Mise en page 1 - Théâtre La passerelle
Contents
1. HUMOUR NOIR amp J UBILATOIRE AL De Georges Perec Mise en sc ne e Anne Laure Li geois D T ii FN AU 18 AVR 19 00 RENSEIGNEMENTS I R SERVATIONS A D sserelle theatre reres Gap l Augmentation ou comment quelles que soient les conditions mettre le maxi mum de chances de son c t en demandant votre chef de service un r ajustement de salaire Assis derri re un bureau un homme et une femme sont les petits maillons d une entreprise qui chichement les r tribue Leur objectif dans cette cra sante bureaucratie est d obtenir une augmentation de salaire Mais le chemin parcourir est long et tumultueux Il faut que la secr taire du chef de service soit l qu elle soit de bonne humeur que le chef de service soit l qu il entende quand on frappe qu il dise d entrer que proposant ou non un si ge il se laisse convaincre qu il conc de l augmentation Du moins qu il en parle son sup rieur R p tant inlassablement les m mes gestes les m mes mots avec chaque fois une infime variation qui fait toute la diff rence l homme et la femme coll gues solidaires ou adversaires endossent tous les personnages qui illustrent ce marathon tragi comique vers peut tre quelques sous de plus V ritable instrument pour deux com diens au jeu infiniment subtil le texte de Georges Perec joue avec les mots et les rythmes D une force comique ind niable il pouss2. Ses spectacles sont tous li s entre eux par un go t profond de l criture une recherche permanente sur l acte de voir et d tre vu sur comment l intime m ne le monde Elle s int resse particuli rement dans ses cr ations au th me du pouvoir et du jeu des corps Et tisse dans chaque spectacle un lien privil gi avec la peinture C est en 1992 quAnne Laure Li geois r alise sa premi re mise en sc ne Le Festin de Thyeste de S n que dans le grand Amphith tre de la Sorbonne En 1994 elle cr e sa compagnie Le Th tre du Festin et met en sc ne des textes de Christian Rullier Georges Perec Eug ne Labiche Euripide En 2001 elle cr e Embouteillage spectacle pour 27 auteurs 50 acteurs et 35 voitures qui prendra la belle route des grands espaces En 2003 elle est nomm e la direction du centre dramatique national de Montlu on R gion Auvergne Elle y pr sente des pi ces de Karin Serres Patrick Kermann Moli re Marivaux Marlowe Webster S n que Euripide Perec des textes de Bernard Dort ou du r pertoire du Grand Guignol Lors de son troisi me mandat au CDN de Montlu on elle cr e Et l enfant sur le loup de Pierre Notte Elle met en sc ne D brayage quatre extraits et un in dit de R mi De Vos et avec Musiques Nouvelles et le Man ge Mons La Toute Petite T tralogie livret de Michel Jamsin et commande quatre compositeurs Avec le Man ge en Belgique elle construit d ann e en ann e une collaboration qui
3. Vous tes assis en face de votre Chef de Service D contractez vous respirez profond ment cessez de b gayer un remer ciement essuyez vos lunettes rappelez vous qu c ur vaillant il n est rien d impossible et que patience et longueur de temps font mieux que force et que rage prononcez distinctement soyez affirmatif clair et si possible brillant Parlez votre Chef de Service comme vous parleriez un p re un pr tre persuadez vous qu il vous veut du bien qu il est votre ami qu il peut vous comprendre panchez vous sans familiarit ni apitoiement inutiles D peignez lui avec toute la pudeur et le tact n cessaires votre vie de tous les jours humble mais honn te modeste mais soign e Il n est pas seulement Chef de Service votre Chef de Service il est aussi Chef de Famille il vous comprendra In LAugmentation Georges Perec Rthechi J Se d crder B Aller chez M K fn Se decider E Reite L ART Est il dans 500 burcau ET LA Frog ct QUI NON P Gurtter son retour dans ke couloir spa MANI RE L ve t 4l ia t te Mlle Y est elle dams son bureau D ABORDER NON out ue NON SON CHEF Esi eile de bonne bwemour DE Signe de t te affirmatif out NON j Faire le tour du Labo SERVICE NON out Bavarde e Mlle Y EXPOSE MATOET vec PAR ous dion de revenir ia h J0 SS Aper oit on Mt X ORGANIGRAMME NON out out NON N Reicuenct votre place Trouver un pr tesle pour sortit Eu V
