Home

Vue d`ensemble du système - Services

1. Combinaison Les modules fonctionnels 3RA27 servent r aliser des fonctions de d part moteur contacteurs et tablir la liaison un automate programmable Cette liaison s effectue via IO Link ou AS i 3RA2712 ou par c blage en parall le 3RA28 Tableau 1 20 Montage des modules fonctionnels 3RA27 Type de d marreur Montage D marrage direct D marrage inversion UT D marrage toile triangle Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les modules fonctionnels 3RA27 pour IO Link Chapitre l Modules fonctionnels 3RA2711 pour 10 Link Page 213 Interface sur les modules fonctionnels 3RA27 pour AS Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 79 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 6 Ensembles d appareillage Les types de montage souples offrent un grand nombre de possibilit s pour r unir les appareils individuels Plus de 45000 ensembles ont t test s et proposent des solutions pour presque tout cas d application Plus de 500 ensembles sont disponibles d j pr mont s et permettent de monter l armoire lectrique rapidement et sans erreur Combinaisons d appareils La matrice de combinaison ci apr s montre quels appareils peuvent tre r unis pour le circuit principal Contacteurs 3RT2 Apparei
2. Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 154 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 5 1 Introduction Champs d application Les disjoncteurs 3RV2 sont des appareils compacts limiteurs de courant qui ont t optimis s pour les d parts moteur Les disjoncteurs sont mis en uvre pour prot ger et commander des moteurs triphas s et autres consommateurs Gr ce aux plages de r glage chelonn es il est possible avec le disjoncteur appropri de prot ger tous les moteurs standard des temp ratures ambiantes lt 60 C Les disjoncteurs 3RV2 sont tous quip s d une commande rotative Fonctions Les disjoncteurs prot gent la charge contre les surcharges et les courts circuits Ils disposent en outre d une commande rotative cadenassable pour l enclenchement et la coupure manuels p ex en cas de travaux de r paration Int gration dans le syst me Sur le plan lectrique comme sur le plan m canique les disjoncteurs sont assortis aux contacteurs 3RT aux contacteurs statiques 3RF et aux d marreurs progressifs 3RW de sorte qu on peut les int grer dans le d part par montage direct Les disjoncteurs 3RV2 sont disponibles en trois tailles S00 S0 et S2 Remarque Les contacteurs statiques 3RF sont disponibles en tailles S00 et S0 Connectique Les disjoncteurs sont disponibles au choix avec les techniques de raccordement suivantes dans le circuit principal
3. Fonctions Protection du moteur en fonction du courant Fonctions chelonn es dans le syst me modulaire pour exigences indivi duelles Compensation de temp rature int gr e RESET distant int gr avec 3RB31 Dimensions et de sign Augmentation de puissance S00 7 5 KW jusqu 16 A S0 18 5 KW jusqu 40 A S2 37 KW jusqu 80 A Largeur 45mm 40 A 55 mm 80 A Grande plage de r glage de 1 4 pour 3RB3 Grande stabilit long terme par bilames sp ciaux sur 3RU2 Accessoires assortis et homog nes pour relais de surcharge thermiques et lectriques Bornes vis bornes ressort cosses illet seulement pour 3RU2 Avantages au mon tage Peut tre mont directement sur le contacteur ou s par ment Bornes amovibles pour le c blage du courant de commande 3RB3 M mes supports de montage s par avec 3RU2 et 3RB3 en raccordement par bornes vis et ressort Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client 98 de consommation d nergie en moins que les solutions convention nelles 3RB3 Puissance dissip e plus faible que le mod le pr c dent 5 10 pour 3RU2 Adaptation optimale au courant du moteur plages chevauchantes jusqu 60 C jusqu 70 C sans chevauchement Homologations compl tes pour la mise en uvre dans le monde entier par ex ATEX Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manu
4. Ame souple 2 x 1 0 16 mm 2 x 1 0 25 mm 2 x 1 0 25 mm 2 x 1 0 25 mm 10 avec embout cs 1 x 1 0 25 mm 1 x 1 0 35 mm 1 x 1 0 35 mm 1 x 1 0 35 mm AWG 2 x 18 3 2x 18 2 2 x 18 2 2x 18 2 1 x 18 2 1x 18 1 1x 18 1 1x 18 1 1 un seul conducteur peut tre serr dans le support pour installation s par e Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 93 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement Tableau 1 31 Conducteur auxiliaire pour les tailles S00 S0 S2 avec vis combin es M3 Accessoires pour dis joncteurs accessoires pour con tacteurs relais de surcharge Contacteurs taille S00 Contacteurs taille S0 et S2 Outil Pozidriv de taille PZ 2 5 6 mm Couple de serrage 0 8 1 2 Nm Ame massive et multibrin 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 4 mm maxi Ame souple avec embout 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm AWG 2 x 20 16 2 x 20 16 2 x 20 16 2 x 18 14
5. Figure 4 5 Commande par angle de phase et sch ma de configuration d un d marreur progressif command par 2 phases avec contacts de bypass int gr s 148 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 4 2 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Mode de fonctionnement du d marreur progressif commande biphas e Mode de fonctionnement sp cial des d marreurs progressifs commande biphas s SIRIUS 3RW30 et 3RW40 dot s du syst me de commande Siemens brevet Polarity Balancing Commande biphas e Les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW490 sont des d marreurs progressifs commande biphas e Cela signifie que les phases L1 et L3 sont dot es chacune de 2 thyristors circuit anti parall le La phase L2 est la phase non command e elle traverse tout simplement le d marreur sur un conducteur de cuivre Sur les d marreurs progressifs commande biphas e le courant r sultant de la superposition des deux phases command es passe dans la phase non command e La commande biphas e offre par rapport une solution triphas e les avantages d une construction plus compacte et d conomies sur les co ts des appareils Cependant elle pr sente un effet physique n gatif au cours du d marrage l apparition de composantes continues dues la commande par angle de phas
6. e par bornes vis jusqu 80 A e par bornes ressort uniquement sur 3RV2 dans les tailles S00 et SO jusqu 32 A e par cosses illet uniquement sur 3RV2 dans les tailles S00 et S0 jusqu 32 A Accessoires Les accessoires sont assortis aux disjoncteurs et disponibles en connectique vis ressort et cosses illet Les accessoires se montent facilement et sans outils Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 155 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 5 2 Mod les 5 2 Mod les Mod les d appareils Tailles Disjoncteur moteur mod le standard 3RV20 Protection contre les surcharges et les courts circuits Disjoncteur moteur avec fonction de relais 3RV21 Protection contre les courts circuits et RESET automatique en un appareil Disjoncteur de protection du d marreur 3RV23 Uniquement protection contre les courts circuits Grandes plages de r glage et RESET automatique si combin avec un relais de surcharge lectronique Disjoncteur de protection du transformateur 3RV24 Mod le standard pour transformateurs Circuit Breaker selon UL489 3RV27 3RV28 Protection contre les surcharges les courts circuits et protection de transformateur Les disjoncteurs 3RV2 sont disponibles en trois tailles S00 S0 et S2 Le tableau ci dessous indique les tailles et le courant assign maximal correspondant sous une tension de 400 V CA La derni re colonne de la
7. partir d appareils individuels Les constituants suivants peuvent tre combin s entre eux au moyen d un bloc de connexion Combinaison S00 SO S2 Disjoncteur et contacteur 7 5 KW 16 A 15 KW 32 A 30 37 KW 65 A Disjoncteur et d marreur 7 5 KW 16 A 15 KW 32 A 30 37 KW 65 A progressif Disjoncteur et contacteur 7 5 kW 16 A semiconducteurs 1 Pour cette association il convient d utiliser un adaptateur pour rail DIN sym trique En raison du syst me modulaire SIRIUS les appareils standard s accordent de mani re optimale m caniquement comme lectriquement Le montage d ensembles d marreur moteur est facilit par des kits de c blage pour ensembles inverseurs et ensembles toile triangle en technique de raccordement vis pour la taille S2 et en diff rentes techniques de raccordement pour les tailles S00 S0 Des kits sont disponibles pour le montage des d parts moteur obtenus sur rail DIN sym trique ou sur jeu de barres Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 201 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 2 Mod les d appareils Montage de combinaisons de trois appareils avec un bloc de connexion entre disjoncteur et contacteur 202 Il est globalement recommand de ne pas monter des ensembles combinant un disjoncteur un contacteur et un relais de surcharge ou de surveillance sous forme d une combinai
8. 230 V CA 5 ms 24 V CC 10 ms 110 230 V CA une demi onde maxi en plus Temps de verrouillage 60 100 ms 24 V CC 50 100 ms 110 230 V CA Bo tier ISOIE mise la terre inutile Bornes de commande Raccordement par bornes vis et par bornes ressort borne amovible pour le c blage du circuit auxiliaire 2 contacts Raccordement par bornes vis borne amo vible pour le c blage du circuit auxiliaire 3 contacts 1 Les puissances indiqu es s appliquent une tension r seau de 400 V 132 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 2 Champs d application 3 2 Champs d application Appareils semiconducteurs pour la commande de moteurs Les contacteurs semiconducteurs pour la commande de moteurs sans usure et sans bruit sont pr vus pour l enclenchement et la coupure fr quentes de moteurs triphas s jusqu 7 5 KW ainsi que pour l inversion du sens de marche jusqu 3 0 KW Ces appareils sont construits en isolation totale et peuvent tre mont s directement sur les disjoncteurs et les relais de surcharge ou sur les relais de surveillance du courant SIRIUS ce qui permet leur int gration tr s simple dans des d parts moteur Ces contacteurs semiconducteurs triphas s sont quip s d une commande biphas e qui convient particuli rement aux
9. Touche STOP Son actionnement ouvre le contact ouverture et coupe ainsi le contacteur en aval Le contact ouverture se referme quand on l che la touche Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutateur permet de choisir entre r armement manuel et r armement automatique Quand l appa reil est r gl sur le r armement manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r armer sur place Le r armement distance est possible avec les modules RESET qui convien nent toutes les tailles accessoires Etiquette Rep rage des bornes 2 T1 Borniers pour circuit principal 4 T2 6 T3 95 Contact ouverture NC 95 96 96 97 Contact fermeture NO 97 98 98 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 167 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Relais thermiques de surcharge 3RU2136 taille S2 55 mm de large Vue de face Description STOP RESET CLASS 10 ATS 95 NC 9 LIT2 61T3 Equipement du relais de surcharge 3RU2136 L g ende Raccordement pour montage sur contacteur Ces broches permettent un montage direct optimal des relais de surcharge sur les c
10. comme appareils complets pr mont s ou par montage avec bloc de connexion est possible Le tableau ci dessous montre pour les appareils complets pr mont s 3RA2 la puissance maximale du moteur triphas suivant le type de coordination sous une tension de 400 V CA Tableau 8 1 Taille des disjoncteurs Taille Type de coordination Puissance du moteur triphas S00 1 0 06 7 5 kW 2 0 06 1 5 kW S0 1 7 5 15 kW 2 1 5 15 kW S2 1 15 kW 30 37 kW 2 15 kW 30 37 kW Contacts auxiliaires 198 Dans les d parts moteur sans fusibles les contacts auxiliaires suivants sont int gr s suivant la taille Tableau 8 2 Contacts auxiliaires int gr s Taille D part direct D part inverseur S00 1 contact fermeture est int gr dans 1 contact ouverture est int gr dans le le contacteur contacteur SO 1 contact NO et 1 contact NF sont 1 contact NO et 1 contact NF sont int gr s S2 int gr s dans le contacteur Le con dans le contacteur Le contact NF est af tact NF est librement disponible fect au verrouillage Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 2 Mod les d appareils Montage Les appareils sont pr par s pour tre mont s sur rail DIN sym trique sur jeu de barres de 60 mm ou directement sur un mur Tableau 8 3
11. reportez vous au sur les disjoncteurs 3RV2 chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel Innovations SIRIUS Disjoncteur SIRIUS 3RV2 160 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 6 1 1 Introduction Relais thermiques de surcharge 3RU21 Les relais thermiques de surcharge 3RU21 jusqu 80 A sont con us pour prot ger les moteurs d marrage normal en fonction du courant contre un chauffement non admissible d une surcharge une dissym trie des phases ou une perte de phase Une surcharge ou un d faut de phase provoquent la mont e du courant moteur au dessus de son intensit assign e Cette mont e du courant chauffe de plus en plus par des l ments de chauffage les bilames situ s l int rieur de l appareil par leur flexion ils jouent sur un m canisme de d clenchement et actionnent les contacts auxiliaires Ces derniers coupent la charge par l interm diaire d un contacteur La fonction de contacteur ne fait pas partie du relais de surcharge Relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 Les relais lectroniques de surcharge auto aliment s 3RB30 3RB31 jusqu 80 A sont con us pour prot ger les moteurs d marrage normal et d marrage difficile e
12. semiconducteurs Pour les appareils bornes ressort les Innovations SIRIUS proposent pr sent une connectique par enfichage permettant de r aliser des d parts moteur Contacteurs appareils semiconducteurs et d marreurs progressifs peuvent tre raccord s au disjoncteur par simple enfichage au moyen d un bloc de connexion Bloc de connexion Point d enfichage pour blocs de connexion Point d enfichage pour raccordement du conducteur A Figure 1 6 Bloc de connexion Ouverture pour tournevis pour montage d montage sans bloc de connexion Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 33 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 34 Il faut d abord enclipser le bloc de connexion sur l appareil raccorder puis enclipser l unit ainsi obtenue sur le disjoncteur Cette liaison assure le raccordement lectrique et m canique dans le circuit principal Les relais de surcharge et les relais de surveillance du courant peuvent tre enclips s de mani re analogue sur les contacteurs sans bloc de connexion suppl mentaire Relais de surveillance du courant Point d enfichage pour blocs de connexion Point d enfichage pour raccordement du conducteur Ouverture pour tournevis pour montage d montage sans bloc de connexion A Figure 1 7 Enclipsage sur le relais de surveillance du courant
13. signifie que la non application des mesures de s curit appropri es entra ne la mort ou des blessures graves ATTENTION signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner la mort ou des blessures graves A PRUDENCE signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner des blessures l g res IMPORTANT signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner un dommage mat riel En pr sence de plusieurs niveaux de risque c est toujours l avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit Si un avertissement avec triangle de danger pr vient des risques de dommages corporels le m me avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages mat riels Personnes qualifi es L appareil le syst me d crit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour chaque t che sp cifique La documentation relative cette t che doit tre observ e en particulier les consignes de s curit et avertissements Les personnes qualifi es sont en raison de leur formation et de leur exp rience en mesure de reconna tre les risques li s au maniement de ce produit syst me et de les viter Utilisation des produits Siemens conforme leur destination Tenez compte des points suivants N ATTENTION Les produi
14. 10 Link c est le module lectronique 4SI SIRIUS pour SIMATIC ET 200S De mani re rentable et faible encombrement le module lectronique 4S1 SIRIUS int gre dans l environnement TIA l appareillage SIRIUS apte la communication par IO Link II int gre jusqu 16 d parts moteur SIRIUS dans l automatisme de niveau sup rieur Tableau 1 40 Module lectronique 4SI SIRIUS Domaine Avantage pour le client Fonctions e Int gration dans la p riph rie d centralis e ET 200S d appareillage SIRIUS apte la communication par IO Link e Donn es de diagnostic e Indications d tat et signalisation d erreur group e Dimensions et design e Largeur 15 mm e 4 ports IO Link e Donc possibilit de raccorder jusqu 16 d parts moteur Avantages au montage e R duction nette du c blage et de la place occup e dans l armoire e Embases pour raccordement sur bornes vis sur bornes ressort ou par d placement d isolation IDC Domaines de mise en uvre Avantages pour le e Prix nettement r duit 50 par rapport au client ma tre IO Link quand on utilise exclusivement des appareils SIRIUS e R duction du c blage 5 liaisons par c ble pour 4 d parts e Choix rapide du module gr ce ET 200 Kon figurator Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 106 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int grati
15. Cela signifie pour la machine que les forces de d marrage et d acc l ration apparaissant par rapport au r gime de fonctionnement nominal exercent une sollicitation m canique plus lev e sur la machine et sur le produit transport Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 143 144 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 3 Fondements physiques du moteur asynchrone triphas Inconv nients Voici les inconv nients qui en d coulent e Le syst me m canique de la machine est plus fortement sollicit e Les co ts engendr s par l usure et l entretien de l application augmentent Couple moteur M M pe D marrage direct Moteur Murom Monaro pompe par ex 12 Vitesse moteur n Figure 4 2 Comportement typique du couple d un moteur asynchrone triphas lors du d marrage Rem de Avec l emploi d un d marreur progressif SIRIUS 3RW30 ou 3RW40 le comportement du courant et du couple lors du d marrage s adapte de mani re optimale aux exigences de l application Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 comprennent deux thyristors circuit a
16. Ces broches permettent un montage direct optimal des relais de surcharge sur les contacteurs 3RT2 tant sur le plan lectrique que m canique En alternative le montage s par est galement r alisable en partie avec un module de montage s par Indicateur de position et fonction de TEST du c blage Signale un d clenchement et permet de tester le c blage Touche RESET Quand l appareil est r gl sur le r armement manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r armer sur place D autre part le r armement distance est int gr sous forme lectronique dans le mod le 3RB31 R glage de la classe de d clenchement d tection interne des d fauts de terre seulement avec 3RB313 Ce commutateur rotatif permet de r gler la classe de d clenche ment n cessaire suivant les conditions de d marrage et d activer la d tection interne des d fauts la terre Test de l lectronique de l appareil Permet d essayer tous les constituants importants et toutes les fonctions importantes de l appareil Borne pour courant de commande amovible Le courant de commande peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Bornier de circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis ou en technique d insertion directe avec un transformateur primaire traversant Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutate
17. IRAG5 snssssssnssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrn Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 nn ernrrrenserennermnnnenennenennenennenenes 10 1 Modules fonctionnels 3RA27 pour int gration l automatisme 10 1 1 Modules fonctionnels 3RA2711 pour IO Link sannnnnneneeeeeennnnen ennnen nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen n 10 1 2 Modules fonctionnels 3RA2712 pour AS Interface nnnnneeeeeeeeee eneee eenen e nenn nnn ennnen 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 10 2 1 Modeles d appareils eeann nnn EE EEE T ENEE ERE EANAN E KESESER SESS 10 2 2 P fforMances ssssinesnscssrssenanensnenannmen names nana ennnn en rte nee antenne ea a etes esage sed 10 2 3 Champs d application escorno rar ane et denses anna anna anna annanaa ace dada das 10 2 3 1 Modules fonctionnels pour d marrage direct 10 2 3 2 Modules fonctionnels pour d marrage toile triangle ieeeeeeeeeeee eeen rererere 10 2 4 Modules fonctionnels SRA28 sissrentieereeeeintrentr entree tenant Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Sommaire 11 Module lectronique 4SI SIRIUS pour SIMATIC ET 200S A Typ s de coordination aiiin coudepeuegee scahusque Den freeDegde Due nono ni denses cn AE gene tenge ss int B Bibliographie seiersen e eiet ne E E NEEESE EEEE E EE panne s ie statu
18. Vue d ensemble du syst me 210 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 4 D part compact 3RA61 3BRA62 avec module rapport AS i optionnel Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur AS interface Manuel Syst me AS Interface num ro de r f rence 3RK2703 3AB02 1AA1 pour le raccordement du module rapport AS i Manuel Syst me AS Interface num ro de r f rence 3RK2703 3AB02 1AA1 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 211 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 5 D part compact avec 1O Link 3RA64 3BRA65 9 5 D part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 Montage avec 1O Link Le d part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 est command via IO Link La tension auxiliaire Uaux 24 V CC est raccord e par le biais d une borne distincte Vous pouvez combiner les d marreurs directs et les d marreurs inverseurs votre gr et les rassembler en un groupe de quatre d parts compacts A cet effet vous montez trois d parts compacts suppl mentaires la droite du premier d part compact et les reliez par un c ble de liaison 14points Ces trois d parts compacts ne n cessitent pas de raccordement en propre IO Link par le biais de la borne d brochable car ils sont aliment s en donn es et en tension auxiliaire Uaux par le biais du c ble de liaison 14points
