Télécharger - La Bibliothèque Départementale de l`Yonne
Contents
1. Pierre Boulle Jorge Amado e 90 ans Pier Paolo Pasolini Jack Kerouac Boby Lapointe Alain Robbe Grillet Les morts c l bres ils ont disparu il Ts e 350 ans Blaise Pascal e 90 ans Marcel Proust e 70 ans Stefan Zweig e 60 ans Knut Hamsun Paul Eluard e 50 ans Pierre Benoit William Faulkner Georges Bataille Her mann Hesse Roger Nimier Gaston Bachelard e 40 ans Maurice Chevalier Boby Lapointe Henry de Montherlant e 30 ans Georges Perec Glenn Gould Louis Aragon Arthur Rubinstein e 25 ans Primo Levi Jean Anouilh Marguerite Yourcenar C est arriv il y a e 250 ans publication du Contrat social et de l mile de Jean Jacques Rousseau e 150 ans Victor Hugo publie Les Mis rables LA PERLUETTE N 21 JANVIER 2012 EXPOSITIONS Techniques du art lire et crire la BD du 21 janvier au 23 f vrier Chevannes du 3 mai au 2 juin Gron e Le cirque du 28 janvier au 22 f vrier Saint Val rien du 10 mars au 5 avril Flogny la Chapelle e La for t du 28 janvier au 23 f vrier Flogny la Chapelle e Ohhh la vache du 8 f vrier au 28 mars Villeneuve sur Yonne e La terre est ma couleur du 9 mars au 7 avril Gron e Les mots de la gourmandise du 13 au 31 mars Venizy du 3 avril au 3 mai Saint Val rien e Les dinosaures du 14 mars au 7 avril Migennes e Francis Lemarque et ses amis crivains du 11 avril au 16 mai2. Villeneuve sur Yonne e G n alogie mode d emploi du 17 avril au 19 mai Appoigny Conf rence anim e par la Soci t de g n alogie de l Yonne le 11 mai 18h e Les milieux naturels de Bourgogne le 6 mai Thorigny sur Oreuse du 30 mai au 30 juin Villeneuve sur Yonne ANIMATIONS e Caf lecture tous les premiers jeudis du mois Charny les 7 f vrier et 5 avril Gron e J aime bien les histoires qui finissent mal Desproges lecture par Yves Jacques Bouin le 3 f vrier Saint Georges sur Baulche e Le jeu des petits rats de biblioth que du 1 au 25 f vrier Saint Sauveur en Puisaye e Mathis et l attrapeur de r ves conte musical par l association l Arbre musiques le 16 mars 18h Appoigny e Carte blanche un po te Christine Givry le 13 mars et Jean Marie Perret le 13 avril 17h30 Ville neuve sur Yonne e Printemps des po tes lecture de po sie sur le th me de l enfance et atelier jeux de po sie pour les enfants le 17 mars 15h Gron e Heure du conte les 14 mars 4 avril et 9 mai Charny chaque premier samedi du mois 17h Villiers sur l holon les 22 f vrier 21 mars 18 avril et 23 mai Toucy e Ateliers arts plastiques le 21 mars r alisation d ab c daires et le 18 avril th matique La vague d Hokusa Appoigny le 25 avril Gron e Des m tiers et des hommes mois de la photo du 2 au 28 avril
3. Toucy JOURN ES DE FORMATION DU 1 SEMESTRE 2012 Formation de base e Comment g rer une biblioth que vendredis 23 mars 30 mars 6 avril 13 avril 20 avril 11 mai 25 mai 1 juin 8 juin et 15 juin Journ es th matiques e La science fiction 23 f vrier e Les musiques latino am ricaines 13 mars e Le d sherbage Migennes 21 et 22 juin Un bulletin d inscription figure dans le programme d taill qui vous a t envoy Vous pouvez le consulter galement sur notre site www yonne biblio org DOSSIER Il leTTRiSme ET bibliorh que OU ENTEND ON PAR ILLETTRISME Ce terme s applique des personnes scolaris es en France n ayant pas acquis une ma trise suffisante de la lecture de l criture et du calcul et ne poss dant donc pas les com p tences de base pour tre autonomes dans les situations simples de la vie courante Ce sont des personnes inca pables de lire ou d crire en le comprenant un texte simple et bref A la diff rence des analphab tes qui n ont jamais t scolaris s les personnes en situation d illettrisme ont bien re u un apprentissage de base mais ont d sappris ces notions fondamentales D apr s une enqu te men e en 2004 par l Agence natio nale de lutte contre l illettrisme CANLCI 9 de la population fran aise g e de 18 65 ans serait touch e par ce probl me soit 3 100 000 personnes compos e de 59 d hommes et de 41 de femmes r s
