Home

fx-991ES - Support

image

Contents

1. 0 A LINE a Ind 12 Der RE continuer Anse 4 4 Une pression de ins re automatiquement la commande Ans F 25 Dans cette proc dure il faut ex cuter le second calcul imm diatement apr s le premier Si vous devez rappeler le contenu de la m moire de dernier r sultat apr s une pression de ag appuyez sur la touche Ans Saisie du contenu de la m moire de dernier r sultat dans une expression Exemple Effectuer le calcul suivant 123 456 579 789 579 210 SUR T LINE rs oaasaaane 579 POGGGE 789 ANS a E M moire ind pendante M Vous pouvez ajouter des r sultats de calculs la m moire ind pendante ou bien en soustraire M est affich lorsque la m moire ind pendante contient une valeur Aper u de la m moire ind pendante e Voici un aper u des diff rentes op rations pouvant tre effectu es avec la m moire ind pendante Pour faire ceci Appuyez sur ces touches Ajoutez la valeur affich e ou le r sultat de l expression la m moire ind pendante Soustraire la valeur affich e ou le r sultat de l expression de tm M M la m moire ind pendante Rappeler le contenu de la m moire ind pendante M M e Vous pouvez aussi ins rer la variable M dans un calcul pour sp cifier le contenu de la m moire devant t
2. Exemple oppone 1 2i di ogeangadDeEe 1 di F 67 E Limites de la m moire La calculatrice contient des zones de m moire appel es piles o sont sauvegard es temporairement des valeurs commandes et fonctions ayant un ordre de priorit de calcul inf rieur La pile num rique a 10 niveaux et la pile de commandes a 24 niveaux comme indiqu sur l illustration suivante 2x 3 4x 5 4 3 5 8 MODIGE 188 A FE 7 Pile num rique Pile de commandes 2 x 3 2 a 5 a 4 5 x 6 7 Une erreur de pile Stack ERROR se produit lorsque le calcul que vous effectuez entra ne le d passement d une pile Probl mes de piles garder en m moire Dans le mode CMPLX chaque valeur saisie utilise deux niveaux de la pile num rique la valeur saisie pouvant tre un nombre r el ou un nombre complexe Cela signifie que la pile num rique n a effectivement que cinq niveaux dans le mode CMPLX Le mode MATRIX utilise sa propre pile de matrices qui s emploie avec la pile num rique g n rale La pile de matrices a trois niveaux Lorsque vous effectuez un calcul comprenant une matrice un niveau de la pile de matrices est utilis e pour stocker le r sultat L l vation au carr au cube ou l inversion d une matrice utilise aussi un niv
3. Vous pouvez r gler le contraste avec et lorsque le menu de modes est affich s affiche par une pression de on Important e Si le r glage de contraste n am liore pas l affichage c est probablement parce que la pile est faible Dans ce cas remplacez la E A propos de l affichage La calculatrice est munie d un cran LCD de 31 points x 96 points Exemple Expression saisie Pol 2 RTE R r 2 sultat du calcu g 45 F 5 H indicateurs affich s Exemple d affichage CMPLX D A Cet er indicateur gt 9nINie ceci Le clavier a t bascul par une pression de la tou B che sim Le clavier revient ses premi res fonctions et l indicateur dispara t lorsque vous appuyez sur la touche souhait e Le mode de saisie de caract res alphab tiques a t activ par une pression de la touche M Le A mode de saisie de caract res alphab tiques est d sactiv et l indicateur dispara t lorsque vous appuyez sur la touche souhait e M Une valeur a t sauvegard e dans la m moire ind pendante La calculatrice attend que vous sp cifiiez le nom STO d une variable pour affecter une valeur cette vari able Cet indicateur appara t apr s une pression de EJ STO La calculatrice attend que vous sp cifiiez le nom d une RCL variable pour rappeler la valeur de cette variable Cet indicateu
4. Appendice lt 048 gt 1 3i 2i 2 Ji F 41 H Saisie de nombres complexes Dans le mode CMPLX la touche id change de fonction pour servir de touche de saisie du nombre imaginaire i La touche 19 ici est d sign e comme touche 7 Utilisez la touche 7 pour saisir un nombre complexe de forme a bi Par exemple pour saisir 2 3i appuyez sur les touches suivantes DAC i CMX O Math e Vous pouvez aussi saisir des nombres complexes sous forme de coordonn es polaires r Z 0 Par exemple pour saisir 5 Z 30 appuyez sur les touches suivantes 69 O 20 se e L unit d angle pour la saisie de l argument 6 et l affichage du r sultat est l unit d angle d finie par d faut par la calculatrice E Format d affichage du r sultat d un calcul La calculatrice peut afficher les r sultats d un calcul de nombres complexes sous forme de coordonn es rectangulaires ou sous forme de coordonn es polaires Vous pouvez s lectionner le format des coordonn es en param trant la calculatrice Pour le d tail voir Sp cification du format d affichage des nombres complexes Exemples d affichage des r sultats de calculs sous forme de coordonn es rectangulaires a bi Exemple 1 2 x V3 i 2V3 2i 3 464101615 2i CPC D Ma MATH UF 2HOSBSAUO0OE 23 2i e Avec le format Ligne la partie r elle et la partie imaginaire du nombre apparaissent sur deux lignes diff rent
5. chantillon Calculer le nombre de donn es la moyenne et l cart type de la population Calculer la valeur minimale et la valeur maximale L ex cution d une approximation de la distribution normale standard sur les donn es d echantillon saisies dans l exemple lt 055 gt produit les probabilit s suivantes Probabilit de la distribution qui est une valeur inf rieure la variante normalis e lorsque la valeur de l chantillon est 3 valeur P pour la variante normalis e lorsque X 3 Probabilit de la distribution qui est une valeur sup rieure la variante normalis e lorsque la valeur de l chantillon est 7 valeur R pour la variante normalis e lorsque X 7 lt 057 gt lt 058 gt lt 059 gt F 49 Commandes lorsqu un calcul de r gression lin aire A BX est s lectionn Lors d une r gression lin aire la r gression est calcul e selon l quation suivante y A BX Les commandes suivantes apparaissent sur les sous menus affich s lorsque vous s lectionnez 4 Sum Var 6 MinMax ou Reg sur le menu STAT si la r gression lin aire est s lectionn e comme type de calcul statistique Voir Appendice lt 060 gt pour le d tail sur la formule de calcu utilis e pour chaque commande Sous menu Sum Hr D STAT 4 Sum S lectionnez cet l ment Pour obtenir ceci du menu HE Somme des carr s des donn es X x Sommes
6. 444 Partie affich e 42222 3333 4441 Curseur e Lorsque l indicateur appara t vous pouvez faire d filer la partie masqu e gauche pour la voir en appuyant sur la touche L indicateur gt appara t la droite de l expression Ace moment vous pouvez utiliser la touche pour faire d filer l expression en sens inverse Nombre de caract res saisis Octets Une seule expression peut contenir jusqu 99 octets de donn es En principe chaque pression d une touche emploie un octet Une fonction exigeant deux pressions de touches par exemple Er Gin sin utilise seulement un octet Notez toutefois que lorsque vous saisissez des fractions dans le format Math chaque l ment saisi emploie plus d un octet Pour le d tail voir Saisie dans le format Math e Normalement le curseur de saisie appara t sur l cran sous forme de trait clignotant vertical D ou horizontal mm LOrSqu il ne reste plus qu un maximum de 10 octets pour la saisie il prend la forme d un carr Si le curseur M appara t terminez l expression l endroit le mieux adapt et calculez le r sultat H Correction d une expression Cette section explique comment corriger une expression pendant la saisie La m thode d pend du mode de saisie s lectionn insertion ou sur criture A propos des modes de saisie avec insertion et sur criture Dans le mode d insertion les caract res affich s se d calent
7. 8 D riv e En A 6 Calcul de amp En m 8 Valeur absolue fw Abs 4 Parenth ses ou 1 Exemples de saisie dans le format Math e Les op rations suivantes sont toutes effectu es lorsque le format Math est s lectionn e Faites attention l emplacement et vous utilisez le format Math pour la saisie Exemple 1 Saisir 2 1 MATH MATH MATH Exemple 2 Saisir 1 V2 3 Exemple 3 Saisir 1 Ep x2 oopg a taille du curseur lorsque 280 gs SO 1 Mai o 1 2 Math e 1 42 31 ALJAN e Lorsque vous appuyez sur pour obtenir ERaE 12 Math HE e r sultat du calcul dans le format Math une partie de l expression saisie peut tre coup e comme sur l cran de l exemple 3 Si vous voulez revoir l expression compl te appuyez sur puis sur Int gration d une valeur dans une fonction Lorsque vous utilisez le format Math vous pouvez int grer une partie d une expression une valeur une expression entre parenth ses etc dans une fonction Exemple Int grer la partie entre parenth ses de l expression 1 2 3 4 dans la fonction V MATH 14624344 Amenez le curseur ici EA INS 1 T La forme du curseur change comme indiqu ici 0 Ca 1 1237 4 L expression entre p
8. CO 369x121 D gpa y 369x112 Mode sur criture 3 E 369 12_ OO geiz DEU 369x12 Correction d un calcul Exemple Corriger cos 60 de mani re obtenir sin 60 ian LINE Mode insertion GIOI cog ER m En singep Mode sur criture Co3 6 0 cos Ed T0 tosh En sinta Insertion de donn es dans un calcul Utilisez toujours le mode insertion pour cette op ration Utilisez ou pour amener le curseur l endroit o vous voulez ins rer quelque chose et effectuez la saisie n cessaire E Affichage de emplacement d une erreur Si un message d erreur par exemple Math ERROR ou Syntax ERROR appara t lorsque vous appuyez sur appuyez sur ou L endroit o l erreur s est produite dans le calcul sera localis et soulign par le curseur Vous pouvez alors faire les corrections n cessaires F 13 Exemple Si vous saisissez 14 0x 2 au lieu de 14 10x2 Utilisez le mode insertion pour effectuer les op rations suivantes LINE i EURE nn si 1 Calleli oto Appuyez sur ou 14 flx2 L erreur a t d tect e ici 142 14 18 2 2 4 Vous pouvez aussi d gager l cran d erreur en appuyant sur pour effacer tout le cal
9. dans Plage et pr cision des calculs ci dessus e Les fonctions de types Aa XVy 3V7 xl nPr nCr exigent des calculs internes cons cutifs qui peuvent entra ner une accumulation des erreurs r sultant de chaque calcul e L erreur est cumul e et tend tre tr s grande en certains points et au point d inflexion d une fonction E Messages d erreur Un message d erreur s affiche lorsqu un r sultat d passe la plage de calcul de la calculatrice lorsque vous essayez de saisir des donn es incorrectes ou lorsqu un probl me similaire se produit Lorsqu un message d erreur appara t Lorsqu un message d erreur appara t vous pouvez proc der de la fa on suivante pour le d gager Appuyez sur ou pour afficher l cran d dition que vous utilisiez avant l affichage du message d erreur avec le curseur la position de l erreur Pour le d tail voir Affichage de l emplacement d une erreur Appuyez sur pour supprimer l expression saisie avant l affichage du message d erreur Vous pouvez ensuite saisir nouveau l expression et r ex cuter le calcul si vous voulez Notez que dans ce cas le calcul original ne sera pas retenu dans le m moire de l historique des calculs F 70 Math ERROR Cause e Le r sultat interm diaire ou final du calcul en cours d passe la plage de calcul autoris e e Les donn es saisies d passent la plage de saisie autoris e se produit surtout avec les fonctions
10. dans l exemple lt 061 gt 1 Valeur es 2 Valeur es im e y 3 gt im e x 2 Commandes lorsque le calcul de r gression quadratique _ CX est s lectionn Lors d une r gression quadratique la r gression est calcul e selon l quation suivante y A BX CX Voir Appendice lt 065 gt pour le d tail sur la formule de calcul utilis e pour cl haque commande F 51 Sous menu Reg Kr 1 STAT 7 Reg Selectionnez cet l ment Pour obtenir ceci du menu DA Pente A de la droite de r gression 2B Constante B de la droite de r gression lin aire Constante C de la droite de r gression mc quadratique a it Valeur estim e de x1 6 2 Valeur estim e de x2 6 Valeur estimee de y e Les op rations du sous menu Sum sommes du sous menu Var nombre de donn es moyenne cart type et du sous menu MinMax valeur maximale valeur minimale sont identiques celles des calculs de r gressions lin aires Appendice Calcul de r gression quadratique lt 066 gt lt 068 gt Les exemples lt 066 gt lt 068 gt utilisent tous les donn es saisies dans l exemple lt 061 gt A propos des autres types de r gression Pour le d tail sur la formule de calcul de la commande incluse dans chaque type de r gression reportez vous aux fo
11. moire soustraits de la m moire ind pendante ind pendante L indicateur M d signe des donn es enregistr es dans la m moire ind pendante Six variables d sign es par A B C D X et Y Variables pouvant tre utilis es pour l enregistrement de valeurs individuelles Nous utiliserons ici le mode COMP fie 1 pour expliquer commen employer la m moire E M moire de dernier r sultat Ans Aper u de la m moire de dernier r sultat e Le contenu de la m moire de dernier r sultat est mis jour chaque fois que vous effectuez un calcul aves les touches suivantes mE m Ha m M Eu Kim f STO La m moire de dernier r sultat peut contenir jusqu 15 chiffres e Le contenu de la m moire de dernier r sultat ne change pas si une erreur se produit au cours du dernier calcul e Le contenu de la m moire de dernier r sultat est conserv m me si vous appuyez sur la touche A9 changez de mode de calcul ou teignez la calculatrice e Lorsqu un calcul dans le mode CMPLX produit un nombre complexe comme r sultat la partie r elle et la partie imaginaire sont enregistr es dans la m moire de dernier r sultat Dans ce cas la partie imaginaire est supprim e de la m moire de dernier r sultat lorsque le mode de calcul change Utilisation de la m moire de dernier r sultat pour l ex cution d une s rie de calculs Exemple Diviser le r sultat de 3 x 4 par 30