19. 1 NO rage direct semiconducteur e Mod les avec bornes vis et avec bornes ressort Bloc de contacts auxi e Temporis l appel 1 contact NO 1 contact NF ou 1 contact inver liaires temporisation j seur lectronique e temporis la retomb e avec sans signal de commande 1 NO 1 NF ou inverseur e Mod les avec bornes vis et avec bornes ressort Modules de fonc D marrage toile triangle Commande exclusivement via A1 A2 contacteur pas d autre c tion pour d mar blage n cessaire pour courant de commande rage toile triangle E a e Pas de c blage pour courant de commande gr ce la technique d assemblage et aux c bles de liaison e Construction excluant tout risque de confusion e Fonction de temporisation dans le module de base pour le passage d toile triangle e _Interverrouillage lectrique sans c blage suppl mentaire e Pause de commande fix e z 50 ms Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 219 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 10 2 3 Champs d application 10 2 3 1 Modules fonctionnels pour d marrage direct Champ d application Les modules de fonction pour d marrage direct sont mis en uvre pour la commande temporis e des contacteurs On distingue les modules suivants e Relais lectroniqu
20. 2 p les entr e de c ble par le bas Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 1 p le entr e de c ble par le haut ou le bas Module fonctionnel pour AS Interface d marrage direct Modules fonctionnels 3RA28 0 Module fonctionnel pour IO Link d marrage direct M OO O1 ON Figure 1 12 Contacts auxiliaires pour les contacteurs 3RT2 tailles S00 et S0 Remarque Il n est pas possible de combiner 2 blocs de contacts auxiliaires en face avant avec un bloc de contacts auxiliaires lat ral Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 48 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Accessoires sp cifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 taille S00 1 Contacteur de taille S00 2 Bloc de contacts auxiliaires monter sur le c t droite ou gauche 2 p les 3 Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 1 p le entr e de c ble par le haut ou le bas 4 Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 2 p le entr e de c ble par le haut ou le bas 5 Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 4 p les 6 Modules fonctionnels 3RA28 7 Module fonctionnel pour AS Interface d marrage direct Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 49 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constit
21. 60947 6 2 60947 6 2 Mat riels fonctions multiples appareils ou mat riel de connexion de commande et de protection ACP 60335 1 60335 1 S curit des appareils lectrodomestiques et ana logues Partie 1 r gles g n rales 50274 Ensembles d appareillage basse tension Protection contre les chocs lectriques Protection contre le con tact direct involontaire avec des parties actives dange reuses 61439 1 61439 1 Ensembles d appareillage basse tension r gles g n rales Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 17 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 3 Normes et homologations CEI EN DIN VDE Titre 50274 Ensembles d appareillage basse tension Protection contre les chocs lectriques Protection contre le con tact direct involontaire avec des parties actives dange reuses 61140 61140 Protection contre les chocs lectriques Aspects com muns aux installations et aux mat riels 61000 4 1 61000 4 1 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 techniques d essai et de mesure Section 1 vue d en semble de la s rie CEI 61000 4 61000 6 3 61000 6 3 Compatibilit lectromagn tique CEM Norme g n rique sur l mission pour les environnements r siden tiels com
22. Bornes de la bobine sur l avant Ouvertures pour prise de tension sur le circuit principal seulement sur variante sp ciale avec prise de tension Logement pour limiteur de surtension Logement pour blocs de contacts auxiliaires 1 2 et 4 p les Etiquette de rep rage 1 contact auxiliaire int gr 1 contact NO Bornes de circuit principal du contacteur vers la charge le moteur T1 T2 T3 Bornes de circuit principal du contacteur vers le r seau L1 L2 L3 Figure 2 3 Contacteur de puissance 3RT201 taille S00 vue d ensemble Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 120 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils Contacteurs de puissance 3RT2 taille S0 Goulotte de guidage du c ble Bornes de la bobine sur l avant Logement pour blocs de contacts auxiliaires 1 2 et 4 p les Logement pour limiteur de surtension sous clapet Bornes de circuit principal du contacteur vers la charge le moteur T1 T2 T3 Etiquette de rep rage Ouvertures pour prise de tension sur le circuit principal seulement sur variante sp ciale avec prise de tension 2 contacts auxiliaires int gr s 1 contact NO et 1 contact NF 00 0606066600 Bornes de circuit principal du contacteur vers le r seau L1 L2 L3 Figure 2 4 Contacteur de puissance 3RT202 taille
23. Combinaison d appareils individuels 201 D parts moteur compacts 19 127 131 70 D s quilibre de phases D tection de d faut la terre D tection des d fauts la terre D tection d un d faut de phase 179 Diagnostic IO Link 179 Disjoncteurs Donn es CAx 15 Donn es de diagnostic Donn es d tat E Efficacit Ae Ensembles 77 Ensembles toile triangle 115 125 D parts moteur 201 Ensembles inverseurs 115 123 D parts moteur 201 Environnement 37 Equipement Contacteur semiconducteurs 135 Contacteur auxiliaire 8 p les 118 Contacteur auxiliaire t trapolaire 118 Contacteur de puissance 120 121 Contacteur inverseur semiconducteurs 136 Disjoncteur 158 159 Module de fonction pour d marrage direct 223 Module de fonction pour d marrage toile triangle 224 Relais lectronique de surcharge 3RB3016 Relais lectronique de surcharge 3RB3026 Relais lectronique de surcharge 3RB3036 Relais lectronique de surcharge 3RB3113 Relais lectronique de surcharge 3RB3123 Relais lectronique de surcharge 3RB3133 Relais thermique de surcharge 3RU2116 Relais thermique de surcharge 3RU2126 Relais thermique de surcharge 3RU2136 Etat de man uvre 36 F Feuille de correction 233 Fixation par encliquetage 83 Fixation par vis 82 Fonctions de protection 35 252 H Homologations 18 Identification des flux d n
24. E9 E le courant assign du moteur A2 95 NC 96 97 NO 98 Passage contacteur borne de bobine Passage contacteur contact auxiliaire Teo ee 2 11 412 6lT3 14722 Bornes du circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis par Equipement du relais de surcharge 3RU2116 bornes ressort ou par cosses illet Bornes du circuit de commande Le circuit de commande peut tre raccord par bornes vis par bornes ressort ou par cosses illet Touche STOP Son actionnement ouvre le contact ouverture et coupe ainsi le contacteur en aval Le contact ouverture se referme quand on l che la touche 661 Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutateur permet de choisir entre r armement manuel et r armement automatique Quand l appa reil est r gl sur le r armement manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r armer sur place Le r armement distance est possible avec les modules RESET qui convien nent toutes les tailles accessoires Etiquette Rep rage des bornes 2 T1 Borniers pour circuit principal 4 T2 6 T3 95 Contact ouverture NC 95 96 96 97 Contact fermeture NO 97 98 98 14 22 Passage contacteur contact auxiliaire A2 Passage contacteur borne de bobine Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 166 Manue
25. Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 214 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 10 1 2 10 1 Modules fonctionnels 3RA27 pour int gration l automatisme Modules fonctionnels 3RA2712 pour AS Interface Modules de fonction pour AS Interface Les modules de fonction pour AS Interface sont mont s sur des contacteurs ou associations de contacteurs de la famille d appareils SIRIUS et relient ces derniers avec l AS Interface Les modules de fonction pour AS Interface sont disponibles pour les contacteurs et associations de contacteurs suivants permettant de r aliser e un d marrage direct e un d marrage inverseur e un d marrage toile triangle Les modules de fonction peuvent tre des modules de base ou des modules de couplage Ces derniers sont reli s au module de base ou un autre module de couplage au moyen d un connecteur de modules Les modules de base sont reli s l AS Interface au moyen d une borne amovible Le c ble de l AS Interface et la tension auxiliaire sont cet effet reli s la borne amovible du module de base La m moire image des modules de fonction commande le d marreur La m moire image des entr es reproduit l tat du d marreur Console d adressage AS i Voir aussi La console d adressage AS i permet de commander les contacteurs et d afficher la m moire image ind pendamment du bus AS i Pour plus d informations
26. S00 S0 et S2 et lectronique seulement S0 et S2 moins d nergie consomm e Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs et pour raccordement l automatisme AS i IO Link Contacteur inverseur verrouillage d inversion m canique faible encom brement avec S00 et SO Dimensions et de sign Augmentation de puissance S00 7 5 KW 16 A SO 18 5 kW 38 A S2 37 KW 80 A Largeur 45 mm S00 et S0 55 mm S2 Contacts auxiliaires int gr s Blocs de contacts auxiliaires de m me construction pour toutes les tailles Bornes vis raccordement par bornes ressort pour S2 uniquement dans le circuit de commande raccordement par cosses illet unique ment S00 et S0 raccordement par picots souder uniquement S00 46 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Voir aussi 1 7 Constituants et ensembles Domaine Avantage pour le client Avantages au mon e tage Associations de contacteurs ensemble toile triangle ensemble inverseur 2 contacteurs en s rie Ensemble toile triangle jusqu 55 KW C blage du courant de commande int gr dans les modules fonction nels y compris interverrouillage lectrique et m canique _Interverrouillage m canique en option pour S2 Montage simple d associations de contacteurs et de d parts au moy
27. bornes vis et par bornes ressort Disjoncteurs jusqu 40 A 18 5 kW en 45 mm de large et disjoncteurs jusqu 80 A 37 kW en 55 mm de large Economie de place et de co ts Disjoncteur en combinaison avec d clencheur minimum de tension et contacteur utilisable comme d part de cat 3 selon EN 951 1 SIL 2 selon CEI 62061 ou PL d 13849 1 Solution de s curit r alisable avec un seul appareil de connexion Contacts auxiliaires int gr s en usine en option R duction de la complexit du montage S rie d accessoires communs pour les tailles S00 S0 et S2 Etude simple r duction du stockage Intensit s de courant chelonn es sur tous les moteurs standard e Le disjoncteur appropri pour chaque moteur standard e Protection homog ne m me pour les temp ratures ambiantes gt 60 C avec d classement Bilames d une extr me stabilit long terme S curit de fonctionnement durant des ann es Utilisables avec tous les syst mes d alimentation jeux de barres triphas es 3RA62 arriv e 3RV292 8US Extr me souplesse quant l alimentation en Energie 19 Sur les appareils de taille S2 seul le raccordement du circuit auxiliaire par bornes ressort est possible 2 Uniquement pour taille S00 et SO 39 Sur les appareils de taille S2 seul le raccordement du circuit auxiliaire par cosses illet est possible Voir aussi Pour plus d informations
28. clenchement disponibles sont indiqu es sous les tailles Tableau 6 1 Relais thermiques de surcharge 3RU21 Taille Largeur Plage de Puissance assign e Tension assi Fr quence assi Classe de d clen courant d emploi pour moteurs gn e d emploi Ue gn e chement triphas s sous 400 V CA S00 45mm 0 11 16A 0 04 7 5 kW 690 V CA 50 60 Hz CLASS 10 SO 45mm 1 8 40A 0 75 18 5 kW S2 55mm 11 80A 5 5 37 KW CLASS 10 ou CLASS 10A Tableau 6 2 Relais lectronique de surcharge 3RB30 Taille Largeur Plage de Puissance assign e Tension assi Fr quence assi Classe de d clen courant d emploi pour moteurs gn e d emploi Ue gn e chement triphas s sous 400 V CA S00 45mm 0 1 16A 0 04 7 5 kW 690 V CA 50 60 Hz CLASS 10E ou So 45mm 0 1 40A 0 04 18 5kW 20E fixe S2 55mm 12 5 80A 5 5 37 KW Tableau 6 3 Relais lectronique de surcharge 3RB31 Taille Largeur Plage de Puissance assign e Tension assi Fr quence assi Classe de d clen courant d emploi pour moteurs gn e d emploi Ue gn e chement triphas s sous 400 V CA S00 45mm 0 1 16A 0 04 7 5 kW 690 V CA 50 60 Hz CLASS 5 10 So 45mm 0 1 40A 0 04 18 5 kW 20E 30E r gla S2 55mm 12 5 80A 5 5 37 KW 2 Les relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 ont peu pr s les m mes dimensions
29. es correspondantes ces deux positions doivent tre rep r es par 0 et I position Arr t verrouillable par cl recouvrement des bornes de raccordement au r seau pour viter tout contact fortuit OO O Aa QO pouvoir de coupure correspondant AC 23 pour les interrupteurs moteur et AC 22 pour les interrupteurs de charge cat gorie d emploi 7 Indication positive de la position de l interrupteur Interverrouillage lectrique Interd pendance d tat des appareils tablie par connexions lectriques Pour r aliser un interverrouillage lectrique on utilise g n ralement des contacts auxiliaires IO Link IO Link est un nouveau standard de communication pour capteurs et actionneurs d fini par l association des utilisateurs PROFIBUS PNO La technologie IO Link est bas e sur un couplage point point des capteurs et actionneurs l automate Ce n est donc pas un syst me de bus mais une prolongation de la liaison point point classique En plus des donn es d exploitation cycliques de nombreux autres param tres et des donn es de diagnostic sont transmis pour les capteurs et actionneurs raccord s La technique de liaison utilis e requiert un c ble standard tripolaire ou 3 fils simples Jeu de barres triphas Le jeu de barres triphas permet d alimenter plusieurs disjoncteurs ou d parts moteur compacts via une seule borne d arriv e Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 24
30. ou par bornes ressort Passage contacteur contact auxiliaire Passage contacteur borne de bobine 191 Bornes du circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutateur coulissant permet de choisir entre r arme ment manuel et r armement automatique R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur le courant assign du moteur Etiquette Rep rage des bornes 2 T1 AIT2 G T3 Borniers pour circuit principal 95 96 Contact ouverture NC 95 96 97 98 Contact fermeture NO 97 98 14 22 Passage contacteur contact auxiliaire A2 Passage contacteur borne de bobine Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 169 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Relais lectroniques de surcharge 3RB3026 taille SO 45 mm de large Vue de face Description y L gende f L Raccordement pour montage sur contacteur I Ces broches permettent un montage direct optimal des relais de surcharge sur les contacteurs 3RT2 tant sur le plan lectrique que m canique En alterna
31. que les relais thermiques 3RU21 Ainsi les relais thermiques de surcharge peuvent tre facilement remplac s par la variante lectronique 3RB30 3RB31 Cela peut s av rer n cessaire lorsque les exigences en termes de protection contre les surcharges sont lev es par exemple grandes plages de r glage 1 4 ou puissance dissip e moindre et donc consommation d nergie r duite Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 163 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 6 1 3 Champs d application Tableau 6 4 Vue d ensemble des applications Applications 3RU21 3RB30 3RB31 Protection de l installation 1 1 Protection du moteur s Courant alternatif triphas Courant alternatif monophas SSI TS Courant continu 1 Les appareils assurent dans le circuit principal la protection contre les surcharges des consom mateurs coordonn s par ex moteur du c ble d alimentation ainsi que des autres appareils de connexion et de protection dans le d part moteur respectif Pour cela la charge sym trique des 3 phases est n cessaire Relais thermique de surcharge 3RU21 Les relais thermiques de surcharge 3RU21 sont con us pour prot ger les charges en courant triphas continu et alternatif monophas Remarque Protection
32. re vibrations et chocs ATEX etc La palette compl te des homologations courantes permet une utilisation mondiale Pour la taille S00 la plage de puissance va jusqu 7 5 KW dans les r seaux 400 V et jusqu 18 5 KW pour la taille SO avec une largeur de 45 mm seulement Pour la taille S2 la plage de puissance s tend jusqu 37 KW pour une tension de 400 V et une largeur de 55 mm Le pouvoir de coupure en court circuit va jusqu 150 KA 1 5 7 R alisation et montage Les accessoires tels que contacts auxiliaires et limiteurs de surtension sont mont s rapidement et d mont s en quelques gestes Pour le d montage on n a besoin que rarement d un outil standard Siemens propose un outil d actionnement unique pour tous les appareils des Innovations SIRIUS en connectique ressort tournevis 3RA2908 1A Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 32 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 8 D parts moteur Pour monter les combinaisons d appareils et les d parts moteur sans fusible vous disposez de blocs de connexion avec bornes vis ou ressort Ces blocs de connexion assurent la liaison m canique et lectrique des appareils Gr ce aux blocs de connexion il est possible de relier des disjoncteurs aux appareils suivants pour r aliser des combinaisons d appareils e Contacteurs e D marreurs progressifs e Appareils
33. reportez vous au sur les modules fonctionnels RA2712 pour AS chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Interface Page 22 dans le manuel Modules fonctionnels pour AS Interface Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 215 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Champs d application Les modules de fonction sont mis en uvre pour diff rentes t ches de commande dans les cha nes de production automatiques et pour les machines de transformation lls conviennent toutes les op rations de commande temporis es dans les circuits de commande de d marrage de protection et de r gulation et ils garantissent une grande exactitude de r p tition des dur es r gl es On divise les modules de fonction en modules avec raccordement la communication et modules sans raccordement la communication Modules de fonction Modules de fonction 3RA28 Relais lectroniques temporis s avec sortie semiconducteur Bloc de contacts auxiliaires temporisation lec tronique Module de fonction pour d marrage toile triangle Modules de fonction avec raccordement la communication 3RA27 Modules de fonction pour AS Interface Modules de fonction pour IO Link Ce
34. rieure e Le d marreur qui prend le moins de place R duction du volume par rapport aux d marreurs toile triangle classiques 66 R duction du volume par rapport aux convertisseurs de fr quence classiques jusqu 98 Exemple du contacteur e R duction de la puissance de maintien et de la puissance d appel Les contacteurs SIRIUS ont t d velopp s pour de faibles puissances dissip es et les puissances d appel et de maintien ont t encore optimis es Les contacteurs SIRIUS commande lectronique de la bobine peuvent encore r duire la puissance de maintien d une valeur allant jusqu 90 Tous les contacteurs SIRIUS sont utilisables sur le march chinois car ils satisfont au standard d efficience nerg tique chinois GB 21518 2008 pour contacteurs CA selon Grade 2 Ils sont donc bien au dessus de l exigence minimale Grade 3 et sont quip s pour l avenir Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 42 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me Exemple du d part moteur compact e Pertes minimales dans le circuit principal par concentration des fonctions de man uvre en un seul point En combinant les fonctions d un relais lectronique de surcharge d un disjoncteur moteur et d un contacteur en un seul appareil on r duit un minimum les pertes de tension dues la r sista
35. s faciles configurer pour pratiquement tous les besoins Tableau 1 15 D parts moteur Domaine Avantage pour le client Fonctions Man uvre et protection en une unit m canique Grand pouvoir de coupure en court circuit Ensembles test s avec ou sans fusibles Types de coordination 1 et 2 test jusqu 150 kA Test s pour CLASS 10 20 30 Avec disjoncteurs de protection moteur ou de protection d marreur Avec contacteur contacteur semiconducteur et d marreur progressif Raccordement l automatisme via IO Link et AS i Dimensions et de sign Test s pour toutes les tensions r seau courantes S00 S0 S2 0 06 37 kW D parts pr mont s SIRIUS 3RA2 avec 230 V CA et 24 V CC Avantages au mon tage Montage simple de constituants individuels pour obtenir des ensembles test s Ajout direct d appareils de connexion Accessoires bien assortis Bornes vis bornes ressort cosses illet Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client D parts moteur enti rement pr mont s Tests complets pour d parts moteur pouvant tre par le client environ 45000 ensembles Homologations compl tes pour la mise en uvre dans le monde entier Aide approfondie au dimensionnement et l tude 68 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Const
36. 002 Glossaire Rampe de tension Sur les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 le d marrage progressif est r alis par une rampe de tension La tension aux bornes du moteur est augment e en l espace d un temps de d marrage r glable d une valeur de d part param trable la valeur de la tension r seau Relais de surcharge Relais retard en fonction du courant qui r agit selon une caract ristique temps courant en cas de surcharge et prot ge ainsi l appareil de connexion et la charge Relais de surveillance du courant Relais temporis Les relais de surveillance du courant servent surveiller les seuils sup rieurs et inf rieurs de charge La hauteur du courant permet de tirer des conclusions avanc es sur l tat de la machine entra n e ou de l installation telles que rupture de courroie pompe tournant vide usure d un outil surcharge d un engin de levage ou grippage La surveillance plusieurs phases permet en outre de surveiller l ordre des phases le manque de phase ou le courant de d faut Quand les valeurs de courant mesur es se trouvent hors de la plage d finie la surveillance r agit avec une alarme ou une coupure imm diate ou temporis e Appareil de connexion temporisation lectronique qui ouvre ou ferme des contacts au terme d une temporisation param tr e Retard la retomb e Retard l appel RoHS Pour un relais temporis ou l ment de temporisation par exemple su