4. plan d informatisation du r seau refonte de notre site Internet mise en ligne du portail documentaire formalisation de notre politique documentaire Autant de projets importants qui mo bilisent actuellement l quipe de la Biblioth que d parte mentale que nous aurons tr s prochainement l occasion de vous pr senter Fr d ric BLANCHE AP RO CONCERTS AVEC ADRIEN MARCO TRIO La BDY a propos en 2011 une jour n e de formation sur les musiques tsiganes anim e par Bruno Girard violoniste du c l bre groupe Bratsch Cette journ e ayant eu beaucoup de succ s nous avons poursuivi l explo ration de cette musique en propo sant une s rie d ap ro concerts avec Adrien Marco Trio Ce trio compos de trois passionn s de jazz manouche s est produit Appoigny le 1 juil let Bl neau et V ron les 16 et 23 septembre Ce trio au r pertoire tr s vari compos de valses de bossas de bol ros et de chansons connues a su provoquer l enthousiasme du public par sa virtuosit la richesse de sa mu sicalit sa fantaisie et son humour Ces manifestations se sont chaque fois termin es dans la convivialit autour d un verre offert par la com mune Myriam ZERFAINE LES RUMEURS COURENT ENCORE Une deux trois Elles sont trois et a commence comme une his toire rois com diennes Elvire Ien ciu Myriam Crouzel et Chantal Louis qui arrivent derri re le pu blic tra nant un caddie derri
5. re elles Quelques cageots sur des tr teaux et le d cor est plant nous sommes au march au c ur de la ville et de ses rumeurs Les textes fusent les VIE DU R SEAU bruits explosent klaxons moteurs marteaux piqueurs chansons et comptines ponctuent la lecture dont le fil conducteur est le livre d Alain Serres La ville aux 100 po mes d Rue du monde Mais on reconna t aussi Raymond Queneau Jacques Pr vert Raymond Devos Jean Pierre Sim on et quelques autres C est la fois dr le et grave tous les aspects d une communaut urbaine sont voqu s de la f te la mis re C est un plaisir pour les yeux et les oreilles tant l on s amuse observer les mimiques des com diennes et entendre sonner les mots Les mots qui font mouche quand ce n est plus seulement un jeu mais une invitation r fl chir aux probl mes de notre soci t l initiative de la BDY la compagnie Le Turlupin a fait courir ses Rumeurs dans l Yonne du 26 novembre au 3 d cembre au cours de 4 repr sentations Villeneuve sur Yonne Gron Flogny la Cha pelle et Chailley Et on reprendrait bien encore une fois l autobus avec elle Christine BILLARD PAULO MANSO NOUVEAU CHAUFFEUR DE LA BDY Depuis le 6 janvier 2012 Paulo Manson 45 ans a rejoint l quipe de la Biblioth que d partementale en remplacement de Rapha l Cott Il occupe les fonctions de magasinier et de chauff
6. belle pr sence sur sc ne incarnant de multiples per sonnages et jouant de sa voix comme d un instrument plusieurs partitions un bel organe faire fantasmer les oreilles R sister c est aussi t moigner garder la m moire vivante ce qu a fait admirablement Olivier Noack Tonnerre dans son spectacle Hard Times qui relate la crise de 1929 comme en cho celle que nous vivons aujourd hui Et les spectateurs de Villeneuve la Guyard ne sont pas pr ts d oublier la prestation de Rapha l Thi ry avec coute donc voir spectacle de m moire s il en est qui nous raconte de fa on la fois dr le et mouvante l histoire du petit Raph op r des yeux et son long chemin dans le noir pour ap para tre au grand jour sous la lumi re des projecteurs R sister c est se servir de l imaginaire comme tremplin pour mieux appr hender le r el Et on a eu droit de belles envol es dans des genres tr s diff rents Marie France Marbach d abord qui nous a gratifi s Quarr les Tombes de sa toute nouvelle cr ation L Outre histoire Dans un d cor somptueux de Anne Ar Moal elle se d v t de ses couches de v tements au fil des histoires comme autant de peaux de loutres pour donner corps au bouquet final un mythe intemporel v ritable morceau d antholo gie de pr s d une demi heure qui laisse le spectateur mer veill et le c ur palpitant P pito Mat o a ensuite entra n le public de Venizy dans un
