Système de vidéosurveillance 10” Santec
Contents
1. serv s un personnel qualifi REPARATION D s qu il appara t que l appareil est susceptible de ne plus fonctionner comme il faut il convient de le mettre hors service aussit t de prendre les mesures qui emp cheront une remise en service accidentelle et de le faire r parer par un personnel qualifi Il faut consid rer que les conditions de s curit de l utilisation de l appareil ne sont plus assur es quand l appareil et son cordon d alimentation pr sentent des d t riorations apparentes un liquide a t renvers par dessus l appareil ou celui ci et tomb dans l eau l appareil a t expos la pluie ou l eau l appareil ne fonctionne pas correctement malgr le respect des consignes de la notice N effectuez que les travaux de r glage nonc s dans la notice Des r glages sur d autres composants peuvent provoquer des dommages suppl mentaires et n cessiter des r parations co teuses par un technicien qualifi L appareil a subi une chute ou a t endommag de mani re quelconque e PIECES DE RECHANGE D ventuelles pi ces d fectueuses doivent tre remplac es par des pi ces pr sentant les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Introduction Ce syst me de surveillance vous apportera confort et s curit pendant des ann es Il est facile et rapide installer Afin de vous familiariser avec les diff rentes fonctions lisez attentivement le pr sent mode d emploi avant d utiliser2. cam ra Entr e alarme 4 PIN Sortie alarme 4 PIN Dur e de l alarme 15 secondes signal acoustique LUE AS PE par d tecteur PIR int gr la cam ra VTC 275 Type de branchement Cable cam ra 20 m prise RJ45 6 p les max 100 m Temp rature environnante 10 50 CONSOMMATION 40 W BDiIM NSIOnS 0 250 x 250 x 255 mm PO n 4 6 kg Cam ra CAO En 1 3 CCD Syst me TV nus Normes CCIR Format de l image 582 x 512 mm vertical x horizontal 297 000 pixels normes CCIR R SOUDRE 1 Plus de 380 lignes TV ID CU PP f 4 3 mm Luminosit minimale 0 1 Lux Alimentation 15 V DC du moniteur Sortie vid o 2 2 ae 1 Vcc 75 Ohms Rapport S B serpen gt 50 dB Microphone russes Int gr Branchement 5 conducteurs Temp rature de fonctionnement 10 C 50 C Dimensions ssh 118 x 95 x 110 mm Angle de d tection horizontal 105 vertical 80 11 Sch ma de branchement CAMERA2 CAMERA3 MONITEUR EE LITE O D pannage Avant de prendre contact avec le service de r paration v rifiez les sources de probl mes ventuels suivantes Probl me Solution Superposition d image Ajustez l image avec le bouton de r glage vertical L image monte ou desc
3. conseil un sp cialiste e MISE A LA TERRE ET POLARISATION Le moniteur et l appareil sont fournis avec un adaptateur pour courant alternatif polaris un des contact plus gros que l autre Pour des raisons de s curit il n y a qu une seule fa on de relier ce c ble de branchement avec la prise Si vous n y arrivez pas du premier coup essayez nouveau en retournant la fiche 180 Si cette tentative s av re galement infructueuse faites appel un lectricien pour changer votre prise de courant N essayez en aucun cas de contourner le dispositif de s curit e CABLES D ALIMENTATION Evitez de poser des appareils ou des meubles sur le c ble d alimentation Assurez vous qu on ne risque pas de marcher dessus e REMARQUES Respectez les consignes de s curit indiqu es sur l appareil Caract ristiques techniques Moniteur Tube cathodique 10 CRT Signal vid o ssis CCIR 1 0 Vcc Imp dance de l entr e vid o 75 Ohms Fr quence d chantillonnage AOFZ2ONEIlSS 15 625 KHz Verticale nnnnneenennneneaeneeeneennennee 50 Hz Entr es vid o 4 cam ras directes sur le moniteur aliment es via le moniteur 1 entr e vid o RCA pour VCR Sortie VIT ON nn 1 sortie vid o RCA pour VCR Entr e AudIG s ea 1 entr e audio RCA pour VCR Sortie aUdi sss 1 sortie audio RCA pour VCR Dur e de visionnement 3 60 sec par