37. 14 115 116 17 18 31 32 133 21 22 41 25 51 Surveillance du r seau et surveillance de la tension Surveillance de l ordre des VIII Is IS EN I phases Surveillance d une coupure de OD IV I IY IV IS IV IN I l I l I phase Surveillance d une asym trie 10 20 v o jojy IV I I I Surveillance de sous tension 3p 3p 3p 3p 3p 3p 1p 1p 1p I Surveillance de surtension 3p 3p 3p 3p 1p 1p 1p Surveillance de d faillance du te ee ee M te EE ere I neutre Correction automatique du sens IV IV I I I de rotation en cas d ordre incorrect des phases Surveillance du cos phi et surveillance du courant Surveillance d intensit I I I I I I I l1p lip 1p insuffisante Surveillance de surintensit I I I I I I I l1p 1p 1p Surveillance du courant actif A Rs ns Vs es ENN nt Surveillance du courant A LE ES PE LE ER NP PE SP EE EE apparent Surveillance du cos phi ln ee nes sales Ve EEE Surveillance du courant de d faut surveillance de l isolement Surveillance du courant de
38. 152 Les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW490 sont offerts en tant qu alternative aux d marreurs directs et aux d marreurs toile triangle Voici les avantages essentiels e D marrage progressif e Arr t progressif uniquement 3RW40 e Commutation sans interruption et sans cr tes de courant sollicitant le r seau e Montage et mise en service faciles e Taille compacte peu encombrante Voici les applications possibles e Convoyeur courroie e Convoyeur rouleaux e Compresseur e Ventilateur e Pompe e Pompe hydraulique e Agitateur e Scie circulaire scie ruban Convoyeurs bande installations de manutention e d marrage sans coups e arr t sans Coups Pompes centrifuges pompes piston e pr vention de coups de b lier e prolongation de la dur e de vie des conduites Agitateurs m langeurs e r duction du courant de d marrage Ventilateurs e m nage l engrenage et les courroies trap zo dales Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 5 Comparaison des diff rentes fonctionnalit s des appareils 4 5 Comparaison des diff rentes fonctionnalit s des appareils 4 5 1 Les diff rentes fonctionnalit s des d marreurs progressifs LLT SIRIUS 3RW30 SIRIUS 3RW40 SIRIUS 3RW44 applications standard applications standard Applications High Feature Courant a
39. 2 x 18 14 2 x 18 14 2x12 Tableau 1 32 Borne amovible Borne amovible Outil Pozidriv de taille PZ 2 6 mm Couple de serrage 0 8 1 2 Nm Ame massive et multibrin 1 x 0 5 4 mm 2 x 0 5 2 5 mm Ame souple avec embout 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm AWG 2 x 20 14 94 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 2 2 Sections pour raccordement par bornes ressort Sections pour raccordement par bornes ressort 1 9 Raccordement Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autoris es pour les raccordements principaux taille S00 et S0 et les raccordements auxiliaires taille S00 SO et S2 effectu s par bornes ressort Tableau 1 33 Conducteur principal de taille S00 Disjoncteurs Relais de surcharge contacteurs relais de surveillance du cou rant Outil Er a 93 0 x 0 5 3RA2808 1A Ame massive et multibrin 10 2 x 0 5 4 0 mm 0 5 4 0 mm Ame souple sans embout 10 2 x 0 5 2 5 mm 0 5 2 5 mm Ame souple avec embout 10 2 x 0 5 2 5 mm 0 5 2 5 mm DIN 46 228 T1 cs AWG 2 x 20 12 2 x 20 12 Tableau 1 34 Conducteur principal de taille SO Disjoncteurs Relais de surcharge c
40. 3RB29 prot ge les appareillages lectriques p ex moteurs triphas s par deux m thodes protection contre les surcharge et la protection par thermistance Il est galement possible d activer la d tection des d fauts la terre via IO Link En liaison avec les contacteurs 3RT le relais de surcharge lectronique pour IO Link est utilisable en d marreur direct d marreur inverseur ou d marreur toile triangle l aide d un circuit suppl mentaire Il est possible via IO Link de lire des donn es de diagnostic telles que le courant et d assurer leur traitement ult rieur dans l automate de rang sup rieur Architecture du syst me Concept de l appareil Conditions Les relais de surcharge lectroniques 3RB24 sont des appareils modulaire Chaque appareil est compos d un module de de contr le ind pendant du courant moteur et d un module de mesure de courant d pendant du courant moteur La liaison lectrique des deux modules est assur e par une interface avec un c ble de liaison En option il est possible de raccorder le module frontal 3RA6935 0A en face avant du module de contr le Les constituants suivants sont n cessaires pour r aliser l architecture du syst me e 1x module de contr le 3RB2483 4A 1 e 1x module de mesure de courant 3RB29 6 2 e 1 x c ble de liaison 3RB2987 2 Remarque Le c ble de liaison 3RB2987 2B pour le raccordement du module de contr le au module de mesure de courant ne
41. 3RF34 3 1 Mod les d appareils Mod les Le tableau ci dessous num re les diff rents mod les de contacteurs semiconducteurs man uvre instantan e 3RF 34 pour la commande de moteurs Tableau 3 1 Mod les des appareils semiconducteurs Caract ristique R alisation Variante Contacteur semiconducteurs Contacteur inverseur semiconducteurs Description Appareils complets en bo tier isol pour Montage compact du sch ma inverseur pour enclenchement et coupure fr quentes de moteurs triphas s enclenchement et coupure fr quentes de moteurs triphas s avec changement constant du sens de marche Num ros de r f rence 3RF34 BB 3RF34 BD Taille SO Largeur puissance du mo teur courant assign d emploi maxi e 45 mm moteurs jusqu 2 2 KW 5 2 A e 90 mm moteurs jusqu 7 5 KW 16 A e 45 mm moteurs jusqu 2 2 KW 5 4 A e 90 mm moteurs jusqu 3 0 KW 7 4 A Nombre de p les 3 3 Connectique Raccordement par bornes vis et par bornes ressort Raccordement par bornes vis Tension assign e d emploi jusqu 600 V jusqu 480 V Tension assign e d alimen tation de commande 24 V CC et 110 230 V CA Retard de man uvre Retard la fermeture Retard la coupure 1 ms 24 V CC 5 ms 110 230 V CA 1 ms 24 V CC 30 ms 110 230 V CA une demi onde maxi en plus 5 ms 24 V CC 20 ms 110
42. ES Relais thermique de surcharge 3RU2 Relais lectronique de surcharge 3RB3 D parts moteur compacts 3RA6 Modules fonctionnels 3RA27 3RA28 Relais de surveillance du courant 3RR2 olojojoj gt 0 arr t d isolation inutile 1 arr t d isolation 3RT1916 4AJ02 non pertinent par ex section lt 1 mm ou non disponible La figure ci dessous montre l utilisation Figure 1 36 Arr t d isolation pour raccordement par bornes ressort 90 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement 1 9 1 3 Cosses illet Cosses illet tailles S00 et S0 Les bornes pour raccordement par cosses illet sont quip es d une vis combin e M3 ou M4 Un cache borne sp cial assure la protection contre les contacts directs Reportez vous au paragraphe Sections pour raccordement par cosses illet Page 97 pour vous renseigner sur les cosses illet JN DANGER Tension dangereuse Danger de mort et risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil la machine Figure 1 37 Cosses illet Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 91 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement 1 9 2 Sections de raccordement
43. Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 9 Surveillance de l application Les relais de surveillance du courant permettant de r aliser simplement des fonctions de protection intelligentes de l application sont partie int grante des innovations du syst me modulaire SIRIUS Un nombre croissant de clients a besoin d une surveillance de l application en plus de la protection du moteur La protection contre les surcharges bas e sur mesure de lt et calcul de lt renseigne sur la charge du moteur Mais elle ne permet pas de conclure automatiquement au fonctionnement correct de la machine La surveillance de courant biphas e ou triphas e avec le relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 permet de surveiller et de prot ger l application directement Surveillance de l application Protection du moteur Figure 1 8 Surveillance de l application Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 35 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 10 Communication Le raccordement de l appareillage SIRIUS des syst mes de commande de niveau sup rieur est possible non seulement par c blage conventionnel mais aussi par c blage intelligent et bus de terrain e O Link e AS Interface L appare
44. Master SIMATIC S7 300 CP 343 2 CP 343 2P CP 343 2 P CP 243 2 AS Interface Links DP AS i LINK Advanced DP AS Interface Link 20E a DP AS i F Link E PROFIBUS AS Interface IE AS i LINK PN IO E PROFINET Pen M Industrial Ethernet p Hi AS Interface 1911 Figure 1 45 Ma tre AS Interface et passerelles AS Interface Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 111 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 3 6 112 Caract ristiques techniques Caract ristique Norme Topologie Support de transfert Connectique Longueur de c ble maximale Temps de cycle maximal Nombre d abonn s par ligne AS Interface Nombre de capteurs actionneurs binaires M thode d acc s S curit R alisation EN 50295 CEI 61158 Structure en ligne en toile ou arborescente comme installation lectrique C ble 2 fils non blind 2 x 1 5 mm pour les donn es et l nergie auxiliaire Mise en contact avec le c ble AS Interface par per age d isolation 100 m sans r p teur 200 m avec Extension Plug 300 m avec 2 r p teurs mont s en s rie 600 m avec Extension Plugs et 2 r p teurs mon t s en parall le Plus grandes longueurs avec r p teurs suppl mentaires mont s en parall le 5 ms en configuration compl te avec adresses standard 10 ms en configuration compl te
45. Mode int gr 1 Le serveur de param tres assure une gestion des donn es centralis e coh rente en cas de modification de param tre localement ou via l automate La fonction Serveur de param tres permet d enregistrer automatiquement les donn es de param tres reparam trage automatique en cas de remplacement d appareil Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 190 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3IRS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RST4 3RS15 7 3 Relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour 1O Link 7 3 2 Vue d ensemble des fonctions 7 3 2 1 Relais de surveillance de courant 3RR24 pour IO Link Tableau 7 4 Fonctions des relais de surveillance du courant r glage num rique 3RR24 pour IO Link Relais de surveillance du courant 3RR24 Surveillance du courant Surveillance d intensit insuffisante 3p Surveillance de surintensit 3p Surveillance par fen trage 3p Surveillance du courant apparent Surveillance du courant actif Surveillance d une coupure de phase rupture de fil 3p Surveillance de l ordre des phases Surveillance du d s quilibre de courant D tection de d faut la terre interne surveillance du courant de d faut Surveillance du courant rotor bloqu Tension d alimentation Alimentation externe via le ma tre IO Link ou une source de tens
46. Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 1O Link Protection contre les d fauts la terre Afin de prot ger les charge contre les courants de fuite la terre dus un endommagement de l isolation l humidit ou la condensation les relais de surcharge lectroniques pour IO Link peuvent r aliser la d tection courants de fuite la terre Remarque La d tection interne de d faut la terre n est pas possible pour les ensembles toile triangle En cas de d faut la terre les relais d clenchent de mani re instantan e L tat d clench est signalis au moyen de la LED GND FAULT allum e en continu et de la LED DEVICE IO Link allum e en continu il peut aussi tre signal via IO Link Pour les moteurs en branchement 3 fils sans N le relais de surcharge peut tre r gl ou param tr pour assurer la d tection des d fauts la terre A la livraison la d tection des d fauts la terre est bloqu e Autosurveillance Le relais de surcharge lectronique 3RB24 pour IO Link dispose d une fonction d autosurveillance Le relais de surcharge surveille en permanence ses fonctions de base et d clenche en cas de d faut interne Interverrouillage lectrique L interverrouillage lectrique emp che la commande simultan e du sens de rotation 1 et du sens de rotation 2 Lorsque le sens de rotation 1 et le sens de rotation 2 sont command s simultan ment le relais de surcharge d li
47. Sections de raccordement En raison du syst me modulaire de SIRIUS les sections de raccordement sont les m mes pour tous les appareils d une taille 1 9 2 1 Sections pour raccordement par bornes vis Sections pour raccordement par bornes vis Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autoris es pour les raccordements principaux et les raccordements auxiliaires de taille S00 S0 et S2 effectu s par bornes vis Tableau 1 28 Conducteur principal de taille S00 avec vis combin e M3 Disjoncteurs Contacteurs Relais de surcharge relais de surveillance du courant Outil Pozidriv de taille PZ 2 5 6 mm Couple de serrage 0 8 1 2 Nm Ame massive et multibrin 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 4 mm maxi 2 x 4 mm maxi 2 x 4 mm maxi Ame souple avec embout 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm AWG 2 x 20 16 2 x 20 16 2 x 18 14 2 x 18 14 2 x 18 14 2x12 2x12 2x12 19 un seul conducteur peut tre serr dans le support pour installation s par e 92 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d en
48. Sn EEEE EE memes tenene ana anna nantaise 1 7 2 1 Disjoncteurs SIRIUS SRV 2 incetinea aa a a a A era e nee cena 1 7 2 2 Syst me d arriv e SIRIUS 3RV2917 00 iii 1 7 2 3 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 1 7 3 SUrV IlANCe 2222si ere ee ee te est ee ess rs es ne dd te tale dau Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 5 Sommaire 1 7 3 1 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 RRRRR 1 7 4 D parts occo mises EAA d EEEE add SENEESE ESEESE 1 7 4 1 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 1 7 4 2 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 aseeseen eeen nennen nennen nenns nnnnn nn nnnnnnnnnnn nennen 1 7 5 Modules fonctionnels sesso deireresesdhenesneserelernrnnenenetnnten sn eenden tenu 1 7 5 1 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 1 7 5 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 pour int gration l automatisme 1 7 6 Ensembles d appareilage ie sssssamsnereiniannneetinssnsennenerenntanmenlennenanseannnnanssatanes 1 8 Montage et d montage ti siitsssistienseetetessqnneenseenemesiqniniesetenenessininienstetetesiie i esetennne 1 8 1 Fixation par VIS Rd ie 1 8 2 Fixation par NCIQU LAQE esanian e E E uene EEE 1 9 Raccordement siististi aa aaa aaa aa aa A 1 9 1 CONneCliQUe on n nnn nR RRRA RRRA RRR RR RRR RENREN RRN EEE au ad na al 1 9 1 1 BONES VE
49. alternatives aux r gulateurs de temp rature d entr e de gamme e Appareils r glage num rique pour 1 3 capteurs optimis s pour la surveillance de gros moteurs Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 187 Relais de surveillance SIRIUS 3UG24 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3BRR24 3RS14 BRS15 7 2 Relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 7 2 2 Fonction Vue d ensemble des fonctions 3RS10 11 20 21 Tableau 7 3 Fonctions des relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 Fonction Relais de surveillance de temp rature 3RS10 3RS202 3RS11 3RS212 00 10 20 30 40 41 42 40 41 00 01 20 21 40 42 40 Possibilit de a a a a d d d d d a a a a d d d r glage Type de capteur raccordable Capteurs r sistifs TV Thermocouple VA A Nombre de 1 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 capteurs pouvant tre surveill s Surveillance de temp rature Surveillance de Ty VARER d passement de la valeur limite sup rieure de temp rature Surveillance de Tv d passement de la valeur limite inf rieure de temp rature Nombre de 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 valeurs limites r glabl
50. au cours du temps de r cup ration de 3 minutes la temporisation red marre au retour de l alimentation et il faut attendre 3 minutes avant que l appareil soit nouveau op rationnel Protection par thermistance Les relais de surcharge lectroniques 3RB24 pour IO Link permettent la surveillance directe de la temp rature des enroulements d un moteur La protection int grale du moteur est r alis e par le raccordement d un circuit de thermistance CTP faisant l objet d une surveillance de court circuit et de rupture de fil Cette protection en fonction de la temp rature permet de prot ger les charges contre les surchauf fes r sultant p ex indirectement d une entrave du flux de liquide de refroidissement et qui ne peuvent pas tre d tect es par une surveillance de l intensit du courant En cas de surchauffe les appareils entra nent la coupure du contacteur par le biais des contacts auxiliaires et coupent ainsi la charge L tat d clench est signalis au moyen de la LED THERMISTOR allum e en continu et de la LED DEVICE IO Link allum e en continu Remarque Afin de garantir le bon fonctionnement de la d tection de courts circuits dans le circuit de la thermistance la r sistance de ligne de la thermistance court circuit e ne doit pas d passer 10 Q Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 180 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 2
51. chapitre d crit les modules de fonctions 3RA28 sans raccordement la communication Pour obtenir des informations sur les modules de fonctions avec raccordement la communication reportez vous aux manuels correspondants voir le renvoi Fonction Les modules de fonction servent temporiser des fonctions de commande Int gration dans le syst me Les modules de fonction 3RA28 sont assortis lectriquement et m caniquement aux contacteurs des s ries 3RT2 et 3RH21 de sorte qu on peut les int grer dans des d parts en les montant directement sur les contacteurs Les modules de fonction sont utilisables pour les contacteurs des tailles S00 S0 et S2 Les modules de fonction 3RA27 ne peuvent tre utilis s qu avec des contacteurs aptes la communication 1 Les modules de fonction 3RA28 ne peuvent pas tre mont s sur des contacteurs interface 3RH2 216 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3BRA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Connectique Les modules de fonction sont disponibles au choix avec bornes vis ou avec bornes ressort 10 2 1 Mod les d appareils Mod les e Modules de fonction pour d marrage direct Relais lectroniques temporis s avec sortie semiconducteur Bloc de contacts auxiliaires temporisation lectronique e Modules de fonction
52. circuit suppl mentaire Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 179 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 2 Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 10O Link Une surcharge une dissym trie des phases ou un d faut de phase provoquent la mont e du courant moteur au dessus du courant assign d emploi r gl pour le moteur Cette augmentation du courant est d tect e par le module de mesure du courant et trait e sous forme lectronique par le module de contr le 3RB24 qui y est raccord L lectronique de traitement d livre un signal aux contacts auxiliaires Ces derniers coupent la charge par l interm diaire d un contacteur Le temps de coupure d pend du rapport entre le courant de d clenchement et le courant assign d emploi le et stock sous forme d une courbe de d clenchement stable long terme L tat d clench est signalis par la LED OVERLOAD allum e en continu et la LED DEVICE IO Link allum e en continu Apr s un d passement du courant limite le papillotement de la LED OVERLOAD annonce l imminence du d clenchement du relais suite une surcharge un d s quilibre des phases ou un d faut de phase Cet avertissement de surcharge est d livr via IO Link l automate de rang sup rieur en tant que signalisation group e d alarme Si apr s un d clenchement l alimentation en tension du relais de surcharge est interrompue
53. connexion e s par ment par c bles de liaison 5 Fonction TEST permet de tester le m canisme de d clenchement 6 R glage du courant moteur avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur le courant assign du moteur Figure 5 2 Equipement d un disjoncteur 3RV2 3 En option il est possible de mettre en place un capot plombable transparent accessoires Il emp che le d r glement des valeurs moteur pas pour 3RV23 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 159 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 5 5 Performances 5 5 Performances Les disjoncteurs SIRIUS offrent les avantages techniques suivants Points forts techniques Avantages pour le client Jusqu 20 d nergie consomm e en moins qu avec les solutions ant rieures e Moins d chauffement dans l armoire lectrique e Moins de frais en fonctionnement Connectique homog nes e Bornes vis pour tailles S00 SO et S2 e Bornes ressort pour tailles S00 SO et S2 1 e Cosses illet pour tailles S00 SO et S2 3 Le raccordement appropri pour chaque application par ex bornes ressort pour la s curit de fonctionnement indiff rence aux secousses et la temp rature et la r duction du c blage Blocs de connexion pour composer des ensembles volon t partir du syst me modulaire SIRIUS Montage rapide et sans erreur avec raccordement par
54. d marrage toile triangle pr sente les propri t s suivantes Tous les modules avec plage tendue de tension dans la plage de commande Varistance int gr e circuit de protection Un module pour les raccordements des contacteurs par bornes vis et par bornes ressort Un module pour les tailles de contacteurs S00 S0 et S2 le diff rences se portent uniquement sur les peignes de liaison Grande plage tendue de tension 24 240 V CA CC 3 plages de temporisation commutables 10 s 30 s 60 s R glage de la dur e de 5 100 par plage de temporisation c d de 0 5 60 s Pause de commande fix e 2 50 ms Indication de la position du contacteur en aval par indicateur m canique poussoir Commande exclusivement via A1 A2 du contacteur r seau en aval Pas d autre c blage n cessaire La plage tendue de tension et la grande plage de temporisation garantissent une mise en uvre largie des modules de fonction Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 221 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Module de fonction pour ensembles toile triangle 3RA2816 0EW20 Le module de fonction enfich sur l ensemble toile triangle pour les tailles S00 S0 et S2 se compose des l ments suivants e 1 module de base avec r glage de la temporisation e 2 modules de coup