7. tale pour l valuation des besoins et la r daction du cahier des charges et le soutien financier du Conseil r gional de Bourgogne Le fournisseur retenu Denis Papin Collectivit s a propos une gamme en h tre naturel avec un filetage vert sur les montants qui donne une touche de couleur et un aspect plus a rien l en semble Le mobilier pour enfants est com pos de modules et de poufs aux couleurs clatantes Derni re tape enfin en 2011 l informatisation de la biblioth que r alis e avec le logiciel libre PMB Photo droite Jeannie Godard Sandrine Vassent et Jeanne Claude Laroche SUITE P 2 a E Pa nn sh e ve A g Biblioth que Munitina al N N E Ed i A i i EE LP AA 15 l Yonne CONSEIL G N RAL Bulletin de liaison de La biblio th que d par tementale de l Yonne E o OU LA PERLUETTE VARIANTE DU MOT ESPERLUETTE QUI D SIGNE LE SIGNE TYPOGRAPHIQUE amp REPR SENTANT LE MOT ET PT a psa i i o aa 1 i o Fr 3 i i j i i 1 s F i a i r F E i po ii 7 1 s na N Mais pour que la biblioth que puisse fonctionner il man quait encore un l ment incontournable du personnel Jeanne Claude Laroche jeune retrait e de l ducation na tionale a t volontaire d s le d part et a sollicit d autres personnes autour d elle Ce sont aujourd hui 7 b n voles qui participent sa gestion quo
8. N 21 PAGE 1 2 LA PAGE DES BIBLIOTH QUES La biblioth que de Courson les Carri res PACE 3 AGENDA Manifestations C l brations Expositons Animations Formation PAGES 4 7 DOSSIER Illettrisme et biblioth que PAGES 6 7 EN GROS PLAN Contes givr s Desserte du r seau PACE 8 VIE DU R SEAU Ap ro concerts Une arriv la BDY Les rumeurs Au revoir Isabelle JANVIER 2012 La bibliorh que de CoursoN Lles CARRI RES A biblioth que de Courson cela a t pendant longtemps des pla cards remplis de dons dans le foyer de la salle des f tes et malgr quelques tenta tives de tri de classement et d ouverture au public plus tendue elle n a jamais t suf fisamment attrayante pour attirer les foules C est pourquoi d s son arriv e au Conseil municipal en 1996 Jeannie Godard devenue 1 adjointe depuis 2001 ma eu de cesse de faire aboutir un projet de biblioth que digne de ce nom l faudra attendre 2009 et l opportunit d un local lib r par le Tr sor public pour que ce projet prenne forme Id alement situ pr s de la mairie et de l cole ce local de 60 m a t en ti rement r nov par les employ s communaux Des couleurs chaudes et lumineuses blanc cass et jaune pour le coin enfants ont t choisies pour clairer au maximum l espace Il a fallu ensuite penser l am nagement mobi lier avec l aide de la Biblioth que d partemen
9. estir dans d autres projets en 2012 1 2 3 albums voyage lecture interg n rationnel avec la maison de retraite pr sentation d une pi ce de th tre sur le th me du feu le 25 mars participation Taingy dans la rue partenariat avec le B b bus en attendant la construction de la cr che On ne ch me pas la biblioth que de Courson et le r sultat est plut t positif puisque l on s y sent bien et que le public en parle l ext rieur Christine BILLARD Population 891 habitants Superficie 60 m2 Collections 1300 livres 1670 livres de la BDY Lecteurs 120 Ouverture hebdomadaire 8 heures Adresse 2 rue des Druyes 89560 Courson les Carri res Tel 03 386415177 Courriel coursonbibliotheque orange fr FICHE TECHNIQUE LA PERLUETTE N 21 JANVIER 2012 e MANIFESTATIONS 4 NATIONALES e 5 18 mars 14 Printemps des po tes sur le th me Enfances e 16 19 mars 32 Salon du livre de Paris avec la litt rature japonaise l honneur et Moscou comme ville invit e e 7 10 juin 30 March de la po sie place Saint Sulpice Paris e 28 novembre 3 d cembre 28 Salon du livre de jeunesse Montreuil sur le th me de l aventure C L BRATIONS 2012 Les naissances il y a e 300 ans Jean Jacques Rousseau e 250 ans Andr Ch nier e 200 ans Charles Dickens e 150 ans Aristide Briand Claude Debussy Maurice Maeterlinck Georges Feydeau e 100 ans
10. eur de bibliobus Vous aurez l occasion de le rencontrer tr s prochainement Il travaillait aupa ravant chez Multiservices B timent Spectacle Nous lui souhaitons une tr s bonne prise de fonction AU REVOIR ISABELLE Nous avons eu l immense tristesse d accompagner notre coll gue Isa belle de Saint tienne le 18 octobre dernier pour son dernier voyage elle qui les aimait tant En poste depuis 1979 elle nous a quitt s au terme d un long et courageux com bat contre la maladie Sa gentillesse et son sourire sa disponibilit et son grand rire communicatif qui illumi nait notre quotidien nous manquent beaucoup La Perluette TE 800 ex LA PERLUETTE N 21 JANVIER 2012