12. orma Num rateur D nominateur Partie enti re D nominateur Ligne Num rateur G8080 e D apr s les r glages par d faut les fractions sont affich es dans la notation fran aise e Les r sultats des calculs de fractions sont toujours r duits avan d tre affich s Appendice lt 001 gt 24127 3 2 6 lt 002 gt 3 1 A 4 format d affichage des fractions ab c 4 3 A format d affichage des fractions ab c e Si le nombre total de chiffres utilis s dans une fraction crite dans la notation anglo saxonne entier num rateur d nominateur et symboles de s parateur est sup rieur 10 la valeur s affiche automatiquement sous forme d cimale e Le r sultat d un calcul comprenant des valeurs fractionnaires et des valeurs d cimales appara t sous forme d cimale Commutation entre notation fran aise et notation anglo saxonne Pour permuter entre la notation anglo saxonne et la notation fran aise il faut appuyer sur les touches 60 ab gt 4 F 21 Commutation entre le format fractionnaire et le format d cimal 5 7 T 7 3 2 Gi 32 1 5 32 e Le format de la fraction d pend du format d affichage actuellement s lectionn notation fran aise ou notation anglo saxonne Vous ne pouvez pas commuter entre le format d cimal et le format de fraction crite en notation anglo saxonne si le nombre tot
13. ration et saisie de valeurs Utilisez les touches ci dessous pour sp cifier la base de num ration Les noms de touches mentionn s ici sont ceux qui sont imprim s au dessus de chaque touche droite Touche Base de num ration Indicateur affich 0 Decimal Dec HEX Hexad cimal Hex EN Binaire Bin bc Octal Oct e La base de num ration sp cifi e est indiqu e sur la seconde ligne de l affichage e La base de num ration sp cifi e par d faut lorsque vous acc dez au mode BASE N est toujours la base d cimale DEC Saisie de valeurs Dans le mode BASE N vous pouvez saisir des valeurs en utilisant la base de num ration actuellement s lectionn e Une erreur Syntax ERROR se produit si vous saisissez des valeurs qui ne sont pas autoris es pour la base de num ration s lectionn e par exemple la saisie de 2 quand la base binaire est s lectionn e e Vous ne pouvez pas saisir de valeurs fractionnaires ni de valeurs exponentielles dans le mode BASE N Si un calcul produit une valeur fractionnaire la partie d cimale sera tronqu e F 53 Saisie de valeurs hexad cimales Utilisez les touches suivantes pour saisir des caract res alphab tiques A B C D E F comme valeurs te rA rB1 rC rDa O Plages de valeurs Base Plage Binaire Positive 0000000000000000 x 0111111111111111 inaire Negative 1000000000000000 lt x lt 111111
14. x 4 999999999x 1099 cosh1x 999999999 x 1099 tanhx 0 x 9 999999999x 1099 tanh x 0 lt x 9 999999999x 10 71 logx Inx 0 lt x lt 9 999999999 x 1099 10 9 999999999 x 1099 x 99 99999999 e 9 999999999 x 1099 x 230 2585092 vx 0 x lt 1 x 10100 x2 lx lt 1x 1050 1 x lx lt 1x 10100 x 0 Vx lx lt 1x 10100 x 0 x 69 x tant un entier 0 n lt 1x1010 0 r n n r tant des entiers nPr lt 100 1 n n r lt 1x10 0 n lt 1x1010 0 r n n r tant des entiers ncr 1 nn lt 1x10100 ou 1 nl n r 1 lt 1x10100 F 69 Fonctions Plage de saisie x y 9 999999999x 1099 24y2 lt 9 999999999 x 1099 0 r lt 9 999999999 x 1099 8 identique sinx lal b c lt 1x10100 pa 0 b c xl lt 1x10100 Conversions D cimal lt gt Sexag simal 0 0 0 x 9999999 59 59 x gt 0 1x10100 lt ylogr lt 100 x 0 y gt 0 X lt 0 Pol x y Rec r 6 om AR m 3 n Sn m n tant des entiers Toutefois 1x10100 lt ylog x lt 100 y gt 0 x 0 1x10100 lt 1 x logy lt 100 0 x gt 0 X 7 2n 1 x Vy y lt 0 x 2n 1 Es m 0 m n tant des entiers Toutefois 1x10100 lt 1 x log y lt 100 Leentier le num rateur et le denominateur doivent avoir 10 b able A R Eure chiffres au maximum avec le signe de division e La pr cision est en principe comme indiqu
15. 3V3 290 0743207 Forme d cimale 45 3 1502 V2 V3 V8 V3 3V2 Forme V V2 V3 V6 5 595754113 Forme d cimale Les parties soulign es dans les exemples ci dessus indiquent la raison pour laquelle la forme d cimale a t utilis e Raisons pour lesquelles les r sultats des exemples sont affich s sous forme d cimale Valeur hors de la plage de d finition Plus de deux termes dans le r sultat du calcu e Les r sultats de calculs affich s sous la forme V sont r duits au d nominateur commun avb dVe _ avb dVe c f cd e c et le plus petit commun multiple de c et f Comme les r sultats du calcul sont r duits au d nominateur commun ils apparaissent sous la forme m me si certains coefficients a c et d sont hors des plages appropri es des coefficients a c et d v3 v2 10V3 11V2 D pen Exemple 77 To 110 e Le r sultat appara t aussi sous forme d cimale si des r sultats interm diaires comportent trois termes ou plus Exemple 1 V2 V3 1 v2 v3 4 2v6 8 898979486 e Si un terme rencontr pendant le calcul ne peut pas tre affich sous la forme d une racine V ou d une fraction le r sultat du calcul sera affich sous forme d cimale Exemple log3 V2 1 891334817 Calculs de base COMP Cette section explique comment effectuer des calculs arithm tiques de fractions de pourcentages et sexag simaux Tous les calculs mentionn s
16. Le calcul effectu contient une op ration math matique interdite par exemple la division par z ro Solu e V rifiez les valeurs saisies r duisez le nombre de chiffres et essayez une nouvelle fois e Lorsque vous utilisez la m moire ind pendante ou une variable comme argument d une fonction assurez vous que la valeur de la m moire ou de la variable soit dans la plage autoris e pour cette fonction Stack ERROR Cause e Le calcul effectu a entra n un d passement de la capacit de la pile num rique ou de la pile de commandes e Le calcul effectu a entra n un d passement de la capacit de la pile de matrices e Le calcul effectu a entra n un d passement de la capacit de la pile de vecteurs Solution Simplifiez l expression de mani re ce qu elle ne d passe pas la capacit de la pile Essayez de diviser le calcul en deux ou plus Syntax ERROR Cause Le format du calcul que vous effectuez pr sente un probl me Solution Effectuez les corrections n cessaires Argument ERROR Cause L argument du calcul que vous effectuez pr sente un probl me Solution e Effectuez les corrections n cessaires Dimension ERROR Modes MATRIX et VECTOR seulement Cause e La dimension de la matrice ou du vecteur que vous essayez d utiliser dans un calcul n a pas t sp cifi e lors de sa saisie Vous essayez d effectuer un calcul avec des matrices ou des
17. Ne laissez jamais une pile us e dans la calculatrice e La pile fournie avec cette calculatrice a pu se d charger l g rement pendant le transport et l entreposage C est pourquoi cette pile devra ventuellement tre chang e plus rapidement que pr vu e Le contenu de la m moire peut tre partiellement ou totalement perdu lorsque la pile est faible Conservez toujours une copie de toutes vos donn es importantes Evitez d utiliser et d entreposer la calculatrice en des endroits expos s des temp ratures extr mes A tr s basse temp rature l affichage peut r agir lentement ou ne pas appara tre du tout et autonomie de la pile peut tre r duite Evitez aussi de laisser la calculatrice en plein soleil pr s d une fen tre pr s d un appareil de chauffage ou tout autre endroit expos des temp ratures extr mes La chaleur peut d colorer ou d former le bo tier de la calculatrice et endommager les circuits internes Evitez d utiliser et d entreposer la calculatrice en des endroits expos s une grande quantit de poussi re ou une humidit lev e Veillez ne pas laisser la calculatrice un endroit expos aux projections d eau une humidit lev e ou une grande quantit de poussi re Les circuits internes pourraient tre endommag s Ne laissez jamais tomber la calculatrice et ne l exposez pas des chocs Ne tordez ou d formez pas la calculatrice Evit
18. aussi tre utilis es dans le mode CMPLX dans la mesure o des nombres complexes ne sont pas utilis s comme arguments e L unit d angle utilis par les fonctions trigonom triques et trigonom triques inverses est celle qui est sp cifi e par d faut par la calculatrice Avant d effectuer un calcul veillez sp cifier l unit d angle que vous voulez utiliser Voir Sp cification de l unit d angle par d faut pour le d tail Appendice lt 018 gt sin 30 0 5 sin 10 5 30 E Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses Les fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses peuvent tre utilis es dans les m mes modes que les fonctions trigonom triques Le menu de fonctions s affiche par une pression de la touche fyp Il suffit ensuite d appuyer sur la touche correspondant la fonction souhait e Appendice lt 019 gt sinh 1 1 175201194 cosh 1 0 E Conversion d une valeur dans l unit d angle d finie par d faut Apr s avoir saisi une valeur appuyez sur iM m DRG pour afficher le menu de sp cification de l unit d angle suivant Appuyez ensuite sur la touche num rique correspondant l unit d angle de la valeur saisie La calculatrice convertit automatiquement cette valeur dans l unit d angle par d faut de la calculatrice i io zer CHE Exemple Convertir les valeurs suivantes en degr s gt radians 90
19. calculs est mis en m moire COMP D CMPLX fie BASE N fie 4 Rappel du contenu de la m moire de l historique des calculs Appuyez sur pour revoir le contenu de la m moire de l historique des calculs La m moire contient les expressions proprement dites et les r sultats Exemple LINE DEEE met 260E 860 E 6 Fr u 4 an 2 2 Notez que la m moire de l historique des calculs est vid e lorsque vous teignez la calculatrice appuyez sur la touche ON changez de mode de calcul ou de format d entr e sortie ou r initialisez la calculatrice La m moire de l historique des calculs est limit e Lorsque le calcul effectu remplit la m moire le calcul le plus ancien est automatiquement effac pour laisser place au nouveau calcul Modification du contenu de la m moire Lorsque le r sultat d un calcul est affich vous pouvez appuyer sur Ac puis sur ou pour modifier l expression utilis e dans le calcul pr c dent Si vous utilisez le format Ligne vous pouvez afficher l expression en appuyant sur ou sans appuyer d abord sur Ad Appendice lt 014 gt F 24 Utilisation de la m moire de la calculatrice Nom de la m moire Description M moire de dernier r sultat Enregistre le dernier r sultat d un calcul Les r sultats du calcul peuvent tre ajout s ou M
20. cifier le nom du vecteur que vous voulez s lectionner e L cran de param trage de la dimension s affiche 3 Appuyez sur une touche num rique ou 2 pour sp cifier la dimension du vecteur que vous voulez utiliser e Vous pouvez s lectionner soit 3 dimensions 1 soit 2 dimensions 2 e Lorsque la dimension est sp cifi e avec l une de ces touches l cran de l diteur de vecteurs appara t ven a m A d signe VctA a 4 Utilisez l cran de l diteur de vecteurs pour saisir chaque l ment e La saisie est soumise aux m mes r gles que celles qui r gissent l cran de l diteur de coefficients dans le mode EQN Pour le d tail voir R gles pour la saisie et l dition de coefficients e Si vous voulez cr er un autre vecteur r p tez la proc dure partir de l tape 1 F 63 Copie du contenu d un vecteur dans un autre vecteur Vous pouvez copier le contenu de la m moire de dernier calcul vectoriel VctAns ou d un vecteur enregistr dans une m moire de vecteurs dans un autre vecteur La copie de vecteur est en principe identique la copie de matrice Voir Copie du contenu d une matrice dans une autre matrice pour le d tail E Execution de calculs vectoriels Pour effectuer un calcul vectoriel affichez l cran de calcul vectoriel en appuyant sur la touche Ad Ecran de la m moire de dernier calcul vectoriel L cran de la m moire de dern
21. conversion Exemple Pol V2 V2 5 2 5 7 Appendice lt 036 gt lt 037 gt H Autres fonctions L emploi des fonctions suivantes est expliqu ci dessous Abs Ran nPr nCr Rnd e Ces fonctions peuvent tre utilis es dans les m mes modes que les fonctions trigonom triques En outre les fonctions Abs et Rnd peuvent tre utilis es dans les calculs de nombres complexes dans le mode CMPLX Factorielle Cette fonction permet d obtenir les factorielles d une valeur gale z ro ou un entier positif Appendice lt 038 gt 5 3 40320 Calcul de la valeur absolue Abs Lorsque vous effectuez un calcul avec des nombres r els cette onction permet d obtenir la valeur absolue Appendice lt 039 gt Abs 2 7 5 Nombre al atoire Ran Cette fonction g n re un nombre pseudo al atoire 3 chiffres qui est inf rieur 1 Appendice lt 040 gt G n re trois nombres al atoires 3 chiffres Les valeurs d cimales al atoires 3 chiffres sont converties en entiers 3 chiffres apr s avoir t multipli es par 1000 Notez que les valeurs montr es ici ne servent qu titre d exemples Les valeurs produites par votre calculatrice peuvent tre diff rentes F 38 Permutation Pr et Combinaison nCr Ces fonctions permettent d effectuer des calculs de permutation et de combinaison n et r doivent tre des entiers dans
22. es Equation cubique deux inconnues R gles de saisie et d dition des coefficients e Les donn es saisies sont enregistr es dans la cellule o se trouve le curseur Lorsque vous enregistrez des donn es dans une cellule le curseur se positionne sur la cellule suivante de droite e Lorsque des quations lin aires simultan es trois inconnues ou une quation cubique sont s lectionn es comme type d quations la colonne d n est pas visible sur l afficheur si l cran de l diteur de coefficients est affich en premier La colonne d appara t lorsque vous amenez le curseur dessus ce qui d cale l cran e Les valeurs et expressions que vous pouvez saisir sur l cran de l diteur de coefficients sont les m mes que celles que vous pouvez saisir avec le format Ligne dans le mode COMP F 56 Une pression de pendant la saisie des donn es supprime les donn es saisies e Apr s avoir saisi des donn es appuyez sur La valeur est enregistr e et un maximum de six chiffres sont affich s dans la cellule s lectionn e e Pour changer le contenu d une cellule utilisez les touches de curseur pour amener le curseur sur la cellule et saisir les nou velles donn es Initialisation de tous les coefficients z ro Vous pouvez remettre tous les coefficients z ro en appuyant sur la touche pendant la saisie de valeurs sur l cran de l diteur de coefficients Pr cautions concernant la saisie sur l c