4. va de la repr sentation la production de spectacles en passant par la partici pation des v nements D but 2010 elle cr e la Com die Fran aise Le bruit des os qui craquent de Suzanne Lebeau et Burn Baby Burn de Carine Lacroix En novembre 2010 elle met en sc ne La Duchesse de Malfi de John Webster En janvier 2012 elle retrouve sa compagnie et cr e Les Contes de Shakespeare Macbeth Othello Hamlet de Charles et Marie Lamb Elle met en sc ne La Com die Fran aise Une puce pargnez la de Naomi Wallace en avril 2012 La Place royale de Corneille en novembre de cette m me ann e En 2013 elle cr e La Maison d Os de Roland Dubillard Georges Perec auteur Georges Perec na t Paris de parents juifs polonais tous deux d c d s durant la Seconde Guerre Mondiale pas sera son enfance entre Paris et les deux V entrelac s de Wou le Souvenir d enfance Villard de Lans et Lans en Vercors Apr s des tudes de lettres o il rencontre Marcel B nabou il devient documentaliste au CNRS et r dige ses pre miers articles dans Partisans Il publie son premier roman Les Choses en 1965 Ce roman sociologique de facture flaubertienne est couronn par le prix Renaudot En 1966 il publie un bref r cit truff d inventions verbales Quel petit v lo guidon chrom au fond de la cour et entre l ann e suivante l Oulipo dont il devient l une des figures ma jeures Il exp rimente toutes sortes de contraintes
5. ENDREDI Vout offret un s ge NON out ou NON gt Demander s une fille la rougeole oui NON Est ce le CAR ME NON OUI p Se renwrigner vsr le asenu du Snack A14l des boutons rouges S deux Diles ont la rougcoie sur La fige out NON OUI Socter sous un Si trois Miles ont La rougeole faux pr texte OUI NON Fix pr cipitanmenent Sa la 4 ta Alarme 2 urgence Alarme J urgence couve t K ce LUNDI Yy Y avait il du Pose NON OUI NON out NON out N insistes Past Attendez 4 jours Este a e autre Etude Voit une autre Section NON ou Lg Error de Section en Section Lut ce one queution d AUCGMENTATION S y int resse out NON NON OUI p Jupi voue queson intelligente NON oui Avez vous patixipt r cemmeni one gr sie tude r uste out NON Atil le temgs d y r pondre NON out K CAJ CS 5e Q A Sn RS Etes vous bigh avec l ing nieur KO A t il vraiment compris OUI FUH Late ou NON etes Ms F i INSISTEZ SUR CE QUE VOUS D SIREZ R Vous f licise t4l Envoyez Me X s TYI NON NON g Vois donne on des eup rances lui lanset le temps d assinmier oui NON E votre place e R f c hi obl re ATTENDEZ SIX MOIS faama nec popcaan pe suonewuom qng surp med swweiiuriso un sed aardsu Dossier de presse Augmentation BIOGRAPHIES Anne Laure Li geois metteure en sc ne
6. e tr s loin l art de la d rision Quant la mise en sc ne d Anne Laure Li gois efficace et pur e elle fait des deux personnages de v ritables pantins dont jaillit toute labsurdit de l me humaine Une merveilleuse m canique de th tre un crescendo jubilatoire et hilarant Dossier de presse Augmentation De Georges Perec Mise en sc ne Anne Laure Li geois Avec Olivier Dutilloy Margot Faur Assistant la mise en sc ne Laurent Letellier Lumi res Marion Hewlett Costumes Christophe Ouvrard Sc nographie Anne Laure Li geois Production Le Festin CDN Montlu on Cie Anne Laure Li geois ENTRETIEN AVEC ANNE LAURE LI GEOIS LAugmentation une langue po tique du monde