votre nouvelle télécommande devo-f7
Contents
1. R gler la longueur du levier de commande Vous pouvez r gler la longueur des deux leviers de commande La t te stri e en aluminium est compos e d une partie inf rieure et d une partie sup rieure Attention lorsque vous d vissez ces deux parties pour les s parer vous pouvez perdre les raccords vis Vissez les deux parties sur l axe du levier de mani re les faire entrer ou sortir Lorsque la longueur souhait e est atteinte r assemblez les deux parties en les vissant l une avec l autre de mani re ce qu elles soient solidement fix es Utilisation Ma tre l ve Pour apprendre piloter votre appareil t l command en toute s curit vous pouvez connecter votre t l commande avec celle d une personne exp riment e Vous tes peut tre la personne exp riment e qui aide un d butant Comme pour une auto cole la personne quip e de la t l commande ma tre peut prendre le contr le de l appareil tout moment pour stabiliser la situation lorsque l l ve rencontre des difficult s Vous avez besoin d une deuxi me t l commande DEVO F7 ainsi que du c ble ma tre l ve fourni avec comportant deux connecteurs jack 3 5 mm ses extr mit s Vous devez d abord r gler sur chacun des deux metteurs le profil de pilotage pour l appareil t l command correspondant l metteur 1 peut galement transmettre sans fil ses donn es l metteur 2 Dans tous les cas synchronisez les ensem2. Si vous avez fait l acquisition de votre t l commande dans un lot comprenant un quadricopt re vous pouvez normalement sauter cette tape le r cepteur du quadricopt re est alors d j connect l metteur Une fois l appareil allum l cran affiche dans ce cas le nom de l appareil t l command par exemple X350 Si vous avez acquis l appareil t l command et l metteur s par ment ou si le quadricopt re n est pas connect la t l commande vous devez effectuer la proc dure de connexion BIND Dans le cas o vous devez d abord supprimer une ID permanente fausse pour un r cepteur proc dez comme d crit au point 1 Sinon proc dez comme d crit au point 4 1 Branchez le connecteur BIND fourni avec le r cepteur dans la prise la plus basse du r cepteur portant l inscription CLEAN 2 Sivous allumez alors le r cepteur le voyant rouge de celui ci clignote de l metteur qui tait jusqu pr sent enregistr e est maintenant effac e 3 teignezle r cepteur et d branchez le connecteur BIND 4 Assurez vous qu il n y a pas d autre metteur 2 4 GHz que le v tre proximit Placez le moins d 1 m tre de distance de votre appareil t l command 5 Allumez alors d abord l metteur puis le r cepteur l metteur effectue un balayage pour rechercher les fr quences puis connecte le r cepteur et le m morise comme pr f rence Dans le menu de l metteur vous pouvez
3. glages effectu s sur l metteur pour un appareil donn peuvent tre plac es comme ensemble de donn es sur un dispositif de stockage de donn es auquel vous pouvez attribuer le nom de votre choix Lorsque vous le recevez la m moire contient sous le num ro de mod le 1 les donn es du quadricopt re QR X350 Si avant l utilisation d un appareil t l command vous souhaitez appeler la m moire correspondante proc dez comme suit Affichez le menu principal en appuyant sur la touche ENT e Placez le curseur la fl che blanche sur Menu des mod les l aide des touches R L puis confirmez en appuyant sur ENT e Dans Menu des mod les appelez la premi re fonction S lection des s lection des mod les puis confirmez en appuyant sur ENT Dans la liste des mod les choisissez le mod le que vous souhaitez piloter ou r gler Confirmez en appuyant sur ENT puis quittez le menu avec la touche EXT L cran de d marrage affiche alors sur la moiti gauche c t de la dur e chronom tr e le num ro du mod le enregistr c t se trouve le sigle d signant le type de mod le par exemple pour un h licopt re ou pour un avion Contr le des fonctions Avant chaque vol effectuez un test de fonctionnement Les piles batteries sont elles compl tement charg es e Avez vous appel la m moire correspondant au bon mod le par exemple QR X350 Tous les commu
