Brochure - Phototypix
Contents
1. GB BUILT IN LES y AF LIVE WA udm 4 S VIEW Jl IMAGE Dust Reduction STABILIZATION System OLYMPUS Your Vision Our Future Un apparell photo d artiste Parce gue la vie est plaine d id es Les photographes accordent un vif int r t aux personnes aux lieux au monde qui les entourent ils ont donc besoin d outils perfor mants pour transformer leurs id es cr atives en r alit s visuelles car la photographie ne se limite pas de simples clich s La photo graphie est l expression d une cr ation La photographie cr ative consiste capturer et visualiser les aspects particuliers de sujets apparemment ordinaires L E 30 d Olympus est l appareil photo con u et construit sp cifiquement pour r pondre aux exigences de l art et de la photographie Olympus peut s appuyer sur des d cennies d exp rience dans la construction d appa reils photo compacts et de reflex de haute qualit Les photographes appr cient les appareils photo Olympus non seulement pour leur bo tier compact et leurs fonctionnalit s mais aussi pour leurs fonctions de contr le intuitives Quand vous tiendrez l E 30 pour la premi re fois vous comprendrez rapidement que l intuition et la technologie s associent pour vous permettre de mieux vous concentrer sur votre propre style photographique En effet l E 30 allie les fonctionnalit s avanc es d un reflex num rique professionnel une2. Double Flash convertisseur 28 108 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL 14 54mm 1 2 8 3 5 Zoom standard Compatible avec EX 25 EC 1 4 EC 20 Tube d extension T l uniquement 108 mm convertisseur TF 22 Double Flash 16mm quiv 35 mm ZUIKO DIGITAL ED SINAH 1 Ka Fisheye Compatible avec EC 14 EC 20 T l convertisseur 24 120 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 12 60mm 1 2 8 4 0 SWD Zoom standard Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube d extension T l uniquement 120 mm Convertisseur 100 400 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 50 200mm 1 2 8 3 5 SWD Zoom t l objectif Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur TF 22 Double Flash 100mm quiv 35 mm ZUIKO DIGITAL Bo SoOmm 1 20 Macro Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur RF 11 TF 22 Flash annulaire Double Flash avec FR 1 avec FR 1 to ZF BLM 1 HLD 4 GS 3 Batterie Li lon Support Grip Strap de batterie pour 2x BLM 1 z 2 BCM 1 BCM 2 AABH 1 AC 1 Chargeur Chargeur pour Support de Alimentation rapide pour batterie Li lon batterie batterie Li lon Sacoche de transport E System Fourre tout compact E System change seulement via Olympus Service Station incl avec HLD 4 Fourre tout E System 14 28 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm 1 4 0 Zoom super g
3. Une pr cision d une vitesse Supersonique Associ l un des objectifs ZUIKO DIGITAL SWD ex ZUIKO DIGITAL ED 12 60mm 2 8 4 0 SWD l E 30 propose un lecteur AF d une vitesse in gal e Le syst me Super sonic Wave Drive SWD est un syst me ultrasonique compact avec un encodeur int gr ultra compact qui d tecte les positions et les commandes en effectuant une mise au point d une tr s grande pr ci sion Du d part l acc l ration au contr le et l arr t il d place l objectif avec pr cision et rapidit jusqu la position de mise au point vous permettant ainsi de disposer d un autofocus tr s grande vitesse Utilisation de flash direct Utilisation de 2 flashes sans fil Par ailleurs le syst me Supersonic Wave Drive de l E 30 g n re la grande vitesse du stabilisateur d image d terminant ainsi son efficacit exceptionnelle ainsi que la haute vitesse du syst me Supersonic Wave Filter anti poussi re et lui donnant une puissance unique CE Pas Ve Er E F Kit de flash sans fil Contr le complet du flash m me hors appareil photo un moment ou un autre tous les photo graphes sont confront s une situation qui n cessite un ou plusieurs flashes mais o les c bles et les connecteurs seraient encom brants voire impossibles utiliser Le syst me de flash sans fil du E 30 permet un contr le absolu du flash sans recourir des c bl
4. amp D D amp A O LY M US Discover your world OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH GG www olympus europa com Your Vision Our Future
5. avec cable de d clenchement RM UC1 Dur e de fonctionnement 2 sec 0 sec contr le d ampoule disponible avec t l commande RM 1 en option Disponible 1 a 30 sec a s lectionner Prise de vue unique Prise de vue en rafale H Prise de vue en rafale L Retardateur T l commande Environ 5 images sec en rafale H 1 4 ips s lectionnables en Prise de vue en rafale L Mode RAW Max 14 images Mode JPEG D pend du taux de compression ou du nombre de pixels Mode Normal Large environ 280 images avec SanDisk Extreme IV 4 Go Flash r tractable GN 18 ISO 200 GN 13 ISO 100 FL 50R FL 36R FL 50 FL 36 FL 20 TTL Auto TTL Mode pr flash Auto Manuel Auto R duction des yeux rouges Synchronisation lente pour r duction des yeux rouges Synchronisation lente a 1er rideau Synchronisation lente au 2e rideau Fill in Manuel 1 4 1 16 1 64 Off 1 250 sec ou moins Jusqu a 3 EV en tapes de 0 3 0 5 1 EV 3 images en tapes de 0 3 0 7 1 EV s lectionnables Flash externe compatible FL 50R FL 36R D clench et command par la lumi re du flash int gr TTL Auto TTL Mode pr flash Auto Manuel Auto FP TTL Manuel FP 4 canaux 3 groupes Pop Art Flou artistique Couleur pale et lumineuse Ton l ger Film avec grain St nop 2 4 images Gain automatique Live View Exposition sur image enregistr e Rapport hauteur largeur 4 3 par d faut 3 2 16 9 6 6 5 4 7 6 6 5 7 5 3 4 D tection 2
