Des questions? Visitez le site www.ihomeintl.com
Contents
1. 2 Utiliser A A A ARARA A AA A A A A AA AA 3 4 Guide du consommateur concernant la s curit des produits 5 D pannage knne SSS 6 sRs 9 SRS et OT sont des marques commerciales d pos es par SRS Labs Inc Les technologies TruBass et WOW sont incorpor es sous licences SRS Labs Inc Maintenance Placez l appareil sur une surface plane hors des rayons directs du soleil ou de toute chaleur excessive Prot gez vos meubles quand vous posez l appareil sur du bois naturel ou sur une surface laqu e Un tissu ou un autre mat riau de protection doit tre plac entre l appareil et le meuble Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux et un peu de savon doux Les agents nettoyants tels que le benzene ou autres d tergents pourraient endommager la surface de l appareil Ce produit comporte le symbole de tri s lectif pour le mat riel lectrique et lectronique de rebut DEEE Ceci signifie que ce produit doit tre manipul conform ment la directive europ enne 2002 96 EC afin d tre recycl ou d mont pour r duire au minimum son impact sur l environnement Merci d entrer en contact avec les autorit s locales ou r gionales pour de plus amples informations Les produits lectroniques non inclus dans le processus de tri s lectif sont potentiellement dange2. C Mod le iP56 Enceinte St r o Portable A Rechargeable Pour votre iPod iPhone Fi E e f ata orm Acte E EE toa SEE omma mr i 3 Ener i iet e m Ne ee 3 e DA ree z LEE EE AA JUL M I HU MIU M rA Mr PET pr ETS ERE HEEL NN Hr Serre eee eee epee M See HELLE HALE EE M Met MM MM DE HE BCR Re ne EEE eee ee ek eee FORTE eee ete poche eee oe oe er DE t HE D tea eee eae eee D D d d EEE EEE Wii LM RS RS RER Re Viene EEE EEE ER EEE FREE ER A Ur Nr M EEE EEE SRE RER AEE DE EAI SO A EEEE ence ee ee ee ee ee EEE EEEE EEE EEEE LE M eL EEEE dono ee eee eee eee ok ee ee EEE SOE SCRE Ree ee ee eee ee ere es VeL eM LM M M M ML LL E LUIS e liM LM rt EE EE EE EE EHE EHE EE HE eM MM M MM MN MM MR Vie eM FREE M M ML eL eL PL eee ee steht EE EE EE FEE ERE Rene Tec EE LM M eerie erect e ML e eL Tl SEE COE NOE Vie eM LM M M ML eL eL PL ED RES Sn nn BERS rp EME qu E Ed See ee eee eee PRE ER RR ER rere renee etch eee ee BR Cree eee renee EURE ER eee cree eee ee DERM E EERE REE EEE EE Eee EEE EE PRE ERA ER EEE EE cree rece reece ec rp FREE RO ERA EEE Ep eee ea aes MME EE MERE FRE rp REEL CREE eee reece FRERE eee eee CRETE Dee eee uU EE Bin errr ree eee eee ee RE ee unm uM DE A cpu zs t f FES Des questions Visitez le site www ihomeintl com Table des mati res D marrage rapide de POG 1 Contr les et indicateurs
3. P n tration par des objets et des liquides Assurez vous qu aucun objet ne tombe ou qu aucun liquide ne se d verse dans les ouvertures ou vents du produit Accessoires Evitez d utiliser des accessoires non recommand s par le fabricant du produit car ils peuvent causer des dommages Orage Pour une meilleure protection de ce produit pendant un orage avec clairs ou lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode d branchez le de la prise murale et d connectez l antenne ou le c ble du syst me Ceci permettra d viter d endommager l appareil cause de la foudre ou d une surtension Surcharge Evitez de surcharger les prises murales cordons d alimentation ou prises de courants int gr es car cela peut entrainer un risque d incendie ou de choc lectrique Dommages n cessitant un entretien L appareil doit tre r par par des techniciens qualifi s dans les situations suivantes A Le cordon d alimentation ou la prise a t endommag B Des objets ou des liquides ont p n tr l int rieur du boitier C L appareil a t expos la pluie D L appareil a subi une chute ou bien son boitier a t endommag E L appareil ne fonctionne pas correctement ou montre un changement marqu de performances Entretien L utilisateur doit viter tout entretien de l appareil qui n est pas explicitement d crit dans le mode d emploi Les entretiens non trait s dans le manuel doivent tre confi s un pers