4. levier de pouss e Gyro Sensor R gler la sensibilit du capteur gyroscopique Attribution du canal Governor Mode Governor pour d terminer la vitesse de rotation li r les h li res AMS ypes de plateaux cycliques pour les h licopt mono rotor Pitch Curve R gler les propri t s de la courbe de tangage 8 fonctions de mixage r glables de mani re Program Mix TF personnalis e Vue d ensemble de toutes les valeurs actuelles des Monitor commandes Positions de commande d urgence en cas de perte du Fail Safe signal Sensor View Actif si des capteurs de t l m trie sont connect s Trainer Acc der la fonction Ma tre l ve sans fil Timer Chronom tre pour la dur e de fonctionnement de l appareil d marrage avec UP Deuxi me point de menu Model Menu Sigles Signification Model Select Acc der au mod le enregistr Model Name Modifier attribuer les noms des appareils Model Copy Copier l ensemble de donn es d un appareil sur d autres espaces m moire Model Transmit Transf rer sans fil la m moire de l appareil sur un autre metteur Model Receive Recevoir la m moire d un appareil depuis un autre metteur Restaurer les param tres par d faut une seule Model Reset m moire ou toutes Type Select Type du mod le h licopt re multicopt re avion Modifier la taille des intervalles du compensateur Trim
5. re doit tre utilis e qu une seule batterie la fois N ins rez jamais la batterie de l metteur et celle de l appareil t l command en m me temps dans leurs emplacements de chargement Sinon l appareil pour surchauffer Mise en place de la batterie 1 Ouvrez le logement de la batterie situ l arri re de la t l commande en tirant le clapet du bord inf rieur vers l arri re Ins rez le connecteur tripolaire de la batterie dans la prise du logement de la batterie Les deux tiges en plastique du connecteur doivent tre encore orient es vers le haut Refermez le logement de la batterie sans piler ni coincer le c ble UTILISATION ATTENTION Lors de l utilisation de l metteur et de votre appareil t l command d sactivez tous les appareils smartphones tablettes etc qui mettent avec la fr quence Wi Fi 2 4 GHz Dans le cas d une cam ra de bord embarqu e d sactivez sa fonction Wi Fi Allumer Pour allumer les commandes suivez toujours l ordre suivant commencez toujours par allumer d abord l metteur puis le r cepteur Pour teindre suivez l ordre inverse teignez d abord le r cepteur puis l metteur Le r cepteur ne doit jamais tre utilis si l metteur n met pas de signal radio Si cette consigne n est pas respect e votre mod le r duit peut chapper votre contr le cause d autres metteurs et tre endommag Connecter le r cepteur l metteur BIND
6. MR VOTRE NOUVELLE T L COMMANDE 7 Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de la t l commande DEVO F7 Elle offre un large ensemble de fonctions pour le quadricopt re X350 r f NX 1150 ainsi qu une utilisation agr able Gr ce au r cepteur 5 8 GHz et l cran couleur TFT qui sont int gr s l appareil les images de la cam ra embarqu e peuvent tre transmises en direct Cette t l commande est ainsi quip e de mani re optimale pour le pilotage en immersion comme si vous tiez dans la cabine de l appareil Vous disposez galement de 7 canaux de pilotage vous avez ainsi de nombreuses possibilit s pour utiliser des fonctions sp ciales Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu T l commande DEVO F7 Batterie de l metteur 7 4V 800 mAh C ble USB C ble DSC pour utilisation en Ma tre l ve Mode d emploi Consignes pr alables CONSIGNES PR ALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une ma
7. System correspondant chaque pression sur la touche Stick Position Switch D finir des points de commutation la place des d placements proportionnels pour les fonctions des leviers de commande Device Select Attribuer des fonctions de commande aux commutateurs suppl mentaires Device Output Attribution des fonctions pour le commutateur suppl mentaire 2 Swash Type S lection des surfaces portantes ou du type de plateau cyclique Power Amplifier R gler la puissance d mission Fixed ID R gler l ID permanente du r cepteur Sensor Setting Options d alerte pour les valeurs de retour Troisi me point de menu System Menu Sigles Signification Display R gler le r tro clairage de l cran TFT Buzzer Activer D sactiver le signal sonore Vibrator Activer D sactiver les vibrations de retour Video Select Activer le r cepteur 5 8 GHz et d finir un canal de r ception Stick Mode Attribution des leviers mode 1 4 Fonction d inversion suppl mentaire pour les 4 fonctions des leviers de commande Stick Calibration Calibrer les leviers de commande About Version du micrologiciel et langue des menus Stick Direction Mise jour du firmware La t l commande peut recevoir un nouveau micrologiciel mis jour par le port USB Si le fabricant propose un micrologiciel plus r cent que celui qui est actuellement install t