6. un m canisme de miroir haute pr cision E 30 permet de photo graphier en rafale jusqu cinq images par seconde Si vous photographiez une s quence dynamique vous serez ainsi certain d avoir r alis le clich parfait Une grande vitesse pour une grande qualit Le syst me autofocus de E 30 propose une fonction de capteur AF avec un Capteur a croix double d cal e au lieu d une ligne simple vous aurez deux lignes verticales et horizontales avec 11 points de capteur AF Cela revient un total de 44 points de mesure de distance Gr ce un processeur AF d di extr mement rapide tous ces points sont trait s simultan ment En outre vous b n ficiez de ce syst me AF ultrarapide et haute pr cision avec tous les objectifs Four Thirds 4 3 Vous pouvez choisir entre trois diff rents types de capteur AF Toutes les Capteur dynamique capteurs qui utilisent l ensemble des 11 points Capteur AF dynamique avec un seul point s lectionn au milieu et les quatre points autour et le capteur AF unique avec seulement un point du capteur R sultat Une pr cision et un contr le AF de haut niveau avec une vitesse aussi lev e que le grand mod le professionnel Olympus E 3 Ainsi vous ne manquerez pas cet instant fugitif et vous serez certain que votre image aura exactement la nettet d sir e Capteur unique 16 r cisIon vitesse et cr aivit avec object et fash d di s
7. utilisation facile et intuitive tout en donnant aux photographes une multitude de possibilit s pour exprimer leur cr ativit D s que vous commencerez prendre des photos vous pourrez les traiter avec une grande s lection de programmes de retouche d images afin de r aliser vos propres id es cr atives L E 30 vous donne la possibilit de transformer l ordinaire en extraordinaire et de d couvrir un style cr atif personnel Votre studio portable de cr ation photo Cr ativit Incluse ll existe de nombreux programmes com plexes de retouches d images que vous pouvez utiliser pour modifier et am liorer vos images sur votre ordinateur Avec l E 30 vous avez toujours votre studio de cr ation photo sur vous L E 30 est le premier appareil photo qui associe les propri t s d un reflex num rique professionnel une large gamme de fonctions cr atives utilisables lors de vos prises de vue Original Transformez vos images en uvres d art La photographie est une fa on tr s personnelle d exprimer sa cr ativit Vous avez peut tre un photographe pr f r dont vous reconnaissez imm diatement le travail parmi des centaines de photographies Avec E 30 vous ne cr ez pas seulement des images vous cr ez vos images Vous pouvez transformer toutes vos images en uvres d art Donnez libre cours votre imagination L E 30 est dot de six fonctions Filtre artistique suivantes
8. 1 4 0 5 6 Zoom t l objectif Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur 70 mm quiv 35 mm ZUIKO DIGITAL Som 13 5 Macro Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur RF 11 TF 22 Flash annulaire Double Flash avec FR 1 avec FR 1 SRF 1 1 Kit flash annulaire compr FC 1 RF 11 RF 11 Flash annulaire FC 1 Contr leur macro Ren TF 22 Double Flash SHV 1 Kit d alimentation flash haute capacit compr HV 1 BN 1 AC 2 35 90 mm quiv a un 35 mm ZUIKO DIGITAL 17 5 45mm 1 3 5 5 6 Zoom standard disponible uniquement en kit sp cial Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube d extension Tele uniquement a 56 90 mm convertisseur 140 600 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 70 300mm 1 4 0 5 6 Zoom Super t l objectif Compatible avec EPS EC 14 7EG 20 Tube T l d extension convertisseur ZUIKO DIGITAL T l convertisseur 1 4x EC 14 ZUIKO DIGITAL T l convertisseur 2 0x EC 20 EX 25 Tube d extension MF 1 Adaptateur OM FR 1 Bague adaptateur de flash pour macro 35 50 mm S22 Kit Double flash compr FC 1 TF 22 Pas de d clenchement par FP 1 Anti poussi res claboussures Anti poussi res claboussures 22 44 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL 11 22mm 1 2 8 3 5 Zoom grand angle Compatible avec EG 14 EC 207 22 i l