55. de diagnostic tendues gr ce l interrogation de la cause pr cise du d faut dans l enregistrement de diagnostic e Param trage distance galement possible au lieu du param trage local e Param trage rapide d appareils identiques par duplication du param trage dans l automate de niveau sup rieur e Transfert des param tres par Upload dans l automate de niveau sup rieur via IO Link Call ou serveur de param tres en cas d utilisation d un ma tre IO Link partir de la IO Link Communication Specification V1 1 e Possibilit de verrouillage du param trage local via IO Link e Afin d viter un d marrage automatique apr s une coupure de la tension et la perte des donn es de diagnostic il est possible de param trer la m morisation r manente des erreurs e La connexion un automate de niveau sup rieur permet de param trer les relais de surveillance par le biais d une unit d affichage Les mesures peuvent tre directement affich es dans un poste de commande ou sur la machine l armoire 1 Le serveur de param tres assure une gestion des donn es centralis e coh rente en cas de modification de param tre localement ou via l automate La fonction Serveur de param tres permet d enregistrer automatiquement les donn es de param tres reparam trage automatique en cas de remplacement d appareil Le transfert des mesures un automate de niveau sup rieur l aide de capteurs et ou de convertisseurs d
56. de surveillance du courant 3RR2 Tableau 7 1 Fonctions des relais de surveillance du courant r glage analogique et num rique 3RR21 3RR22 Fonction Relais de surveillance du courant 3RR21 3RR22 Surveillance du courant Surveillance d intensit insuffisante 2p 3p Surveillance de surintensit 2p 3p Surveillance du courant apparent Surveillance du courant actif Surveillance par fen trage 2p 3p Surveillance d une coupure de phase rupture 2p 3p de fil Surveillance de l ordre des phases D tection de d faut la terre interne surveil lance du courant de d faut Surveillance du courant rotor bloqu Tension d alimentation Auto aliment sans tension auxiliaire Alimentation externe avec tension auxiliaire s v Fonction disponible 2p la surveillance s effectue sur 2 phases 3p la surveillance s effectue sur 3 phases Fonction non disponible 184 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RST4 3RS15 7 1 Relais de surveillance 3UG4 3RR2 7 1 1 2 Relais de surveillance 3UG45 3UG46 Tableau 7 2 Fonctions des relais de surveillance du courant r glage analogique et num rique 3UG45 3UG46 Fonction Relais de surveillance 3UG45 3UG46 011111121138
57. des charges en courant continu alternatif monophas Pour que des charges en courant continu ou en courant alternatif monophas soient prot g s par un relais thermique de surcharge 3RU21 il faut que tous les bilames soient chauff s Il faut donc monter tous les circuits principaux du relais en s rie Relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 Les relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 sont con us pour prot ger les charges triphas es dans les r seaux tension sinuso dale de 50 60 Hz Remarque Charges en courant continu alternatif monophas Ce relais ne convient pas pour prot ger les charges en courant continu ou en courant alternatif monophas Pour les charges monopolaires il faut utiliser le relais thermique de surcharge 3RU21 ou les relais lectroniques de surcharge pour applications exigeantes 3RB22 3RB23 et 3RB24 pour IO Link ne conviennent qu la protection de charges en courant alternatif monophas Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 164 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Avantages des d parts moteur avec relais de surcharge Les d parts moteur mont s avec relais de surcharge fusibles contacteur relais de surcharge ou disjoncteur contacteur relais de surcharge pr sentent par rapport au montage
58. ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 6 1 5 Relais lectronique de surcharge 3RB30 Relais lectroniques de surcharge 3RB3016 taille S00 45 mm de large Vue de face Description T T j n GI bi SE TEST 6666 98NO Y5NC aac MT CR 2 T1 4 12 6 73 14 22 A2 Equipement des relais de surcharge 3RB3016 L gende Raccordement pour montage sur contacteur Ces broches permettent un montage direct optimal des relais de surcharge sur les contacteurs 3RT2 tant sur le plan lectrique que m canique En alternative le montage s par est galement r alisable en partie avec un module de montage s par Indicateur de position et fonction de TEST du c blage Signale un d clenchement et permet de tester le c blage Touche RESET Quand l appareil est r gl sur le r armement manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r armer sur place Test de l lectronique de l appareil Permet d essayer tous les constituants importants et toutes les fonctions importantes de l appareil Bornes pour circuit de commande amovibles Le circuit de commande peut tre raccord par bornes vis
59. ions ss dll EA B 1 Informations compl mentaires C Formulaire de COrreCtiOn isssrsssscses races annan anan den tnnR a den ose pence do de annees enht tasses ten n en LE 0 LE 1 PEER Aer SEa E INDEX sssscmssmannesansssnuesnmennesenreenese danses animent ones a n ane s aaa asnn tenter name et est en itennetes Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 9 Sommaire Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 10 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 1 Introduction 1 1 1 Syst me modulaire SIRIUS Tout pour l armoire syst me modulaire SIRIUS Siemens est l un des fabricants d appareillage les plus importants La gamme de produits va d appareils commutant quelques mA jusqu aux disjoncteurs pour la distribution de l nergie Simplicit rapidit flexibilit et faible encombrement tels sont les crit res d terminants pour le choix des appareils lors de la r alisation d armoires C est avec cet objectif que Siemens propose le syst me modulaire SIRIUS unique qui vous offre tout ce dont vous avez besoin pour la commande la protection et le d marrage des moteurs et installations La gamme se compose d appareillage modulaire standard parfaitement harmonis s facilement combinables et utilisant les m mes accessoires Une alliance r ussie de la technique et de la simplicit B n fic
60. lors de la mise en circuit de la tension d alimentation de commande Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 207 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 2 Syst me d automatisation Exemples d int gration dans le syst me d automatisation S7 300 PROFIBUS PROFInet H ET200S ET200S PB PN TT AS i Link l 1O Link Master e9EIaJUI SY D part compact 3RA61 3RA62 sans module rapport AS i D part compact 3RA61 3RA62 avec module rapport AS i D part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 Figure 9 1 Int gration dans le syst me d automatisation Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 208 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 3 D part compact 3RA61 3RA62 sans module rapport AS i optionnel 9 3 D part compact 3RA61 3RA62 sans module rapport AS i optionnel Montage avec c blage parall le Le d part compact 3RA61 3RA62 est reli l automate par c blage parall le La commande est effectu e par les bornes suivantes e D marreur direct A1 A2 e D marreur inverseur A1 A2 B2 B1 Vue du c blage parall le D part compact 3RA61 d marreur direct D part compact 3RA62 d marreur inverseur Couplage l automate p ex API Figure 9 2 Configuration syst me avec d part compact 3RA61 3RA62 sans module rapp
61. mani re simple et rapide des informations actuelles issues de notre base de donn es d assistance globale Nous offrons pour tous nos produits et syst mes une multitude d informations et des prestations de service qui apportent une assistance pr cieuse dans toutes les phases du cycle de vie de votre machine ou de votre installation de l tude de projet la maintenance et la modernisation en passant par la r alisation et la mise en service Support produit Exemples d application Prestations de service Forum mySupport Lien Assistance en ligne Siemens Industry https support industry siemens com cs ww fr Vous y trouverez toutes les informations ainsi qu un vaste savoir faire sur votre produit Foire Aux Questions R ponses aux question fr quentes Manuels Instructions de service A lire en ligne ou t l charger disponibles au format PDF ou configurables volont Certificats Avec un classement clair par organisme d homologation type et pays Courbes caract ristiques Pour vous aider concevoir et configurer votre installation Notifications sur les produits Les informations et notifications les plus r centes sur nos produits T l chargements Vous trouverez ici des mises jour des packs de service des HSP etc pour votre produit Exemples d application Blocs fonctionnels contextes et descriptions syst me indications de performances syst mes de d monstration et exemples d applicatio
62. me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 57 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Accessoires pour d marreur progressif 3RW40 Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes vis Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes ressort Bornier d arriv e Capot plombable 1 2 3 4 5 Figure 1 19 Accessoires pour d marreur progressif 3RW40 Ventilateur pour augmenter la fr quence de man uvre Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 58 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 2 Protection 1 7 2 1 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Disjoncteurs 3RV2 1 7 Constituants et ensembles Figure 1 20 Disjoncteurs SO Les disjoncteurs SIRIUS 3RV2 se combinent facilement et en toute souplesse avec d autres appareils SIRIUS conomisant ainsi de la place et du c blage Tableau 1 12Disjoncteurs 3RV2 Domaine Avantage pour le client Fonctions Protection contre le court circuit protection contre les surcharges man uvre manuelle sectionnement Sans fusibles Protection du moteur protection du d marreur protection de l installation et protection du transformateur Dimensions et design S00 et S0 jusqu 40 A pour seulement 45 mm de largeur S2 jusqu 80 A pour une largeur de seulement 55 mm Raccordement au choix par bornes vis bornes ressort S00 S0 cosses illet S0
63. moteur compact SIRIUS 3RA6 Outre le d part compact 3RA61 3RA62 et le d part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 ce document d crit les accessoires suivants Tableau 9 2 Accessoires pour le d part compact Accessoires Signification Bloc de contacts auxiliaires pour d part moteur compact Bloc de contacts auxiliaires optionnel en version 2 NO 2 NF ou 1 NO 1 MF Module rapport AS i Le module rapport AS i permet la communication du d part compact 3RA61 3RA62 avec tension d alimentation de com mande 24 V via AS Interface Control Kit Outil pour la fermeture manuelle des contacts l aide d une poign e Adaptateurs pour fixation par vis du d part compact Les adaptateurs pour la fixation par vis permettent le montage du d part compact sur une surface plane fixation par vis Borniers pour Combina tion Controller Type E Les borniers sont conformes aux distances d d isolement et lignes de fuite UL 508 type E Syst me d arriv e pour 3RA6 Le syst me d arriv e pour 3RA6 est un syst me d arriv e modulaire avec syst me PE optionnel Les d parts compacts peuvent tre mont s simplement et rapidement gr ce leur pr c blage Peigne triphas Le peigne triphas permet l alimentation de plusieurs d parts compacts partir d un seul bornier d arriv e Adaptateur pour jeu de barres 8US L adaptateur pour jeu de barres 8US permet la fixation m ca nique
64. phases Fonction non disponible o Fonction disponible de fa on restreinte 1 D tection probl matique en cas de r injection lev e en g n ratrice 2 Parla surveillance des valeurs limites de tension Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les relais de surveillance 3UG4 3RR2 chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel Relais de surveillance 3UG4 3RR2 186 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3BRR24 3RS14 BRS15 7 2 Relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 7 2 Relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 7 2 1 Description du produit Description du produit Les relais de surveillance de temp rature sont utilis s pour mesurer des temp ratures dans des milieux solides liquides ou gazeux La temp rature du milieu observ est mesur e au moyen de sondes analys e par l appareil et surveill e pour s assurer qu elle ne d passe pas une valeur limite sup rieure ou inf rieure ou dans le cas des appareils r glage num rique pour s assurer qu elle se maintient au sein d une plage de travail fonction fen tre La famille comprend les appareils suivants e Appareils r glage analogique avec une ou deux valeurs limites e Appareils r glage num rique pour 1 capteur p ex comme
65. pneumatique NM O O1 ND gt O Bloc d accrochage m canique Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 51 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 12 Pont de couplage pour mise en parall le 13 Embase adaptateur pour contacteur avec bornes vis 14 Module de raccordement bobine en haut et en bas 15 Modules de c blage en haut et en bas pour relier les circuits de commande 16 Modules de c blage en haut et en bas pour relier les circuits principaux 17 Pont de neutre tripolaire sans borne de raccordement 18 Bornier d arriv e triphas 19 Bloc de connexion pour deux contacteurs en s rie connecteur de courant principal de s curit pour deux contac teurs 20 Bloc de connexion au disjoncteur 21 Module de signalisation LED 22 Kit pour commande manuelle des contacts de contacteur Figure 1 14 Accessoires sp cifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 taille S0 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 52 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 1 2 Accessoires sp cifiques la taille pour contacteurs SIRIUS 3RT2 S2 Accessoires pour les contacteurs taille S2 Contacteurs taille S2 Interverrouillage m canique Bloc de contacts auxiliaires monter sur le c t droite ou
66. que creux de tension ou changements de charge les relais de surveillance disposent de temporisations r glables Cela permet d viter les alarmes et coupures inutiles et d augmenter ainsi la disponibilit de l installation Les relais de surveillance 3UG4 offrent les fonctionnalit s suivantes dans diverses combinaisons e D passement bas et ou haut du niveau de fluides e Ordre des phases e Coupure de phase d faut du neutre e Asym trie de phase e D passement bas et ou haut des valeurs limites de tension e D passement bas et ou haut des valeurs limites de courant e D passement bas et ou haut des valeurs limites du cos phi e Surveillance du courant actif ou du courant apparent e Surveillance du courant de d faut e Surveillance de la r sistance d isolement e D passement bas et ou haut des valeurs limites de vitesse Les relais de surveillance 3RR2 pouvant tre mont s directement sur les contacteurs 3RT2 offrent les fonctionnalit s suivantes e Ordre des phases e Coupure de phase e D passement bas et ou haut des valeurs limites de courant e Surveillance du courant actif ou du courant apparent e Surveillance du courant de d faut Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 183 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 3RS15 7 1 Relais de surveillance 3UG4 3RR2 7 1 1 Vue d ensemble des fonctions 7 1 1 1 Relais
67. re particuli rement rentable avec les modules d E S IO Link qui permettent de raccorder l automate plusieurs capteurs actionneurs la fois au moyen d un c ble Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 103 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme Signaux analogiques Un autre avantage de la technologie IO Link c est que les signaux analogiques sont num ris s aussit t dans le capteur IO Link et transf r s sous forme num rique via la communication IO Link Ceci vite les perturbations et rend le blindage des c bles inutile Int gration dans STEP 7 1 10 2 2 Int r t 104 L int gration de la configuration des appareils dans l environnement STEP 7 garantit e une ing nierie simple et rapide e la gestion coh rente des donn es e la localisation et l limination rapides des d fauts Il en r sulte une augmentation de productivit dans toutes les phases du cycle de vie d une installation de la configuration la mise en service et l exploitation Avec la solution IO Link de Siemens les capteurs actionneurs et l appareillage inf rieurs au niveau bus de terrain peuvent tre int gr s galement de mani re optimale avec toutes leurs performances dans l environnement Totally Integrated Automation TIA Int r t Le syst me IO Link offre des avantages d cisifs lors du raccordement de capteurs ac
68. rikirinrEikirEbkeEErEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEE REPERITI EEEEPEEEREEEEEE REFEREE EEEE EEEE RINNAN N NNE 4 2 VOIr AUSSI nr n nn eee A E a a a aa aae naa ae a da adai aaa a aa 4 3 Fondements physiques du moteur asynchrone triphas 4 3 1 tatoo PR EE A aaa 4 3 2 Moteur asynchrone triphas seesssosseerneeessesenrnttssostennnnttsertntnnnnntssornnennnnnnnnnnsennnenn 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 4 4 1 Mode byYpass 111 1 12 1 10 2 2 nn tiittnenteencteneneremenetende eeteeed 4 4 2 Mode de fonctionnement du d marreur progressif commande biphas e 4 4 3 Asym trie des courants de d marrage 4 4 4 Domaine d application et mode d emploi 4 5 Comparaison des diff rentes fonctionnalit s des appareils nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rnnr nenna 4 5 1 Les diff rentes fonctionnalit s des d marreurs progressifs ssnseeeeeeeeeeee ereere 5 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 in isenesenuennenenenee rintit tiee ENCEN TEENE EAEE ENA 5 1 Moige Ena a EE 5 2 Mod les osb spo EARRA ER AERAR du autel 5 3 Champs d application iii 5 4 DISjOnCteUrS or eee nent en ne tune ne Lee T an 5 5 Peno mN ES EE 6 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 se nsrnrnserenseeennsenensn 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge R E E EE E E T E E E A 6 1 1 INTOAUCTIONS 5er ennrrrenn EAE AENEA sest desc
69. sans relais de surcharge disjoncteur contacteur les avantages suivants Signalisation s par e du d clenchement sur surcharge et sur court circuit En cas de court circuit les fusibles ou le disjoncteur ont limit le courant de court circuit et en cas de surcharge le relais de surcharge coupe le contacteur et donc la charge Les relais de surcharge conviennent particuli rement une utilisation dans des ensembles d appareillage avec fusibles Les relais sont galement utilis s pour des applications dans des r seaux de plus de 400 V la diff rence des montages sans fusibles les montages avec fusibles pr sentent m me dans ces plages de tension un pouvoir de coupure en court circuit de plus de 100 kA Le relais de surcharge permet un r armement automatique Apr s un d clenchement sur surcharge il n est pas n cessaire que le d part moteur soit remis sur tension sur le site Des modules RESET lectriques ou m caniques encliquetables convenant toutes les tailles permettent le r armement distance pour les relais thermiques de surcharge 3RU21 Des modules RESET m caniques convenant toutes les tailles peuvent tre encliquet s galement sur les relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 Un r armement distance lectrique est d j int gr dans le relais 3RB31 Grace aux diff rentes classes de d clenchement des relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 il est possible de r aliser des a
70. seau et demeure un niveau constant contrairement au d marrage et au ralentissement fr quence r gl e d un variateur de vitesse Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 147 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 4 4 1 Mode bypass L1 L3 LUE LEE j Mode bypass Une fois que le moteur a d marr les thyristors sont enti rement passants et la tension r seau compl te est appliqu e aux bornes du moteur Etant donn qu en service la r gulation de la tension du moteur est inutile les thyristors sont shunt s par des contacts de bypass internes qui sont dimensionn s pour un courant CA1 Cela permet d viter la dissipation de chaleur qu entra nerait un fonctionnement en continu des thyristors On r duit ainsi un chauffement de l environnement direct de l appareillage Les contacts de bypass sont prot g s en fonctionnement par un syst me d extinction d arc lectronique int gr Cela emp che l endommagement l ouverture des contacts shunt s en cas de d faut par exemple lors d une br ve interruption de la tension de commande en pr sence de vibrations d origine m canique ou d un d faut de l lectroaimant ou du ressort de contact principal Le graphique suivant repr sente le mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 AA
71. support automation siemens com W W vi ew fr 60284351 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RA21 5AD1 D parts moteur compacts 3RA6 Manuel D part moteur compact SIRIUS 3RAG http support automation siemens com W W vi ewl fr 27865747 num ro de r f rence 3RA6991 0A Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 23 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 4 Vue d ensemble Voir aussi Pour trouver des informations sur reportez vous au e Modules fonctionnels 3RA28 pour montage sur contacteurs e Manuel Innovations SIRIUS Modules de fonction SIRIUS 3RA28 pour montage sur con tacteurs 3RT2 http support automation siemens com W W vi ewl fr 60279150 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RA28 5AD1 e Modules fonctionnels 3RA27 pour int gration l automatisme e Manuel Modules fonctionnels pour AS Interface http support automation siemens com W W vi ew fr 39318922 num ro de r f rence 3ZX1012 0RA27 OADO e Manuel Modules fonctionnels pour IO Link http support automation siemens com W W vi ew fr 39319600 num ro de r f rence 3ZX1012 0RA27 1AD1 e Module lectronique 4SI SIRIUS 3RK1005 OLB00 0AA0 e Manuel Module lectronique 4SI SIRIUS 3RK1005 0LB00 0AA0 http support automation siemens com WW
72. syst me 136 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 5 Marquages sur l appareil 3 5 Marquages sur l appareil Marquages sur l appareil Lx 111 3L2 5L3 o 6 NS SIRIUS 1 3RF34 1BB G 090506 E01 FO 0 TL Rep rage des bornes de circuit principal alimentation c t r seau SIRIUS famille d appareils Date de fabrication version Rep rage des bornes de circuit principal d part du moteur c t charge Num ro de r f rence OOA NN Rep rage des bornes du circuit de commande et tension de commande voir aussi les figures suivantes D tail du marquage des contacteurs semiconducteurs 7 Sch ma lectrique Figure 3 3 Marquage des contacteurs semiconducteurs avec bornes vis Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 137 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 5 Marguages sur l appareil 138 ZTA O O1 ND 7 100 00 100 FE SIEMENS SIRIUS G 090506 E01 Rep rage des bornes de circuit principal alimentation c t r seau SIRIUS famille d appareils Date de fabrication version Rep rage des bornes de circuit principal d part du moteur c t charge Num ro de r f rence Rep rage des bornes