8. la fonction Roulis ailerons ou Roll Indicateur de la batterie de l metteur Volt Puissance d mission r gl e A mod le h licopt re ou F avion Num ro du mod le appel Description du produit Vous recevez l metteur plac par d faut en Mode 2 Cela signifie que les fonctions Pouss e et Virage se trouvent sur le levier gauche La fonction Tangage ou Roulis les directions dans lesquelles le quadricopt re en vol doit se mettre en mouvement horizontalement se trouve sur le levier droit C est ce que montre galement cet aper u en mode 2 Les d signations des fonctions de commande sont cit es dans cet ordre pour h licopt res et quadricopt res pour avions d signation en anglais Description du produit NO A WN Description du produit 1 Antenne 2 Bouton r gulateur pour canal suppl mentaire proportionnel AUX 2 3 Commutateur basculant pour la fonction Ma tre HOLD TRN 4 Commutateur basculant pour canal suppl mentaire GEAR Curseur du compensateur pour la fonction Pouss e Throttle 5 Commutateur pour la fonction compl mentaire Dual Rate fonction Tangage gouverne de profondeur Elevator 6 Levier de commande gauche fonctions Pouss e et Virage 7 Protecti
9. lectionnez alors System Menu Video Select Appuyez sur la touche ENT pour acc der la s lection Choisissez le statut Active Utilisez les touches R et L pour s lectionner cette option Utilisez les touches UP et DN pour acc der la ligne Channel S lectionnez alors le sous canal 1 8 8 8 que vous avez pr c demment choisi pour la cam ra embarqu e consultez galement son mode d emploi S il y a des parasites sur un canal choisissez en un autre Utilisez EXIT pour enregistrer votre choix et revenir au menu sup rieur La r ception des images en temps r el est ainsi activ e Utiliser le chronom tre Pour conna tre le temps exact de fonctionnement de votre appareil t l command et l nergie restante estim e de la batterie vous devez utiliser le chronom tre De cette mani re vous vitez d tre soudainement confront une batterie vide lorsque l appareil se trouve une importante hauteur ou distance Dans le menu du chronom tre Menu Fonction Timer choisissez le d compte croissant fonction Chronom tre Stopwatch ou le d compte d croissant fonction Compte rebours Countdown Pour lancer le chronom tre il suffit d appuyer sur la touche UP lorsque l appareil se trouve en affichage standard celui de l utilisation de l appareil t l command Le chronom tre d marre Appuyez une nouvelle fois pour l arr ter Pour le remettre z ro appuyez sur la touche DN
10. MODE D EMPLOI l l commandelpourquadricoptere Table des mati res TABLE DES MATI RES Table des mati FeSs 5ssssserssssssenrnssnsessenscenssosenanesencete sonenec isa tete no en 2 Votre nouvelle t l commande DEVO F7 sseeseneeneenseneesesmnnsreneee 3 Ch re cliente cher client nn 3 CONTENU senesenmennrnnnnnennennierentinennunenn enrenrinnneesiens 3 Consignes 5 4 Consignes de S CUrIt nr 4 Consignes importantes concernant le traitement des d chets 5 Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage 5 D claration de conformit 5 Description du produit ssssssssssssssdssseesnsisresssnnnineenenesenesessesisesetes 6 Charger la batterie de l metteur hors de l metteur Mise en place de la batterie Utilisation a 13 ANUME 13 Connecter le r cepteur l metteur 13 Acc der la m moire de l metteur sn 14 Contr le des fonctions rennes 15 Configurer la t l commande nee 16 Utiliser le chronom tre sens 16 R gler la longueur du levier de commande 16 Utilisation Ma tre l ve nee 17 ANNEXE Aper u du Mise jour du firmware Caract ristiques techniques 05 2014 EB AR