9. Appareil photo num rique Live View reflex objectif unique avec syst me d objectif interchangeable Carte CompactFlash Type I II UDMA Microdrive xD Picture double lecteur 17 3 mm H x 13 0 mm V Support 4 3 Four Thirds 12 3 millions de pixels Capteur Live MOS ultrarapide Environ 13 1 millions de pixels 1 33 4 3 Filtre couleurs primaires RVB Type fixe Type hybride Filtre sonde supersonique syst me anti poussi res pour le capteur d image DCF DPOF compatible Exif PRINT Image Matching III RAW compression 12 bits sans perte JPEG RAW JPEG RAW 4 032 x 3 024 pixels JPEG 4 032 x 3 024 pixels 640 x 480 pixels RAW 4 032 x 3 024 approx 1 1 5 de compression sans perte approx 13 9 Mo Super Fine 1 2 7 Fine 1 4 Normal 1 8 Basic 1 12 0 1 8 2 Mo Viseur de reflex a objectif unique a hauteur des yeux Approx 98 Approx 1 02x C1 m objectif 50 mm infini Approx 24 2 mm 1 nv a partir de l illeton 3 0 1 m Interchangeable au service client cran Neo Lumi Micro Mat fourni possible de choisir le type Grid Mat Cache d ceilleton EPC 1 fourni Type EP 5 6 7 EP 5 interchangeable fourni viseur grossissant ME 1 disponible Le capteur Live MOS ultrarapide pour photographier a t utilis Champ de vision 100 Pr visualisation d ajustement d exposition Pr visualisation d ajustement de la balance des blancs Pr visualisation de la graduation automatique Pr vi
10. m Pop Art m Flou artistique m Couleur p le et lumineuse m Ton l ger m Film avec grain m St nop Filtre artistique Pop Art me Filtre artistique P le et lumineux DiN Filtre artistique Ton l ger Filtre artistique Flou artistique 1 kh Filtre artistigue Film avec grain Filtre artistique St nop Couleur p le et lumineuse Filtre qui recr e un souvenir ancien ou un arr t sur image d un film classique ZUIKO DIGITAL 12 60mm 1 2 8 4 0 SWD 1 80 sec 1 2 8 Filtre artistique Couleur p le et lumineuse Aspect 6 6 a Flou artistique Le filtre Flou artistique baigne vos images dans une atmosph re th r e et onirique Les couleurs semblent plus douces et plus chaudes et donnent vos images une apparence d une autre poque ZUIKO DIGITAL 14 54mm 1 2 8 3 5 Il 1 60 sec 1 3 0 Filtre artistique Flou artistique Aspect 6 6 Pop Ari Le filtre Pop Art transforme les sc nes quotidiennes ou ordinaires en image Pop Art vives et color es Cet effet augmente la saturation et la brillance pour donner vos couleurs un style accrocheur et anim qui rappelle l poque libre et facile du Pop Art ZUIKO DIGITAL ED 9 18mm 1 4 0 5 6 1 1 6 sec 1 4 0 Filtre artistique Pop Art Aspect 4 3 ma AANE Ton l ger Ce filtre applique une touche l g re vos images La tonalit des ombres et des zones claires est rendue avec
11. moire Taille de l cran Support d objectif Pixels effectifs Pixels effectifs Unit d analyse d images Type de produit Nombre total de pixels Rapport hauteur largeur Gamme de filtres LPF Filtre IR Anti poussi res Enregistrement Format d enregistrement Format de fichier Taille des images enregistr es Taille de fichier Compression JPEG Taille de fichier Viseur Type de produit Champ de vision Grossissement du viseur Anneau oculaire Plage d ajustement dioptrique cran de mise au point Obturateur viseur Viseur Live View Live View AF Stabilisateur d image Syst me Mode Fonction manuelle Plage de compensation effective Moniteur Type de produit Taille Nombre total de pixels Champ de vision de lecture Contr le de la luminosit Balance des couleurs cran de Syst me AF Mode de mise au point Point de focalisation S lection de point de focalisation Plage de luminance AF Illuminateur AF Verrou AF Suivi de mise au point syst me de d tection diff rentiel de phase Aide la mise au point Ajustement fin Contr le de l exposition Syst me de mesure Plage de mesure Mode d exposition Programme sc ne AE S lection de sc ne AE Sensibilit ISO Compensation d exposition Verrou AE Bracketing d exposition Bracketing ISO Ajustement de valeur standard de mesure Balance des blancs Syst me WB Auto Balance des blancs pr d finie Olympus E 30
12. Bouton AEL personnalisable 8 ou 5 images en tapes de 0 8 0 5 0 7 1 EV s lectionnables 3 images en tapes de 0 3 0 7 1 EV s lectionnables tape de 1 6 EV plage 1 EV Syst me de d tection hybride avec capteur Live MOS ultrarapide et capteur externe d di 8 param tres 3 000 K 7 500 K Lampe 3 000 K Fluorescent 1 4 000 K Fluorescent 2 4 500 K Fluorescent 3 6 600 K Lumi re du jour 5 300 K Flash 5 500 K Nuageux 6 000 K Ombre 7 500 K Compensation de la balance des blancs CWB r glage Kelvin Balance des blancs une touche Bracketing de la balance des blancs Mode couleur Espace colorim trique Mode image Mode Param tre d ajustement Effet de filtre Ton d image Graduation Obturateur Type de produit Vitesse d obturation Retardateur C ble de d clenchement T l commande optique Mode antichoc Disque Mode disque Vitesse du mode rafale Max images enregistrables en prise de vue en rafale Flash int gr Flash int gr Flash externe compatible Mode de contr le du flash Mode flash Vitesse de synchronisation Contr le d intensit de flash Bracketing flash Contr le de flash sans fil M thode de contr le Mode de contr le du flash Nombre de canaux r glage de groupe Filtre artistique Mode Exposition multiple Nombre d images Fonctions Aspect multiple Jauge de niveau D tection de jauge de niveau Lecture Mode de lecture Affichage des