23. suivante pour obtenir un nombre complexe conjugu B CMPLX BJ Conjg Appendice lt 050 gt D terminer le conjugu du nombre complexe 2 3i E Valeur absolue et argument Abs arg Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour obtenir la valeur absolue IZI et l argument arg d un plan gaussien pour un nombre complexe de forme Z a bi En f Abs Gr 2 CMPLX 0 arg Appendice lt 051 gt Obtenir la valeur absolue et l argument de 2 2i 1 Valeur absolue 2 Argument F 43 Calculs statistiques ST Tous les calculs mentionn s ici s effectuent dans le mode STAT u S lection d un type de calcul statistique Dans le mode STAT affichez l cran de s lection du type de calcul statistique E Types de calculs statistiques Touche El ment du menu Calcul statistique 1 VAR Une variable A BX Regression lin aire o _ CX2 Regression quadratique In X R gression logarithmique e xX R gression exponentielle e AB X R gression exponentielle ab va AcX1B R gression de puissance 1 X R gression inverse E Saisie des donn es d chantillons Affichage de l cran de l diteur STAT L cran de l diteur STAT appara t si vous acc dez au mode STAT depuis un autre mode Utilisez le menu STAT pour s lectionner un ype de calcul statistique Pour afficher l cran de l diteur STAT depuis
24. vecteurs dont les dimensions ne permettent pas ce type de calcul Solution Sp cifiez la dimension de la matrice ou du vecteur puis effectuez une nouvelle fois le calcul V rifiez les dimensions sp cifi es pour les matrices ou les vecteurs pour voir si elles sont compatibles avec le calcul F 71 Variable ERROR Fonction SOLVE seulement Cause e Vous n avez pas sp cifi de variable solution et il n y a pas de variable X dans l quation saisie e La variable solution sp cifi e ne se trouve pas dans l quation saisie Solution L quation saisie doit contenir une variable X si vous ne sp cifiez pas la variable solution Sp cifiez une variable incluse dans l quation saisie comme variable solution Can t Solve Error Fonction SOLVE seulement Cause e La calculatrice n a pas pu obtenir de solution Solution e V rifiez les erreurs dans l quation saisie Sp cifiez une valeur proche de la solution attendue comme variable solution et essayez une nouvelle fois Insufficient MEM Error Cause La m moire est insuffisante pour l ex cution du calcul Solution e R duisez la plage du calcul en changeant les valeurs Start End et Step et essayez une nouvelle fois Time Out Error Cause Le calcul de diff rentiel ou d int grale actuel se termine sans que la condition finale ne soit remplie Solution Essayez d augmenter la valeur tol Notez que la pr
25. 0 0 000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 fx 991ES Mode d emploi 0000000000000000000000000 000000000000000000000000e 0000000000000000000000000 000000000000 0 0 0 01010 0010011100100 01000000 se F CASIO http world casio com edu RCA501270 001V01 CE CASIO Europe GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany A propos de ce mode d emploi e L indication MATH d signe un exemple employant le format Math tandis que l indication LINE indique le format Ligne Pour le d tail sur les formats d entr e sortie voir Sp cification du format d entree sortie e Les d signations sur les dessus des touches indiquent ce qui est saisi par la touche ou la fonction ex cut e Exemple amp O Ag etc Une pression de la touche ou suivie d une pression d une seconde touche ex cute la seconde fonction de la seconde touche La seconde fonction de la touche est indiqu e par le texte imprim au dessus de la touche r Seconde fonction sinrD Premi re fonction sin e La signification des diff rentes couleurs du texte correspondant la seconde fonction est indiqu e dans le tableau suivant Si le texte est de cette Cela signifie ceci couleur Appuyez sur F puis sur la touche pour Jaune A A k acc der la fonction
26. 082 gt Calculer 1F16 116 dans le systeme hexad cimal lt 083 gt Convertir la valeur d cimale 3010 dans le syst me binaire octal et hexad cimal lt 084 gt Transformer le r sultat de 510 516 dans le syst me binaire F 54 EM Calculs de nombres n gatifs et op rations logiques Pour saisir une commande pour un calcul ou une op ration logique avec nombres n gatifs appuyez sur tr 3 BASE pour afficher la page un du menu BASE puis appuyez sur la touche num rique correspondant la commande que vous voulez sp cifier Appuyez Sur Pour saisir ceci cette touche Op rateur logique and produit logique qui D and renvoie le r sultat d un AND bit bit Op rateur logique or somme logique qui on renvoie le r sultat d un OR bit bit Op rateur logique xor somme logique 8 xor exclusive qui renvoie le r sultat d un XOR bit bit Op rateur logique xnor somme logique 4 xnor n gative exclusive qui renvoie le r sultat d un XNOR bit bit Fonction Not qui renvoie le r sultat d un Not compl ment bit bit Fonction Neg qui renvoie le r sultat d un El Neg compl ment de deux e Les valeurs binaires octales et hexad cimales n gatives son obtenues en prenant le compl ment binaire de deux et en renvoy ant le r sultat la base de num ration originale Dans le cas de la base d cimale le
27. 1111111111 Positive 00000000000 lt x S 17777777777 Octale Negative 20000000000 x 37777777777 Decimale 2147483648 lt x lt 2147483647 Hexa Positive 00000000 x 7FFFFFFF d cimale Negative 80000000 lt x lt s FFFFFFFF e La plage de calcul autoris e est plus troite pour la base binaire 16 bits que pour les autres syst mes num riques 32 bits Une erreur Math ERROR se produit lorsque le r sultat d un calcul est hors de la plage autoris e par le syst me num rique utilis Sp cification de la base pendant la saisie Le mode BASE N permet de d sactiver le r glage de base de num ration d fini par d faut et de saisir une valeur particuli re dans une autre base Lorsque vous saisissez la valeur appuyez sur B BASE pour afficher la page deux du menu BASE puis appuyez sur la touche num rique correspondant la base que vous voulez sp cifier Appuyez sur cette touche Pour sp cifier cette base de num ration d D cimale Base 10 h Hexad cimale Base 16 b Binaire Base 2 0 Octale Base 8 Les touches mentionn es ci dessous montrent comment saisir la valeur 3 en base d cimale par exemple 69 En EA BASSO OAA aa La valeur est saisie ici dans le syst me d cimal Appendice lt 080 gt Calculer 12 12 dans le syst me binaire lt 081 gt Calculer 78 18 dans le syst me octal lt
28. 50 grades 45 Les op rations suivantes pr supposent que l unit d angle d finie par d faut par la calculatrice est le degr LINE 69 9 0 Mr e mR NE 34 F 32 CO EA m DRGD 549 Appendice lt 020 gt cos n radians 1 cos 100 grades 0 lt 021 gt cos 1 180 cos 1 7 E Fonctions exponentielles et fonctions logarithmiques e Les fonctions exponentielles et logarithmiques peuvent tre uti lis es dans les m mes modes que les fonctions trigonom triques e Pour la fonction logarithmique log vous pouvez sp cifier la base m en utilisant la syntaxe log m n Si vous saisissez une seule valeur la base de 10 est utilis e pour le calcul In est une fonction logarithmique n p rienne base e e Vous pouvez aussi utiliser la touche 09 0 pour saisir une expression de forme logmn lorsque vous utilisez le format Math Pour le d tail voir Appendice lt 022 gt Notez qu il faut sp cifier la base base m lorsque vous utilisez la touche pour la saisie Appendice lt 023 gt lt 025 gt 1 La base de 10 logarithme d cimal est utilis e si aucune autre base n est sp cifi e E Fonctions de calcul de puissance et de racine de la puissance e Les fonctions de calcul de la puissance et de la racine de la puissance peuvent tre utilis es dans
29. L cran du tableau de valeurs contient les valeurs x calcul es avec les valeurs Start End et Step sp cifi es de m me que les valeurs obtenues pour chaque valeur x substitu e dans la fonction f x e Notez que vous pouvez utiliser l cran du tableau de valeurs pour voir les valeurs seulement Vous ne pouvez pas changer le contenu de la table Une pression de la touche ram ne l cran de l diteur de fonctions F 62 E Pr cautions concernant le mode TABLE Notez que le changement des r glages de format d entr e sortie format Math ou format Ligne sur l cran de param trage de la calculatrice dans le mode TABLE annule la fonction de g n ration d un tableau de valeurs Calculs vectoriels VECTOR Vous pouvez sauvegarder des vecteurs sous les noms VctA VetB et VctC dans la m moire de vecteurs Les r sultats des calculs de vecteurs sont sauvegard s dans une m moire de vecteurs sp ciale appel e VctAns Tous les calculs mentionn s ici s effectuent dans le mode VECTOR 1o 8 H Cr ation et gestion d un vecteur Cr ation d un vecteur et sauvegarde dans la m moire de vecteurs 1 Dans le mode VECTOR appuyez sur VECTOR Dim Un cran de s lection de vecteur s affiche e Notez que l cran de s lection de vecteur appara t aussi lorsque vous entrez dans le mode VECTOR 2 Appuyez sur une touche num rique 1 2 ou 3 pour sp
30. al de chiffres utilis s dans la fraction entier num rateur d nominateur et symboles de s parateur est sup rieur 10 e Pour le d tail sur la touche 5 voir Utilisation de la transformation S D E Calculs de pourcentage La saisie d une valeur suivie d une pression de ransforme la valeur saisie en pourcentage Appendice lt 003 gt 2 0 02 2 100 20 lt 004 gt 150x20 30 150x 22 lt 005 gt Calculer le pourcentage de 660 par rapport 880 75 lt 006 gt Augmenter 2500 de 15 2875 lt 007 gt R duire 3500 de 25 2625 lt 008 gt R duire la somme de 168 98 et 734 de 20 800 lt 009 gt 300 grammes sont ajout s un chantillon pesant l origine 500 grammes pour obtenir un chantillon final de 800 grammes Quel pourcentage de 500 grammes repr sentent 800 grammes 160 lt 010 gt Calculer le changement de pourcentage d une valeur augmentant de 40 46 puis 48 15 20 E Calculs de degr s minutes secondes sexag simaux Vous pouvez effectuer des calculs en utilisant des valeurs sexag simales et convertir des valeurs sous forme sexag simale et d cimale Saisie de valeurs sexag simales Une valeur sexag simale se saisit sous la forme suivante Degr s Minutes Secondes f Appendice lt 011 gt Saisir 2 0 30 e Notez qu il faut toujours saisir quelque chose pour les degr s et les minutes m me s il
31. arenth ses est int gr e dans la fonction V e Si le curseur se trouve gauche d une valeur ou d une fraction particuli re la place d une ouverture de parenth ses cette valeur ou cette fraction sera int gr e dans la fonction sp cifi e e Si le curseur se trouve gauche d une fonction la fonction compl te sera int gr e dans la fonction sp cifi e Les exemples suivants montrent les autres fonctions pouvant tre utilis es et les touches sur lesquelles appuyer Expression originale f 2 3 1 4 Fonction Touches press es Expression obtenue Fraction En y log a b oo 1 109 al tata d m me MEN 100257 4 Expression originale 111 4 Fonction Touches press es Expression obtenue Int grale T Ocean D riv e EB 03 0 je Calcul de Z AMMN E 1 3 Ke x 0 Vous pouvez aussi int grer des valeurs dans les fonctions suivantes EF fog 10 F n e a 0 EA a V EF fy Abs F 16 Affichage des r sultats de calculs sous une forme incluant V2 x etc Nombres irrationnels Lorsque MthlO est s lectionn comme format d entree sortie vous pouvez sp cifier si les r sultats du calcul doivent tre affich s sous une forme incluant des expressions de type V2 et x nombres irrationnels Une pression de E apr
32. ble A par le contenu de la variable B m O A 69 PA e B E e Le contenu de la variable est conserv m me si vous appuyez sur la touche ad changez le mode de calcul ou teignez la calculatrice Appendice lt 015 gt Suppression du contenu d une variable particuliere Appuyez sur 0 Kr fey STO puis sur la touche correspondant au nom de la variable dont vous voulez supprimer le contenu Par exemple pour supprimer le contenu de la variable A appuyez sur en STO O A E Suppression du contenu de toutes les m moires Proc dez de la fa on suivante pour supprimer le contenu de la m moire de dernier r sultat de la m moire ind pendante et de toutes les variables Appuyez sur Ki 9 CLR 2 Memory E Yes e Pour annuler l op ration sans rien supprimer appuyez sur Ag Cancel au lieu de E F 27 Utilisation de CAL La fonction CALC permet de saisir une expression contenant des variables puis d affecter des valeurs aux variables et d ex cuter le calcul Vous pouvez utiliser CALC dans le mode COMP Mo 1 et dans le mode CMPLX nm 2 E Expressions prises en charge par CALC Les expressions pouvant tre utilis es avec CALC sont les suivantes e Expressions contenant des variables Exemple 2X 3Y 5B 3i 2AX 3BY C Instructions multiples Exemple X Y X X Y e Expressions av
33. btenir les valeurs maximales et minimales El ment du m enu une variable S lectionnez cet l ment Pour effectuer cette op ration du menu Afficher le sous menu de commandes Distr pour Distr les calculs de probabilit s ordinaires e Pour le d tail voir Sous menu Distr F 47 El ment du m enu deux variables S lectionnez cet l ment Pour effectuer cette op ration du menu Afficher le sous menu de commandes Reg pour les calculs de r gression Reg Pour le d tail voir Commandes lorsqu un calcul de r gression lin aire A BX est s lectionn et Commandes lorsque le calcul de r gression quadratique CX2 est s lectionn 1 VAR Commandes de calculs statistiques une variable Les commandes suivantes apparaissent sur les sous menus si vous s lectionnez 4 Sum 5 Var 6 MinMax ou Z Distr sur le menu STAT si e calcul statistique une variable est s lectionn Voir Appendice lt 052 gt pour le d tail sur la formule de calcu utilis e pour ch Sous menu Sum kr STAT 4 Sum aque commande S lectionnez cet l ment Pour obtenir ceci du menu mE Somme des carr s des donn es de chantillon 2x Somme des donn es de l chantillon Sous menu Var ir 1 STAT 5 Var S lectionnez cet l ment Pour obtenir ce