4. l image du moniteur R glage de la stabilisation de l image Permet d emp cher le d filement vertical de l image Interrupteur marche arr t du magn toscope Appuyez sur ce bouton pour enregistrer le signal vid o Appuyez nouveau sur ce bouton pour stopper le signal vid o Branchez le moniteur sur le magn toscope et appuyez sur la touche d enregistrement du magn toscope pour enregistrer les images l cran Pour la lecture des images appuyez sur la touche VCR sur le moniteur et pressez la touche de lecture PLAY sur votre magn toscope Interrupteur d alarme marche arr t Permet de d s activer l alarme La fonction alarme ne peut tre activ e qu avec le moniteur allum Lorsque l alarme est d clench e l image de la cam ra en alerte appara t sur le moniteur et un signal sonore retentit L alarme peut tre stopp e en appuyant sur la touche correspondante Elle s teint automatiquement apr s env 15 secondes Si l alarme se d clenche pendant l affichage automatique de la s quence l image de la cam ra en alerte appara t et la s quence est interrompue jusqu la fin de l alarme Pour rester en mode s quentiel appuyez sur la touche auto Description de la fonction alarme Cette fonction alarme permet d afficher automatiquement les images de la cam ra sur laquelle est signal e une alarme p ex par d tecteur de mouvement contacts externes etc L alerte d clenche galement un circuit d al
5. s f 0 3M uniquement S dans cette zone Zone de d tection verticale Comme la cam ra d tecte les mouvements de la m me fa on que l il humain il est important de la monter de fa on ce qu elle soit en mesure de capter les mouvements de fa on optimale Les deux diagrammes suivants illustrent les angles de d tection horizontaux et verticaux de la cam ra et vous aideront pour le choix de l emplacement de montage alerte et met un signal sonore env 15 sec Une fois la dur e de l alarme coul e le syst me repasse dans le mode d affichage pr c dent Si une seconde alarme est signal e alors limage de cette cam ra appara t galement Remarque Comme votre cam ra VTC 275 dispose d j d un d tecteur de mouvement int gr un branchement des entr es d alarme externe n est n cessaire que si vous voulez installer un dispositif d alarme diff rent p ex contact de porte SENSOR IN OUT PUT o RES C1 C2 C3 C4COM C N NC RSS RS EE LL L 8 Touche interphone non disponible pour la cam ra VTC 275 Maintenez la touche enfonc e pour parler avec le poste cam ra 9 Touches cam ra 1 2 3 et 4 Maintenez enfonc e une de ces touches et l image correspondante appara t sur le moniteur 10 S lection des cam ras afficher Pour afficher des images de cam ras pr cises proc dez de la fa on suivante 1 Maintenez la touche auto enfonc e pendant env 3 4 secondes jusqu ce que la LED se met clignot
6. Conrad sur INTERNET www conrad fr Donn es techniques sujettes des modifications sans avis pr alable En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute repr sentation ou reproduction int grale ou partielle faite sans le consentement de l auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC 59800 Lille France X30 67 7 00 NC_PL Prot geons la nature Systeme de vid osurveillance 10 Santec Code 0751 081 Consignes de s curit et symboles Avertissement Evitez d exposer le moteur la pluie ou l humidit Risque de choc lectrique ou de destruction du moniteur ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL PRESENCE DE TENSION DANGEREUSE Attention pr sence de tensions dangereuses N ouvrez pas le bo tier Les composants ne n cessitent pas d entretien L entretien est r serv un personnel qualifi Signification des symboles Pr sence de conducteurs de tension non isol s au sein de l appareil Risque de choc lectrique mortel en cas de contact AN Remarque importante concernant l utilisation et ou l entretien Suivez imp rativement les consignes nonc es dans la notice Attention A lire imp rativement La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour cause la non observation des pr sentes instructions Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages qui en r sulteraient directement ou indirectement Av