13. axes Moniteur LCD de r tro affichage viseur panneau de commande Prise de vue unique Index 4 9 16 25 49 100 images Calendrier Gros plan 2 14x Diaporama Rotation des images mode automatique disponible Table lumineuse Histogramme luminance ind pendante RVB disponible les points de sur exposition et de sous exposition clignotent Image AF Informations prise de vue anglais fran ais allemand espagnol italien japonais cor en chinois traditionnel chinois simplifi russe tch que n erlandais danois polonais portugais su dois norv gien finnois croate slov ne hongrois grec slovaque turc letton estonien lituanien ukrainien serbe bulgare roumain indon sien malais tha Restauration et r glage personnalis Mon mode Restauration personnalis e dition image Fonction d effacement Fonction de protection Toutes s lectionn es Copie entre supports Retouche d images RAW Retouche JPEG Imprimer Fonction d impression Entr e Sortie Interface PC Connecteur USB vid o Accessoire flash Entr e CC Alimentation Batterie Mode veille Nombre d images enregistrables Support de batterie Dimensions Poids Dimensions Poids Conditions de fonctionnement Temp rature Humidit Contenu de la bo te 2 r glages personnalis s 2 r glages personnalis s Une seule image Toutes les images Images s lectionn es Une seule image Images s lectionn es Protection du d clencheme
14. es g nants Vous pouvez d clencher plusieurs flashes sans fil Olympus FL 50R ou FL 36R gr ce la fonction du contr le flash distance de l appareil photo D sormais vous pouvez choisir des sujets encore plus divers en dosant de fa on ind pendante la puissance de trois groupes de flashes s par s pour cr er avec pr cision les effets de lumi re n cessaires chaque prise de vue En outre la prise de vue avec flash Super FP avec sync pleine vitesse jusqu 1 8 000 sec est possible en combinaison avec les flashs externes FL 50R ou FL 36R 1 Utilisez le flash sans fil pour capturer des objets isol s 2 ainsi que des pi ces dans leur ensemble en b n ficiant de la lumi re ad quate ind pendamment du flash pop up Le vrai syst me reflex enti rement num rique Un objectif pour chaque id e Le syst me Olympus a t sp cialement con u pour r pondre aux demandes de la photographie num rique de haute qualit L E 30 propose tous les avantages du syst me et repr sente une r ponse id ale vos besoins photographiques cr atifs avec une grande s lection d objectifs enti rement num riques Norme 4 3 Four Thirds Beaucoup plus qu une norme Comme tous les autres reflex num riques E System l E 30 repose sur la norme 4 3 Four Thirds Il s agit d une norme technique universelle d finie et utilis e par plusieurs fabricants elle assure la compatibilit de t
15. graphiez en toute libert En s lectionnant le format de l image vous 16 9 pour produire des images parfaites au pouvez simplement mais efficacement renfor format cin ma grand cran ainsi qu un format cer l impression de votre image L E 30 vous interm diaire 6 6 Il vous suffit de s lectionner propose un choix de neuf formats d image le format qui convient le mieux votre prise diff rents le format 4 3 standard le format de vue puis de contr ler sur l cran Live View ZUIKO DIGITAL 9 18mm 1 4 0 6 6 1 1 3 sec 1 4 0 Aspect 16 9 si le cadrage correspond ce que vous souhaitez Exprimez votre style personnel et donnez vie vos sujets avec le format parfait 16 9 Grand cran So Appareil photo 35 mm Grand format Taille A Ane Standard 5 4 Grand format S xI 0 5 TORI TO Format moyen 6 6 Format moyen 3a Portrait standard 12 egardez le r sultat avant de photo graphier avec Live View Ar orientacle Controle complet de l image avant capture La fonction Live View AF avec AF au con traste ultrarapide 11 points multi zones vous permet non seulement de photographier facilement via l cran LCD mais aussi de contr ler parfaitement l image avant de la capturer Ainsi vous pouvez voir l effet de vos r glages exposition balance des blancs ou effets artistiques et les ajuster juste avant d appuyer sur le bouton de l obturateur Un grand avantage pour obte
16. informations Menu Langues BUILT IN La fonction Ajustement des ombres contient des technologies brevet es d Apical Limited mas g iS i IMAGE Dust Reduction STABILIZATION 7 tapes pour chaque axe A B G M en mode WB Auto WB pr d fini WB Une touche 1 r glage peut tre enregistr a temp rature Kelvin 2 000 K 14 000 K 1 r glage personnalis peut tre enregistr 3 images en tapes de 2 4 6 tapes s lectionnables pour chaque axe A G G M sRVB Adobe RVB Eclatant Naturel Portrait Basique Monochrome Personnalis r glage par d faut Naturel En mode personnalis 5 modes de base et des r glages sont disponibles Niveaux de contraste de nettet et de saturation disponibles en 5 tapes pour Eclatant Naturel Portrait et Basique Niveaux de contraste et de nettet disponi bles en 5 tapes pour Monochrome En mode personnalis un niveau de gradua tion est disponible en 4 tapes Filtre Jaune Orange Rouge Vert disponible pour Monochrome Ton S pia Bleu Violet ou Vert disponible pour Monochrome 4 niveaux Auto Haute lumi re Normal Basse lumi re Obturateur de plan focal informatis Vitesses d obturation P Ps S A M 60 1 8 000 sec Ampoule jusqu 30 min dur e s lectionnable la plus longue dans le menu Par d faut 8 min tapes de 1 3 1 2 ou 1 EV s lectionnables Dur e de fonctionnement 12 sec 2 sec annulation disponible Disponible