11. bles de donn es de chaque appareil t l command les uns avec les autres afin que les deux metteurs puissent contr ler l appareil t l command avec des donn es de pilotage identiques e Transmettre les donn es du mod le d autres metteurs 1 Appelez le menu Model Menu l aide des touches ENT L ENT D placez alors le curseur l aide de la touche L sur la fonction Model Transmit Choisissez le mod le dont vous souhaitez transmettre les donn es et confirmez avec ENT Model Transmit 4 6 9 Model Transmit i Model Transmit 1 6 9U 1 Model 1 2 A Model 3 H Model 4 H Model Are you sure 5 H Model Model 1 Model 1 Transmitting 222222222222 2 Lancez le transfert de donn es appuyant sur la touche ENT l cran affiche alors Transmitting gt gt gt gt Vous devez maintenant appeler et activer le menu de fonction Model Receive sur l autre metteur celui qui doit recevoir les donn es Recevoir les donn es du mod le Sur l metteur qui doit recevoir les donn es appelez le menu Model Menu l aide des touches ENT L ENT D placez alors le curseur l aide de la touche L sur la fonction Model Receive Confirmez avec ENT Les indications Connecting gt gt gt gt et Receiving gt gt gt gt apparaissent successivement Appara t ensuite la liste des m moires correspondant aux diff rents mod les image
12. d terminer le num ro de l ID sous lequel un r cepteur est enregistr Si vous n utilisez qu un seul r cepteur avec l metteur vous pouvez lui attribuer une connexion ID permanente Appelez le menu de r glage en appuyant sur la touche ENT e _ S lectionnez le point de menu Model Menu l aide des touches R L e Appuyez sur la touche ENT pour faire d filer les fonctions de la liste e Appuyez sur la touche DN ou L jusqu ce que la fonction Fixed ID clignote e Appuyez sur ENT pour appeler la connexion ID permanente e Pour acc der enregistr e du r cepteur appuyez sur la touche L Vous voyez alors un code cinq ou six chiffres si un r cepteur t connect Si vous voulez modifier le code appuyez sur DN puis sur ENT Vous voyez maintenant une fl che sur le premier chiffre modifier Vous pouvez modifier le chiffre en utilisant les touches R L e Le commutateur DN vous permet chaque fois de passer au chiffre suivant e Appuyez sur ENT pour terminer la saisie On vous demande ensuite si vous tes s r de votre saisie Si vous confirmez en appuyant sur la touche ENT la connexion est tablie L avantage d une connexion ID permanente est que le processus de connexion est plus court lorsque vous allumez l appareil De plus le r cepteur ne peut pas tre connect par inadvertance avec le mauvais metteur Acc der la m moire de l metteur Toutes les valeurs des r
13. en bas droite Model Receive Model Receive Model Receive 1 A Model Receive Config Receive Config 2 A Model 3 H Model 4 H Model 5 H Model Are you sure Connecting gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt l aide des touches UP DN s lectionnez un espace m moire libre sur lequel vous souhaitez que l ensemble de donn es re u soit enregistr Pour confirmation appuyez deux fois de suite sur la touche ENT Appeler le mode Ma tre l ve 1 teignez les deux metteurs 2 Reliez alors les prises jack 3 5 mm situ es au dos de chaque metteur l aide du c ble ma tre l ve 3 Allumez tout d abord l metteur ma tre l cran appara t l indication PC Link 4 Allumez l metteur l ve l cran appara t l indication PC Link 5 Sur chacun des deux metteurs appelez l appareil piloter 6 Pour les tests qui suivent d montez la ou les h lice s de l appareil 7 Allumez l appareil puis testez les fonctions de l metteur ma tre au sol avec pr caution 8 teignez l appareil 9 Allumez l metteur ma tre puis rallumez le Sur l cran de l metteur l ve appara t alors l indication Utilisation 10 00 01 T Ready 7 10 10 Dans le menu l instructeur peut attribuer des canaux fonctions individuelles l l ve et s attribuer d autres canaux pour piloter Dans le menu de l metteur ma tre s lectionnez Functio
14. ersonnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Sous r serve de modification et d erreur Consignes pr alables CE Consignes importantes concernant le traitement des d chets Votre nouveau produit a t d velopp avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualit II devra cependant tre un jour recycl Le symbole de la poubelle barr e signifie que votre produit devra tre recycl s par ment des ordures m nag res la fin de sa dur e de vie l avenir veuillez amener tous les appareils lectriques ou lectroniques aux points de ramassage publics de votre municipalit Ceux ci prennent en charge vos d chets pour un recyclage cologique et conforme la l gislation Vous vitez ainsi les cons quences n gatives sur l homme et l environnement pouvant d couler d une mauvaise prise en charge des produits la fin de leur dur e de vie Les d tails concernant la collecte des d chets sont disponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage Les batteries ne doivent PAS tre jet s dans la poubelle ordinaire Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles us es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos batteries dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Maintenez les ba