34. ch es Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour transformer une valeur affich e en notation ing nieur ou pour transformer une valeur standard en valeur d cimale H Utilisation de la notation ing nieur Une valeur affich e peut tre transform e en notation ing nieur par simple pression d une touche Appendice lt 044 gt Transformer la valeur 1 234 en notation ing nieur en d calant le point d cimal vers la droite lt 045 gt Transformer la valeur 123 en notation ing nieur en d calant le point d cimal vers la gauche H Utilisation de la transformation S D Vous pouvez utiliser la transformation S D pour transformer une valeur entre sa forme d cimale D et sa forme standard S fraction T Formats acceptant une transformation S D La transformation S D peut tre utilis e pour transformer le r sultat d un calcul affich sous forme d cimale dans l une des formes suivantes Une nouvelle ex cution de la transformation S D r tablit la valeur d cimale originale Remarque e Lorsque vous transformez une valeur d cimale dans sa forme standard la calculatrice d termine automatiquement le format standard qui sera utilis Vous ne pouvez pas sp cifier vous m me le format Fraction Le r glage de format d affichage des fractions actuelle indique si le r sultat doit tre affich en notation fran aise ou en notation anglo saxonne F 40 T Les formats suivants de 7 sont pri
35. ci du menu On Nombre de donn es x Moyenne des donn es de l chantillon GJxon Ecart type de la population xon 1 Ecart type de l chantillon Sous menu Mi nMax F D STAT 6 MinMax S lectionnez cet l ment Pour obtenir ceci du menu minX Valeur minimale 2 maxX Valeur maximale F 48 Sous menu Distr ki D STAT 7 Distr Or q R rt Ce menu peut tre utilis pour cal tion normale standard La varian l expression suivante en utilisan culer la probabilit d une distribu e normalis e f est calcul e avec la valeur moyenne X et cart type de la population xGn obtenus partir des donn es saisies sur l cran de l diteur STAT Distribution normale standard Pi an Ri t or 01 X X gt t Xon Appendice Calcul statistique une variable lt 053 gt S lectionner une variable 1 VAR et saisir les donn es suivantes 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 FREQ ON lt 054 gt Changer les donn es de la fa on suivante en utilisant l insertion et la suppression 0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 FREQ ON lt 055 gt Changer les donn es FREQ de la fa on suivante 1 2 1 2 2 2 3 4 2 1 FREQ ON e Les exemples lt 056 gt lt 059 gt utilisent tous les m mes donn es que l exemple lt 055 gt lt 056 gt Calculer la somme des carr s des donn es de l chantillon et la somme des donn es de l
36. cision de la solution sera inf rieure E Avant de conclure une panne Effectuez les op rations suivantes lorsqu une erreur se produit au cours d un calcul ou lorsque les r sultats d un calcul vous semblent erron s Si la solution propos e ne r sout pas le probl me passez l tape suivante Notez qu il est n cessaire de faire des copies des donn es qui vous semblent importantes avant d effectuer ces op rations 1 V rifiez l expression du calcul pour vous assurer qu elle ne contient pas d erreur 2 Assurez vous que vous utilisez le mode correct pour le type de calcul que vous essayez d effectuer 3 Si les op rations pr c dentes ne r solvent pas le probl me appuyez sur la touche on La calculatrice effectuera un contr le pour s assurer que les fonctions agissent normalement Si la calculatrice d couvre une anomalie le mode de calcul est automatiquement initialis et le contenu de la m moire est effac Pour le d tail sur les param tres initialis s voir Initialisation du mode de calcul et des autres r glages dans Modes de calcul et param trage de la calculatrice 4 Initialisez tous les modes et r glages en effectuant les op rations suivantes eA CLR D Setup E Yes F 72 R f rence H Alimentation et remplacement de la pile La calculatrice pr sente un double syst me d alimentation TWO WAY POWER combinant une cellule
37. contenu du L cran de calcul STAT sert effectuer des calculs statistiques partir des donn es saisies sur l cran de l diteur STAT Une pression de la touche Ad lorsque l cran de l diteur STAT est affich affiche ul STAT L cran de calcul STAT utilise aussi le format Ligne quel que soit le ormat d entr e sortie s lectionn sur l cran de param trage de la E Utilisation du menu STAT n de l diteur STAT ou l ecran de calcul STAT est affich appuyez sur ED STAT pour afficher le menu STAT menu STAT est diff rent selon qu une variable ou deux variables sont utilis es pour le calcul statistique actuellement s lectionn 1 Trre Z Data 1 Trre Z Data Siedit disum Siedit disum Sivar amp iMinMax Sivar iMinMax FiDistr Fikes Statistiques une variable Statistiques deux variables El ments du menu STAT El ments communs S lectionnez cet l ment Pour effectuer cette op ration du menu Afficher l cran de s lection du type de calcul Type statistique 2 Data Afficher l cran de l diteur STAT Edi Afficher le sous menu Edit pour l edition du contenu Edit de l cran de l diteur STAT S Afficher le sous menu de commandes Sum pour a Sum le calcul de sommes V Afficher le sous menu de commandes Var pour le Var calcul de la moyenne de l cart type etc MinMax Afficher le sous menu de commandes MinMax pour o
38. correspondante Appuyez sur puis sur la touche pour Rouge saisir la variable la constante ou le symbole correspondant Violet ou entre parenth ses violette Entrez dans le mode CMPLX pour acc der la fonction Vert ou entre parenth ses vertes Entrez dans le mode BASE N pour acc der la fonction L emploi d une seconde fonction est repr sent de la fa on suivante dans ce mode d empl oi Exemple Ensin 0 S TT Indique la fonction laquelle vous acc dez en appuyant sur les touches str sin N indique pas une touche e La s lection d un l ment d un menu est repr sent e de la fa on suivante dans ce mode d emploi Exemple 1 Setup Indique l l ment du menu s lectionn par la touche N indique pas une touche F 1 La touche de curseur est pourvue de quatre fl ches directionnelles comme sur l illustration ci contre Dans le mode d emploi l utilisation de la touche de curseur est indiqu e par et e Les affichages et les illustrations par exemple les noms des touches figurant dans ce mode d emploi et dans l appendice servent titre illustratif et peuvent tre l g rement diff rents des l ments r els qu ils repr sentent e Le contenu de ce mode d emploi peut tre modifi sans avis pr alable En aucun cas CASIO Computer Co Ltd ne peut tre tenu pour responsable des dommages sp ciaux directs indir
39. cul E Saisie dans le format Math Lorsque vous utilisez le format Math vous pouvez saisir et afficher des fractions et certaines fonctions telles qu elles apparaissent dans votre livre de math matiques Important e Avec certains types d expressions la hauteur d une formule peut tre sup rieure la hauteur d une ligne d affichage La hauteur maximale d une formule de calcul est de deux crans 31 points x 2 La saisie de nouveaux l ments sera impossible si la hauteur du calcul d passe la limite e L insertion de fonctions et de parenth ses est permise Mais si vous ins rez trop de fonctions et ou de parenth ses la saisie deviendra impossible Dans ce cas divisez le calcul en plusieurs parties et calculez chaque partie s par ment Fonctions et symboles pouvant tre saisis dans le format Math e La colonne Octets indique le nombre d octets utilis s par la saisie Fonction Symbole Touches press es Octets Notation fran aise 9 Notation anglo saxonne amp 13 log a b Logarithme 09 0 6 10Xx Puissance de 10 eg 10 4 e x Puissance de e in e 4 Racine carr e 4 Racine cubique a 9 Fonction Symbole Touches press es Octets Carr Cube C3 en e 3 4 R ciproque Cal 5 Puissance n ieme x 4 Racine n ieme EA e 5 9 Int grale L
40. d onde de Compton du neutron 16 constante de Rydberg 17 unit de masse atomique 18 moment magn tique du proton 19 moment magn tique de l lectron 20 moment magn tique du neutron 21 moment magn tique du muon 22 constante de Faraday 23 charge l mentaire 24 constante d Avogadro 25 constante de Boltzmann 26 volume molaire des gaz parfaits 27 constante molaire d un gaz 28 vitesse de la lumi re dans le vide 29 constante d une premi re radiation 30 constante d une seconde radiation 31 constante de Stefan Boltzmann 32 constante lectrique 33 constante magn tique 34 quantum du flux magn tique 35 acc l ration gravitationnelle standard 36 F 65 quantum de conductance 37 imp dance caract ristique du vide 38 temp rature Celsius 39 constante de gravitation de Newton 40 pression atmosph rique standard e Les valeurs se r f rent aux normes ISO 1992 et aux valeurs recommand es par le CODATA 1998 Pour le d tail voir Appendice lt 114 gt Appendice lt 115 gt et lt 116 gt Effectuez tous ces exemples dans le mode COMP foe DJ Les commandes de conversion m trique de la calculatrice facilitent la conversion de valeurs d une unit l autre Vous pouvez utiliser les commandes de conversion m trique dans n importe quel mode de calcul sauf dans le mode BASE N et TABLE Pour rappeler une comma
41. de vecteurs lt 112 gt Obtenir les valeurs absolues de VctC lt 113 gt D terminer la taille de l angle unit d angle Deg form e par les vecteurs A 1 0 1 et B 1 2 0 et un des vecteurs de taille 1 perpendiculaire aux deux vecteurs A et B 1 cos 0 ee qui devient 0 cos AB Jal B IA B 2 Vecteur de taille 1 perpendiculaire aux deux vecteurs A et B _ AxB AxB Constantes scientifiques Votre calculatrice contient 40 constantes scientifiques qui sont utilis es commun ment dans les calculs scientifiques Vous pouvez utiliser les constantes scientifiques dans n importe quel mode de calcul sauf le mode de BASE N e Pour rappeler une constante scientifique appuyez sur 64 7 CONST Le menu de constantes scientifiques s affiche Saisissez le nombre deux chiffres correspondant la constante que vous voulez rappeler Lorsque vous rappelez une constante son symbole appara t sur l afficheur e Les constantes scientifiques suivantes sont disponibles 01 masse du proton 02 masse du neutron 03 masse de l electron 04 masse du muon 05 rayon de Bohr 06 constante de Planck 07 magn ton nucl aire 08 magn ton de Bohr 09 constante de Planck rationalis e 10 constante de structure fine 11 rayon de l lectron classique 12 longueur d onde de Compton 13 rapport gyromagn tique du proton 14 longueur d onde de Compton du proton 15 longueur
42. des donn es X y Somme des carr s des donn es Y m y Sommes des donn es Y Somme des produits des donn es X et des By donn es Y P Gy Somme des cubes des donn es X My Somme des carr s des donn es X x donn es Y GB x Somme des bicarr s des donn es X Sous menu Var r 1 STAT 6 Var S lectionnez cet l ment Pour obtenir ceci du menu On Nombre de donn es x Moyenne des donn es X GJxon Ecart type de la population des donn es X xon 1 Ecart type de l chantillon des donn es X Eh Moyenne des donn es Y 6 yon Ecart type de la population des donn es Y Z yon 1 Ecart type de l chantillon des donn es Y F 50 Sous menu MinMax rF 1 STAT 6 MinMax S lectionnez cet l ment Pour obtenir ceci du menu minX Valeur minimale des donn es X 2 maxX Valeur maximale des donn es X minY Valeur minimale des donn es Y 4 maxY Valeur maximale des donn es Y Sous menu Reg EF STAT 7 Reg S lectionnez cet l ment Pour obtenir ceci du menu mA Pente A de la droite de r gression B Constante B de la droite de r gression Er Coefficient de correlation r Gi Valeur estim e de x G Valeur estim e de y Appendice Calcul de r gression lin aire lt 061 gt lt 064 gt e Les exemples lt 062 gt lt 064 gt utilisent tous les donn es saisies
43. e les r sultats sont affich s sous forme scientifique Norm1 102 gt x lx z 1010 Norm2 109 gt x Ixl 1010 Exemple 1 200 5x 107 Norm 0 005 Norm2 Specification du format d affichage des fractions Pour sp cifier ce format d affichage des fractions Appuyez sur ces touches Notation anglo saxonne En 9 0 ab c Notation fran aise En 19 BJ dc Sp cification du format d affichage de nombres complexes Pour sp cifier ce format de nombres complexes Coordonn es rectangulaires um 0 3 CMPLX CD a bi Coordonn es polaires GJ CMPLX rZ6 Sp cification du format d affichage statistique Proc dez de la fa on suivante pour afficher ou non la colonne des effectifs FREQ sur l cran de l diteur STAT dans le mode STAT Appuyez sur ces touches Pour sp cifier ceci Appuyez sur ces touches Montrer la colonne FREQ EA I 4 STAT ON Masquer la colonne FREQ Gt in 4 STAT 2 OFF Sp cification du format d affichage de la marque de d cimale Pour sp cifier le format d affi chage de d cimales suivant Appuyez sur ces touches Point En 9 6 Disp D Dot Virgule En 19 6 Disp 2 Comma e Le r glage effectu s applique aux r sultats seulement Lors de la saisie le