4. Instructions d limination des batteries us es L iP56 utilise une batterie Lithium ion interne qui peut tre recharg e des centaines de fois et qui doit fonctionner pendant toute la dur e de vie de l appareil La batterie rechargeable est galement recyclable La batterie est d finitivement scell e l int rieur de l appareil et n est pas rempla able par le consommateur Si vous constatez que la batterie de votre iP56 ne tient plus la charge merci de nous contactez via le site www ihomeaudio com pour plus d informations sur la r paration N ESSAYEZ PAS de remplacer la batterie vous m me Si vous d cidez que vous ne voulez pas faire r parer votre appareil merci de ne pas jetez l appareil avec les ordures m nag res normales Contactez votre centre de recyclage local pour obtenir des renseignements concernant l limination appropri e des produits contenant des batteries rechargeables En outre les nombreux magasins d lectronique y compris ventuellement le magasin o vous avez achet votre appareil acceptent maintenant des produits lectroniques usag s contenant des batteries recyclables et autres mat riaux dangereux pour une limination appropri e et ou un recyclage Utiliser l iP56 Attention la batterie utilis e dans cet appareil peut pr senter un risque d incendie d explosion ou de br lure chimique si mal utilis e Les batteries ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive comme le soleil le feu
5. ou similaires Ne pas utiliser o recharger la batterie si elle semble pr senter une fuite tre d color es d form es ou pr senter quelque anormalit Ne laissez pas votre batterie d charg e ou inutilis s pendant de longues p riodes Lorsque les piles sont mal utilis es elles peuvent exploser ou fuir provoquant des br lures et des blessures Si votre batterie fuit prenez les pr cautions d usages et cessez d utiliser le produit imm diatement Utiliser l Entr e Ligne Auxiliaire L iP56 poss de une prise Entr e Ligne situ e l arri re de l appareil qui vous permet d couter d autres appareils audio 1 Branchez une extr mit d un c ble audio standard de 3 5 mm disponible sur le site www ihomeaudio com dans la prise Entr e ligne et l autre extr mit du c ble dans la prise casque ou la prise sortie ligne de votre p riph rique audio 2 Appuyez sur le bouton o sur l iP56 pour l allumer V rifiez que votre p riph rique est galement allum 3 Lancez la lecture sur votre appareil Appuyez sur les boutons volume 4 ou 19 pour r gler le volume du syst me R glez le volume de sortie sur votre appareil si n cessaire 4 Appuyez sur le bouton o pour teindre l iP56 N oubliez pas d teindre votre appareil galement Note N coutez pas un p riph rique audio par l interm diaire de la prise Entr e Ligne pendant qu un iPhone ou un iPod est en lecture dans la station d accueil ou vous entendrez les deux la
6. sur une prise de courant fonctionnelle jusqu ce que l indicateur de charge s allume en continu Enlevez votre iPod iPhone de la station d accueil et regardez Si rien ne g ne la connexion dans le port ou sur iPod iPhone replacez le dans la station d accueil Enlevez votre iPod iPhone de la station d accueil et regardez si rien ne g ne la connexion dans le port ou sur l iPod iPhone replacez le dans la station d accueil Mettez jour le micrologiciel de votre iPod iPhone via iTunes V rifiez que votre iPod iPhone fonctionne correctement avant de le connecter l appareil Merci de vous r f rer au manuel de votre iPod iPhone pour plus de renseignements L appareil ne peut pas contr ler ces mod les d iPod ou d autres appareils Utilisez la prise Entr e Ligne pour couter ces appareils Pressez le Bouton Menu sur votre iPod iPhone Chargez votre iPod iPhone pendant environ 5 minutes Ins rez l extr mit d un trombone ou autre pour appuyer pendant quelques secondes sur le bouton de r initialisation situ c t de la prise Adaptateur Secteur afin de relancer l appareil avec ses r glages par d faut Cela effacera tous les r glages en cours iP56 042610 UK French A Printed in China