15. glage pour le levier de pouss e moins r sistant plus r sistant NN Description du produit 30 31 32 30 Port USB pour les mises jour du micrologiciel 31 Sortie casque pour son de la vid o 32 Sortie vid o pour moniteur externe sortie CVBS Composite O Mise en marche MISE EN MARCHE Charger la batterie de l metteur hors de l metteur 1 Une batterie lithium polym re sp cialement adapt e aux metteurs est fourni avec l metteur Devo F7 Vous pouvez la recharger en utilisant le chargeur fourni avec le quadricopt re QR X350 Pour le chargement de la batterie de l metteur utilisez la prise de chargement situ e gauche et portant l inscription 2 Cell DC 74V Les deux tiges en plastique du connecteur doivent tre orient es vers le haut lors du branchement Si vous ne poss dez pas l appareil cit ci dessus vous pouvez recharger la batterie avec un autre chargeur adapt parmi les accessoires de mod lisme Utilisez exclusivement des appareils adapt s aux accumulateurs lithium polym re et disposant d un r gulateur de charge R glez le chargeur sur 7 4V 25 et 400 800 mA La batterie est alors charg e en 1 2 heures sans tre endommag e Chargez compl tement la batterie de l metteur avant chaque vol Sa puissance est d cisive pour une utilisation s re de votre appareil t l command ATTENTION Avec le chargeur du quadricopt
16. ion du quadricopt re QR X350 sont d j dans l ensemble de donn es de la m moire de mod le n 1 La plupart de ces possibilit s de r glages ne vous sont utiles que lorsque vous souhaitez piloter d autres mod les avec l metteur Dans ce but des num ros de mod les 2 3 etc figurent dans la liste de mod les NOTE Les fonctions list es ci dessous ne sont disponibles que si le type d appareil s lectionn est l h licopt re mode Si vous avez s lectionn un avion comme type d appareil vous disposez d un Model Menu qui diff re l g rement Les fonctions propres un h licopt re sont remplac es par des entr es sp cifiques aux avions Premier point de menu Function Menu Sigles Signification Reverse Switch Inverser la r action d une fonction de commande d un servomoteur Travel Adjust Limiter la valeur maximale d une fonction de commande Travel Adjust Sub Trim R gler le point neutre d une fonction de commande Dual Rate and Expo Attribuer une sensibilit r glable aux fonctions de commande ou augmenter la sensibilit dans les positions extr mes des leviers de commande Throttle Hold Throttle Curve R gler la valeur souhait e pour le pr r glage de la pouss e par exemple pour l autorotation D finir la r action du levier de pouss e de gaz en une forme de courbe Mix to Throttle Fonction de mixage pour le mixage personnalis au
17. l chargez le fichier sur votre ordinateur D compressez les et suivez les instructions de l assistant en ligne Pour lancer le processus de mise jour branchez le c ble USB dans l metteur et l ordinateur apr s avoir teint ces appareils Maintenez la touche EXT de l metteur appuy e pendant que vous l allumez Le programme de mise jour commence Ce processus peut durer plusieurs minutes N interrompez en aucun cas ce processus Caract ristiques techniques Fr quence 2 4 GHz DSSS Puissance d mission 100mW Canaux de pilotage 7 dont 5 canaux proportionnels Impulsion de sortie 1000 2000 Ms 1500 Ms neutre Puissance de sortie 5 dBm 20 dBm Consommation 500 mA Alimentation Lithium polym re 7 4 V 2S 800 mAh Port e Jusqu env 1000 m tres M moires d appareil 15 Fr quence de r ception 5 8 GHz vid o Canaux vid o 8
18. n Menu Trainer cet emplacement vous avez la possibilit d attribuer des canaux l l ve soit des canaux isol s soit la totalit Pour ce faire faites passer les canaux du statut Inhibit au statut Active l aide des touches R L e mode Ma tre l ve ATTENTION Testez d abord le transfert du contr le lorsque l appareil piloter est au sol Vous pouvez alors soit le fixer au sol soit retirer les h lices pendant que vous effectuez un test de fonctionnement avec chacune des deux t l commandes Commutateur HOLD TRN Avec le r glage standard de l metteur Devo F7 le transfert du contr le pour la fonction Ma tre l ve s effectue via le commutateur basculant HOLD TRN Si vous avez modifi cette fonction vous devez r tablir sa localisation l aide de la fonction Device Select Au d but le contr le se trouve sur l metteur ma tre Il peut transf rer le contr le l l ve il doit pour cela faire bri vement basculer le commutateur alors plac vers l arri re ou au centre vers l avant sur la position TRN puis le rel cher Si le commutateur de l metteur l ve est nouveau bascul vers l avant sur la position TRN le contr le est nouveau transf r l metteur ma tre ANNEXE Aper u du menu Prenez en consid ration les options r glables de l metteur dans cette liste Tous les r glages n cessaires l utilisat