44. e la variable X les autres variables A B C D Y et la m moire ind pendante M sont toutes trait es comme valeurs valeur actuelle affect e la variable ou sauvegard e dans la m moire ind pendante Seule la variable X peut tre utilis e comme variable d une fonction e Les fonctions de d riv e d dx d int gration h de conversion des coordonn es Pol Rec et de somme ne peuvent pas tre utilis es pour la g n ration d un tableau de valeurs e Notez que la g n ration d un tableau de valeurs entra ne un changement du contenu de la variable X E R gles de sp cification des valeurs initiale finale et du pas e Le format Ligne est toujours utilis pour la saisie de valeurs e Vous pouvez sp cifier soit des valeurs soit des expressions produisant un r sultat num rique pour Start End et Step e La sp cification d une valeur finale inf rieure la valeur initiale peut entra ner une erreur et dans ce cas le tableau de valeurs ne sera pas g n r e e Les valeurs sp cifi es pour Start End et Step doivent produire un tableau de valeurs contenant au maximum 30 valeurs de x L execution d un tableau de valeurs avec des valeurs Start End et Step produisant plus de 30 valeurs de x entra ne une erreur Remarque e Avec certaines fonctions et combinaisons des valeurs Stat End et Step la g n ration d un tableau de valeurs peut durer tr s longtemps E Ecran du tableau de valeurs
45. eau de la pile de matrices Le mode VECTOR utilise sa propre pile de vecteurs qui s emploie avec la pile num rique g n rale La pile de vecteurs a cinq niveaux L emploi de la pile de vecteurs ob it aux m mes r gles que la pile de matrices comme indiqu ci dessus F 68 E Plages nombre de chiffres et pr cision des calculs La plage de calcul le nombre de chiffres utilis s pour les calculs internes et la pr cision des calculs d pendent du type de calcul que vous effectuez Plage et pr cision des calculs Plage de calcul 1 x 10799 9 999999999 x 1099 ou O N ombre de chiffres pour le 15 chiffres calcul interne Pr cision En r gle g n rale 1 au 10 chiffre pour un seul calcul La pr cision pour l affichage exponentiel est de 1 au chiffre le moins significatif Les erreurs sont cumul es dans le cas de calculs cons cutifs Plages de saisie et pr cision des calculs de fonctions Fonctions Plage de saisie sinx DEG 0 x lt 9x109 RAD 0 x lt 157079632 7 GRA o x lt 1x1010 cosx DEG 0 x lt 9x109 RAD 0 x lt 157079632 7 GRA o x lt 1x1010 tanx DEG Identique sinx sauf lorsque x 2n 1 x 90 RAD Identique sinx sauf lorsque x 2n 1 xn 2 GRA identique sinx sauf lorsque x 2n 1 x 100 sin 1x OZ x 1 cos x tan x 0 x 9 999999999x 1099 sinhx Soshv 0 x 230 2585092 sinh
46. ec une seule variable gauche Exemple variable expression L expression la droite du signe gal saisie avec cac peut contenir des variables Exemple Y 2X A X2 X 3 E Exemple de calculs utilisant CALC Pour ex cuter un calcul CALC apr s avoir saisi une expression appuyez sur la touche ad Exemple LINE 69 A A faxa m t Saisir ici une valeur pour A Valeur actuelle de A E xA 0 A 15 e 4 E u5 oma P 34 e Pour sortir du mode CALC appuyez sur Ad e Si l expression utilis e contient plus d une variable la question appara t pour chacune d elles F 28 Appendice lt 016 gt Calculer an 1 an 2n a1 1 lorsque la valeur de an change de a2 a5 R sultats a2 3 a3 7 a4 13 a5 21 1 Affecte 1 a1 2 Affecte 1 n 3 Valeur de a2 4 Affecte une valeur a2 5 Affecte 2 n 6 Valeur de a3 7 Valeur de a4 8 Valeur de a5 Utilisation de SOLVE COMP SOLVE emploie la formule d approximation de Newton pour r soudre les quations Vous pouvez utiliser SOLVE dans le mode COMP i 1 seulement E R gles r gissant les quations lorsque SOLVE est utilis e Vous pouvez utiliser les types de syntaxes suivantes pour la variable solution Exemple Y X 5 Y R solution de Y XB C D B R solution de B La syntaxe de la fonc
47. ects ou collat raux li s ou r sultant de l achat ou de l emploi de ce produit et des articles fournis En outre CASIO Computer Co Ltd d cline toute responsabilit quant aux plaintes manant d un tiers quelles qu elles soient r sultant de l emploi de ce produit et des articles fournis H Utilisation de l appendice L indication Appendice dans ce manuel signifie que vous devez vous reporter l appendice Les num ros d exemples par exemple lt 021 gt dans ce mode d emploi correspondent l appendice Sp cifiez l unit d angle en fonction des indications figurant dans Pappendice Deg Specifiez le degr comme unit d angle Rad Specifiez le radian comme unit d angle Initialisation de la calculatrice Proc dez de la fa on suivante pour initialiser la calculatrice et r tablir les r glages par d faut des modes de calcul et la configuration initiale de la calculatrice L initialisation supprime toutes les donn es sauvegard es dans la m moire de la calculatrice en 6 CLR GAl E Yes e Pour le detail sur les modes de calcul et le param trage de la calculatrice voir Modes de calcul et param trage de la calculatrice Pour le d tail sur la m moire voir Utilisation de la m moire de la calculatrice Consignes de s curit Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d utiliser cette calculatrice Conservez ce
48. eilleure que la valeur tol est petite par contre le calcul sera plus long Sp cifiez une valeur tol gale 1 x 10714 ou sup rieure Vous ne pouvez pas saisir une valeur fol lorsque vous utilisez le format Math e Les r sultats inexacts et les erreurs peuvent tre caus s par les probl mes suivants Points discontinus dans les valeurs x Changements extr mes des valeurs de x Inclusion d un point maximal local et d un point minimal local dans les valeurs x Inclusion d un point d inflexion dans les valeurs x Inclusion de points non diff rentiables dans les valeurs x R sultat de calculs diff rentiels proche de z ro Une pression de interrompt le calcul diff rentiel en cours Appendice lt 033 gt D terminer P lorsque f x sin x La sp cification de tol est omise lt 034 gt 3x2 5x 2 2 1x10 12 7 F 36 E Calculs de amp X permet d obtenir la somme d une expression f x saisie dans une plage pr cise Les calculs de s effectuent l aide de la formule suivante X fx a b f a fla 1 lb fix Fonction de X Toutes les variables l exception de X sont trait es comme constantes a Point initial de la plage de calcul b Point final de la plage de calcul a et b sont du entiers dans la plage de 1 x 1010 lt a lt b lt 1x 1010 e L intervalle du calcul est fix 1 K d dx Pol Rec et Z ne peuvent pas tre utilis s l
49. es Exemple 2 V2 Z 45 1 i Unit d angle Deg HE een 2068600000 4s OMPIK D Math 1 i Exemples d affichage des r sultats de calculs sous forme de coordonn es polaires r Z 6 Exemple 1 2x vV3 i 2V3 2i 4 230 Unit d angle Deg AATA o opmopoesoma PSW _ e Avec le format Ligne la valeur absolue et l argument apparaissen sur deux lignes diff rentes F 42 Exemple 2 1 5 V2 Z 45 Unit d angle Deg MATH A CMP U Math A omg 2445 e L argument 6 fourni est compris dans la plage de 180 lt O 180 Sp cification du format d affichage des r sultats de calculs Vous pouvez d sactiver provisoirement les r glages d affichage de nombres complexes et sp cifier le format que vous voulez utiliser pour l affichage des r sultats de vos calculs e Pour sp cifier l affichage des r sultats de calculs sous forme de coordonn es rectangulaires appuyez sur les touches suivantes la fin du calcul En 2 CMPLX D pa bi e Pour sp cifier l affichage des r sultats de calculs sous forme de coordonn es polaires appuyez sur les touches suivantes la fin du calcul G amp e CMPLX GJ rZ 0 Appendice lt 049 gt 1 i V2 Z 45 1 414213562 Z 45 E Nombre complexe conjugu Conjg Vous pouvez proc der de la fa on
50. ez de porter la calculatrice dans une poche de pantalon ou dans un v tement troit o la calculatrice pourrait tre tordue ou d form e N essayez jamais d ouvrir la calculatrice N appuyez jamais sur les touches de la calculatrice avec un stylo bille ou un objet pointu Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l ext rieur de la calculatrice Si la calculatrice est tr s sale essuyez la avec un chiffon impr gn d une solution l g re d eau et de d tergent neutre Extrayez bien tout l exc s d eau du chiffon avant d essuyer la calculatrice N utilisez jamais de diluant de benz ne ou d agents volatils pour nettoyer la calculatrice Les noms des touches pourraient s effacer et le bo tier pourrait tre endommag F 4 Avant d utiliser la calculatrice E Retrait de l tui rigide Avant d utiliser la calculatrice enlevez l tui rigide en le faisant glisser vers le bas et fixez le l arri re de la calculatrice comme indiqu sur l illustration H Mise sous et hors tension e Appuyez sur on pour mettre la calculatrice sous tension Appuyez sur st Ac OFF pour mettre la calculatrice hors tension E R glage du contraste de l affichage Gr I SETUP 6J CONTE Ces touches affichent l cran de r glage du contraste Le contraste se r gle ensuite avec et Lorsque le r glage est comme vous voulez appuyez sur Ad CONTRAST LIGHT DARK La rl
51. gistr e et un maximum de six chiffres sont affich s dans la cellule actuellement s lectionn e Exemple Saisir la valeur 128 45 dans la cellule X1 Amenez le curseur sur la cellule X1 sm D Y aies 00000 La valeur saisie appara t dans la 123 451 zone r serv e la formule m STE a Lorsque la valeur est enregistr e le curseur descend d une cellule Pr cautions concernant la saisie sur l cran de l diteur STAT e Le nombre de lignes sur l cran de l diteur STAT le nombre de valeurs pouvant tre saisies pour les chantillons d pend du type des donn es statistiques s lectionn es et du r glage d affichage statistique sur l cran de param trage de la calculatrice Affichage statistique OFF ON Pas de colonne Colonne FREQ statistique FREQ Une variable 80 lignes 40 lignes Deux variables 40 lignes 26 lignes F 45 Type de e Les types d entr es suivantes ne sont pas autoris es sur l cran de l diteur STAT e Op rations M Hr M M Affectation aux variables STO Pr cautions concernant le stockage des donn es d chantillons Les donn es d chantillons saisies sont automatiquement supprim es lorsque vous passez du mode STAT un autre mode ou lorsque vous changez le r glage d affichage statistique affichage ou non de la colonne FREQ sur l cran de param trage de la calculatrice Modification de
52. ici s effectuent dans le mode COMP WO E Calculs arithm tiques Utilisez les touches 69 et pour effectuer des calculs arithm tiques Exemple 7x8 4x5 36 UNE Ba REBESAREaE En e La calculatrice d termine automatiquement l ordre de priorit des calculs Pour le d tail voir Ordre de priorit des calculs Nombre de d cimales et nombre de chiffres significatifs Vous pouvez sp cifier un nombre fixe de d cimales et de chiffres significatifs pour l affichage des r sultats de vos calculs Exemple 1 6 LINE R glage par d faut Norm1 1 6 1EGBEEGEET 3 d cimales Fix3 1b 4 167 EE 5 s 3 chiffres significatifs Sci3 j 1 671 e Pour le d tail voir Sp cification du nombre de chiffres affich s F 20 Omission de la fermeture finale de parenth ses Vous pouvez omettre la fermeture de parenth ses juste avan d appuyer sur la touche E la fin d un calcul Ceci n est valide que dans le cas du format Ligne Exemple 2 3 x 4 1 15 UNE DOBBOR tanai GO0E 15 EB Calculs de fractions La fa on dont les fractions doivent tre saisies d pend du format d entree sortie actuellement s lectionn Notation fran aise Notation anglo saxonne Format Math B000 ME 226000 743 241 43 Format k N
53. ier calcul vectoriel montre le r sultat du dernier calcul vectoriel effectu vom m a D signe VetAns 4 e Vous ne pouvez pas changer le contenu d une cellule e Pour commuter l cran de calcul vectoriel appuyez sur Ad E El ments du menu de vecteurs Les l ments du menu de vecteurs qui appara t lorsque vous appuyez sur GJ VECTOR sont les suivants S lectionnez cet l ment Lorsque vous voulez faire ceci du menu Dim S lectionner un vecteur VctA VctB VctC et sp cifier sa dimension S lectionner un vecteur VctA VctB VctC et 2 Data afficher ses donn es sur l cran de l diteur de vecteurs 3 VctA Saisir VctA 4 VctB Saisir VetB 5 VctC Saisir VetC 6 VctAns Saisir VetAns Saisir la commande pour obtenir le produit Dot scalaire d un vecteur Appendice lt 106 gt Sauvegarder VctA 1 2 et VctC 2 1 2 lt 107 gt Copier VctA 1 2 dans VctB et changer le Vector B de sorte que VctB 3 4 e Les exemples suivants utilisent les vecteurs saisis dans les exemples lt 106 gt et lt 107 gt VctA VctB VctC F 64 lt 108 gt VctA VetB Addition de vecteurs lt 109 gt 3 x VctA Multiplication scalaire de vecteurs VctB 3 x VctA Exemple de calcul avec VctAns lt 110 gt VctA VctB Produit scalaire de vecteurs lt 111 gt VctA x VctB Produit crois
54. igne D Mana ET alte al dut 22415 Format Math Format Ligne Sp cification de l unit d angle par d faut Pour sp cifier l unit d angle par d faut Appuyez sur ces touches Degr s Gr mne 3 Deg Radians Gui ooe 4 Rad Grades Gui 1005 5 Gra 90 radians 100 grades Specification du nombre d e chiffres affich s Pour sp cifier ceci Appuyez sur ces touches Nombre de d cimales arr 1002 6 Fix Nombre de chiffres significatifs ar to 7 Sci 6 9 8 1 Plage d affichage scientifique en D Normi Exemples d affichage de r sultats de calculs e Fix La valeur sp cifi e de 0 9 d signe le nombre de d cimales pour l affichage des r sultats de calcu Is Les r sultats sont arrondis au nombre sp cifi avant d tre affich s Exemple 100 7 14 286 Fix3 14 29 Fix2 e Sci La valeur sp cifi e de 1 10 d signe le nombre de chiffres significatifs pour l affichage des r sultats de calculs Les r sultats sont arrondis au nombre sp cifi avant d tre affich s Exemple 1 7 1 4286 x 1071 Sci5 1 429 x 1071 Sci4 F 8 e Norm La s lection d une des deux options Norm1 Norm2 d termine la plage dans laquelle les r sultats doivent tre affich s sous forme normale En dehors de cette plag