73. ts de Ve ty S d faut d faut la terre Surveillance de l isolement ns es Re hour Pre QUE n st es RE ST Mg shoes fus Surveillance de niveau Surveillance d un d passement V I haut du niveau de la r sistance Surveillance d un d passement V I I bas du niveau de la r sistance Surveillance de vitesse Surveillance d un d passement haut de la vitesse Surveillance d un d passement I bas de la vitesse Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 185 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 3RS15 7 1 Relais de surveillance 3UG4 3RR2 tension auxiliaire Fonction Relais de surveillance 3UG45 3UG46 01111112 13 14 115 116 17 118 31 32 133 21 22 41 25 51 Tension assign e d alimentation de commande Auto aliment sans tension VIS Iv LIN I Iy I Iv auxiliaire Alimentation externe avec Z I 74V 7 V vV V Iv Iv v Fonction disponible 1p la surveillance s effectue sur 1 phase 3p la surveillance s effectue sur 3
74. vi ew fr 37856470 num ro de r f rence 3ZX1012 0LB00 0AA2 Vous pouvez t l charger les manuels sur Internet http www siemens com sirius manuals Pour cela introduisez le num ro de r f rence de la documentation en question dans le champ de recherche Le chapitre lInformations compl mentaires Page 231 renvoie aux informations compl mentaires informations produit documentation produit s lection de produits etc que vous pouvez trouver sur Internet Feuille de correction Une feuille de correction est votre disposition la fin de ce manuel Vous pouvez y inscrire vos suggestions pour am liorer compl ter et corriger le manuel et nous le renvoyer Vous nous aiderez ainsi am liorer l dition suivante 24 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 1 Propri t s du syst me La gamme d appareils des Innovations du syst me modulaire SIRIUS s articule autour de trois tailles S00 jusqu 7 5 KW S0 jusqu 18 5 KW et S2 jusqu 37 KW sous 400 V La gamme d appareils dispose d un ensemble d accessoires commun 1 5 2 Syst me modulaire Les diff rents constituants des Innovations SIRIUS sont des modules du syst me modulaire SIRIUS complet jusqu la taille S12 250 KW pour 400 V qui sont harmonis s quant le
75. x 24 16 96 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement 1 9 2 3 Sections pour raccordement par cosses illet Sections de raccordement pour raccordement par cosses illet tailles S00 et S0 Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autoris es pour les raccordements principaux et les raccordements auxiliaires de taille S00 et S0 effectu s par cosses illet Tableau 1 37 Conducteur principal et conducteur auxiliaire de taille S00 avec vis combin e M3 Appareils SIRIUS Outil Pozidriv de taille 2 5 5 6 mm Couple de serrage 0 8 1 2 Nm Cosses illet 1 7 d2 3 2 mm mini E C5 dd ES d d3 7 5 mm maxi Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 97 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement Tableau 1 38 Conducteur principal et conducteur auxiliaire de taille S0 avec vis combin e M4 Appareils SIRIUS Outil Pozidriv de taille 2 5 6 mm Couple de serrage 2 0 2 5 Nm Cosses illet 1 d2 4 3 mm mini d3 12 2 mm maxi 98 1 Les cosses illet suivantes sont autoris es pour obtenir les distances d isolement et lignes de fuite exig es e Pour les applications suivan
76. 0 S0 Avantages au montage Facile et rapide combiner avec tout appareil de connexion SIRIUS R duction du c blage du circuit principal par combinaison Syst me d arriv e SIRIUS Jeu de barres triphas Syst me d arriv e pour d parts moteur compacts 3RA6 Jeu de barres 8US Domaines de mise en uvre Avantages pour le client Encombrement minimal Consommation d nergie minimale Mise en uvre dans le monde entier gr ce des homologations compl tes Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Chapitre Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Page 155 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 59 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Accessoires du disjoncteur 3RV2 60 Contact de signalisation Bloc de contacts auxiliaires lat ral 2 contacts Bloc de contacts auxiliaires lat ral 4 contacts Bloc de sectionnement Bloc bornes de type E D clencheur minimum de tension D clencheur voltm trique M OO O1 BR NN Bloc de contacts auxiliaires transversal Figure 1 21 Accessoires du disjoncteur 3RV2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Syst mes d
77. 00 millions de cycles de man uvre Homologations compl tes pour la mise en uvre dans le monde entier Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les appareils semiconducteurs SIRIUS Chapitre l Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3RF34 Page 131 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 55 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 1 4 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 40 D marreurs progressifs 3RW30 40 Figure 1 17 D marreur progressif SO Les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 pour applications standard sur r seaux de 200 480 V 3RW40 200 600 V offrent des fonctions de base des prix optimis s Tableau 1 11 D marreurs progressifs 3RW30 40 Domaine Avantage pour le client Fonctions D marrage progressif pour conditions de d marrage simples By pass int gr bypass Fonctions de protection int gr es pour d marreur moteur et d marreur progressif 3RW40 Proc d de commande biphas Polarity Balancing tous les mod les jusqu 250 kW Protection du moteur par thermistance en option avec 3RW40 Limitation du courant r glable 3RW40 Dimensions et de sign Augmentation de puissance par 2 niveaux de puissance pour chaque taille S00 jusqu 17 6 A S0 jusqu 38 A S2 jusqu 72
78. 015 A5E03656507030A RS AA 002 Concept de l appareil 177 Configuration Connectique 30 Appareils semiconducteurs 132 Contacteurs auxiliaires 117 Contacteurs de puissance 120 D parts moteur 200 203 Disjoncteur 155 Ensemble toile triangle 125 Ensemble inverseur 123 Modules de fonction pour montage sur contacteurs 217 Relais de surcharge 162 Constituants 31 Contacteur de puissance 115 119 apte la communication 120 pour communication 121 Contacteurs 27 34 Contacteurs semiconducteurs 131 Contacteurs auxiliaires 115 117 Contacteurs inverseurs semiconducteurs 131 132 133 Contacts auxiliaires Contacteurs 48 D parts moteur 198 Contacts auxiliaires contacteurs int gr 119 Cosses illet 13 30 91197 Couple rotor bloqu 143 Courant de d marrage 142 Courbes caract ristiques 18 Crit res de s lection 152 D D faut de phase 179 D marrage 147 D marrage direct 2777179 Modules de fonction pour montage sur contacteurs 217 219 220 D marrage toile triangle 27 77 79 Modules de fonction pour montage sur contacteurs 217 219 221 D marrage particuli rement difficile 141 D marrage progressif D marrage inversion D marreur progressif 3RW44 141 D marreurs progressifs 28 56 251 Index D marreurs progressifs biphas s 149 D parts moteur 19 31 33 68 Appareils complets pr mont s 200
79. 030A RS AA 002 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 2 Mod les d appareils Connectique Les d parts moteur sans fusibles monter soi m me sont disponibles au choix avec les techniques de raccordement suivantes Tableau 8 5 Connectique disponibles pour les d parts moteur sans fusibles monter soi m me Connectique D parts moteurs sans fusibles monter soi m me S00 S0 S2 Borne vis V4 Borne ressort 2 Cosses illet Va Z 1 Ces mod les peuvent s encliqueter sur un rail DIN sym trique On ne peut pas les monter sur un adaptateur pour jeu de barres 2 Sur les appareils de taille S2 la technique de raccordement par bornes ressort n est possible que pour le circuit auxiliaire Puissances assign es Les d parts monter soi m me sont con us pour les puissances suivantes Montage S00 S0 S2 D marreur direct avec bloc de con 7 5 KW 16 A 15 KW 32 A 30 37 KW 65 A nexion c blage s par 7 5 KW 16 A 17 5 KW 38 A 37 KW 80 A D marreur avec bloc de con 7 5 KW 16 A 15 KW 32 A 30 37 KW 65 A inverseur nexion c blage s par 7 5 KW 16 A 17 5 KW 38 A 37 KW 80 A Tensions d alimentation de commande des d parts moteur Selon le domaine d utilisation des d parts moteur sans fusibles il est possible de commander les contacteurs avec d autres tensions assign es d alimentation de commande Innovatio
80. 07030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 1 3 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 Appareils semiconducteurs 3RF34 Figure 1 16 Appareil semiconducteurs Les appareil semiconducteurs SIRIUS 3RF34 ont un radiateur int gr dans le bo tier isol ce qui rend la mise la terre superflue Tableau 1 10 Appareils semiconducteurs 3RF34 Domaine Avantage pour le client Fonctions Contacteurs semiconducteurs man uvre instantan e pour la com mande de moteurs Contacteur direct et contacteur inverseur interverrouillage lectrique int gr Dimensions et de sign SOg 0 5 16 A Largeur 45 mm 2 2 kW 5 4 A ou 90 mm 7 5 KW 16 A 24 V CC et 110 230 V CA Tension assign e jusqu 600 V Bo tier isol Taille optimis e et peu de variantes de puissance jusqu 7 5 KW Raccordement par bornes vis et par bornes ressort Avantages au mon tage Combinaison avec appareils de protection et de surveillance Montage accol possible Liaison facile avec le disjoncteur par bloc de connexion Possibilit d ajouter un relais lectronique de surcharge ou un relais de surveillance du courant Bornes amovibles pour le circuit auxiliaire Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client Man uvre sans usure et sans bruit pour moteurs man uvre fr quente Longue dur e de vie plus de 1
81. 1 9 Raccordement Tableau 1 24 Montage d montage sur rail DIN sym trique taille S2 Etape Marche suivre Figure 1 213 Posez l appareil sur l ar te sup rieure du rail et ap puyez le vers le bas jusqu ce qu il s encliquette sur l ar te inf rieure du rail Pour le d montage poussez le verrouillage vers le bas l aide d un tournevis D Appuyez ensuite l appareil vers le bas contre la traction exerc e par le ressort de fixation et retirez le d un mouvement tour nant Les particularit s du montage sur rail DIN sym trique pour les diff rents appareils sont mentionn es dans les manuels des produits ou dans les instructions de service 1 9 Raccordement 1 9 1 Connectique 1 9 1 1 Bornes vis Bornes vis Pour une m me taille les bornes sont identiques Le courant que les diff rents appareils d une taille peuvent man vrer est galement identique C est pourquoi on utilise le m me outil le m me couple et la m me section de conducteur pour les Innovations SIRIUS d une m me taille Les longueurs d nuder sont aussi les m mes Ceci est important pour les c bles pr connectoris s Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 84 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement Les appareils des tailles S00 S0 et S2 ont des bornes vis et rondelles imperdables Les bornes vis autorisent aus
82. 2 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Glossaire Limitation du courant dans les d marreurs progressifs Mode by pass Module de base Le d marreur progressif SIRIUS 3RW40 mesure en continu le courant de phase courant du moteur au moyen d un transformateur de courant int gr II peut limiter activement le courant du moteur au cours du d marrage Cette fonction de limitation du courant a la priorit sur la fonction de rampe de tension En d autres termes d s qu une valeur limite de courant param tr e est atteinte la rampe de tension est abandonn e et le moteur est d marr avec limitation de courant jusqu ce que le d marrage soit termin correctement La limitation de courant est active en permanence sur les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW40 Quand le potentiom tre de limitation du courant est en but e droite maximum le courant de d marrage est limit au facteur 5 de la valeur r gl e pour le courant assign du moteur La valeur limite du courant au d marrage correspond toujours au multiple par le facteur r gl du courant de d marrage param tr En raison de la dyssim trie des phases au d marrage le courant est calcul sur la moyenne arithm tique des 3 phases Sur les d marreurs progressifs SIRIUS les thyristors sont en pleine conduction une fois le moteur d marr et la tension r seau est donc appliqu e enti rement aux bornes du moteur Comme il n est pas n cessaire de piloter
83. 24 e Manuel Innovations SIRIUS Contacteurs Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT2 http support automation siemens com W W vi ewl fr 60306557 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RT20 5AB1 e Appareils semiconducteurs 3RF34 e Manuel Innovations SIRIUS Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF 34 http support automation siemens com W W vi ew fr 60298187 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RF34 5AD1 e _ D marreurs progressifs 3RW e Manuel D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 http support automation siemens com WW vi ew en 38752095 num ro de r f rence 3ZX1012 0RW30 1AC1 e Manuel D marreurs progressifs SIRIUS 3RW44 http support automation siemens com WW vi ew fr 21772518 num ro de r f rence 3ZX1012 0RW44 1AD1 e Disjoncteurs 3RV2 e Manuel Innovations SIRIUS Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 http support automation siemens com WW vi ew fr 60279172 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RV20 5AD1 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 4 Vue d ensemble Pour trouver des informations sur reportez vous au Relais de surcharge 3RU2 3RB30 31 Manuel Innovations SIRIUS Relais de sur charge SIRIUS 3RU2 3RB3 http support automation siemens com W
84. 3656507030A RS AA 002 Module lectronique 4S1 SIRIUS pour SIMATIC 1 1 ET 200S Caract ristiques Le module lectronique 4SI SIRIUS est un module d interface s rie 4 voies Il se distingue par les caract ristiques suivantes e Raccordement de jusqu 4 p riph riques SIRIUS avec interface IO Link e 4SI SIRIUS est un module lectronique de largeur simple 15 mm utilisable avec les embases suivantes TM E15S26 A1 TM E15C26 A1 ou TM E15N26 A1 e Remplacement du module lectronique 4S1 SIRIUS sans PG via le programme utilisateur e Supporte les donn es I amp M e Supporte la mise jour du firmware e Plage de temp ratures tendue de 0 55 C en cas de montage vertical Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 225 Module lectronique 481 SIRIUS pour SIMATIC ET 200S Configuration La configuration du module lectronique 4SI SIRIUS s effectue en 2 tapes avec STEP 7 partir de la version V5 4 SP5 e Vous configurez le module lectronique 4S1 SIRIUS dans HW Config via HSP ou par le fichier GSD Les fichiers GSD sont disponibles sur Internet http www siemens de comdec Pour STEP 7 partir de la version V5 4 SP5 ET 200S avec coupleurs 1M151 1 STANDARD 6ES7151 1AA05 0AB0 PROFIBUS 1M151 1 HIGH FEATURE 6ES7151 1BA02 0AB0 ET 200S avec coupleurs 1M151 3 PN 6ES7151 3AA23 0AB0 partir de PR
85. 7030A RS AA 002 223 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Module de fonction pour d marrage toile triangle Voir aussi 224 Le module de fonction pour d marrage toile triangle se compose d un module de base logique de commande int gr e et de deux modules de couplage de m me type Module de base logique de commande int gr e 2 Module de couplage 3 Commande de bobine sur module de base prise de la tension sur le contacteur r seau Module de couplage commande du contacteur en aval 4 C ble plat 5 Emplacement pour c ble de liaison liaison lectrique des modules acheminement de la tension d alimentation et interver rouillage lectrique 6 SElecteur de plage de temporisation 7 Bouton de dur e 8 Poussoir m canique r glage de la base de temps 10 s 30 s 60 s r glage de la temporisation relative 5 100 indique l tat du contacteur Figure 10 3 Module de base et modules de couplage de l ensemble toile triangle Pour plus d informations reportez vous au sur les modules fonctionnels 3RA28 pour mon tage sur contacteurs 3RT2 chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel SIRIUS Innovations Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour mon tage sur contacteurs 3RT2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E0
86. 8 mm 200 mm Vue avec lO Link D part compact avec IO Link 3RA64 d marreur direct D part compact avec IO Link 3RA65 d marreur inverseur 1O Link Tension auxiliaire Uaux Figure 9 4 Configuration syst me avec d part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les d parts moteur compacts 3RA6 chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel D part moteur com pact 3RA6 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 212 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 1 0 10 1 Modules fonctionnels 3RA27 pour int gration l automatisme 10 1 1 Modules fonctionnels 3RA2711 pour 1O Link Modules de fonction pour IO Link Les modules de fonction pour IO Link sont connect s au syst me de commande de niveau sup rieur l aide d un ma tre IO Link Ils sont mont s sur des contacteurs avec int gration de la communication ou des combinaisons de contacteurs avec int gration de la communication de la famille d appareils SIRIUS Les modules de fonction pour IO Link sont conformes la sp cification de communication 1O Link V1 1 Les modules de fonction pour IO Link sont disponibles pour les contacteurs et associations de contacteurs suivants permettant de r aliser e un d marrage direct e un d marrage inverseur e un d marrage toile triangle Les module
87. A Taille S00 SO Largeur 45 mm 18 5 KW 38 A Taille S2 Largeur 55 mm 37 KW 72 A Bornes vis et par bornes ressort Avantages au mon tage Mise en service et maintenance simples Assorti au syst me modulaire SIRIUS Adaptation facile un c blage existant Sortie param trable 3RW 40 Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client Economie d nergie consid rable par syst me int gr de shuntage des contacts Classes de d clenchement r glables 3RW40 Fonctions de diagnostic int gr es 3RW40 Homologations compl tes pour la mise en uvre dans le monde entier y compris ATEX 3RW 40 56 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les d marreurs progressifs SIRIUS Chapitre l D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 40 3RW30 3RWA40 Page 141 Accessoires pour d marreur progressif 3RW30 Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes vis Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes ressort taille S0 Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes ressort taille S00 1 2 3 4 Figure 1 18 Accessoires pour d marreur progressif 3RW30 Bornier d arriv e tailles S00 et S0 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst
88. Appareils semiconducteurs 134 Thyristor 148 Tournevis 32 Types de coordination 229 D parts moteur 198 V Vue d ensemble des fonctions 192 195 253 Index Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 254 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002
89. Diff rents montages possibles Ensemble d marreur moteur D marreur direct D marreur inverseur Taille S00 SO S2 S00 SO S2 Montage sur rail DIN sym trique encliquetable directement 1 1 2 1 avec adaptateur pour rail DIN 3 3 2 V3 3 2 sym trique Montage sur jeu de barres 8US Avec adaptateur pour jeu de barres 8US Montage mural direct Avec adaptateur pour rail DIN sym trique 1 Fixation sur 1 rail DIN sym trique 2 Fixation sur 2 rails DIN sym triques 3 Fixation sur 1 ou 2 rails DIN sym triques Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 199 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 2 Mod les d appareils 8 2 1 Appareils complets pr mont s Appareils complets pr mont s Les d parts moteur sans fusibles 3RA2 sont des appareils complets pr fabriqu s d j c bl s et reli s m caniquement Les appareils sont disponibles en taille S00 S0 et S2 pour le d marrage direct Pour l inversion de marche des appareils complets pr mont s sont disponibles dans les tailles S00 et S0 Pour les monter sur un rail DIN sym trique ou sur un jeu de barres on peut les commander avec ou sans adaptateur pr mont Connectique Les d parts moteur sans fusibles 3RA2 sont disponibles au choix avec les techniques de raccordement suivantes
90. Fonction Relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 40 41 40 Type de sonde raccordable Capteurs r sistifs Thermocouple Nombre de capteurs surveillables 1 3 1 Surveillance de la temp rature Surveillance de d passement de temp rature par le haut Surveillance de d passement de temp rature par le bas Nombre de seuils r glables 2 2 2 1 Commutation possible entre type mission de tension NO et type manque de tension NC v Fonction disponible Fonction non disponible Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les relais de surveillance de temp rature chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS 3RS14 3RS15 pour IO Link Page 22 dans le manuel Relais de surveil lance de temp rature 3RS14 3RS15 pour IO Link Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 195 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS 14 3RS15 7 4 Relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 pour 10 Link Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 196 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 1 Vue d ensemble D arts moteur sans fusibles Les d parts moteur sans fusibles sont des ensembles compos s d un disjoncteur 3RV pour la protection contre les surcharges et les courts circuits e d un
91. IRIUS comporte des appareils pour les domaines fonctionnels Man uvre et D marrage Protection et Surveillance ainsi que leurs combinaisons appel es d parts moteur Les d parts moteur peuvent tre construits partir des appareils suivants Contacteurs 3RT 3RH Appareils semiconducteurs 3RF D marreurs progressifs 3RW Disjoncteurs 3RV Relais de surcharge thermiques 3RU ou lectroniques 3RB Relais de surveillance 3RR Tous les appareils tant adapt s les uns aux autres lectriquement et m caniquement il est tr s facile de les combiner pour monter des d parts moteur Mais vous disposez aussi de d parts moteurs d j pr mont s 3RA2 ou de d parts moteur compacts 3RA6 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 19 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 4 Vue d ensemble Les appareils mentionn s ci dessus et destin s au circuit principal sont compl t s par des appareils pour le circuit de commande modules fonctionnels 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 et modules fonctionnels 3RA27 int gration dans l automatisme Taille Fonction Constituants S00 Circuit princi Man uvre et Contacteurs pal d marrage Appareils semicon ducteurs D marreurs progres sifs Protection Disjoncteurs J Relais de surcharge Ea Surveillance Relais de surveillance du cou