7. Di LM es HO AER rer i e ttt path cht hohner ho t iiM MEM MM EIE Epp EHE ttt Epp Viet et PL ne eee D RER LM LM LIE MM M LM LM OE Viet ett ett Metern DS LM Mt PaL t Vie eM PL RE EIER PREECE Re Ree ee RIRES ns t rubor EHE ecu EE TT TT it EEEE i nd inu EHE Menos RE et yh tt n Prise Entr e ligne Prise adaptateur secteur Bouton de r initialisation Bou Bou Bou Indicateur de batterie on MARCHE on SRS on Volume Bas Bou ETT T ttt ttt yr EE ar ara tt tt Er EEEE E dub teth ttt tetthet ttt tt ott tet tt h Vie M HEREEEE HERE ELE H ELE LEE ELE et ER hd 2 iD L t ts Jh Tes dt RE ue t se t ie Jt gt is ch Dur EH yh i on Volume Haut Pied r tractable Utiliser l iP56 Charger et couter un iPhone et un iPod L IP56 dispose d une station d accueil r tractable pour couter et recharger votre iPhone ou iPod lorsqu il est connect sur le secteur le chargement se fera galement lors du fonctionnement sur la batterie interne rechargeable et que l iP56 est sous tension La station d accueil rechargera votre iPhone ou iPod jusqu ce qu il soit compl tement charg puis cessera la charge 1 Assurez vous que l appareil est connect une source d alimentation lectrique que l adaptateur secteur est branch ou que la batteri
8. e dans un sous sol humide ou pr s d une piscine Ventilation L appareil doit tre plac de sorte que son emplacement ou sa position ne nuise pas une bonne ventilation Par exemple il ne doit pas tre situ sur un lit un sofa un tapis ou une surface similaire pouvant bloquer les vents d autre part ne le placez pas dans un endroit encastr tel une biblioth que ou une armoire pouvant emp cher l air de S couler par les vents Chaleur Placez l appareil l cart de sources de chaleur telles qu un radiateur un registre de chaleur un r chaud ou autre appareil y compris un amplificateur produisant de la chaleur Sources d alimentation Branchez l appareil uniquement un bloc d alimentation du type d crit dans le mode d emploi ou indiqu sur l appareil Protection du c ble d alimentation Acheminez les cordons d alimentation de sorte que personne ne puisse marcher dessus ou qu ils ne puissent tre coinc s par des l ments plac s sur eux ou contre eux Il vaut toujours mieux avoir une surface d gag e entre la sortie du cordon de l appareil et son branchement dans une prise de courant Nettoyage D branchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosols Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage P riodes de non utilisation le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode
9. e interne est charg e 2 Appuyez sur le logo iHome sous la station d accueil pour y acc der appuyez de nouveau pour la r tracter dans l appareil lorsqu elle n est pas utilis e 3 Connectez doucement votre iPhone ou votre iPod la station d accueil Ne forcez pas ou n exercez pas une pression excessive Assurez vous que votre iPhone ou votre iPod n est pas dans un boitier ou une coque 4 Appuyez sur le bouton o Situ sur le dessus de l iP56 pour mettre l appareil Sous tension Mettez votre iPhone ou votre iPod en mode de lecture Appuyez sur les boutons 4 ou situ s sur le dessus de l appareil pour r gler le volume du syst me Appuyez sur le bouton SRS pour obtenir des basses renforc es PERROS hebr DU P m m i i Shes Tum SS 1j RTE ae at Eck E d Ett M i ph T ee SS fi n i SS n s Ed eS Vete iMi Becket d Eh CEPR d Ern Acc der la station d accueil Note connecter un iPhone ou un iPod en lecture allumera l iP56 Charger la batterie interne Votre iP56 est livr avec une batterie interne au lithium ion rechargeable Un indicateur d tat de la batterie est situ sur le dessus de l appareil Quand il est pleinement charg l indicateur brillera en continu Quand la batterie a besoin d tre charg e l indicateur clignotera Pour le charger connectez l iP56 sur une prise de courant fonctionnelle