11. gon l ger La desserte des d p ts structures de niveau 5 a t sup prim e ces quipements qui ne respectent au mieux qu un seul crit re du niveau de seuil sont jug s insuffisants pour assurer un service r ellement efficace Rappelons que le niveau de seuil retenu par le Conseil G n ral est celui des biblioth ques de niveau 3 c est dire LA PERLUETTE N 21 JANVIER 2012 d tablissements respectant les quatre crit res suivants e une superficie de 25 m local d di e 4 h d ouverture hebdomadaire tous publics 0 50 de budget d acquisition par habitant des servir e au moins un b n vole ayant suivi la formation de base de la BDY Les structures les plus importantes du r seau biblio th ques de niveau 1 2 et 3 sont toujours desservies par les bibliobus mais ce mode de desserte dispara tra pro gressivement partir de septembre 2012 Les quipes de ces biblioth ques seront alors re ues dans nos locaux pour effectuer le choix de leurs documents Le transport des ouvrages pr ts et retours sera toujours pris en charge par la Biblioth que d partementale Cette nouvelle organisation pr sente un double avantage moins de contraintes logistiques pour la Biblioth que d partementale et un choix d ouvrages beaucoup plus im portant par rapport au bibliobus Elle mest pas une fin en soi et s inscrit dans une d marche plus g n rale de mo dernisation de notre action
12. he et d information sur la litt ra ture de jeunesse CRILJ e l ducation nationale coles coll ges lyc es y com pris les tablissements sp cialis s instituts m dico du catifs maisons rurales lyc es agricoles e les professionnels de sant orthophonistes orthop tistes psychologues centres m dico p dagogiques centres m dico psycho p dagogiques e les centres de protection maternelle et infantile PMD Bon nombre d acteurs impliqu s dans la lutte contre l il lettrisme ne pensent pas forc ment associer les biblio th ques leurs pratiques C est donc aux biblioth caires d aller la rencontre de ces partenaires locaux et de leur proposer des actions concert es en lien avec leurs mis sions PR VENIR L ILLETTRISME Avant de savoir lire un enfant qui grandit dans un univers peupl d histoires et de livres entrera plus facilement dans la culture crite Mais les parents n ont pas tous la m me capacit accompagner les enfants dans cette d marche C est donc aux biblioth caires de prendre le relais e aupr s de la petite enfance en mettant des albums illus tr s disposition des structures d accueil des tout petits cr ches haltes garderies PMI relais d assistantes ma ternelles et en intervenant dans ces lieux en faisant la lecture voix haute individuelle ou collective en pr sence des parents Les albums de genres diff rents sont de merveilleux o
13. idant aussi bien en zone urbaine qu en milieu rural Malgr ce handicap certains ont pu s ins rer dans la vie sociale et exercer une activit professionnelle puisque 57 occupaient un emploi Cette situation est souvent confondue avec les difficult s linguistiques des migrants qui doivent apprendre le fran ais Or 74 des personnes en situation d illettrisme ne parlaient que le fran ais la maison l ge de 5 ans En 2008 les tests de la Journ e D fense et Citoyennet ont r v l que 4 9 des gar ons et filles de 17 ans taient d j confront s l illettrisme L Yonne avec 6 7 tait le septi me d partement compter le plus de jeunes en difficult de lecture Ce chiffre doit nous interpel ler et nous faire r agir nous biblio th caires qui avons un r le jouer dans ce domaine Mais les personnes ayant des difficult s avec la lecture ne venant a priori gu re la biblioth que nous avons besoin pour les at teindre de travailler en partenariat avec les structures en contact avec elles LES ACTEURS DE TERRAIN Lillettrisme est une question transversale qui touche tous les domaines de notre soci t Les acteurs de terrain mul tiples oeuvrent donc dans des secteurs d activit tr s va ri s ils peuvent nous aider rep rer ces personnes en situation d illettrisme et nous faire profiter de leur exp rience de leur savoir faire et de leur savoir tre face ces personnes de