92. OFINET V6 1 IM151 3 PN HF 6ES7151 3BA23 0AB0 partir de V6 1 IM151 3 PN FO 6ES7151 3BB23 0AB0 partir de V6 1 IM151 3 PN HS 6ES7151 3BA60 0AB0 partir de V2 1 Uniquement via HSP ET 200S avec CPU IM151 7 CPU 6ES7151 7AA20 0AB0 partir de PROFIBUS V2 6 IM151 7 F CPU 6ES7151 7FA20 0AB0 partir de V2 6 ET 200S avec CPU IM151 8 PN DP CPU 6ES7151 8AB00 0AB0 partir de PROFINET V2 7 IM151 8 F CPU 6ES7151 8FB00 0AB0 partir de V2 7 Dans le cas de la configuration via GSD non r alisable en association avec des modules de s curit ou le synchronisme Dans le cas de la configuration via GSD non r alisable en association avec des modules de s curit pour HF et FO ou le synchronisme pour HS Remarque Mise en uvre d un ma tre IO Link en aval d une CPU IM151 7 ou CPU IM151 8 en mode de fonctionnement IO Link actionneur Si le 4S1 SIRIUS est dispos en aval d une CPU ET200S il peut arriver dans les cas suivants que la derni re valeur de sortie valide soit mise e Mise en marche de la tension de charge sur le module d alimentation PM E e Enfichage du 4SI SIRIUS e D marrage de la CPU Solution Entrez une valeur de sortie valide dans le niveau d ex cution correspondant p ex OB 100 de la zone d adresses de p riph rie du 4SI SIRIUS Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 226 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Module lectronique 481 SIRIUS po
93. PL d ISO 13849 1 ou SIL 2 CEI 62061 e D marreur toile triangle PL e ISO 13849 1 ou SIL 3 CEI 62061 1 5 12 Protection de l environnement Siemens attache une grande importance la conception cologique La norme interne SN 36350 pour la conception de produits respectueux de l environnement est int gr e depuis 1993 dans nos processus de d veloppement de produits Notre fabrication tient compte des standards de qualit et d environnement les plus exigeants Le bilan CO est un point essentiel dans le processus de fabrication de nos produits Pour Siemens il est vident d apposer sur tous les produits un marquage environnemental selon la EN ISO 14021 Ce marquage souligne que les produits sont con us dans le respect de l environnement et que le bilan CO est continuellement am lior Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 37 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 13 1 5 13 1 1 5 13 2 Efficacit nerg tique Efficience nerg tique Le syst me modulaire SIRIUS propose des produits pr sentant une valeur propre de puissance dissip e minimale qui permet de r duire sensiblement la consommation d nergie dans l armoire Ce syst me modulaire comprend des appareils qui permettent non seulement de garantir une commutation fiable mais aussi de mesurer l nergie et qui offrent donc des solutions au ser
94. RA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Vue d ensemble des mod les 3RA28 218 Num ro d article Fonction Sortie Bornes vis 3RA2811 1CW10 temporis l appel deux fils Thyristor 3RA2812 1DW10 temporis la retomb e avec signal de commande PowerMos 3RA2831 1DG10 temporis l appel deux fils PowerMos 3RA2831 1DH10 temporis l appel deux fils PowerMos 3RA2832 1DG10 temporis la retomb e avec signal de commande PowerMos 3RA2832 1DH10 temporis la retomb e avec signal de commande PowerMos 3RA2813 1AW10 temporis l appel 1 contact inverseur 3RA2813 1FW10 temporis l appel 1 contact NO 1 contact NF 3RA2814 1AW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact inverseur 3RA2814 1FW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact NO 1 contact NF 3RA2815 1AW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact inverseur 3RA2815 1FW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact NO 1 contact NF Bornes ressort 3RA2811 2CW10 temporis l appel deux fils Thyristor 3RA2812 2DW10 temporis la retomb e avec signal de commande PowerMos 3RA2831 2DG10 temporis l appel deux fils PowerMos 3RA2831 2DH10 temporis l appel deux fils PowerMos 3RA2831 2DG10 temporis la retomb e avec signal de command
95. S0 vue d ensemble Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 121 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils Contacteurs de puissance 3RT2 taille S2 3 L2 5 L3 Goulotte de guidage du c ble Bornes de la bobine sur l avant Logement pour blocs de contacts auxiliaires 1 2 et 4 p les Logement pour limiteur de surtension sous clapet Bornes de circuit principal du contacteur vers la charge le moteur T1 T2 T3 Etiquette de rep rage Ouvertures pour prise de tension sur le circuit principal seulement sur variante sp ciale avec prise de tension 2 contacts auxiliaires int gr s 1 contact NO et 1 contact NF 00 0966066600 Bornes de circuit principal du contacteur vers le r seau L1 L2 L3 Figure 2 5 Contacteur de puissance 3RT203 taille S2 aper u Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 122 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 3 Connectique 2 2 Mod les d appareils Ensembles inverseurs 3RA23 Les ensembles inverseurs de taille S00 S2 sont disponibles en deux variantes e compl tement c bl et test avec interverrouillage lectrique et m canique e comme k
96. SIEMENS Apparei llage industriel Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me Answers for industry SIEMENS Appareillage industriel Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue 4 d ensemble du syst me Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3RA24 Appareils semiconducteurs 3 SIRIUS 3RF34 5 D marreurs progressifs 4 SIRIUS 3RW30 3RW40 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Relais de surcharge SIRIUS 6 3RU2 3RB3 3RB24 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 3RS15 D parts moteur SIRIUS 8 3RA21 22 D parts moteur compacts 9 SIRIUS 3RA6 Modules fonctionnels 4 0 SIRIUS 3RA27 3RA28 Module lectronique 4Sl SIRIUS pour SIMATIC ET 11 200S Types de coordination A Bibliographie B Formulaire de correction C Mentions l gales Signal tique d avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit et pour viter des dommages mat riels Les avertissements servant votre s curit personnelle sont accompagn s d un triangle de danger les avertissements concernant uniquement des dommages mat riels sont d pourvus de ce triangle Les avertissements sont repr sent s ci apr s par ordre d croissant de niveau de risque A DANGER
97. SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement Blocs de connexion Les blocs de connexion permettent de monter des d parts moteur sans recourir un outil par simple enfichage des appareils Bloc de connexion Point d enfichage pour blocs de connexion Point d enfichage pour raccordement du conducteur Ouverture pour tournevis pour montage d montage sans bloc de connexion 66067 Figure 1 35 Bloc de connexion IMPORTANT Endommagement de la borne ressort et du bloc de connexion Elle risque d tre endommag e en cas d introduction d un c ble dans le point d enfichage pour raccordement du conducteur lorsque le bloc de connexion est en place Ne pas introduire de c ble dans le point d enfichage pour raccordement du conducteur lorsque le bloc de connexion est en place Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 88 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Arr t d isolation 1 9 Raccordement Pour les sections de conducteurs lt 1 mm2 il convient d utiliser un arr t d isolation pour emp cher le serrage sur l isolation du conducteur L arr t d isolation peut tre utilis pour les appareils suivants Tableau 1 26 Tableau r capitulatif Emploi d un arr t d isolation pour sections de conducteur lt 1 mm tailles S00 S0 Taille S00 Taille SO Circuit principal Circuit de commande Circuit prin
98. Tableau 8 4 Connectiques disponibles pour les d parts moteur sans fusibles 3RA2 Connectique Appareils complets pr mont s 3RA2 S00 S0 S2 Bornes vis 92 Bornes ressort J o Cosses illet 1 Avec le bloc de connexion du d part moteur S00 on peut monter aussi un contacteur S00 sur un disjoncteur SO 2 Avec le bloc de connexion du d part moteur S0 on peut monter aussi un contacteur S0 sur un disjoncteur S00 Puissances assign es Les d parts pr mont s 3RA2 sont con us pour les puissances suivantes Puissances S00 SO S2 D marreur direct lt 7 5 KW 16 A 15 kW 32 A 30 37 KW 65 A D marreur inverseur lt 7 5 KW 16 A 15 KW 32 A Tensions d alimentation de commande des d parts moteur 3RA2 Les d parts pr mont s 3RA2 sont disponibles pour les tensions assign es d alimentation de 200 commande suivantes Tension assign e d alimentation de commande S00 S0 S2 230 V CA 50 60 Hz 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 24 V CC 24 V CC 20 33V CA CC Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 2 Mod les d appareils 8 2 2 D arts moteurs monter soi m me Montage de d parts moteur partir d appareils individuels En alternative l appareil complet 3RA2 on peut monter des d parts moteur soi m me
99. US est un d part moteur universel sans soudure selon CEI EN 60947 6 2 Il r unit dans un seul bo tier les fonctions d un disjoncteur d un relais lectronique de surcharge et d un contacteur et peut tre utilis partout o des moteurs triphas s jusqu 32 A env 15 KW 400 V doivent tre d marr s directement Le d part compact est disponible comme d marreur direct ou d marreur inverseur Un module rapport AS i peut tre mont sur le d part compact 3RA61 3RA62 avec tension d alimentation de commande 24 V Le module rapport AS i permet la communication du d part compact via AS Interface Le d part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 peut communiquer via 1O Link Tableau 9 1 Possibilit s de communication du d part compact D part compact Communication D part compact 3RA61 3RA62 sans module rapport Communication via des contacts auxi AS i optionnel liaires et des contacts de signalisation D part compact 3RA61 3RA62 24 V avec module Communication via AS Interface rapport AS i optionnel D part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 Communication via IO Link Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 205 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 1 Pr sentation du syst me Accessoires 206 Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel D part
100. W vi ewl fr 60298164 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RU20 5AD1 Relais de surcharge lectronique 3RB24 Manuel Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 1O Link http support automation siemens com W W vi ew fr 46165627 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RB24 OADO Relais de surveillance 3UG4 relais de sur veillance de courant 3RR2 Manuel Relais de surveillance 3UG4 3RR2 http support automation siemens com WW vi ew fr 70210263 Num ro de r f rence 3ZX1012 0UG40 OADO Relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 Manuel Relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 http support automation siemens com W W vi ew fr 54999309 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RS10 1AD1 Relais de surveillance 3UG48 relais de surveillance de courant 3RR24 pour IO Link Manuel Relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour IO Link http support automation siemens com W W vi ew fr 54375430 Num ro de r f rence 3ZX1012 0UG48 OAD1 Relais de surveillance de temp rature 3RS14 1 3RS15 pour IO Link Manuel Relais de surveillance de temp ra ture 3RS14 3RS15 pour IO Link http support automation siemens com W W vi ew fr 54375463 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RS14 OADO D parts moteur 3RA21 22 Manuel Innovations SIRIUS d parts moteurs SIRIUS 3RA21 3RA22 http
101. a pratique et peuvent tre mis en uvre comme appareil individuel comme constituant pour des d parts moteur complets ou comme module int gr dans un tableau basse tension Peu importe donc que vous souhai itiez monter des d parts moteur avec disjoncteurs ou relais de surcharge contacteur ou d marreur progressif SIRIUS vous offre le produit appropri pour chaque application Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 11 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 1 Introduction 1 1 2 Innovations SIRIUS SIRIUS est synonyme d innovation Siemens perfectionne sans rel che sa gamme de produits pour satisfaire d s aujourd hui les exigences industrielles de demain Ce faisant Siemens recueille constamment les r actions de ses clients et les combine avec les tendances globales de l avenir Le pr sent manuel met en relief la pr tention de Siemens vous offrir en tant que faiseur de tendance ce qu il y a de mieux pour man vrer et d marrer prot ger et surveiller vos moteurs et vos installations Figure 1 1 Innovations du syst me modulaire SIRIUS Les innovations du syst me modulaire SIRIUS accordent une attention toute particuli re au c blage r duit l conomie de place au petit nombre de variantes et la s curit de fonctionnement Int gration simple 12 Les possibilit s d int gration l automatisme ont encore t am lior
102. acteurs 2 2 Modeles d AppareilS 25 55sssisisssestsistsesiststetesetststesetesetesetesetesetesstet teesensaterateiatei etaient 2 2 1 Contacte rs auxiliaires SRA2 cnnan RERAN 2 2 2 Contacteurs de puissance 3RT2 srstetrteennteentienteetetiennnteennnnntrennnnnsetuanene 2 2 3 Ensembles inv rseurs SRA2S serrer anannsnsnnnsnannennnnnnens annee de SaRaNa 2 2 4 Ensembles toile triangle 3RA24 0 iii 2 2 5 Variantes de commande 2 3 Champs DAPDIICATIOMES Ris E A 2 4 Performances 5s isfssfiissiisersrtthnersetttnersetthnersetttnersetttnersettnnes sense md dard Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 6 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Sommaire 3 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF 34 ini enerenerenerenereneeenenenes 3 1 Mod les d appareils ercer EENEN NENEA NEEESE AEAEE EEEREN nana taea 3 2 Champs d application 4 440 isiiiiissseeeeerereereneneneneeeenesseeeeeeeeenennnes 3 3 Environnement d utilisation sise 3 4 Appareils S IMICONRAUCISUESSE na dansante tte 3 5 Marquages sur l appareil sssesssscssstistses nues tetes ten tssliantnn aana ana aa tnt tel 3 6 Avantages des appareils semiconducteurs sssseneeeeeeee eneee eenen enerne nnen n nenne nennen 4 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RWA40 nn assaassnnssnnnsnnsnnnnsssrnsrnnnrnnnrnnnennnennnennnennnennnennnennne 4 1 Champs d app ieAlONiee
103. actionnement des contacteurs raccord s via IO Link Diagnostic et surveillance e Sortie d un signal analogique 4 20 mA CC en tant qu image du courant moteur qui circule e Diagnostic via IO Link pour la poursuite du traitement dans l automate de rang sup rieur p ex l tat de l appareil sous l angle des fonctions de protection le param trage et la transmission de la valeur de mesure de courant Remarque La protection contre les courts circuits doit tre assur e par fusibles ou disjoncteurs Protection contre les surcharges D s quilibre de phases D faut de phase Les relais de surcharge lectroniques 3RB24 pour IO Link pr sentent une structure modulaire et sont aliment s par le ma tre IO Link Les modules de mesure de courant correspondants 3RB29 sont disponibles en diff rentes tailles et couvrent une plage de courant de 0 3 630 A Il est ainsi possible de s lectionner le module de mesure de courant adapt chaque application Un courant de r glage jusqu 820 A est possible en liaison avec un transformateur amont Les relais de surcharge lectroniques sont con us pour assurer en fonction de l intensit du courant la protection de charges d marrage normal ou difficile contre un chauffement non admissible d une surcharge une dissym trie des phases ou un d faut de phase Les appareils sont utilisables en d marreur direct d marreur inverseur o d marreur toile triangle l aide d un
104. age de tra Contacteur de couplage vail tendue pour applications ferroviaires Nombre de p les 418 4 4 Taille S00 Largeur 45 mm Connectique Les contacteurs auxiliaires sont disponibles avec les types de raccordement suivants Tableau 2 2 Types de raccordement disponibles pour contacteurs auxiliaires 3RH2 Connectique Contacteur auxiliaire Contacteurs avec plage de Contacteur de couplage travail tendue pour applica tions ferroviaires Bornes vis Bornes ressort Cosses illet Picots souder possible seulement avec l accessoire adaptateur picots Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 117 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils Les figures ci dessous montrent des exemples d quipement des contacteurs auxiliaires 3RH2 pour circuit auxiliaire Contacteur auxiliaire 3RH21 t trapolaire Bornes de la bobine sur l avant Logement pour limiteur de surtension Logement pour blocs de contacts auxiliaires 1 2 et 4 p les Etiquette de rep rage 666 Contacts auxiliaires Figure 2 1 Contacteur auxiliaire 3RH21 t trapolaire taille S00 vue d ensemble Contacteur auxiliaire 3RH22 8 p les SEBo e a ane die G ip _ ZC Bornes de la bobine sur l avant Logement pour lim
105. aires telles que la tension ou des valeurs de puissance Le d part moteur M200D en indice de protection IP65 propose l instar du d part moteur ET 200S des caract ristiques de haut niveau pour la saisie de valeurs de courant au format standard du profil PROFlenergy Cela simplifie leur int gration dans des syst mes de gestion de l nergie Les valeurs de mesure des actionneurs qui servent donc en m me temps de capteurs peuvent tre reprises dans la visualisation des donn es d nergie Gr ce au traitement et l analyse des valeurs de courant mesur es les syst mes de gestion de l nergie sont en mesure d valuer la situation l instant consid r et de couper certains groupes de charge ou consommateurs Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 13 3 R duction de la puissance dissip e propre R duction de la puissance dissip e propre d termination de potentiels d conomies Chaque appareil int gr dans une armoire produit une certaine quantit de puissance dissip e Ainsi les appareils avec lectronique de puissance int gr e p ex les d marreurs progressifs pr sentent par nature des pertes plus lev es que les contacteurs de puissance contacts m caniques L utilisation de variateurs de fr quence g n re une puissance dissip e nettement plus importa
106. ance dissip e particuli rement faible en service et contribuent ainsi am liorer le bilan nerg tique La puissance dissip e est proportionnelle aux fonctionnalit s de l appareil Le choix d une solution d entra nement optimale passe par une conception conomique de la puissance du moteur afin de ne pas g n rer des pertes trop lev es par des moteurs surdimensionn s et devoir ensuite adapter une application surdimensionn e un besoin plus faible au moyen d un variateur de fr quence Des formes de r gulation simples par exemple des r gulateurs deux points sont une meilleure option sous l angle cologique et conomique La combinaison d un variateur de fr quence en cascade et d appareillages de commande offre des potentiels d conomies suppl mentaires par exemple pour des pompes des ventilateurs ou des compresseurs Les appareillages de commande couvrent la charge de base de l installation et le variateur de fr quence couvre la partie variable de l application Cette solution permet de b n ficier de mani re optimale des avantages des deux syst mes d entra nement e Confort de r gulation lev e e Faibles d perditions d nergie propre et rendement lev e Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 41 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 13 5 Exemples de rendement nerg tique lev Les ap
107. annage pr c blage e Test du circuit principal par kit de contr le optionnel Domaines de mise e Fonctions de diagnostic int gr es en uvre Avan tages pour le client e Plages de tension et de r glage tr s tendues e Trois syst mes d arriv e e Homologations compl tes pour la mise en uvre dans le monde entier e Configuration standardis e rapide par int gration totale dans STEP 7 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 71 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Mod les Le d part moteur compact 3RAG est disponible dans les mod les suivants Tableau 1 17 Mod les du d part moteur compact 3RA6 Mod le Figure D part moteur compact d marreur direct D part moteur compact d marreur inverseur D part moteur compact d marreur direct en version IO Link D part moteur compact d marreur inverseur en version IO Link Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur le d part moteur compact 3RA6 Chapitre D parts moteur compacts SIRIUS 3RAG Page 205 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 72 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Accessoires pour d parts moteur compacts 3RA6 NN D part moteur compact 3RA6 Bloc de contac
108. ansformation Ils conviennent toutes les op rations de man uvre temporis es dans les circuits de commande de d marrage de protection et de r gulation et ils garantissent une grande exactitude de r p tition des dur es r gl es On divise les modules fonctionnels en modules avec raccordement la communication AS Interface ou IO Link et module sans raccordement la communication Les modules fonctionnels avec communication 3RA27 sont disponibles pour les contacteurs et associations de contacteurs suivants e pour d marrage direct e pour d marrage inversion e pour d marrage toile triangle Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 75 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 5 1 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 76 Les modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 permettent de r duire le c blage du courant de commande dans des proportions extr mes Par exemple ils remplacent tout le c blage du courant de commande dans les d marreurs toile triangle Tableau 1 18 Modules fonctionnels 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Domaine Avantage pour le client Fonctions D marrage direct d marrage inversion et d marrage toile triangle Man uvre tempor