19. on anti blouissement rabattable pour l cran 8 Curseur du compensateur pour la fonction Virage Yaw 9 Touche de s lection UP se d placer vers le haut dans le menu principal et les sous menus modifier des valeurs 10 Touche de s lection DN se d placer vers le bas dans le menu principal et les sous menus modifier des valeurs 11 Touche EXT pour quitter un menu 12 cran TFT 13 Touche ENT pour ouvrir un menu s lectionner une fonction 14 Touche de s lection L se d placer vers le bas dans le menu principal et les sous menus 15 Touche de s lection R se d placer vers le haut dans le menu principal et les sous menus 16 Curseur du compensateur pour la fonction Roulis Roll 17 Interrupteur marche arr t 18 Levier de commande droit fonction Roulis et Tangage Pitch 19 Curseur du compensateur pour la fonction Tangage Pitch 20 illet pour sangle d attache 21 Commutateur pour la fonction compl mentaire FMOD 22 Commutateur pour la fonction compl mentaire Dual Rate fonctions Tangage Roulis et Virage ensemble Commutateur pour la fonction compl mentaire GPS Hold et Auto Go 23 Home MIX 24 Poign e 25 Haut parleur Description du produit 26 Prise d alimentation 8 12 V max 1000 mA 27 Cache du compartiment de la batterie 28 Prise DSC pour connexion un ordinateur simulateur de vol 29 Vis de r
20. tateurs des fonctions suppl mentaires sont ils dans la bonne position V rifiez toutes les fonctions de pilotage lorsque l appareil est encore au sol NOTE Un quadricopt re ne pouvant tre pilot que gr ce au diff rentiel de la vitesse de rotation la v rification d un tel mod le n cessite une faible vitesse derotation du moteur Ce n est qu en cas de modifications du bruit du moteur ou de sa vitesse de rotation que vous pouvez constater le fonctionnement des fonctions de pilotage Pour ce faire fixez solidement le quadricopt re au sol ou d montez les h lices Veillez ne jamais toucher les h lices par inadvertance ATTENTION Lorsque vous souhaitez r gler les fonctions de la t l commande hors de l aire de pilotage et galement allumer le quadricopt re il est imp ratif de retirer les 4 h lices auparavant Sinon lors de la configuration des commandes en particulier pour inverser le sens de pilotage de la fonction Pouss e vous risqueriez de faire fonctionner les moteurs pleine puissance Un d marrage incontr l du quadricopt re peut provoquer des blessures ou des d g ts mat riels Configurer la t l commande La t l commande DEVO F7 est d j quip e d un r cepteur 5 8 GHz int gr ainsi que d un cran couleur permettant d afficher les images en temps r el Pour choisir le canal appuyez sur la touche ENT situ e sur l metteur qui vous permet d acc der au menu principal S
21. tteries hors de port e des enfants e Les batteries qui sont d form es ou dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s N essayez pas d ouvrir les piles ou batteries et ne les jetez pas au feu Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion e Retirez la batterie ou le bloc de piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant une dur e prolong e D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 1157 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 4 2 92 16 05 2014 Description du produit 1 Chronom tre dur e de fonctionnement du moteur 2 Indicateur du compensateur pour la fonction Roulis ailerons ou Roll Indicateur du compensateur pour la fonction Virage gouverne de direction ou Yaw w Indicateur du compensateur pour la fonction Tangage gouverne de profondeur ou Elevator Indicateur du compensateur pour la fonction Pouss e gaz ou Throttle Indicateur du compensateur pour
22. uvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Conservez le produit hors de la port e des enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des p
Download Pdf Manuals
Related Search