14. ns abdiquer leurs d sirs celles qui cajolent la petite fille fragile qui dort encore en elles Le festival s est termin dans l Yonne Dicy par Confession d un auto stoppeur de Martin Hubert Une histoire v cue dr le et d lirante une fa on de nous dire que Paven ture est au bout du chemin et que le voyage continue rendez vous en 2012 pour le prochain Festival Contes givr s Christine BILLARD R ORGANISATION DE LA DESSERTE DU R SEAU La r organisation de la desserte des biblioth ques du r seau d partemental a t vot e l unanimit par la Com mission permanente du Conseil G n ral le 30 septembre 2011 Par courrier du 3 octobre 2011 les maires des com munes concern es en ont t inform s par la Biblioth que d partementale Suite la mise en place d une nouvelle classification des biblioth ques du d partement voir La Perluette n 19 de juin 2011 l organisation de la desserte a t modifi e afin d all ger la charge logistique de la Biblioth que d partementale et d adapter notre mode de fonctionnement en pr vision de la mise la r forme de deux bibliobus au 1 janvier 2013 dans le cadre du Grenelle de l Environ nement Par cons quent et d s la rentr e 2011 la desserte des points lecture structures de niveau 4 par bibliobus a t remplac e par la livraison de kits documentaires de 200 ouvrages maximum pr par s par Aline Guimard et livr s par four
15. oposant un autre rapport au livre en suscitant l envie de lire par des lectures voix haute par des pr sentations de livres suivies d changes elle l ve les r ticences face l crit et permet aux apprenants de retrouver confiance en eux Quand on a des mots on n utilise pas ses poings a dit Laurent Piolatto de association Lire et faire lire nous biblioth caires d uvrer en direction de ces publics pour que cette phrase trouve tout son sens Monique FAIVRE Intervention d une biblioth caire la cr che de Sens LES CONTES GIVR S ON NE PEUT PAS Y R SISTER Indignez vous clame le philosophe St phane Hes sel sur tous les tons en remportant un vif succ s avec son livre du m me titre Les Contes givr s ont voulu aller plus loin en 2011 en exhortant son public R SISTER Et il s agit bien d un combat de tous les instants certes non violent lorsque l on veut que la parole avance t moigne fasse grandir la vie C est sous l gide de l engagement que s est ouvert le XII festival dans l Yonne avec Ibrahima Bah conteur guin en qui s est empar du texte de Williams Sassine Le Z h ro pour dire qu il faut bien savoir choisir son chef quand on veut trouver le chemin de la libert Un texte fort qui prend toute sa r sonance lorsque l on conna t le par cours d Ibrahima Bah r fugi politique menac de mort dans son propre pays Il a su montrer Malay le Grand une
16. r cit compl tement d jant Sans les mains et en dan seuse un rythme endiabl o les seules respirations sont des gros clats de rire P pito p dale dans l imagi naire et dans l espace aussi vite que sur le v lo qui sert de fil conducteur son r cit On le croit un endroit il est d j de l autre c t et tire ses mots aussi vite que son ombre Nous avons retrouv avec plaisir N fissa B nouniche Saint L ger Vauban dans un r pertoire diff rent de celui de l ann e derni re plus proche de ses origines Maghr binades Toujours ancr dans la tradition populaire son nouveau spectacle met en sc ne une ogresse exub rante et magnifique qui lui permet de se d lecter avec gourman dise de tous les exc s la cruaut les d sirs la volupt et de jouer de tous ses talents le chant le rire la danse la parole tout ce qui passe par la voix et par le corps Nadine Walsh tout droit venue du Qu bec jusqu Tou cy s est servie de la vie r elle de deux femmes pirates pour nous embarquer dans une histoire d aventures haute en couleurs avec le f minisme pour tendard Femmes pirates et crise de foi e Elle nous a cont l histoire de toutes les femmes avec son corps et avec l accent celles qui reven diquent la libert et l ind pendance celles qui s en sortent force de d brouillardise celles qui veulent s affranchir LA PERLUETTE N 21 JANVIER 2012 des hommes sa