109. ant d termin par les conditions d utilisation ou la puissance assign e puissance du moteur ainsi que la tension assign e correspondante Ue Cat gorie d emploi Selon la norme EN 60947 4 1 l emploi pr vu et les contraintes auxquelles sont soumis les contacteurs de puissance peut tre indiqu e par la cat gorie d emploi en combinaison avec le courant assign d emploi ou la puissance du moteur et la tension assign e Par exemple cat gorie d emploi AC 3 pour le d marrage et l arr t des moteurs cage CLASS temps Voir Classe de d clenchement Classe de d clenchement CLASS La classe de d clenchement d un relais de surcharge temps inverse y compris les relais de surcharge et les d clencheurs thermiques et lectroniques indique le temps de d clenchement maximal sous une charge donn e partir de l tat froid Le nombre indiquant la classe par ex CLASS 10 20 30 repr sente le temps maximal de d clenchement autoris en secondes quand le relais est sollicit par une charge tripolaire sym trique de 7 2 fois le courant de r glage partir de l tat froid CEI 947 4 1 DIN VDE 0660 partie 107 Les classes de d clenchement 20 et 30 sont utilis es par exemple pour la protection de moteur en conditions de d marrage difficiles Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 236 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Glossaire Combinaison d appareillage basse tension Une com
110. arriv e Le syst me modulaire SIRIUS offre le syst me d arriv e convenant chaque exigence 1 Syst me d arriv e SIRIUS 3RV2917 2 Jeu de barres triphas 3RV1915 3 Ensemble compos des syst mes d arriv e 3RA68 pour d part moteur compact et 3RV2917 pour disjoncteur 4 Jeu de barres 8US Figure 1 22 Syst mes d arriv e Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 61 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 2 2 Syst me d arriv e SIRIUS 3RV2917 Syst me d arriv e 3RV2917 62 Jeu de barres triphas avec alimentation Jeu de barres triphas pour extension du syst me Connecteur d extension Capot d extr mit Connecteur de liaison Socle pour contacteur Borne de d part NN OO O1 NN Figure 1 23 Syst me d arriv e 3RV2917 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 2 3 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 Relais de surcharge 3RU2 3RB3 Figure 1 24 Relais de surcharge S0 Les relais de surcharge thermiques et lectroniques figurent dans le syst me modulaire avec des fonctions chelonn es ce qui souligne la souplesse de leur mise en uvre Tableau 1 13 Relais de surcharge 3RU2 3RB3 Domaine Avantage pour le client
111. ation par vis Fixation par vis Les appareils de connexion SIRIUS peuvent tre viss s sur une surface plane Pour fixer le disjoncteur 3RV2 par vis il faut des pattes de fixation 82 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 8 2 Fixation par encliquetage Fixation par encliquetage 1 8 Montage et d montage Les Innovations SIRIUS des tailles S00 S0 et S2 sont encliquet es sans outil sur des rails DIN sym triques de 35 mm conformes la norme EN 60 715 Les tableaux suivants montrent le montage sur rail DIN sym trique en prenant un contacteur pour exemple taille S00 La marche suivre est la m me pour tous les appareils SIRIUS Tableau 1 22 Montage sur rail DIN sym trique Etape Marche suivre Figure 1 Posez l appareil sur l ar te sup rieure du rail Appuyez le vers le bas jusqu ce qu il s encliquette sur l ar te inf rieure du rail Tableau 1 23 D montage du rail DIN sym trique Etape Marche suivre Figure 1 Pour le d monter appuyez l appareil vers le bas contre la traction exerc e par le ressort de fixation Retirez l appareil d un mouve ment tournant Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 83 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me
112. avec adresses A B sp cifique au profil pour esclaves sp c 3 0 31 esclaves selon AS Interface Spec V2 0 62 esclaves technique A B selon sp c AS Interface V2 1 et V3 0 transfert de valeur analo gique int gr maxi 124 DE 124 DA selon sp c V2 0 maxi 248 DE 186 DA selon sp c V2 1 maxi 496 DE 496 DA selon sp c V3 0 M thode d interrogation cyclique ma tre esclave prise en charge cyclique des donn es de l h te API PC Identification et r p tition des t l grammes d fectueux Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 3 7 1 10 Int gration l automatisme Pour pour plus d informations Pour pour plus d informations Tenez compte en tout cas des conditions g n rales de mise en uvre et des informations compl mentaires pour les modules indiqu s Manuel syst me AS Interface Internet Le manuel syst me AS Interface donne des informations compl mentaires sur AS Interface Il peut tre t l charg gratuitement sur Internet e en allemand http support automation siemens com WW view de 26250840 http support automation siemens com WW view en 26250840 Le manuel syst me AS Interface est aussi disponible sur papier dans les deux langues e en anglais Pour plus d informations visitez notre site Internet http support automation sieme
113. binaison d appareillage est le regroupement d un ou de plusieurs appareils de connexion basse tension avec les auxiliaires de commande de mesure et de signalisation ainsi que les dispositifs de protection et de r gulation correspondants Elle est enti rement mont e sous la responsabilit du fabricant et contient toutes les liaisons et tous les l ments constructifs lectriques et m caniques Commande biphas e Dans le cas des appareils semiconducteurs tels que les d marreurs progressifs ou les contacteurs semiconducteurs deux des trois phases actives sont pilot es par des semiconducteurs Pour les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW 40 par exemple les phases L1 et L3 contiennent chacune 2 thyristors en antiparall le La phase L2 traverse directement le d marreur par une liaison en cuivre en tant que phase non command e elle est reli e directement la borne de sortie correspondante Commande par angle de phase pour d marreurs progressifs Sur les d marreurs progressifs SIRIUS la commande par angle de phase de deux paires de thyristors en antiparall le permet d augmenter la valeur efficace de la tension moteur depuis une tension de d part r glable jusqu la tension assign e du moteur en l espace d un temps de d marrage param trable Le courant du moteur est proportionnel la tension appliqu e au moteur Le courant de d marrage est ainsi r duit en fonction de la tension appliqu e au moteur Le cou
114. ble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 125 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils Ensemble toile triangle 3RA24 bornes vis taille SO tailles S2 S2 S0 bornes vis Ensemble toile triangle 3RA24 3RA2434 8X 32 1 3RA2435 8X 32 1 3RA2436 8X 32 1 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 126 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils Ensemble toile triangle 3RA24 bornes vis tailles S2 S2 S2 3RA2437 8X 32 1 2 2 5 Variantes de commande Variantes de commande Les types de commande suivants sont disponibles pour les contacteurs auxiliaires 3RH2 et les contacteurs de puissance 3RT2 e Commande CA tailles SO S2 e Commande CC tailles S00 et S0 e Commande CA CC tailles S0 et S2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 127 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 3 Champs d application 2 3 Champs d application Cat gories d emploi Selon la norme EN 60 947 4 1 l emploi pr vu et les contraintes auxquelles sont soumis les contacteurs de puissance peut tre indiqu e par la cat gorie d emploi en combinaison avec le coura
115. ble tout au long de son cheminement Ce concept est extr mement souple et procure des conomies substantielles 1 10 3 3 Modes de fonctionnement De mani re g n rale on distingue les modes de fonctionnement suivants pour les coupleurs ma tres e Echange de donn es E S Ce mode r alise la lecture et l criture sur les entr es et les sorties des esclaves binaires AS Interface e Transfert de valeur analogique Les ma tres AS Interface selon la Specification AS Interface V2 1 ou V3 0 supportent le traitement int gr des valeurs analogiques L change de donn es avec des esclaves AS Interface analogiques suivant le profil analogique 7 3 ou 7 4 est ainsi possible aussi facilement qu avec des esclaves num riques e Interface de commande Outre l change de donn es E S avec des esclaves AS Interface binaires et analogiques les ma tres AS Interface offrent une s rie d autres fonctions via l interface de commande Il est ainsi possible partir de programmes utilisateur d attribuer les adresses esclave de transf rer des valeurs de param tres ou de lire des informations de diagnostic Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 109 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 3 4 Communication dans le process et communication de terrain AS Interface est utilis l o diff rents actionneurs et capteurs son
116. c FM en Au cours de la man uvre de l appareil et tout particuli rement la coupure de courants de charge fortement inductifs ou de courants de court circuit les gaz ionis s cr s par l arc sont expuls s par les ouvertures de la chambre de soufflage Pour garantir que la concentration de ces gaz ionis s n atteint pas une proportion dangereuse il un espace libre d fini doit tre maintenu au dessus ou devant l appareil Cet espace de s curit pour soufflage d arc est indiqu par le fabricant normalement dans les croquis cot s et il d pend de la pr sence sur l appareil de conducteurs sous tension non isol s par ex jeu de barres de structures sous tension et de cloisons d isolement Sur les grands disjoncteurs des coiffe de chambre de soufflage peuvent tre mont es afin de r duire l espace de s curit et donc l encombrement dans l armoire Les disjoncteurs et contacteurs sous vide ne n cessitent pas d espace de s curit car est contenu dans la chambre vide et ne d gage pas de gaz ionis Le facteur de marche en FM est le rapport entre la dur e de mise sous tension et la dur e de cycle pour les charges man uvre fr quente Fr quence de man uvre Homologation Nombre de cycles de man uvre par unit de temps par ex 15 man uvres par heure Pour viter la surcharge thermique des d marreurs progressifs SIRIUS il faut absolument respecter la fr quence de man uvre maximale autoris e Sur les
117. chement R glage du courant moteur avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur le courant assign du moteur Figure 5 1 Equipement des disjoncteurs 3RV2 1 3RV2 2 En option il est possible de mettre en place un capot plombable transparent accessoires Il emp che le d r glement des valeurs moteur pas pour 3RV23 3RV27 3RV28 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 5 4 Disjoncteurs Disjoncteurs 3RV2 3 taille S2 4 12 6 13 1 Bornes de raccordement elles permettent le raccordement d un maximum de deux fils de sections diff rentes pour les circuits principaux et auxiliaires Le raccordement du circuit principal sur les appareils de taille S2 peut s effectuer par bornes vis Sur les appareils de taille S2 le circuit auxiliaire peut tre raccord par bornes vis et aussi par bornes ressort En outre quelques variantes de l appareil sont pr vues pour le raccordement par cosses illet 2 Commande rotative Pour la fermeture et la coupure signalisation d un ventuel d clenchement avec dispositif de verrouillage int gr La man uvre de fermeture et de coupure doit s effectuer rapidement et sans interruption 3 Etiquette 4 Bornes pour le montage de contacteurs et de d marreurs progressifs selon diff rentes tech niques de raccordement e montage direct par blocs de
118. cipal Circuit de commande Contacteurs 3RT2 3RH2 appa reils de base 2 2 1 Accessoires des con tacteurs 3RT2 par ex contacts auxiliaires Appareils semicon ducteurs 3RF 34 D marreurs progres sifs 3RW30 40 Disjoncteurs 3RV2 appareils de base Accessoires des dis joncteurs 3RV2 par ex contacts auxi liaires Relais thermique de surcharge 3RU2 Relais lectronique de surcharge 3RB3 D parts moteur com pacts 3RA6 Modules fonctionnels 3RA27 3RA28 Relais de surveillance du courant 3RR2 0 arr t d isolation inutile 1 arr t d isolation 3RT1916 4AJ02 2 arr t d isolation 3RT2916 4AJ02 non pertinent par ex section lt 1mm ou non disponible Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 89 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement Tableau 1 27 Tableau r capitulatif Emploi d un arr t d isolation pour sections de conducteur lt 1 mm tailles S2 Taille S2 Circuit principal Circuit de commande Contacteurs 3RT2 3RH2 appareils de base 1 Accessoires des contacteurs 3RT2 par ex contacts auxiliaires Appareils semiconducteurs 3RF34 D marreurs progressifs 3RW30 40 Disjoncteurs 3RV2 appareils de base Accessoires des disjoncteurs 3RV2 par ex contacts auxiliaires a
119. circuits moteur typiques sans liaison au conducteur neutre L int gration dans un m me bo tier de quatre circuits en un sch ma inverseur fait du contacteur inverseur semiconducteurs une solution particuli rement compacte Par rapport aux syst mes classiques qui requi rent deux contacteurs les contacteurs inverseurs triphas s semiconducteurs permettent d conomiser jusqu 50 en largeur Les appareils en 45 mm de largeur couvrent les moteurs jusqu 2 2 KW et en 90 mm de largeur jusqu 3 KW Gr ce leur int gration dans le syst me modulaire SIRIUS ils peuvent tre reli s sans difficult un disjoncteur SIRIUS au moyen d un bloc de connexion ou encore un relais lectronique de surcharge 3RB30 3RB31 ou un relais de surveillance du courant 3RR2 Ceci permet le montage simple et rapide de d parts moteur avec ou sans fusibles Caract ristiques principales e Bo tier isol avec radiateur int gr e Degr de protection IP20 e Pied de montage int gr pour encliquetage sur un rail DIN sym trique ou pour montage sur une plaque support e Connectique vari es e Connecteur de commande enfichable e Indication de la tension de commande par LED Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 133 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 3 Environnement d utilisation 3 3 Environnement d utilisation Conditions g n rales d emploi Le tabl
120. contacteur 3RT pour la man uvre en service normal La gamme SIRIUS offre deux variantes diff rentes pour le montage de d parts moteur sans fusibles e Appareils complets 3RA2 pr mont s et test s e Ensembles test s compos s d appareils individuels 8 2 Mod les d appareils Les constituants standard du syst me modulaire SIRIUS sont assortis les uns aux autres de mani re optimale et facilitent le montage de d parts moteur sans fusibles Vous pouvez aussi commander les d parts moteur en tant qu appareils complets 3RA2 Les deux variantes se distinguent par les caract ristiques suivantes e Type de coordination 1 ou 2 e Tension assign e d alimentation de commande e Montage sur jeu de barres ou sur rail DIN sym trique e Bornes vis ou bornes ressort Vous trouverez ci apr s une pr sentation d taill e de la gamme des d parts moteur sans fusibles Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 197 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 2 Mod les d appareils Types de coordination Les d parts moteur sans fusibles peuvent tre mont s dans les tailles S00 et S0 jusqu 38 A par montage discret d appareils individuels avec c bles de liaison et jusqu 32 A comme appareils complets pr mont s ou par montage avec bloc de connexion Dans la taille S2 un montage jusqu 80 A par montage discret d appareils individuels avec c bles de liaison et 65
121. contacteurs inverseurs semiconducteurs triphas s Des modules fonctionnels standardis s pour diff rentes applications compl tent la gamme des appareils semiconducteurs SIRIUS Les mod les de contacteurs et de contacteurs inverseurs semiconducteurs pr sent s dans ce manuel sont pr vus sp cialement pour l emploi sur moteurs triphas s jusqu 7 5 KW Ces appareils semiconducteurs commande biphas e et man uvre instantan e se pr sentent sous bo tier isolant en deux largeurs e Largeur 45 mm jusqu 5 2 comme contacteur semiconducteurs contacteur moteur ou jusqu 5 4 A comme contacteur inverseur semiconducteurs e Largeur 90 mm jusqu 16 comme contacteur semiconducteurs ou jusqu 7 4 A comme contacteur inverseur semiconducteurs Ils permettent d exploiter des moteurs jusqu 7 5 KW Les contacteurs et contacteurs inverseurs semiconducteurs bornes vis peuvent tre raccord s directement un disjoncteur l aide d un bloc de connexion 3RA2921 1BA00 Le montage direct d un relais lectronique de surcharge 3RB30 3RB31 est galement possible et dans quelques cas celui d un relais de surveillance du courant 3RR2 Ceci permet de r aliser en gagnant du temps des d parts moteur man uvre fr quente avec ou sans fusibles Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 131 Appareils semiconducteurs SIRIUS
122. continu sauf indication contraire du fabricant avec toute constante de temps mais pas sup rieure celle qui est fix e dans la sp cification d essai correspondante Le pouvoir de coupure en court circuit ne vaut pas lorsque la tension de r tablissement fr quence industrielle est sup rieure 110 de la tension assign e d emploi Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 245 Glossaire Pouvoir assign de coupure ultime en court circuit leu Courant maximum de court circuit Ik valeur limite du pourvoir assign de coupure en court circuit que le disjoncteur peut couper dans les conditions sp cifi es Calcul avec s quence d essai Ill s quence de man uvre O t FO O ouvert t temps FO ferm ouvert L essai peut causer une r duction de la capacit fonctionnelle du disjoncteur Protection contre l explosion Condition pour la mise en uvre de mat riels lectriques dans les zones risque d explosion conform ment EN 50014 VDE 0170 0171 Pour la protection contre l explosion il faut garantir qu un mat riel est r alis sous enveloppe antid flagrante quand des arcs lectriques explosifs sont susceptibles d appara tre en service Le m lange explosif peut certes p n trer dans le coffret mais si une explosion se produit l int rieur de l enveloppe celle ci emp che l chappement d une flamme vers l ext rieur Protection de moteur pa
123. cosses tige sur les extr mit s La solution la plus l gante ce sont des conducteurs comprim s aux ultrasons Les appareils sont quip s d un raccordement 2 fils c d de deux connexions ind pendantes par circuit On ne raccorde qu un conducteur chaque point de serrage La borne ressort appuie le conducteur contre la barre conductrice bomb e cet endroit La pression superficielle lev e ainsi obtenue est tanche aux gaz La borne ressort exerce une pression plane sur le conducteur sans l endommager Son lasticit est con ue de mani re que la pression de serrage s adapte automatiquement au diam tre du conducteur Ceci compense les d formations pouvant se produire par tassement fluage ou coulement Les organes de serrage ne peuvent se desserrer d eux m mes Cette liaison r siste aux secousses et aux chocs De telles contraintes n endommagent pas le conducteur et ne provoquent pas l interruption du contact Ce type de raccordement convient donc particuli rement aux machines et installations soumises de telles sollicitations telles que les secoueurs les v hicules sur rails et les ascenseurs La pression de contact entre conducteur et barre conductrice est optimale de sorte que ce type de connexion convient non seulement aux applications haute tension mais aussi la transmission de tensions et de courants dans le domaine mV ou mA en m trologie et en lectronique L outil pour ouvrir les bornes re
124. d marreurs progressifs SIRIUS des tailles S0 S3 il est possible d augmenter la fr quence de man uvre en utilisant un ventilateur suppl mentaire en option Certification de conformit de l appareillage et des installations de distribution lectrique aux normes nationales dont certaines sont obligatoires et venant s ajouter aux prescriptions des organismes tels que CEI CENELEC et CEE Le march nord am ricain par exemple USA Canada exige l homologation UL ou CSA L apposition d une marque est obligatoire c d que la marque d approbation doit figurer sur l appareil Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 241 Glossaire Interrupteur g n ral Toute machine industrielle faisant partie du champ d application de la norme EN 60204 partie 1 VDE 0113 partie 1 doit tre quip e d un interrupteur g n ral s parant du r seau l quipement lectrique tout entier pendant les travaux de nettoyage de maintenance et de r paration ainsi qu en cas d arr t prolong Il s agit habituellement d un interrupteur actionn manuellement prescrit pour la protection contre les risques lectriques ou m caniques Cet interrupteur g n ral peut tre en m me temps le dispositif d arr t d urgence Il doit satisfaire aux exigences suivantes 1 organe de commande accessible de l ext rieur 2 une seule position Arr t et une seule position Marche avec les but
125. de commande par un circuit de protection int gr Dans le secteur des normes CEI la structure sans fusibles des d parts moteur s est impos e La protection des installations des c bles et des moteurs est r alis e de pr f rence par des disjoncteurs ou des disjoncteurs moteur pr sentant une structure lectrom canique conventionnelle La fonction de protection contre les surcharges s effectue l aide de languettes bim talliques pr sentant une dissipation thermique plus faible Dans le cas des des Innovations SIRIUS taille S0 ces d perditions sont r duites jusqu 20 par l utilisation de mat riaux modernes de sorte que le courant maximal r glable a pu tre augment de 25 A 40 A Les plages de r glage de courant des disjoncteurs SIRIUS se chevauchent taille S00 11 16 A et taille SO 14 20 A Si un utilisateur a besoin d un disjoncteur p ex pour un moteur 7 5 KW IE2 In 14 7 A il est alors possible d utiliser un disjoncteur de taille S0 du fait d une r duction jusqu 40 des d perditions d nergie gr ce au r glage une valeur r duite de la protection contre les surcharges Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 39 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 40 Outre la multiplication des d parts moteur sans fusibles les raisons suivantes parlent en faveur d une architecture avec des relai
126. de deux seuils ou encore d une plage de travail fonction de fen tre En plus de l avertissement et de la mise hors service en cas d carts de temp rature les appareils peuvent tre utilis s comme r gulateurs de temp rature r gulation un deux ou trois chelons Les appareils se distinguent par le type et le nombre des sondes de temp rature raccordables e 3RS14 raccordement pour un ou jusqu trois capteurs r sistifs e 3RS15 raccordement pour un thermocouple Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 193 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS 14 3RS15 7 4 Relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 pour 10 Link En plus des fonctions de surveillance les relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 pour IO Link offrent galement de nombreuses caract ristiques e Transfert des mesures y compris r solution et unit l automate de niveau sup rieur L affichage local et le transfert de l unit de temp rature C ou F sont param trables Sur les relais de surveillance de temp rature plusieurs capteurs r sistifs il est possible de param trer la valeur de mesure de temp rature transf rer Certaines variantes d appareils offrent la possibilit de param trer le transfert cyclique de la valeur e Transfert de drapeaux d alarme l automate de niveau sup rieur e Possibilit s