55. int rieur de f x a ou b e Le calcul de s interrompt par une pression de Ad Appendice lt 035 gt X 1 1 5 20 E Conversion de coordonn es rectangulaires en coordonn es polaires Y P r 6 Pol Rec X Coordonn es Coordonn es polaires rectangulaires Rec Pol e La conversion de coordonn es s effectue dans les modes de calcul COMP STAT MATRIX et VECTOR Conversion en coordonn es polaires Pol Pol X Y X Sp cifie la valeur X des coordonn es rectangulaires Y Sp cifie la valeur Y des coordonn es rectangulaires e Le r sultat du calcul 8 est indiqu dans la plage de 180 lt 0 180 e Le r sultat du calcul 8 est indiqu dans l unit d angle d finie par d faut par la calculatrice e Le r sultat du calcul r est affect la variable X tandis que 0 est affect Y F 37 Conversion en coordonn es rectangulaires Rec Rec r 6 r Sp cifie la valeur r des coordonn es polaires 0 Sp cifie la valeur 0 des coordonn es polaires e La valeur saisie 8 est trait e comme valeur angulaire selon l unit d angle d finie par d faut par la calculatrice e Le r sultat du calcul x est affect la variable X tandis que y est affect Y e Si vous effectuez une conversion de coordonn es l int rieur d une expression au lieu d une seule op ration le calcul sera effectu partir de la premi re valeur soit la valeur r soit la valeur X produite par la
56. is e dans l affichage des r sultats de calculs trigonom triques sont les suivantes R glage Plage de saisie pour de l unit Valeur saisie l affichage d un d angle r sultat sous forme V Deg Unit de 15 xl lt 9 x 109 1 Rad Multiple de 72 T de radian x lt 207 50 Gra Multiple de re de grade x lt 10000 Les r sultats des calculs peuvent tre affich s sous forme d cimale pour les valeurs hors des plages mentionn es E Plage de calcul de forme V Remarque Lorsque vous effectuez des calculs de nombres complexes dans le mode CMPLX les conditions suivantes s appliquent respectivement la partie r elle et la partie imaginaire du nombre Les r sultats comprenant des symboles de racine carr e peuvent avoir jusqu deux termes un terme entier tant compt comme un seul terme Les r sultats des calculs de forme V emploient des formats d affichage similaires aux formats suivants avVb d avb ab die amp La plage pour chacun des coefficients a b c d e f est la suivante 1 lt a lt 100 1 lt b lt 1000 1 lt c lt 100 0 d lt 100 0 lt e lt 1000 1 lt f lt 100 Exemple 2V3 x 4 8V3 Forme V 35V2 x 3 148 492424 Forme d cimale 105V2 v2 8 485281374 25 2x 3 2V5 6 4V5 Forme V 23 x 5 2V3 35 32566285 Forme d cimale 115 46V3 10V2 15 x 3V3 45V3 10V2 Forme V 15 x 10V2
57. la plage de 0 lt r lt n lt 1 x 1010 Appendice lt 041 gt Calculer le nombre de permutations et de combinaisons possibles de quatre personnes partir d un groupe de 10 personnes Fonction d arrondi Rnd Cette fonction arrondit la valeur ou le r sultat de l expression dans l argument de la fonction au nombre de chiffres significatifs sp cifi par le r glage du nombre de chiffres afficher R glage du nombre de chiffres afficher Normi ou Norm2 La mantisse est arrondie 10 chiffres R glage du nombre de chiffres afficher Fix ou Sci La valeur est arrondie au nombre de chiffres sp cifi Exemple 200 7 x 14 400 LINE z a pomgpgogg 404 Sp cifie trois d cimales F CEE Er fo 6 Fix 3 20 486 Bad Le calcul s effectue internement l aide de 15 chiffres HA pomama m 25 571 HA x voo Ang 14 486 Goa Le m me calcul peut tre effectu avec un arrondi de la fa on suivante um 200808 7 25 571 Arrondir la valeur au nombre de chiffres sp cifi HA ORe RndiAns En Verifier le resultat arrondi voog Ansx1d ES 399 994 F 39 E Exemples pratiques Appendice lt 042 gt o sinX cosX dX T tol Non sp cifi lt 043 gt S assurer que les deux c t s de l quation suivante sont gaux Transformation des valeurs affi
58. les modes de calcul COMP STAT EQN MATRIX TABLE et VECTOR e Les fonctions x2 x x peuvent tre utilis es dans les calculs de nombres complexes dans le mode CMPLX et les arguments nombres complexes sont accept s e Les fonctions X V V7 V peuvent tre utilis es dans le mode CMPLX dans la mesure o leurs arguments ne sont pas des nombres complexes Appendice lt 026 gt lt 030 gt F 33 E Calculs d integrales Cette calculatrice effectue les calculs d int grales d apr s la m thode d int gration num rique de Gauss Kronrod I a b tol fix Fonction de X Toutes les variables l exception de X sont trait es comme constantes a Limite inf rieure de l intervalle d int gration b Limite sup rieure de l intervalle d int gration tol Plage de tol rance format d entree sortie Ligne e Vous pouvez ne pas sp cifier la plage de tol rance Dans ce cas la valeur par d faut 1 x 10 est utilis e I d dx Pol Rec et ne peuvent pas tre utilis s l int rieur de fix a b ou tol e Les calculs d integrales s effectuent dans le mode COMP seulement e Le r sultat du calcul sera une valeur n gative si f x est lt 0 l int rieur de l intervalle d int gration a lt x b Exemple 0 5X2 2 2 2 5 333333333 Une erreur Time Out se produit si un calcul d int grales se termine avant que la condition finale ne soit remplie e Si vo
59. m tr e de la fa on suivante pour la g n ration d un tableau de valeurs Fonction fx x2 Valeur initiale 1 Valeur finale 5 Valeur du pas 1 LINE 1 Appuyez sur ie 7 TABLE fCI l 2 Saisissez la fonction f 121 3 Apr s vous tre assur que la fonction tait comme vous le d siriez appuyez sur e L cran de saisie de la valeur initiale s affiche start Indique la valeur initiale 1 par d faut e Si la valeur initiale n est pas 1 appuyez sur T pour sp cifier la valeur initiale 4 Apr s avoir sp cifi la valeur initiale appuyez sur e L cran de saisie de la valeur finale s affiche End 5 Indique la valeur finale 5 par d faut Sp cifiez la valeur finale 5 Apr s avoir sp cifi la valeur finale appuyez sur E e L cran de saisie de la valeur du pas s affiche Step Indique la valeur 1 par d faut e Sp cifiez la valeur du pas e Pour le d tail sur la sp cification des valeurs initiale finale et du pas voir R gles de sp cification des valeurs initiale finale et du pas F 61 6 Apr s avoir sp cifi la valeur du pas appuyez sur E ol Fan 1 asie 1 5 a aj us a al 35 i e L cran de l diteur de fonctions se r tablit par une pression de la touche ad H Types de fonctions prises en charge A l exception d
60. manuel port e de main pour toute r f rence future A Attention Ce symbole indique une information dont il faut tenir compte pour viter des blessures ou dommages Pile e Apr s avoir retir la pile de la calculatrice rangez la en lieu s r pour qu elle ne risque pas de tomber aux mains d enfants et soit aval e e Rangez les piles hors de port e des enfants en bas ge En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin e Ne rechargez jamais la pile n essayez jamais de l ouvrir et ne la mettez pas en court circuit N exposez jamais la pile la chaleur et ne la jetez pas au feu e Une pile mal utilis e peut fuir endommager les objets environnants et cr e un risque d incendie et de blessure e Veillez toujours ins rer la pile en orientant les extr mit s positive et n gative correctement N utilisez que le type de pile sp cifi dans ce manuel pour cette calculatrice Mise au rebut de la calculatrice e Ne jetez jamais la calculatrice au feu lorsqu elle doit tre mise au rebut Certains composants peuvent clater cr ant ainsi un risque d incendie et de blessures Pr cautions d emploi Appuyez bien sur la touche on la premi re fois que vous utilisez la calculatrice Remplacez la pile au moins une fois tous les trois ans m me si la calculatrice fonctionne normalement Une pile us e peut fuir entra nant des dommages et un dysfonctionnement de la calculatrice
61. nde de conversion m trique appuyez sur 8 CONV Le menu de commandes de conversion m trique s affiche Saisissez le nombre deux chiffres correspondant la conversion m trique que vous voulez rappeler Voir Appendice lt 117 gt pour une liste de toutes les commandes de conversion m trique et les formules de conversion e Les donn es des formules de conversion se basent sur la Publication sp ciale NIST 811 1995 cal emploie la valeur NIST 15 C Appendice lt 118 gt lt 120 gt Effectuez tous ces exemples dans le mode COMP foe Informations techniques E Ordre de priorit des calculs La calculatrice effectue les calculs dans un ordre de priorit pr cis En r gle g n rale les calculs sont effectu s de gauche droite Les expressions entre parenth ses ont la plus haute priorit L ordre de priorit de chaque commande est le suivant 1 Fonction entre parenth ses Pol Rec didx X P Q R sin cos tan sin 1 cos 1 tan 1 sinh cosh tanh sinn G cosh tanh 1 log In eA 104 V 3V7 arg Abs Conig Not Neg det Trn Rnd F 66 2 Fonctions pr c d es de valeurs puissances racines de la puissance x2 x3 x xl 077 0 T 9 A XV Variante normalis e t Pourcentage 3 Fractions a e 4 Symbole de pr fixe signe m
62. ndice E 2 1 1 0 1 lt 096 gt Saisir MatA 4 4 MatC 0 1 1 i 2 1 lt 097 gt Copier MatA 1 1 dans MatB et changer le contenu 2 1 de MatB en MatB gt e Les exemples suivants emploient les matrices saisies dans les Exemples lt 098 gt Mal lt 099 gt Mat lt 096 gt et lt 097 gt MatA MatB MatC tA MatB Addition de deux matrices tA x MatB MatB x MatA MatA x MatB Multiplication de deux matrices lt 100 gt 3x lt 101 gt Ob lt 102 gt Obi lt 103 gt Ob U lt 104 gt Obi de U lt 105 gt D Mai U MatA Multiplication scalaire de matrices enir le d terminant de la Matrice A det MatA enir la transposition de la Matrice C Trn MatC enir la matrice inverse de la Matrice A MatA 1 ilisez la touche pour saisir 1 Notez que vous ne pouvez pas utiliser x pour cette saisie enir la valeur absolue Abs MatB de chaque l ment a Matrice B ilisez f Abs erminez le carr MatA2 ou le cube MatA de la rice A ilisez pour sp cifier le carr et ar x3 pour sp cifier le cube Notez que vous ne pouvez pas utiliser x pour cette saisie F 60 G n ration d un tableau de valeurs d une fonction TABLE Tous les calculs mentionn s ici s effectuent dans le mode TABLE D E Param trage d une fonction pour la g n ration d un tableau de valeurs La fonction ci dessous est para
63. nier calcul matriciel L cran de m moire de dernier calcul matriciel MatAns montre les r sultats du dernier calcul matriciel An am r D signe MatAns 5 A 5 Vous ne pouvez pas diter le contenu d une cellule e Pour passer l cran de calculs matriciels appuyez sur Ad e Lorsque l cran MatAns est affich vous pouvez appuyer sur une touche d op rateur arithm tique par exemple ou et utiliser le contenu de l cran dans un calcul suivant comme avec le contenu de la m moire de dernier r sultat Pour le d tail voir Utilisation de la m moire de dernier r sultat pour l ex cution d une s rie de calculs E El ments du menu de matrices Les l ments du menu de matrices qui appara t lorsque vous appuyez sur amp MATRIX sont les suivants F 59 S lectionner cet l ment Lorsque vous voulez faire ceci du menu Di S lectionner une matrice MatA MatB MatC et Dim sp cifier sa dimension S lectionner une matrice MatA MatB MatC et 2 Data afficher ses donn es sur l cran de l diteur de matrices MatA Saisir MatA 4 MatB Saisir MatB G MatC Saisir MatC 6 MatAns Saisir MatAns 7 det Saisir la fonction det pour obtenir le d terminant Trn Saisir la fonction Trn pour obtenir des donn es transpos es dans la matrice Appe
64. oins d h b o symbole de base n 5 Commandes de conversion m trique cmbkin etc Calcul de valeurs statistiques estim es ft 2 6 Permutations combinaisons nPr nCr Symbole de forme polaire complexe Z 7 Produit scalaire Dot 8 Multiplication et division X Multiplication avec omission du signe Signe de multiplication omis imm diatement devant x e les variables les constantes scientifiques 2x 5A nA 3mp 2i etc les fonctions entre parenth ses 2V 3 Asin 30 etc 9 Addition et soustraction 10 AND logique and 11 OR XOR XNOR logiques or xor xnor Si un calcul contient une valeur n gative vous devrez peut tre mettre la valeur n gative entre parenth ses Par exemple si vous voulez lever au carr la valeur 2 vous devrez saisir 2 Ceci est n cessaire parce que x est une fonction pr c d e d une valeur Priorit 2 ci dessus dont la priorit est sup rieure au signe n gatif qui est un symbole de pr fixe Priorit 4 Exemple O amp GE 22 4 DOG0GE 22 4 La multiplication et la division et la multiplication o le signe est omis ont la m me priorit Priorit 8 et elles sont effectu es de gauche droite lorsqu elles sont m lang es dans un m me calcul Une op ration mise entre parenth ses est effectu e en premier et l emploi de parenth ses peut donc donner des r sultats diff rents
65. olution de syst mes d quations EQN Calculs matriciels MATRIX G n ration d un tableau de valeurs d une expression TABLE Calculs vectoriels VECTOR Sp cification du mode de calcul 1 Appuyez sur le pour afficher le menu PRE de modes SI TAT dIBASE N SIEGON _ SEMATRIS FITABLE Si VECTOR 2 Appuyez sur la touche num rique correspondant au mode que vous voulez s lectionner Par exemple pour s lectionner le mode CMPLX appuyez sur E Param trage de la calculatrice Le menu de param trage qui permet de sp cifier la fa on dont les calculs doivent tre ex cut s et affich s s affiche par une pression de ur o SETUP Le menu de param trage comporte deux crans que vous pouvez permuter l aide de et v T iiMthIO ZiLinerg i ab c Zidec SsDes 4iR ad a SE CMPLE d STAT S Gra B Pix _ S eDisp tACONTR r 2ci Sinorm e Voir R glage du contraste de l affichage pour le d tail sur la fa on d utiliser ACONT gt Sp cification du format d entree sortie Pour ce format d entr e sortie Appuyez sur ces touches Math Gui vone CD Mth1O Ligne rrr 1008 2 LinelO Dans le format Math les fractions les nombres irrationnels el certaines expressions sont affich s tels qu ils sont crits sur le papier Dans le format Ligne les fractions et certaines expressions apparaissent sur une seule l