d sastreux du travail Anne Laure Li geois Dans Augmentation de Perec des employ s se retrouvent en situation de demander une augmentation de salaire leur patron Un vrai moment d humiliation d autant qu avant de formuler la demande fatidique bien des preuves d gradantes les attendent Demander quelque chose quelqu un cela appartient tous les lieux toutes les poques une vraie pi ce contemporaine universelle La langue aussi est universelle car elle est musique C est un dialogue loin de la parole ordinaire Un vrai oratorio d cal pour deux voix De la po sie L auteur dit la douleur dans le monde de l entreprise les vies d truites ab m es par le cadre du travail nos d sespoirs du monde nos id aux cr
7. formelles La Disparition 1969 est un roman crit sans la lettre e lipogramme Les Revenentes 1972 o la seule voyelle admise est le e Son roman le plus ambitieux La Vie mode d emploi prix M dicis 1978 est construit comme une succession d his toires combin es la mani re des pi ces d un puzzle et multiplie les contraintes narratives et s mantiques L uvre de Perec s articule semble t il autour de trois champs diff rents le quotidien l autobiographie le go t des histoires Le jeu est toujours pr sent comme la qu te identitaire et l angoisse de la disparition Dossier de presse Augmentation LA PRESSE EN PARLE Cest hilarant L histoire nous d taille grands renforts de mots d hypoth ses de suppositions supputations et autres lucubrations les tapes atrocement similaires de toute demande d augmentation Les Inrockuptibles On se d lecte de cet impeccable jeu de diction exercice des plus exigeants Ces remarquables com diens donnent merveille le ton oscillant entre consternation face une situation qui ne progresse pas regain d nergie dans la victoire d un instant folie lorsque la f te bat son plein et finalement d sespoir l id e d un salaire qui naugmentera jamais Lestroiscoup com Dossier de presse Augmentation INFOS PRATIQUES RO TARIFS Plein tarif 22 Tarif r duit 17 Tarif 26 ans 12 Dur e 1h Plus d i
8. nfo amp vid o www theatre la passerelle eu RENSEIGNEMENTS ET R SERVATIONS Tel 04 92 52 52 52 Th tre La passerelle 137 boulevard Pompidou 05010 Gap Cedex accueil theatre la passerelle com CONTACT PRESSE H l ne Desrues Responsable de la communication Tel 04 92 52 50 20 email rp3 theatre la passerelle com
9. oul s les illusions perdues Mais a ira mieux demain dit Annie Cordy l Augmentation de Perec a t cr e il y a 5 ans avec Anne Girouard et Olivier Dutilloy Et ils tournent Ils tour nent Depuis toujours j aime j ai besoin d aborder sur un plateau de th tre les mis res du monde du travail ses violences ses accrocs ses humiliations Nous avons travaill LAugmentation et la question comment demander une augmentation son patron Cela voque la vie qui passe et le temps qu on ne rattrape pas mais avec des perruques d clin es l infini des lunettes sans verre des costumes comme des aplats de couleurs vives de la musique fond les ballons qui nous dit que tout a c est du th tre de la com die C est nous c est pas nous c est l autre C est du th tre Quand nous avons r p t nous avions infiniment besoin de rire pour respirer du d sastre alors on a jou et on a beaucoup ri Dans le monde du travail a ira mieux demain Anne Laure Li geois Chez Perec les deux individus qui courent apr s l augmentation qui essaient de la for muler et d obtenir une r ponse ont un emploi C est a Ils se plaignent souffrent mais le gardent cet emploi Ils y sont fig s fich s sont comme encalmin s l On rit dans la salle par moment on hurle m me de rire c est n cessaire salvateur Cathartique on dit Dossier de presse LAugmentation EXTRAIT DU TEXTE
Download Pdf Manuals
Related Search