17. l g ret pour donner votre image une apparence plus d licate ZUIKO DIGITAL 14 54mm 1 2 8 3 5 Il 1 60 sec 1 5 0 Filtre artistique Ton l ger Aspect 7 5 Film avec grain Donnez a votre image l apparence mono chrome avec des grains visibles comme dans un d un film en noir et blanc pour exprimer une sensation enti rement nouvelle d intensit et de pr sence ZUIKO DIGITAL 14 54mm 1 2 8 3 5 Il 1 60 sec 1 2 8 Filtre artistique Film avec grain Aspect 7 6 St nop L effet St nop assombrit les bords de votre clich et attire le regard vers le motif central pour cr er une image avec une ambiance presque myst rieuse ZUIKO DIGITAL 14 54mm 1 2 8 3 5 Il 1 40 sec 1 7 1 Filtre artistique St nop Aspect 16 9 Expositions multiples aussi faciles que des prises de vue uniques Tout au long de l histoire de la photographie argentique les photographes ont souvent appliqu des techniques d exposition multiple pour donner a leurs images une apparence particuli re Avec l exposition multiple les images individuelles sont superpos es et fusionn es pour cr er une nouvelle image compos e L E 30 est l un des rares reflex num riques proposer une fonction exposition multiple int gr e Vous pouvez superposer jusqu quatre images individuelles et les disposer dans l ordre que vous souhaitez sans avoir recours un logiciel compliqu Photo
18. nir l image id ale d une fa on tr s efficace En outre la prise de vue en mode Live View est extr mement agr able car vous disposez d un affichage clair et lumineux sur l cran HyperCrystal LCD 6 9 cm 2 7 m me avec la lumi re directe du soleil ou avec des angles extr mes De plus l cran LCD bi axials peut s orienter a horizontalement et verticalement ce qui ouvre des perspectives enti rement nouvelles pour prendre des photos avec des angles extr mes Angle bas Angle lev Aper u avec zoom 5 7 ou 10x La fonction Live View est galement tr s utile pour la photographie macro cr ative Avant d appuyer sur le bouton de obturateur vous pouvez agrandir une partie de l image que vous choisissez avec un zoom 5 7 Ou 10x Ensuite l image agrandie peut tre parcourue pour v rifier les d tails de chaque position et la mise au point exactement l endroit de votre choix Pour une mise au point pr cise il est conseill d utiliser la mise au point manuelle mais la fonction AF contraste peut aussi tre utilis e Optimisation des ombres et la mise au point sur les visages L E 30 facilite consid rablement la photo graphie de personnes Avec l aide de la tech nologie de d tection des visages appareil photo peut identifier et exposer correctement jusqu a huit visages diff rents Si les visages sont a contre jour la technologie d ajuste ment des ombres appel e Graduation a
19. nt Une seule Une seule image Toutes les images Images s lectionn es D veloppement RAW Ajustement des ombres R paration yeux rouges Rognage Monochrome S pia Saturation intensit des couleurs Redimensionner pour produire un autre fichier Changement d aspect R servation d impression DPOF Impression directe compatible PictBridge USB 2 0 haut d bit pour stockage et contr le de l appareil photo mode MTP disponible Connecteur multiple d di Vid o NTSC PAL s lectionnable C ble de d clenchement RM UC1 en option Connecteur de support flash externe Oui compatible CA 1 Batterie BLM 1 Li ion incluse Disponible 1 3 5 10 min off s lectionnable Environ 750 prises de vue viseur optique avec BLM 1 selon les tests standards CIPA Compatible HLD 4 141 5 mm L x 107 5 mm H x 75 mm P Sans protub rances 655 g bo tier uniquement 0 40 C fonctionnement 20 60 C stockage 80 90 fonctionnement 10 90 stockage Bo tier Batterie li ion BLM 1 Chargeur de batterie li ion BCM 2 C ble multiple USB vid o Cache d ceilleton EPC 1 Bandouli re CD ROM OLYMPUS Master mode d emploi carte de garantie La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans notification Derni res sp cifications disponibles sur www olympus europa com Pour connaitre les compatibilit s les plus r centes consultez notre page Web Disponible avec la carte xD Picture Olym