17. tidienne Jeanne Claude a suivi en 2011 la formation de base de la Biblioth que d partementale avec Marie Th r se Dieux Lenouvel Maintenant je regarde les biblioth ques autrement avoue Jeanne Claude Car on ne se rend pas compte du travail que cela repr sente choix commande et saisie informatique des livres quipement pr paration des animations les b n voles ne comptent pas leur temps Elles font galement des changes de livres neufs avec les biblioth ques de Coulanges la Vineuse et Druyes ce qui leur permet d avoir un plus large choix de titres Elles ap pr cient le soutien de la mairie qui leur accorde un budget de 2 par habitant soit 1 800 pour les acquisitions et r pond favorablement leurs demandes La biblioth que a t officiellement inaugur e le 1 oc tobre 2011 Elle est ouverte 8 heures par semaine au pu blic offre un choix de 3 000 documents livres et CD et compte d j 120 inscrits L quipe de b n voles accueille galement les 7 classes de Courson tous les deux mois tr s satisfaite de voir que les enfants am nent ensuite leurs pa rents Elles ont encore pr sente l esprit l image de cette m re d un milieu d favoris qui entrait reculons dans la biblioth que litt ralement tra n e par son fils C t animation la M re No l est pass e par l avec sa hotte pleine d histoires et de contes Le gros succ s rem port encourage l quipe s inv
18. utils d veil la pens e et l imaginaire et peuvent donner des parents l envie d affronter leurs difficult s face l crit e en accueillant les scolaires en partenariat avec les en seignants et en leur proposant des animations ludiques autour des livres pour rompre avec l approche scolaire LA PERLUETTE N 21 JANVIER 2012 La litt rature de jeunesse est tr s riche et en particulier les albums qui par les illustrations peuvent toucher des publics loign s de la lecture LUTTER CONTRE L ILLETTRISME Les actions ne peuvent tre men es qu en partenariat avec les structures charg es de la formation des personnes en situation d illettrisme et en d finissant des objectifs com muns e en acqu rant des documents adapt s aux personnes il lettr es manuels d alphab tisation ouvrages destin s des adultes faibles lecteurs albums faisant cho leurs go ts et r f rence leur v cu pour constituer un fonds documentaire centre ressources s inscrivant dans la d marche des organismes de formation e en accueillant des groupes d apprenants la biblio th que cest une mani re pour les professionnels de la formation de se d marquer de l cole et de ses m thodes responsables bien souvent des difficult s d ap prentissage des personnes en situation d illettrisme La biblioth que outil de lien social peut cr er un envi ronnement favorable pour ces personnes en pr
19. vant lesquelles nous sommes souvent d mu nis Citons d abord les partenaires institutionnels e l Agence nationale de lutte contre l illettrisme ANLCI cr e en 2000 dont le r le est de f d rer et de coor donner les diff rentes initiatives engag es dans la lutte contre l illettrisme e les centres r gionaux de ressources Illettrisme C2R Bourgogne qui ont des missions de documentation d information et de veille d change et de rencontres les plates formes de lutte contre lillettrisme dans l Vonne il en existe Auxerre Avallon Migennes Sens et Tonnerre e les Contrats urbains de coh sion sociale CUCS qui visent am liorer la vie quotidienne dans les quartiers difficiles Puis e les structures sociales Centres communaux d action sociale CCAS centres sociaux R seaux d ducation d aide et d action la parentalit REAAP assistantes sociales e les organismes de formation comme les Missions locales Auxerre Migennes et Sens e les organisations de solidarit Se cours populaire Restau du c ur Em ma s e les services d accompagnement la lecture C urs lire Lire et faire lire Croc livre En fance et jeunesse La Ligue de l enseignement Le Chat l cole pour tous de Geluck Casterman Avec l aimable autorisation de l auteur et des ditions Casterman LA PERLUETTE N 21 JANVIER 2012 Le Centre de recherc
Download Pdf Manuals
Related Search