7. ant d utiliser cet appareil il convient de lire attentivement le pr sent mode d emploi e NETTOYAGE Avant de proc der au nettoyage de l appareil il convient de toujours retirer la prise N utilisez jamais de liquide nettoyant ou d a rosol Utilisez un chiffon l g rement humide ACCESSOIRES N utilisez que les accessoires recommand s par le constructeur L emploi de tout autre accessoire peut provoquer un choc lectrique voire un incendie ou des blessures corporelles e EAU ET HUMIDITE N utilisez pas l appareil proximit de l eau baignoire vier lavabo piscine ou sur une surface humide ACCESSOIRES Evitez de poser le moniteur ou l appareil sur une surface instable Le moniteur ou l appareil pourrait tomber et blesser des personnes se trouvant en dessous Pour le montage suivez les instructions nonc s dans cette notice et nemployez que les accessoires de montage fournis VENTILATION Afin de permettre une bonne ventilation des circuits de l appareil il convient de ne jamais obturer les fentes d a ration sur le dessus et au dos de l appareil N entreposez jamais l appareil proximit d une source de chaleur Si vous voulez effectuer le montage dans une armoire assurez vous que celle ci dispose d une a ration suffisante e ALIMENTATION Respectez la tension d alimentation indiqu e sur le moniteur et sur l appareil Si vous avez le moindre doute concernant le branchement de la tension d alimentation demandez
8. arme sur le moniteur pour activer p ex un appareil d enregistrement une sir ne ou un syst me d clairage Sur le moniteur chaque entr e de cam ra dispose d une entr e d alarme externe individuelle Quel que soit le type d affichage s lectionn manuel ou automatique le moniteur affiche imm diatement l image de la cam ra en 4 Installation du moniteur Branchements pour 1 4 cam ras Utilisez le c ble syst me fourni pour le raccordement de la cam ra au moniteur comme illustr ci dessous C ble de branchement AC Borne pour la cam ra 1 Branchez ici la cam ra 1 Borne pour la cam ra 2 Branchez ici la cam ra 2 Borne pour la cam ra 3 Branchez ici la cam ra 3 Borne pour la cam ra 4 Branchez ici la cam ra 4 Branchement audio vid o Lorsque vous voulez effectuer le branchement sur un magn toscope proc dez comme suit Moniteur Borne VCR p ex magn toscope Sortie vid o lt Entr e vid o Sortie audio lt Entr e audio Entr e vid o lt gt Sortie vid o Entr e audio lt gt Sortie audio Remarque Le c ble n cessaire aux liaisons d crites ci dessus n est pas fourni Utilisez un c ble de type RCA Cinch Zone de d tection Les mouvements sont d tect s uniquement dans cette zone 105 aS PE Dire L N A Surface sur laquelle la camra est fix e Zone de d tection horizontale N N N pue N 6M N m 80 7 Les mouvements L sont d tect
9. end Ajustez l image avec le bouton de r glage vertical L image et trop claire ou trop sombre R glez le contraste ou la luminosit Pas de tension secteur Qualit d image m diocre V rifiez l alimentation et la prise Nettoyez avec pr caution l objectif de la cam ra Ajustez l image au moyen des boutons de r glage du contraste et de la luminosit Image OK absence de son Son OK absence d image R glez le volume R glez le contraste et la luminosit de l image Image faible V rifiez le branchement de la tension d alimentation 10 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE Pour isoler l appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e coupez l appareil de sa tension d alimentation et de tout autre branchement lectrique Cette mesure permet d viter les risques engendr s par la foudre ou les fluctuation subites de la tension de secteur SURCHARGE Evitez de surcharger la prise secteur le c ble d alimentation ou tout autre rallonge Risques d incendie et de choc lectrique OUVERTURES N introduisez jamais d objet travers les ouvertures de l appareil Risque de court circuit de choc lectrique voire d incendie Assurez vous de ne jamais d verser un quelconque liquide par dessus l appareil ENTRETIEN N effectuez jamais vous m me l entretien ou la r paration de l appareil Par l ouverture du bo tier l acc s peut tre donn de parties conductrices de tension dangereuse La r paration et l entretien sont r
