le foyer plein de combustible et de bien d crasser avant de recharger surtout le matin le feu continu laissant toujours une certaine quantit de cendres dans le foyer Avoir soin galement lorsqu on passe du feu continu au feu vif de bien laisser reprendre le combustible contenu dans le foyer avant de recharger COMBUSTIBLES A EMPLOYER Anthracite charbon quartgras ou m me demi gras boulets c
24. scare vie serves sar sino siaieiar ie siereianis Hauteur Distance du sol au dessus de la buse R Cube chauff environ Diam tre de la buse ronde Poids d exp dition environ QUES gs 595 Za 335 260 600 480 m3 89 a 97 kgs 50 EU VISIBLE CALORIFERES PRESENTATION Calorif res double enveloppe Fa ade et c t s fonte mail c ramique Foyer r fractaire pour tous combustibles charbon coke boulets bois Porte de foyer tanche joint d amiante en facade Tampon de chargement joint Grande Facilit de r glage d admission d amiante abattant en fa ade sur le n 690 puissance de chauffe d air et de r duction de tirage Man uvre ais e Bavette amovible de d cendrage ET FEU CONTINU FONTE EMAIL PRESENTATI Calorif res amp double enveloppe c ramique Foyer r fractaire pour charbon coke boulets bois Porte de foyer joint d amiante en fa ade d amiante abattante en fa ade Facilit de r glage d admission d air et Fa ade et c t s fonte mail tous combustibles Porte de chargement joint Grande puissance de chauffe de r duction de ON tanche tirage Man uvre ais e de d cendrage Bavette amovible Ne 790 CARACTERISTIQUES Num ros oaeiai vase 695 Largeur au sole ses 370 Brofondetf ss d ment 450 HQ
Download Pdf Manuals
Related Search