20. ous les bo tiers et objectifs construits Cette norme aide r pondre 100 des exigen ces de la photographie num rique notam ment celles des objectifs de construction t l centrique qui dirigent la lumi re sur le capteur de fa on quasiment rectiligne pour assurer une image claire et nette jusqu aux bords de l image Par ailleurs la norme 4 3 Four Thirds FOURTHIRDS permet de construire des objectifs extr me ment l gers et compacts mais aussi tr s lu mineux Moins de poids et plus de luminosit Qualit Tatsuno synonyme de perfection d objectif Le haut niveau de r solution et de repr sen tation des objectifs ZUIKO DIGITAL a conquis un grand nombre de photographes profes sionnels en donnant libre cours leur ex pression cr ative La plupart des objectifs ZUIKO DIGITAL sont n s dans lusine Olympus Tatsuno qui symbolise la passion et l engagement profonds d Olympus envers la qualit exceptionnelle de ses objectifs En rassemblant certaines des technologies d ultra haute pr cision les plus avanc es au monde des technologies de fabrication d ob jectifs asph riques et de mesure d objectif de pointe des techniques expertes de polissage et une main d uvre experte lusine Tatsuno veille ce que les normes de pr cision les plus strictes soient respect es Par exemple l objectif ED 300mm 1 2 8 est poli la main pour liminer les concavit s un niveau de tol rance inf rie
21. pus 19 FL CBO5 Cable d extension de support de flash FL 50R Flash sans fil FL 36R Flash sans fil FL 20 Support 7 FLBA 1 FLRA 1 Adaptateur pour Adaptateur r flecteur r flecteur incl avec FL 50R incl avec FL 50R PR Support poign e flash compr FL CBO2 pour FL 50R FL CBO2 HV 1 BN 1 C ble flash Kit haute capacit L appareil est pr sent avec des accessoires en option Uniquement avec MF Toutes les distances focales cit es sont des valeurs quivalentes en 35 mm AF possible en utilisant la partie centrale Batterie Ni MH 18 36 mm equiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 9 18mm 1 4 0 5 6 Zoom ultra grand angle Compatible avec EC 14 7EG 20 Tel convertisseur 36 360 mm equiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 18 180mm 1 3 5 6 3 Super Zoom 104 Compatible avec EX 25 EC 1 4 EC 20 Tube d extension T l uniquement 100 360 mm convertisseur 50mm quiv 35 mm ZUIKO DIGITAL 2oMMAL2 8 Pancake Focal Fixe Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur FES Support de flash incl avec le FL 50R et le FL 36R AC 2 Adaptateur secteur 28 84 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm 1 3 5 5 6 Zoom standard Compatible avec EX 25 EC 1 4 EC 20 Tube d extension T l uniquement 50 84 mm convertisseur 80 300 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 40 150mm
22. r cises plus d taill es et vraiment naturelles vous offre ainsi la possibilit de vous concentrer sur le c t cr atif de la photographie Syst me anti poussi re Changez vos objectifs tout moment Des sujets diff rents exigent des objectifs diff rents C est pour cette raison que les photographes professionnels travaillent avec divers objectifs Afin que vous puissiez expri mer vos id es l E 30 permet de changer d objectif m me dans des environnements poussi reux Le filtre Supersonic Wave Filter SSWF protege le capteur d image situ a l int rieur de l appareil photo contre les ven tuelles p n trations de particules pendant le changement d objectif Le SSWF est install face au capteur d image et vibre une vitesse ultrarapide de plus de 30 000 fois par seconde La puissance des ondes supersoniques limine la poussi re du capteur et vous assure une utilisation de l appareil photo long terme sans maintenance Supersonic Wave Filter pour liminer la poussi re Stabilisateur d image Int gr dans le bo tier et non pas dans l optique Avec E 30 vous pouvez laisser votre tr pied chez vous plus souvent son capteur gyroscopique int gr de haute pr cision et son syst me de contr le avec moteurs super soniques garantissent des clich s d une tr s grande nettet permettant ainsi des expositions plus longues ou des prises de vue mains libres Ce stabilisateu
23. r d image peut compenser jusqu 5 EV et comme le stabilisateur d image est install dans votre appareil photo et non pas dans l objectif il fonctionne avec tous les objectifs que vous poss dez d j ou que vous pourriez acheter et quelles que soient vos pr f rences photo graphiques objectif Fisheye ou t l objectif avec stabilisation d image p sans stabilisation d image _a vitesse Un avantage essentiel Saisissez un instant fugitif Pour certains sujets il faut tre vraiment rapide Votre appareil photo doit donc tre encore plus rapide L un des buts de la photographie consiste souvent saisir des instants fugitifs La technologie autofocus ultrarapide de l E 30 vous permet de toujours capturer ce que vous voyez Une vitesse d obturation rapide Des dur es d exposition courtes permettent de faire des arr ts sur image E 30 est id al pour ce type de photos avec une vitesse d obturation plus rapide de 1 8 000 sec et une vitesse X sync de 1 250 sec E 30 assure une exposition optimale m me avec une luminosit tr s forte En combinaison avec son capteur Live MOS ultrarapide la prise de vue avec flash Super FP avec sync pleine vitesse jusqu 1 8 000 sec est aussi possible en combinaison avec le flash externe Olympus FL 50R ou FL 36R Prise de vue en rafale ultra rapide 5 ips Toutes les capteurs Gr ce au processeur d image True Pic Ill super rapide et