10. er 2 Appuyez ensuite sur les touches correspondantes aux cam ras dont les images doivent tre affich es 3 Appuyez nouveau sur auto pour enregistrer les r glages dans la m moire du moniteur 4 Par exemple si 2 cam ras sont reli es au moniteur cette proc dure vous permet de programmer une s quence entre les cam ras 1 et 2 C common N normally open NC normally closed 11 Interrupteur secteur Cette touche permet d teindre et d allumer le moniteur 12 Micro uniquement pour cam ra VTC 275 Permet la transmission des signaux audio de la cam ra vers le moniteur 13 T moins LED Indique l tat de marche des fonctions suivantes Interrupteur secteur touche interphone automatique manuel cam ra 1 4 Face arri re NOIR ALARME 1 2 ROUGE DC 15V 3 VERT audio audio de la cam ra 4 KOAX vid o 5 JAUNE audio audio du moniteur non disponible avec la cam ra VTC275 6 Le blindage correspond la masse 14 Branchements cam ra Pour jusqu 4 cam ras 15 Entr e vid o Branchement du signal vid o du magn toscope ou d autres unit s vid o 16 Entr e audio Branchement du signal audio en provenance du magn toscope ou de l ampli audio 17 Sortie audio Transmission du signal audio vers l ampli audio ou le magn toscope 18 Sortie vid o Branchement pour le 2 M moniteur ou le magn toscope 19 Prise pour la tension d alimentation Branchement pour la tens
11. ion d alimentation 20 Fonction alarme entr es sortie 4 bornes quipotentielles sont disponibles pour le raccordement d metteurs d alarme externes De plus une sortie d alarme permet de commander d autres appareils en cas d alarme p ex magn toscope sir ne ou clairage 1 Microphone Perception sonore proximit de la cam ra 2 Objectif CCD Projette une image pr cise sur le d tecteur CCD 3 D tecteur de mouvements Selon le montage de la cam ra un d tecteur PIR capte les mouvements jusqu max 6 m tres 4 Support mural 5 Panneau de branchement a Noir Signal du d tecteur b Jaune Signal audio c Masse Mise la terre du signal A V d Blanc Signal vid o e Rouge Tension secteur 6 Couvercle du panneau de branchement En retirant les 2 vis de fixation l acc s est donn au panneau de branchement Face avant Face arri re INSTALLATION Installation du support mural Trou pilote D Surface de montage horizontale Surface de montage verticale Support mural HE TA Vis de montage 1 Le support mural pour la cam ra peut tre mont en horizontal comme en vertical 2 Le meilleur emplacement de montage se situe une hauteur comprise entre 2 et 4 m tres 3 Posez le support l emplacement souhait et marquez les tours de per age avec un crayon de bois 4 Pour le per age utilisez un foret de 3 mm Visse
12. le syst me de vid osurveillance Fonctions e Haute qualit d image 4 Branchements cam ra disponibles Faible poids dimensions r duites Facile installer et utiliser Ecran haute r solution R glage de la luminosit Commutateur cam ra automatique et manuel Dur e de visionnement de la cam ra r glable de 3 60 secondes Transmission audio de la cam ra Branchement magn toscope Fonction alarme Large ventail d accessoires Veuillez lire attentivement les remarques suivantes avant de proc der l installation de votre syst me A N orientez jamais la cam ra en direction du soleil ou d une source de lumi re intense B Testez votre syst me avant de proc der son installation C Faites particuli rement attention ne pas endommager l objectif de la cam ra El ments de commande Moniteur Face avant EN aaia T U IPC 1 R glage de la dur e de visionnement HR SR D 7A La dur e de visionnement peut tre r gl e de 3 60 secondes En mode automatique avec plus d une cam ra ce bouton permet de r gler la dur e de visionnement des cam ras de 3 60 secondes Pour allonger la dur e de visionnement tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d une montre Pour raccourcir la dur e de visionnement tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre R glage du volume R glage du contraste de l image du moniteur R glage de la luminosit de
13. z ensuite le support mural Fixation de la cam ra sur le support et du c ble de la cam ra sur la cam ra Support mural Cable cam ra r Surface de i Vue arri re montage de la cam ra Retirez les 2 vis sur l arri re de la cam ra Vissez la tige de fixation du support dans l ouverture pr vue cet effet sur la cam ra 3 Reliez pr sent le c ble de la cam ra avec la cam ra et ins rez le dans la goutti re de guidage pr vue cet effet Installez la cam ra de sorte qu elle n est pas expos e la lumi re directe du soleil La cam ra doit tre fix e solidement mais sans forcer dans son support N A
Download Pdf Manuals
Related Search