66. on de SOLVE Il peut tre impossible d obtenir une solution avec SOLVE cause de la valeur initiale valeur suppos e de la variable solution Dans ce cas essayez de changer la valeur initiale de la variable solution e peut tre impossible de d terminer la solution correcte avec SOLVE m me s il en existe une SOLVE emploie la formule de Newton et m me s il existe plusieurs solutions une seule sera donn e e peut tre difficile d obtenir des solutions avec la formule de Newton pour les types de fonctions suivantes Fonctions p riodiques y sin x etc Fonctions dont la courbe contient une pente raide y e y 1 x etc Fonctions discontinues y Vx etc F 30 Contenu de l cran de solution Equation saisie i Mm Variable Y AX B K R solution T47 Z Bar Solution j Resultat de format c t gauche c t droit e Le r sultat de format c t gauche c t droit montre le r sultat lorsque la solution obtenue est affect e la variable solution Plus la valeur est proche de z ro plus la pr cision de la solution obtenue est lev e Ecran continu SOLVE effectue un certain nombre de convergences S il n est pas possible d obtenir une solution l cran de confirmation Continue vous demande si vous voulez continuer Appuyez sur pour continuer ou sur pour annuler l op ration SOLVE Appendice lt 017 gt R soud
67. ouvercle de pile en place et fixez le avec la vis Appuyez sur les touches suivantes CLR B AI E Yes e Veillez bien appuyer sur toutes ces touches N oubliez pas cette tape F 73 Extinction automatique Votre calculatrice s teint automatiquement si vous n effectuez aucune op ration durant six minutes Dans ce cas appuyez sur la touche on pour rallumer la calculatrice Fiche technique Alimentation Cellule solaire A l avant de la calculatrice Pile bouton Type G13 LR44 x 1 Autonomie de la pile Environ 3 ans raison d une heure de fonctionnement par jour Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Dimensions 12 2 H x 80 L x 161 P mm Poids approximatif 105 g avec la pile Articles fournis Etui rigide F 74 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan SA1106 C Imprim en Chine
68. r appara t apr s une pression de fey STAT La calculatrice est dans le mode STAT CMPLX La calculatrice est dans le mode CMPLX MAT La calculatrice est dans le mode MATRIX VCT La calculatrice est dans le mode VECTOR D L unit d angle sp cifi e par d faut est le degr A L unit d angle sp cifi e par d faut est le radian L unit d angle sp cifi e par d faut est le grade FIX Un nombre de d cimales fixe est sp cifi SCI Un nombre de chiffres significatifs fixe est sp cifi Le format Math est s lectionn comme format Math k P h d entree sortie L historique des calculs est disponible dans la VA m moire et peut tre affich ou bien il existe d autres donn es avant ou apr s l cran actuel m L affichage actuel est le r sultat interm diaire d un Disp Es i a calcul instructions multiples Important e Pour les calculs compliqu s ou les calculs dont l ex cution es tr s longue es indicateurs ci dessus peuvent appara tre seuls sans valeur pendant que le calcul est effectu F 6 Modes de calcul et param trage de la calculatrice E Modes de calcul Lorsque vous effectuez ce type de calcul S lectionnez ce mode Calculs g n raux COMP Calculs de nombres complexes CMPLX Calculs statistiques et calculs de r gressions STAT Calculs dans des syst mes num riques sp ciaux BASE N binaire octal d cimal hexad cimal e Res
69. r sp cifier la dimension de la matrice MAT O A d signe MatA 4 Utilisez l cran de l diteur de matrices pour saisir chacun des l ments dans la matrice e La saisie est soumise aux m mes r gles que celles qui r gissent l cran de l diteur de coefficients dans le mode EQN Pour le d tail voir R gles de saisie et d dition des coefficients Si vous voulez cr er une autre matrice r p tez cette proc dure partir de l tape 1 F 58 Copie du contenu d une matrice dans une autre matrice 1 Utilisez l cran de l diteur de matrices pour afficher la matrice que vous voulez copier ou affichez l cran de m moire de dernier calcul matriciel e Si vous voulez copier par exemple la matrice A appuyez sur En 4 MATRIX 2 Data 1 MatA 2 Appuyez sur fe STO e L indicateur STO appara t sur l afficheur 3 Sp cifiez la destination de la copie Pour sp cifier cette destination Appuyez sur cette touche Matrice A amp MatA Matrice B E MatB Matrice C bye MatC Une pression de MatB copie la matrice dans la Matrice B e affiche l cran de l diteur de matrices pour la Matrice B E Execution de calculs matriciels L cran de calcul matriciel s affiche par une pression de pendan l affichage de l cran de s lection de la matrice ou l cran de l diteur de matrices Ecran de m moire de der
70. ran de l diteur de coefficients Les pr cautions concernant l cran de l diteur de coefficients sont en principe les m mes que celles concernant l cran de l diteur STAT La seule diff rence est que la premi re concernant l cran de l diteur STAT ne s applique pas l cran de l diteur de coefficients Pour le d tail voir Pr cautions concernant la saisie sur l cran de l diteur STAT E Affichage de la solution Apr s avoir saisi et enregistr des valeurs sur l cran de l diteur de coefficients appuyez sur pour afficher la ou les solutions de l quation e A chaque pression de la solution suivante appara t le cas ch ant Une pression de pendant l affichage de la derni re solution ram ne l cran de l diteur de coefficients e Dans le cas d quations lin aires simultan es vous pouvez utiliser et pour commuter les solutions pour X et Y et Z e Lorsqu il existe plusieurs solutions pour une quation quadratique ou cubique vous pouvez utiliser les touches et pour passer de X1 X2 et X3 Le nombre de solutions d pend de l quation Une pression de pendant l affichage d une solution renvoie l cran de l diteur de coefficients e Le format d affichage des solutions correspond aux r glages de format d entree sortie et d affichage de nombre complexe effectu s sur l cran de param trage de la calculatrice e Notez que vous ne pouvez pas transfo
71. re utilis la place par la calculatrice Pour ins rer une variable M il faut appuyer sur les touches suivantes C4 M M e L indicateur M appara t dans la partie sup rieure de l affichage si une valeur autre que z ro est enregistr e dans la m moire ind pendante e Le contenu de la m moire ind pendante est conserv m me si vous appuyez sur la touche Ac changez de mode de calcul ou teignez la calculatrice F 26 Exemple de calculs utilisant la m moire ind pendante e Si l indicateur M est affich effectuez le calcul cit en exemple apr s la proc dure Vidage de la m moire ind pendante Exemple 23 9 32 200 53 6 47 HIBISIGIE 45 x 2 90 o en mh M 99 3 33 ega3a3aW Total 22 Rey M Vidage de la m moire ind pendante Appuyez sur 0 Kr f STO M La m moire ind pendante est vid e et l indicateur M dispara t de l cran H Variables A B C D X Y Aper u des variables e Vous pouvez affecter une valeur particuli re ou le r sultat d un calcul un variable Exemple Affecter le r sultat de 3 5 la variable A En amp STO E A e Proc dez de la fa on suivante pour v rifier le contenu d un variable Exemple Rappeler le contenu de la variable A foi O A Voici comment inclure des variables l int rieur d une expression Exemple Multiplier le contenu de la varia
72. re y x x 1 pour trouver x lorsque y 3 7 13 et 21 Solutions x 2 3 4 5 lorsque y 3 7 13 21 respectivement 1 Affecte 3 Y 2 Affecte la valeur initiale 1 X Calculs de fonctions Les diff rentes fonctions de la calculatrice sont expliqu es ci dessous Les fonctions dont vous disposez d pendent du mode de calcul s lectionn Les explications suivantes concernent essentiellement les fonctions disponibles dans les modes de calcul Tous les exemples suivants montrent comment les employer dans le mode COMP nm 1 e Les calculs de certaines fonctions peuvent tre longs et les r sultats ne seront pas imm diatement affich s Avant d effectuer une op ration attendez que le calcul pr c dent soit termin Vous pouvez interrompre un calcul en cours en appuyant sur Ad H Pi x et logarithme n p rien de base e Vous pouvez saisir pi T ou un logarithme n p rien de base e dans un calcul Les touches sur lesquelles il faut appuyer et les valeurs utilis es par la calculatrice pour pi ft et e sont les suivantes T 3 14159265358980 e 2 71828182845904 e Vous pouvez utiliser et e dans n importe quel mode de calcul sauf dans le mode BASE N E Fonctions trigonom triques et trigonom triques inverses e Les fonctions trigonom triques et trigonometriques inverses peuvent tre utilis es avec les modes de calcul COMP STAT EQN MATRIX TABLE et VECTOR Elles peuvent
73. rmer des valeurs en notation ing nieur lorsque la solution d une quation est affich e Appendice Calcul d une quation lt 091 gt lt 095 gt F 57 Calculs matriciels MATRIX Vous pouvez sauvegarder des matrices sous les noms MatA MatB et MatC dans la m moire de matrices Les r sultats des calculs matriciels sont sauvegard s dans la m moire de dernier calcul matriciel appel e MatAns Tous les calculs mentionn s ici s effectuent dans le mode MATRIX uoo 6 E Cr ation et gestion d une matrice Cr ation d une matrice et sauvegarde dans une m moire de matrices 1 Dans le mode MATRIX appuyez sur stm H MATRIX D Dim e L cran de s lection de matrice s affiche Matrix i Math Z MatB S Matl Notez que l cran de s lection de matrice appara t aussi lorsque vous entrez dans le mode MATRIX 2 Appuyez sur une touche num rique W 2 ou 3 pour sp cifier le nom de la matrice que vous voulez s lectionner L cran de r glage des dimensions appara t 57 E MatA men mn gt Matacmen mxn 123x3 Z SKZ 121x3 Zi ix EEES di2x3 4m 3iixi SI2Xx2 IZ2K1 3 Appuyez sur une touche num rique 6 pour sp cifier la dimension de la matrice que vous voulez utiliser L cran de l diteur de matrices appara t lorsque vous appuyez sur une touche num rique pou
74. rmules de calcul indiqu es Appendice lt 069 gt lt 073 gt Tyne de calcul statisti Eauati Formule ype de calcul statistique quation de calcul R gression logarithmique y A BlnX lt 069 gt In X x R gression exponentielle e y Ae lt 070 gt erX Regression exponentielle ab x x ABAx y AB lt 071 gt Regression de puissance a B A X B y AX lt 072 gt NR A B Regression inverse 1 X Y A x lt 073 gt Appendice Comparaison des courbes de r gression e L exemple suivant emploie les donn es saisies dans l exemple lt 061 gt lt 074 gt Comparer le coefficient de corr lation pour une r gression logarithmique exponentielle e exponentielle ab de puissance et inverse FREQ OFF F 52 Appendice Autres types de calcul de r gression lt 075 gt lt 079 gt Conseils sur l emploi des commandes e L ex cution des commandes incluses dans le sous menu Reg peut tre longue dans le cas de calculs logarithmiques exponentiels e exponentiels ab ou de r gression de puissance s ils contiennent un grand nombre d chantillons de donn es Calculs base n BASE N Le mode BASE N permet d effectuer des calculs arithmetiques des calculs valeur n gative et des op rations logiques avec des valeurs binaires octales d cimales et hexad cimales Tous les calculs mentionn s ici s effectuent dans le mode BASE N H Sp cification de la base de num
75. s d cimales sont toujours marqu es par un point F 9 H initialisation du mode de calcul et des autres r glages La proc dure suivante initialise le mode de calcul et d autres r glages de la fa on suivante Gr 6 CLR D Setup Yes Ce r glage Est initialis de la fa on suivante Mode de calcul COMP Format d entree sortie MthlO Unit d angle Deg Chiffres affiches Norm1 Format d affichage des fractions d c Format des nombres a bi complexes Affichage statistique OFF Marques des d cimales Dot e Pour annuler l initialisation appuyez sur Ag Cancel au lieu de B Saisie d expressions et de valeurs H Saisie d une expression dans le format ordinaire Avec cette calculatrice vous pouvez saisir les expressions comme elles sont crites Il suffit ensuite d appuyer sur la touche E pour ex cuter le calcul La calculatrice d termine automatiquement l ordre de priorit des calculs pour l addition la soustraction la multiplication la division les fonctions et les parenth ses Exemple 2 5 4 2 x 3 LINE 20000 2510 23 ORTE 24 Saisie d une fonction entre parentheses Lorsque vous saisissez une des fonctions indiquees ci dessous celle ci est automatiquement saisie avec une ouverture de parenth ses Vous devez ensuite saisir argument et fermer la parenth se sin cos tan sin cos 1 tan sinh co
76. s donn es d chantillons Remplacement des donn es d une cellule 1 Sur l cran de l diteur STAT amenez le curseur sur la cellule que vous voulez modifier 2 Saisissez la nouvelle valeur ou expression puis appuyez sur Important e Notez que vous devez remplacer totalement les donn es existantes de la cellule par de nouvelles Vous ne pouvez pas changer partiellement les donn es Suppression d une ligne 1 Sur l cran de l diteur STAT amenez le curseur sur la ligne que vous voulez supprimer 2 Appuyez sur a Insertion d une ligne 1 Sur l cran de l diteur STAT amenez le curseur sur la ligne qui doit tre sous la ligne que vous voulez ins rer 2 Appuyez sur STAT B Edit 3 Appuyez sur 1 Ins Important e Notez que l insertion ne sera pas possible si le nombre maximal de lignes autoris sur l cran de l diteur STAT est d j utilis Suppression de tout le contenu de l diteur STAT 1 Appuyez sur STAT BR Edit 2 Appuyez sur 2 Del A Toutes les donn es d chantillons sont effac es sur l cran de l diteur STAT Remarque e Notez que vous ne pouvez effectuer les op rations mentionn es dans Insertion d une ligne et Suppression de tout le contenu de l diteur STAT que lorsque l cran de l diteur STAT est affich F 46 E Ecran de calcul STAT l cran de calc calculatrice Lorsque l crai Le