10. fois R initialiser l iP56 Votre iP56 int gre un circuit de protection sp cial contre les surtensions pour pr venir des dommages permanents caus s l appareil dans le cas de surtension de courant Si votre appareil semble tre bloqu et ne fonctionne pas normalement et vous savez que la batterie est correctement charg e utilisez un trombone un cure dents ou un objet similaire pour appuyer sur le bouton R initialisation situ sur le panneau arri re c t de la prise Adaptateur Secteur Cela d verrouillera l appareil et restaurera les param tres d usine par d faut Bouton de r initialisation situ l arri re de l appareil I 2 10 Al 12 13 Guide du consommateur concernant la s curit des produits INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA S CURIT Lorsqu il est correctement utilis cet appareil a t con u et fabriqu pour assurer votre s curit personnelle Cependant une mauvaise utilisation peut entrainer des risques de chocs lectriques ou d incendie Merci de lire les instructions avec soin avant l installation et l utilisation et de garder ce manuel d utilisation pour vous y r f rer ult rieurement Portez une attention Sp ciale tous les avertissements list s dans le manuel ou sur l appareil Eau et humidit L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau Exemples pr s d une baignoire d un lavabo d un vier de cuisine ou d une buanderi
11. onnel de service qualifi Des questions visitez le site www ihomeintl com D pannage L appareil ne r pond pas pas de courant L iPod iPhone n est pas correctement connect L iPod iPhone ne r pond pas l appareil L iPod iPhone ne se charge pas Le fonctionnement de l appareil est erratique L adaptateur de courant alternatif n est pas branch dans une prise murale ou le connecteur n est pas branch dans le jack d alimentation l arri re de la station d accuell La prise murale ne fonctionne pas ou est hors tension La pile est faible ou morte L iPod ou l iPhone n est pas ins r correctement dans la station d accueil L iPod ou l iPhone n est pas ins r correctement dans la station d accueil Le logiciel de votre iPod ou iPhone est trop ancien L iPod ou l iPhone est verrouill Utilisation d un iPod de premi re ou seconde g n ration d un iPod shuffle ou d un autre appareil Si votre iPod ou iPhone n est pas utilis pour une certaine p riode de temps il peut passer au mode sommeil profond La pile de votre iPod ou iPhone est puis e ou trop faible L unit doit tre r initialis e Branchez l adaptateur secteur dans une prise murale et reliez le connecteur la prise de courant de l appareil Branchez un autre appareil dans la prise de courant la m me pour v rifier qu elle fonctionne Chargez la batterie interne de l appareil en connectant l adaptateur secteur
12. reux pour l environnement et la sant des personnes cause de la pr sence de substances dangereuses D marrage rapide de l iP56 2 Adaptateur secteur D pliez les pieds du bas de l iP56 puis remettez l appareil 5m dans le bon sens pour l utilisation Branchez l adaptateur secteur dans la prise d alimentation l arri re de l iP56 et l autre extr mit dans une prise de courant fonctionnelle La batterie interne et l iPhone iPod connect se chargera d iPod iPhone _ Appuyez sur le logo iHome pour acc der la station d accueil r tractable l avant de l appareil Connectez en douceur votre iPhone ou iPod Pressez le bouton b pour allumer l IP56 Passez en mode lecture sur votre iPhone ou iPod pour couter de la musique Quand l adaptateur Secteur est branch ou que la batterie interne est pleinement recharg e la station d accueil rechargera votre iPhone ou votre iPod jusqu a pleine charge Station d accueil r tractable Pied r tractable Contr les et indicat Panneau avant Haut parleurs phobie uuu OMNE tM MeL LT T peat rt tt EE HAE tt tt tt tt ttt TET pt ELE Tie LM LM NOT T Meer rtt em E 2 i Tee och 5 E HE oe on iine Ed i M OR cH i Ed Ed E Eh B zi En LE EE EE EE EEEE erp A i EEEE Ss Len Le ULP Rs Re e Teu Panneau arri re EE EET MU a
Download Pdf Manuals
Related Search