24. rand angle Compatible avec EC I47EC 26 T l convertisseur 28 70 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 14 85mm 1 2 0 SWD Zoom standard Compatible avec EC 14 EC 20 T l convertisseur 70 200 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 35 100mm 1 2 0 Zoom t l objectif Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube d extension Tele uniquement 120 200 mm Convertisseur 300 mm quiv 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 150mm 12220 Focal Fixe Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur 180 500 mm quiv un 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 90 250mm 1 2 8 Zoom t l objectif Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur 600 mm quiv 35 mm ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1 2 8 Focal fixe Compatible avec EX 25 EC 14 EC 20 Tube T l d extension convertisseur Ensemble de filtres d improvisation inclus DE P3 DE N3 CEilleton CEilleton Dioptrie 3 Dioptrie 3 RM 1 T l commande EP 5 EP 6 illeton illeton large Standard RM UC1 gr Cable de d clenchement EP 7 ME 1 CEilleton CEilleton grossissant 1 2 MAT ESS Sac dos Pro Viseur d angle Ecran de E System mise au point Les caract ristiques techniques et l aspect peuvent tre modifi s sans avis pr alable et sans obligation de la part du fabricant JE ce ap lt T G zZ D i O gt eS D O
25. sua lisation de la d tection des visages Parfaite pr visualisation des clich s Lignes de grilles affichables Possibilit s de grossissement 5x 7x 10x MF S AF affichage d image AF affichage vue AF Informations prise de vue Histogramme mode d activation IS Imageur AF haute vitesse D tection de diff rentiel de phase AF Int gr Stabilisateur d image imager shift 3 modes activation en 2 dimensions activation en 1 dimension avec d placement d image pour paysage dans une direction verticale activation en 1 dimension avec d placement d image pour portrait dans une direction horizontale Longueur focale manuelle r gl e pour les anciens objectifs OM Environ 5 tapes EV effet maximum HyperCrystal LCD cran LCD couleur TFT semi transmissif 6 86 cm Environ 230 000 dots 100 15 niveaux 15 niveaux Syst me de d tection diff rentiel de phase TTL Syst me de d tection de contraste avec 25mm 1 2 8 14 42mm 1 3 5 5 6 40 150mm 1 4 0 5 6 9 18mm 1 4 0 5 6 14 54mm 1 2 8 3 5 AF simple S AF AF continu C A1 Mise au point manuelle MF S AF MF C AF MF le mode C AF n est pas disponible avec le syst me de d tection de contraste Capteur AF de 11 points a croix double compl te avec le syst me de d tection de diff rence de phase AF multiple de 11 surfaces avec le syst me de d tection de contraste Auto s lectionnable en option Cible simple Cible simple dynamique Toutes les cibles avec le
26. syst me de d tec tion de diff rence de phase Simple Ensemble des 11 surfaces ou D tection des visages avec le syst me de d tection des contrastes EV 2 19 20 C ISO 100 Syst me de d tection de diff rentiel de phase Flash int gr flash externe disponible Syst me de d tection de diff rentiel de phase Verrouill sur la premi re position du bouton de l obturateur en mode AF simple bouton AEL personnalis Verrouill avec mode AF continu Disponible 20 tapes 20 ensembles de donn es peuvent tre enregistr s Syst me de mesure TTL pleine ouverture 1 Mesure ESP num rique mesure multi pattern 49 points 2 Mesure moyenne pond r e 3 Mesure Spot environ 2 pour l cran du viseur Bases zones claires sombres disponibles EV 1 20 Mesure ESP num rique Mesure moyenne pond r e Mesure Spot temp rature normale 50 mm f2 ISO 100 1 Auto 2 P Programme AE Changement de programme possible 3 A Priorit ouverture AE 4 S Priorit vitesse AE 5 M Manuel 6 Programme sc ne AE 7 S lection de sc ne AE Portrait Paysage Macro Sports Nuit Portrait Enfants Sports Haute lumi re Basse lumi re Mode DIS Macro nature Bougie Coucher de soleil Feux d artifice Documents Panorama Plage et neige AUTOMATIQUE ISO 200 3200 personnalisable par d faut ISO 200 800 Manuel ISO 100 8200 tape de 1 3 ou 1 EV 5 EV en tapes de 1 3 1 2 1 EV s lectionnables