77. s en charge Ceci n est valide que dans le cas du format Math nn n tant un entier dr ou ar selon le r glage de format d affichage des fractions e La transformation sous forme fractionnaire x est limit e aux r sultats des fonctions trigonom triques inverses et aux valeurs qui sont normalement exprim es en radians e Apr s avoir obtenu le r sultat d un calcul sous forme V vous pouvez le convertir sous forme d cimale en appuyant sur la touche 6 Si le r sultat original du calcul est affich sous forme d cimale il ne pourra pas tre converti sous forme V Exemples de transformation S D Notez que l ex cution de la transformation S D peut tre assez longue Exemple Fraction gt D cimale MATH D Mana BIBLIS 5 E an A chaque pression de la touche m la transformation s effectue dans un sens ou l autre ED a 8333322333 ain En Appendice lt 046 gt T fraction gt D cimale lt 047 gt D cimale Calculs de nombres complexes CMPLX Votre calculatrice peut effectuer les calculs de nombres complexes suivants e Addition soustraction multiplication division e Calculs d arguments et de valeurs absolues e Calculs de r ciproques carr s et cubes e Calculs de nombre complexes conjugu s Tous les calculs mentionn s ici s effectuent dans le mode CMPLX fo
78. s la saisie d un calcul affiche le r sultat sous forme de nombres irrationnels e Une pression de km apr s la saisie d un calcul affiche le r sultat sous forme d cimale Remarque e Lorsque LinelO est s lectionn comme format d entr e sortie les r sultats du calcul sont toujours affich s sous forme d cimale sans nombres irrationnels que vous appuyiez sur ou sur GA e Les conditions d affichage de la forme x forme incluant x dans l affichage du nombre irrationnel sont identiques celles de la conversion S D Pour le d tail voir Utilisation de la transformation S D Exemple 1 V2 8 3V2 MATH D Math amp Baeanne 2 HT D Mha n0ce00 me 7 4 242640697 Exemple 2 sin 60 ik Unit d angle Deg MATH B ma 000 sint E Z Exemple 3 sin 0 5 T Unit d angle Rad MATH vn D Mia En fn sin 0 0O 0 G sini 5 i El e Les calculs dont les r sultats peuvent tre affich s sous forme V forme incluant V dans l affichage du nombre irrationnel sont les suivants a Calculs arithm tiques des valeurs comportant une racine carr e V x x9 x b Calculs de fonctions trigonom triques c Calculs Abs de nombres complexes d Affichage des coordonn es polaires du mode CMPLX r lt 6 Les plages de valeurs pour lesquelles la forme V est toujours util
79. s sont gaux z ro F 22 Calculs sexag simaux e L ex amp cution des calculs sexag simaux suivants produit une valeur sexag simale Addition ou soustraction de deux valeurs sexag simales Multiplication ou division d une valeur sexag simale et d une valeur d cimale Appendice lt 012 gt 2 20 30 3930 3 00 00 Conversion entre valeurs sexag simales et valeurs d cimales Une pression de la touche pendant l affichage du r sultat d un calcul permet d afficher la valeur sexag simale ou la valeur d cimale Appendice lt 013 gt Convertir 2 255 dans la valeur sexag simale correspondante Utilisation d instructions multiples dans les calculs Vous pouvez utiliser les deux points pour relier deux ou plusieurs expressions et les ex cuter dans l ordre de gauche droite en appuyant sur E Exemple Cr er une instruction multiple ex cutant les deux calculs suivants 3 3et3x3 LINE COMBO g 33 Asp 3 6 Disp indique qu il s agit du r sultat interm diaire d une instruction multiple 5 T a 5x3 F 23 Utilisation de la m moire de l historique des calculs et Modification du contenu de la m moire Chaque expression saisie et calcul e est enregistr e dans la m moire de l historique de calculs en m me temps que le r sultat Modes dans lesquels l historique des
80. s valeurs n gatives sont pourvues du signe moins Appendice Les exemples lt 085 gt lt 090 gt montrent des calculs contenant des valeurs binaires n gatives et des op rations logiques Avant d entamer chaque calcul n oubliez pas d appuyer sur El IN F 55 Syst mes d quations EQN Tous les calculs mentionn s ici s effectuent dans le mode EQN u E Types d equation Le menu des types d quations appara t lorsque vous appuyez sur i0 5 EQN et entrez dans le mode EQN Touche El ment du menu Type d quation Equations lin aires anX bnY Cn simultan es deux inconnues Equations lin aires o anX bnY CnZ dn simultan es trois inconnues aX2 bX c 0 Equation quadratique aX3 bX cX d 0 Equation cubique Changement du r glage actuel du type d equation Appuyez sur io 5 EQN pour revenir au mode EQN Tout ce qui a t saisi dans le mode EQN actuel est supprim et le menu de ypes d quations mentionn ci dessus appara t H Saisie de coefficients Utilisez l cran de l diteur de coefficients pour saisir les coefficients d une quation L cran de l diteur de coefficients contient des cellules pour chaque coefficient requis par le type d equation actuellement s lectionn 5 DJ b b a a u on S a a Equations lin aires simultan
81. sh tanh sinh cosh tanh 1 log In e 101 V 7 Abs Pol Rec K didx amp P Q R arg Conijg Not Neg det Trn Rnd F 10 Exemple sin 30 LINE 3008 sintag 9 5 Une pression de sin saisit sin e Notez que la m thode de saisie pourra tre diff rente si vous utilisez le format Math Pour le d tail voir Saisie dans le format Math Omission du signe de multiplication Vous pouvez omettre le signe de multiplication x dans chacun des cas suivants e Avant une ouverture de parenth ses 0 2 x 5 4 etc e Avant une fonction entre parenth ses 2 x sin 30 2 x V 3 etc e Avant un symbole pr fixe sauf le signe moins 2 x h123 etc Avant un nom de variable une constante ou un nombre al atoire 20XA 2Xx M 2 xi etc Fermeture finale de parenth ses Vous pouvez omettre une ou plusieurs parenth ses la fin d un calcul imm diatement avant d appuyer sur la touche Pour le d tail voir Omission de la fermeture finale de parenth ses Affichage d une expression longue L affichage peut contenir jusqu 14 caract res en m me temps Lorsque vous saisissez le 15 caract re l expression se d cale vers la gauche A ce moment l indicateur appara t la gauche de l expression pour indiquer que l expression continue sur la gauche de l cran Expression saisie 1111 2222 3333
82. solaire et une pile bouton de ype G13 LR44 Normalement les calculatrices munies de cellule solaire seulement ne fonctionnent que lorsqu elles sont expos es une lumi re relativement intense Le double syst me d alimentation de cette calculatrice permet toutefois de continuer utiliser la calculatrice ant que la lumi re est suffisante pour lire l affichage Remplacement de la pile Des caract res peine visibles sous un clairage faible ou l absence d affichage la mise sous tension de la calculatrice signifient que la pile bouton est faible Lorsqu elle est vide vous ne pouvez pas utiliser la calculatrice Il est donc n cessaire de remplacer la pile d s que l un de ces sympt mes appara t Remplacez la pile au moins une fois tous les trois ans m me si la calculatrice fonctionne normalement Important e Lorsque la pile bouton est remplac e le contenu de la m moire ind pendante et les valeurs affect es aux variables sont effac s Appuyez sur mM OFF pour Vis g teindre la calculatrice e Pour que la calculatrice ne risque pas d tre allum e accidentelle ment recouvrez la de l amp tui rigide A l arri re de la calculatrice devissez la vis et enlevez le couvercle de pile Enlevez la pile us e Essuyez la pile neuve avec un chiffon sec et ins rez la dans la calculatrice avec son c t positif oriente vers le haut vous pouvez voir le signe Remettez le c
83. tion logarithmique log est la suivante Y X x log 2 Lorsque la sp cification de la variable X est omise l quation Y X x l0g402 est r solue pour X Y X xlog 2 Y Lorsque la sp cification de la variable Y est omise l quation Y X x log402 est r solue pour Y Y X x log 2 Y Lorsque la sp cification de la variable X est omise l quation Y X x log2Y est r solue pour X e Sauf mention contraire l quation est r solue pour X Exemple Y X 5 X sin M X 3 B C XY C trait comme XY C 0 SOLVE ne peut pas tre utilis pour r soudre une quation contenant une int grale une d riv e une fonction X une fonction Pol une fonction Rec ou une instruction multiple Une erreur Variable ERROR se produit si la variable solution n est pas comprise dans l expression r soudre F 29 E Exemple de r solution avec SOLVE Exemple R soudre y ax b pour x quand y 0 a 1 el b 2 MATH E 6 Y m ea O A S een l a 0 NA a fa B B en 0 0 0 X Math Y 14 CA SOLVE Saisir ici la valeur de Y Valeur actuelle de Y C o a 5 C o0 M B 08 I 6 DH 938 Solve for X A T Valeur actuelle de X YABR 1 414213562 L R a Ecran de solution e Pour interrompre une op ration SOLVE en cours appuyez sur Bg Pr cautions lors de l utilisati
84. un autre cran du mode STAT appuyez sur STAT Data Ecran de l diteur STAT L cran de l editeur STAT existe sous deux formes selon le type de calcul statistique s lectionn STT o STAT l Statistiques un variable Statistiques deux variables e La premi re ligne de l cran de l diteur STAT contient la valeur du premier chantillon ou les valeurs pour le premier couple d chantillons F 44 Colonne FREQ effectif Si vous activez le r glage d affichage statistique sur l cran de param trage de la calculatrice une colonne intitul e FREQ sera aussi incluse sur l cran de l diteur STAT Vous pouvez utiliser la colonne FREQ pour sp cifier l effectif le nombre de fois que le m me chantillon appara t dans un groupe de donn es de la valeur de chaque chantillon R gles de saisie des donn es d chantillons sur l cran de l diteur STAT e Les donn es saisies sont ins r es dans la cellule o se trouve le curseur Utilisez les touches de curseur pour d placer le curseur sur les cellules SAT H l Curseur e Les valeurs et expressions pouvant tre saisies sur l cran de l diteur STAT sont les m mes que celles que vous pouvez saisir avec le format Ligne dans le mode COMP Une pression de pendant la saisie de donn es efface les donn es saisies e Apr s avoir saisi une valeur appuyez sur La valeur es enre
85. us effectuez un calcul d int amp grales impliquant des fonctions trigonom triques sp cifiez Rad comme unit d angle par d faut de la calculatrice e Les calculs d integrales peuvent tre extr mement longs e La pr cision sera d autant meilleure que la valeur tol est petite par contre le calcul sera plus long Sp cifiez une valeur tol gale 1 x 10714 ou une valeur sup rieure Vous ne pouvez pas saisir une valeur fol lorsque vous utilisez le format Math e Les valeurs d int gration obtenues peuvent pr senter des marges d erreur importantes et des erreurs peuvent se produire selon le type de fonction int grer la pr sence de valeurs positives et n gatives dans l intervalle d int gration ou selon l intervalle Une pression de interrompt le calcul d integrales en cours F 34 Conseils pour am liorer la pr cision de la valeur d int gration e Lorsque la r solution d une fonction p riodique ou d un intervalle d int gration donne des valeurs positives et n gatives pour la fonction f x Effectuez les int grations s par ment pour chaque cycle ou pour la partie positive et pour la partie n gative puis combinez les r sultats f S positive S n gative roas rca ef FO j Partie positive Partie negative S positive S negative e Lorsque les valeurs d int gration fluctuent norm ment cause de d calages minimes dans l intervalle d int gration Divise
86. vers la gauche pour laisser la place au nouveau caract re saisi Dans le mode de sur criture le nouveau caract re saisi remplace le caract re se trouvant la position du curseur Par d faut le mode insertion a t sp cifi Vous pouvez s lectionner le mode de sur criture si n cessaire e Le curseur appara t sous forme de trait clignotant vertical D lorsque le mode insertion est s lectionn et sous forme de trait clignotant horizontal m lorsque le mode sur criture est s lectionn e Dans le format Ligne le mode insertion est d fini par d faut Vous pouvez passer au mode sur criture en appuyant sur Em QE INS Dans le format Math vous pouvez utiliser uniquement le mode insertion Vous ne pouvez pas passer au mode sur criture en appuyant sur 1 INS Voir Int gration d une valeur dans une fonction pour le d tail e La calculatrice passe automatiquement au mode insertion lorsque vous passez du format d entr e sortie Ligne au format Math Changement du dernier caract re ou de la derni re fonction saisi Exemple Corriger l expression 369 x 13 de mani re obtenir 369 x 12 LINE EKRA 35313 369x11 353121 Suppression d un caract re ou d une fonction Exemple Corriger l expression 369 x x 12 de mani re obtenir 369 x 12 LINE Mode insertion 6 amp 3
87. z l intervalle d int gration en plusieurs parties pour qu une grande fluctuation soit d coup e en plusieurs petites parties effectuez l int gration de chaque partie puis combinez les r sultats f x4 b X f dx ra ddr fo dx a x Appendice lt 031 gt fiin 1 e 1 sp cification de fol omise 1 lt 032 gt 1 5 1x107 0 8 x F 35 E Calculs differentiels La calculatrice effectue des calculs differentiels en se basant sur une approximation de la diff rence centr e pour se rapprocher de la d riv e didx fx a tol fix Fonction de X Toutes les variables l exception de X sont trait es comme constantes a Saisissez une valeur pour sp cifier le point pour lequel la d riv e doit tre obtenue point diff rentiel tol Plage de tol rance format d entree sortie Ligne e Vous pouvez ne pas sp cifier la plage de tol rance Dans ce cas la valeur par d faut 1 x 10710 est utilis e K didx Pol Rec et Z ne peuvent pas tre utilis s l int rieur de f x a ou tol e Les calculs diff rentiels s effectuent dans le mode COMP seulement e Si vous effectuez un calcul diff rentiel impliquant des fonctions trigonom triques sp cifiez Rad comme unit d angle par d faut de la calculatrice Une erreur Time Out se produit si un calcul diff rentiel se termine avant que la condition finale ne soit remplie e La pr cision sera d autant m

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung 40" ES8000 Smart 3D LED Instrukcja obsługi  都市ガス保安の取組状況に関するトップヒアリングの結果  Cod.: EL.401  Husqvarna 966841201 Lawn Mower User Manual  Whirlpool W10026592A User's Manual  Bulletin DL850E-01JA Plug-in modules specifications  IDEAL Security SKALRT31 Instructions / Assembly  spec pkt  SmartBank II owners/installation manual 1  「病棟での血糖測定における医療安全」  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file