27. ur 1 10 000e de millim tre Seuls les objectifs qui respectent les normes de qualit strictes de Tatsuno peuvent porter le nom de marque ZUIKO DIGITAL Miniaturised optics Maximum brilliance En tant que leader mondial sur le march de l endoscopie et la microscopie Olympus est sp cialis dans la construction d objectifs de tres petite taille Cette expertise se retrouve dans la conception de l appareil photo Olympus En s appuyant sur la norme Four Thirds 4 3 l E System d Olympus associe des boitiers d appareil photo et des objectifs extr mement compacts qui garantissent une nettet un contraste et une clart maximum du centre de la photo jusqu chacun de ses angles Les syst mes optiques miniaturis s r duisent consid rablement le poids et le volume de votre appareil photo tout en conservant des images caract ris es par leur qualit exceptionnelle Optique miniaturis e Luminosit maximale TATSUNO QUALITY 17 18 M me les grandes id es ont besoin dur coup de pouce Un grand coup de pouce pour de grandes id es L E 30 vous permet d exprimer votre talent grace a une multitude de fonctions cr atives Mais n oublions pas les fonctions qui rendent son utilisation plus pratique et plus agr able Ainsi rien ne vous d tournera de vos id es Deux panneaux de commande Qu importe la fa on dont vous tenez l appareil photo Avec les deux panneaux de commande lun s
28. ur le dessus et l autre sur l arri re de l appareil photo vous pouvez facilement v rifier vos conditions d utilisation et les param tres de l appareil photo Le super panneau de commande situ sur l cran LCD arri re vous permet de s lectionner et de r gler les fonctions directement en utilisant le bouton OK Un viseur plus lumineux L E 30 est quip d un grand viseur optique affichage lumineux qui apporte une couverture de 98 et un facteur de Affichage de panneau de commande Affichage de Super panneau de commande grossissement de 1 02x pour visualiser les images de fa on extr mement pr cise Sa r solution incroyable et son affichage lumineux capturent m me les d tails les plus petits facilitent la mise au point manuelle et assurent une reproduction irr prochable des couleurs naturelle Modes de graduation et plus Vous pouvez r gler le mode de graduation sur Auto Haute lumi re Normal et Basse lumi re Si vous utilisez le mode Auto la technologie d ajustement des ombres SAT int gr e quilibrera de fa on optimale les zones claires surexpos es et les zones d ombre sous expos es De plus E 30 propose trois types de mesure de lumi re ESP num rique mesure moyenne pond r e et mesure Spot Parmi les autres fonction nalit s importantes on trouve les fonctions de bracketing pour ISP la balance des blancs l exposition et le flash ainsi que divers mode de prise de
29. uto matique dans le menu de l appareil photo est activ e pour capturer clairement les visages et l arri re plan cran LCD HyperCrystal Il avec Live View AF Informations pour un contr le plus cr atif Parfois il est utile que votre composition cr ative utilise un assistant de cadrage En mode Live View l cran LCD de l E 30 peut afficher l un des trois assistants de cadrage section dor e grilles et chelle pour ajuster l image horizontalement Vous pouvez aussi s lectionner un histogramme facile lire qui v rifie les conditions d exposition Section dor e MENU 14 t VOS id es prennent ve Qualit d image garantie 100 Quand vous d cidez d acheter un reflex num rique vous devez savoir si ses sp cifications r pondent vos besoins s il correspond votre id e de la photographie cr ative mais aussi s il peut donner des images de qualit Olympus a la r ponse vos questions l Olympus E 30 12 3 m gapixels une tr s belle qualit d image La qualit des images num riques est avant tout d termin e par l interaction entre le processeur d image et le capteur d image Le nouveau processeur d image TruePic IIIl avec deux fonctions de r duction de bruit donne toute sa puissance votre appareil photo Avec le capteur Live MOS ultrarapide de 12 3 m gapixels et les objectifs haute r solution le processeur d image permet d obtenir des images plus p
30. vue Ainsi le r sultat est toujours parfait avec technologie d ajustement des ombres sans la technologie d ajustement des ombres Des perspectives parfaitement equilibrees L E 30 a un capteur d acc l ration 3 axes qui affiche une jauge de niveau bidirectionnelle pour d tecter les carts par rapport l hori zon et dans les directions avant et arri re En outre il vous permet de faire un r glage facile pour que l appareil photo soit de niveau Cette fonction est aussi tr s utile dans les situations o vous ne pouvez pas d terminer si l appareil photo est de niveau par exemple pour les prises de vue nocturnes Logiciels pour tout le flux de production Le logiciel Olympus Master a t con u pour la photographie cr ative il vous permet de t l charger visualiser valuer archiver et imprimer vos photos Le logiciel Olympus Stu dio en option vous permet d utiliser l appareil photo par l interm diaire du clavier de votre ordinateur PC ou Mac d enregistrer des photos directement sur le disque dur et de les afficher sur l cran de l ordinateur Les fonc tionnalit s telles que la correction de niveaux de gamma et le mode de traitement par lots vous permettent de retoucher facilement vos images De plus la fonction de table lumineu se virtuelle rend agr able la s lection le regroupement et la retouche de photos sans correction de l horizon Sp cifications Produit Type de produit M
Download Pdf Manuals
Related Search