127. dee da nese es dec 6 1 2 Modeles Re VRANA A N 6 1 3 Champs d application te E E E E E E RE E EEEE EEEE EEES 6 1 4 Relais thermiques de surcharge 3RUZ2T e sssesesesosn d n in a aa a a 6 1 5 Relais lectronique de surcharge 3RB30 ssssssssrnesssssssrrnntssserrtnrnnttssertnennnnsssesrennnnn 6 1 6 Relais lectronique de surcharge 3RB31 sssesssseeresssessrirrrtstssstiirnrtttssttnrrrresssesrrrrene 6 2 Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 1O Link 6 2 1 CAC QU a 6 2 2 Architecture du syst me sis 6 2 3 FONCIONS M TRE naa aa EE aE sent tarte SN tele t nee dette tent sn Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 7 Sommaire 10 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 3RS15 7 1 Relais de surveillance 3UG4 3RR2 iris 7 1 1 V e d ensemble des foncion Secca nd an ad an dat ia neo 7 1 1 1 Relais de surveillance du courant 3RR2 see 7 1 1 2 Relais de surveillance 3UG45 3UG46 7 2 Relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 7 2 1 Description d produit E aa RESAS Asiara 7 2 2 Vue d ensemble des fonctions 3RS10 11 20 21 7 3 Relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour 1O Link 7 3 1 Description AU DOUTER RE ad nt ct 7 3 2 Vue d ensemble des fonctions ssssssssssssseeeeeereererttetrttttt
128. doit tre utilis qu en cas de montage direct du module de contr le sur le module de mesure de courant Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 177 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 2 Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 10O Link Architecture du syst me Le graphique ci dessous montre la structure d un d un syst me Module de contr le 3RB2483 4A 1 Module de mesure de courant 3RB29 6 2 C ble de liaison 3RB2987 2 Figure 6 1 Architecture du syst me Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 178 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 2 Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 10O Link 6 2 3 Fonctions Vue d ensemble des fonctions de base Le relais de surcharge lectronique 3RB24 pour IO Link offre les fonctions de base suivantes Fonction de protection e Protection d pendante du courant de la charge contre les surcharges e Protection d pendante du courant de la change contre un d s quilibre de phases e Protection d pendante du courant de la charge contre un d faut de phase e Protection d pendante de la temp rature de la charge par raccordement d une thermistance CTP e Protection de la charge contre les courants de fuite la terre Fonction de d part moteur e commande des contacts de relais pour l
129. du circuit de commande et tension de commande voir aussi les figures suivantes D tail du marquage des contacteurs semiconducteurs Sch ma lectrique Figure 3 4 Marquage des contacteurs semiconducteurs avec bornes ressort Figure 3 5 D tail du marquage des contacteurs semiconducteurs avec tension de commande CA Figure 3 6 D tail du marquage des contacteurs semiconducteurs avec tension de commande CC Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 5 Marquages sur l appareil 3RF34 1BD Rep rage des bornes de circuit principal alimentation c t r seau SIRIUS famille d appareils Date de fabrication version Rep rage des bornes de circuit principal d part du moteur c t charge Num ro de r f rence OOA NN Rep rage des bornes du circuit de commande et tension de commande voir aussi les figures suivantes D tail du marquage des contacteurs inverseurs semicon ducteurs 7 Sch ma lectrique Figure 3 7 Marquage des contacteurs inverseurs semiconducteurs avec bornes vis PAR AA d 110 230V AC X A1 A2 A3 H d H Figure 3 8 D tail du marquage des contacteurs inverseurs semiconducteurs avec tension de commande CA Figure 3 9 D tail du marquage des contacteurs inverseurs semiconduc
130. e Tableau 1 16 D parts moteur compacts 3RA6 Domaine Avantage pour le client Fonctions e D marreur direct et d marreur inverseur e Protection contre les courts circuits protection lectronique contre les surcharges man uvre en service normal et protection de ligne e Interverrouillage m canique et lectrique pour le d marreur inverseur e Raccordement IO Link et raccordement AS i e Remise z ro manuelle et automatique RESET distant via l automate Dimensions et de e S0 0 1 32 A 15kW sign e Largeur 45 mm d marreur direct ou 90 mm d marreur inverseur e 5 plages de r glage de 0 1 A 32 A e Contacts sans soudure indication de fin de la dur e de vie e Raccordement par bornes vis et par bornes ressort avec bornes amo vibles dans le circuit principal et le circuit auxiliaire Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 70 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Domaine Avantage pour le client Avantages au mon e Syst me d arriv e SIRIUS 3RA68 pour installation simplifi e et faible en tage combrement e C bles raccordables jusqu 70 mm e Possibilit s de d trompage et d interverrouillage dans le d part moteur compact 3RA6 e Raccordement par bornes vis et par bornes ressort e Bornes amovibles pour change simple et rapide pouur les interventions de d p
131. e PowerMos 3RA2932 2DH10 temporis la retomb e avec signal de commande 3RA2813 2AW10 temporis l appel 1 contact inverseur 3RA2813 2FW10 temporis l appel 1 contact NO 1 contact NF 3RA2814 2AW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact inverseur 3RA2814 2FW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact NO 1 contact NF 3RA2815 2AW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact inverseur 3RA2815 2FW10 temporis la retomb e avec signal de commande 1 contact NO 1 contact NF Enfichable sans bornes 3RA2816 0EW20 Module de fonction toile triangle 2 contacts NO en interne 3RA2910 0 Capuchon de plombage La 8 me position du num ro d article indique le type des bornes 0 sans bornes 1 bornes vis 2 bornes ressort Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3BRA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 10 2 2 Performances Propri t s Les module de fonction pr sentent les propri t s suivantes Module de fonction Propri t s Modules de fonc Relais lectroniques e Temporis l appel 1 contact NO ti d mar t is tie Laits ME ru RS na ee temporis la retomb e avec signal de commande
132. e commande Polarity Balancing Asym trie des courants de d marrage Pour des raisons physiques les courants de d marrage d une commande biphas e pr sentent une intensit diff rente lors de la phase de d marrage car le courant dans la phase non command e constitue la somme des courants dans les 2 phases command es Au d marrage dissym trie peut s lever 30 40 environ courant minimal par rapport au courant maximal dans toutes les 3 phases Cela ne se laisse pas modifier mais n est pour autant pas non plus critique Il en r sulterait par exemple le d clenchement d un fusible trop faiblement dimensionn dans la phase non command e Les configurations de fusibles recommand es figurent dans le manuel D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 I A I A Figure 4 8 150 0 2 4 6 amp 10 0 4 6 5 W9 t s t s Intensit diff rente des courants de d marrage Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 Voir aussi 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Remarque Si les d marreurs toile triangle d une installation existante sont remplac s par des d marreurs progressifs veuillez contr ler le dimensionnement du dispositif de protection dans le d part pour pr venir un d clenchement intempestif Cela vaut sur
133. e commande ou sur la machine l armoire Le transfert des mesures un automate de niveau sup rieur l aide de capteurs et ou de convertisseurs de signaux analogiques redondants entra nait jusqu pr sent des surplus de co ts et des d penses de c blage non n gligeables La combinaison des relais de surveillance autonomes avec la communication IO Link r duit ces d penses de c blage et baisse les co ts Comme l automate sup rieur peut effectuer les t ches de r gulation de l installation gr ce la disponibilit des mesures actuelles les relais de sortie toujours existants des relais de surveillance augmentent la s curit fonctionnelle de l installation par ex en la mettant hors service en cas de d passement de valeurs limites non atteignables durant le fonctionnement normal Les relais de surveillance continuent de fonctionner de mani re autonome malgr la connexion 1O Link Le param trage peut tre effectu directement sur l appareil donc sans passer par un automate sup rieur En cas de d faillance ou avant que l automate ne soit disponible les relais de surveillance fonctionnent tant que la tension d alimentation de 24 V CC est maintenue Lorsque les relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour IO Link sont utilis s sans connexion un automate de niveau sup rieur les appareils disposent d une sortie semi conducteur suppl mentaire qui commute en cas de d passement haut des seuils d alerte r glables gr ce au SIO
134. e couple assign Cela signifie que les efforts m caniques exerc s au d marrage et l acc l ration sur la machine entra n e et sur les mat riaux transport s sont plus importants que les efforts en service assign Courant de court circuit assign conditionnel l Pouvoir garanti de coupure en court circuit pour les ensembles d appareillage et les d parts moteurs appel e aussi courant assign de court circuit Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 238 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Glossaire Courant de d clenchement d un d clencheur de surcharge Valeur du courant pour laquelle un d clencheur r agit dans un temps d termin Courant de d marrage Les moteurs asynchrones triphas s ont un courant de d marrage direct ld marrage lev Selon le mod le de moteur cette valeur peut tre comprise entre 3 fois et 15 fois le courant assign d emploi On peut prendre pour valeur typique 7 8 fois le courant assign du moteur Courant de fuite Le contr le du courant par semiconducteurs ne permet pas de s paration galvanique dans l appareil Un courant r siduel faible appel courant de fuite circule donc galement l arr t quand la charge est raccord e Courbe caract ristique de d clenchement La courbe caract ristique de d clenchement donne une repr sentation graphique du rapport entre le temps de d clenchement et la grandeur influente Ce diagramme dur e co
135. e et la superposition des courants de phase qui peuvent entra ner une charge acoustique plus lev e du moteur Pour r duire les composantes continues pendant le d marrage SIEMENS a d velopp le proc d de commande brevet Polarity Balancing I A I A Figure 4 6 6 amp 10 0 4 6 10 0 2 4 10 t s t s t s Allure du courant et composantes de courant continu apparaissant dans les 3 phases sans proc d de commande Polarity Balancing Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 149 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Polarity Balancing Polarity Balancing limine en toute fiabilit les composantes continues pendant la phase de d marrage engendre un d marrage du moteur r gulier quant au r gime au couple de rotation et l augmentation du courant En m me temps la qualit acoustique du d marrage atteint presque celle d un d marrage commande triphas e Ceci est rendu possible par le r ajustement dynamique continu ou le r quilibrage de demi ondes de courant de polarit s diff rentes pendant le d marrage I A I A Figure 4 7 4 4 3 0 2 4 6 8 10 0 4 6 5 W9 t s t s Allure du courant dans les 3 phases sans composantes de courant continu gr ce au proc d d
136. e signaux analogiques redondants entra nait jusqu pr sent des surplus de co ts et des d penses de c blage non n gligeables La combinaison des relais de surveillance autonomes avec la communication IO Link r duit ces d penses de c blage et baisse les co ts Comme l automate sup rieur peut effectuer les t ches de r gulation de l installation gr ce la disponibilit des mesures actuelles les relais de sortie toujours existants des relais de surveillance augmentent la s curit fonctionnelle de l installation par ex en la mettant hors service en cas de d passement de valeurs limites non atteignables durant le fonctionnement normal Les relais de surveillance continuent de fonctionner de mani re autonome malgr la connexion 1O Link Le param trage peut tre effectu directement sur l appareil donc sans passer par un automate sup rieur En cas de d faillance ou avant que l automate ne soit disponible les relais de surveillance fonctionnent tant que la tension d alimentation de 24 V CC est maintenue Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 194 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surveillance SIRIUS 3UG24 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 BRS15 7 4 Relais de surveillance de temp rature 3RS 14 3RS15 pour IO Link 7 4 2 Vue d ensemble des fonctions Fonction Tableau 7 6 Fonctions des relais de surveillance de temp rature pour IO Link
137. e temporis avec sortie semiconducteur e Bloc de contacts temporisation lectronique avec 1 contact inverseur ou 1 NF 1 NO Propri t s du d marreur direct Le module de fonction pour d marreurs directs pr sente les propri t s suivantes e Tous les modules avec plage tendue de tension dans la plage de commande e Varistance int gr e circuit de protection e Pour contacteurs des tailles S00 S0 et S2 Le tableau ci dessous monte quels modules de fonction sont utilisables pour les diff rentes tailles de contacteurs S00 So S2 3RA2811 3RA2812 X X 3RA2831 3RA2832 X 3RA2813 3RA2814 3RA2815 X X X e Grande plage tendue de tension 24 240 V CA CC e Plage de travail tendue 24 90 V 90 240 V uniquement pour 3RA2831 3RA2832 e 3 plages de temporisation commutables 1 s 10 s 100 s e R glage de la dur e de 5 100 par plage de temporisation e Indication de la position du contacteur en aval par poussoir Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 220 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3BRA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 10 2 3 2 Modules fonctionnels pour d marrage toile triangle Champ d application Ce module de fonction est utilis pour passer du couplage en toile au couplage en triangle Propri t s Le module de fonction pour
138. eau ci apr s indique les conditions g n rales dans lesquelles il est permis d exploiter le produit Tableau 3 2 Conditions g n rales d emploi Conditions d emploi Valeur Degr de protection IP20 Temp rature ambiante en service 25 60 C Altitude d implantation 0 1000m pour gt 1000 m s adresser au Support technique http www siemens com sirius technical assistance R sistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI 60068 2 27 R sistance aux vibrations 2 g selon CEI 60068 2 6 Conditions CEM selon CEI 60947 4 2 CEI 61000 4 2 CEI 61000 4 4 CEI 61000 4 5 et CEI 61000 4 6 R sistance d isolement 50 60 Hz 4000 Vms 134 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 4 Appareils semiconducteurs 3 4 Appareils semiconducteurs El ments de commande et quipement Contacteur semiconducteurs El ment de com Fonction mande Equipement Contacteur semiconducteurs Enclenchement et coupure fr quentes de moteurs triphas s 2 Raccordement par bornes Bornes de circuit principal alimentation c t r seau vis par bornes ressort 3 LED La LED est a
139. el syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 63 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur le relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 Chapitre l Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 et le relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 3RB3 3RB24 Page 161 IO Link Accessoires pour relais de surcharge 3RU2 et 3RB30 31 Relais de surcharge de taille SO Support pour installation s par e R armement distant lectrique seulement pour 3RU2 Capot plombable 1 2 3 4 Figure 1 25 Accessoires pour relais de surcharge 3RU2 et 3RB30 31 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 64 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 3 Surveillance 1 7 Constituants et ensembles 1 7 3 1 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 Relais de surveillance du courant 3RR2 Figure 1 26 Relais de surveillance du courant SO tant r glable en toute souplesse le relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 convient parfaitement de nombreuses applications Tableau 1 14 Relais de surveillance du courant 3RR2 Domaine Avantage pour le client Fonctions R glage analogue ou num rique Variantes pour 1O Link disponibles Surveillance du maxima et du minima de courant Surveillance de l ordre des phases de l absence de phase
140. en d l ments de liaison bornes vis ou ressort Goulotte de c ble int gr e pour montage en topologie verticale pour S0 et S2 Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client Int gration simple des d parts l automatisme via AS Interface ou IO Link Augmentation de la puissance jusqu 18 5 kW en largeur 45 mm et 37 kW en largeur 55 mm Utilisation dans l ing nierie de s curit disjoncteur combin d clencheur minimum de tension et contacteur en PL d SIL 2 d marreur toile triangle en PL e SIL 3 Homologations compl tes pour la mise en uvre dans le monde entier Pour plus d informations reportez vous au sur les contacteurs SIRIUS 3RT2 Chapitre l Contacteurs associations de contac teurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3RA24 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 47 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Contacts auxiliaires pour les contacteurs 3RT2 tailles S00 et S0 Contacteur de taille S00 Contacteur de taille SO Bloc de contacts auxiliaires monter sur le c t droite ou gauche 2 p les Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 4 p les Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 2 p les c ble introduit par le haut Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant
141. ent Surveillance du cos phi Surveillance de vitesse Surveillance d un d passement de vitesse en valeur sup rieure Surveillance d un d passement de vitesse en valeur inf rieure Tension d alimentation Alimentation externe via le ma tre 1O Link ou une source de tension 24 V CC externe V Fonction pr sente 1p la surveillance s effectue sur 1 phase 3p la surveillance s effectue sur 3 phases Fonction inexistante Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les relais de surveillance 3UG48 pour IO Link chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel Relais de surveil lance 3UG48 pour IO Link 192 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 3RS15 7 4 Relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 pour 10 Link 7 4 Relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 pour IO Link 7 4 1 Description du produit Description du produit Les nouveaux relais de surveillance de temp rature SIRIUS 3RS14 3RS15 pour IO Link sont employ s pour mesurer la temp rature de milieux solides liquides et gazeux La temp rature du milieu est mesur e au moyen de la sonde analys e par l appareil et surveill e vis vis du d passement haut et bas d un maximum
142. ent 15 Polarity Balancing 149 150 PROFIBUS 141 Propri t s D part compact 205 Module de fonction pour IO Link 213 Relais de surcharge lectronique pour 10 Link 177 Protection contre les courts circuits Protection contre les d fauts la terre 181 Protection contre les surcharges 35 179 Protection par thermistance Puissance dissip e R Ralentissement 147 R duction du courant au d marrage 144 R gles de s curit 16 Relais de surcharge 34 63 Relais de surveillance du courant 13 34 35 65 Relais temporis 217 Modules de fonction pour montage sur contacteurs 222 Rep rage des bornes Relais lectronique de surcharge 3RB3016 169 Relais lectronique de surcharge 3RB3026 170 Relais lectronique de surcharge 3RB3036 171 Relais lectronique de surcharge 3RB3113 172 Relais lectronique de surcharge 3RB3123 174 Relais lectronique de surcharge 3RB3133 175 Relais thermique de surcharge 3RU2116 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais thermique de surcharge 3RU2126 Relais thermique de surcharge 3RU2136 S Sch mas des appareils 99 Sections de raccordement 92 Signaux de commande 1 Surveillance 19 Surveillance de l installation 44 Syst me d automatisation 2 Syst me modulaire 1 ARD EIE Syst mes d arriv e 61 62 74 T Technologie 29 Temp rature ambiante
143. environ gt Mp marrage 2 du couple de d marrage direct 175 Nm environ Les graphiques suivants repr sentent l allure du courant et du couple de d marrage d un moteur asynchrone triphas en liaison avec un d marreur progressif Courant de moteur l l D marrage direct lD marreur progressif l Nom MNom Vitesse moteur n Figure 4 3 Comportement du courant d un moteur asynchrone triphas r duit lors du d marrage par un d marreur progressif SIRIUS 3RW30 ou 3RW40 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 146 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Couple moteur M M D marrage direct M om Nyom Vitesse moteur D marrage progressif n Rampe de tension OM Charge pompe par ex Figure 4 4 Comportement du couple d un moteur asynchrone triphas r duit lors du d marrage par un d marreur progressif SIRIUS 3RW30 ou 3RW40 D marrage progressif Arr t progressif R gulation du courant et du couple de d marrage du moteur par commande de la tension Ce principe s applique galement au ralentissement progressif Il permet de ralentir lentement le couple de rotation engendr dans le moteur et d arr ter ainsi l application en douceur arr t progressif uniquement sur 3RW40 Lors de cette op ration la fr quence correspond la fr quence r
144. er les courants dans les conditions normales du circuit y compris les courants de surcharge en service Les contacteurs sont g n ralement destin s une fr quence de man uvre lev e On distingue les contacteurs pour la commande des moteurs et les contacteurs auxiliaires de commande Contacts m caniquement li s dans les contacteurs auxiliaires Les l ments de contacts m caniquement li s sont une combinaison de n contacts NO et m contacts NF construits de telle fa on qu ils ne peuvent pas tre ferm s en m me temps EN 60947 5 1 annexe L Contacts miroirs pour contacteurs de puissance Un contact miroir est un contact NF qui ne peut pas tre ferm lorsque le contact principal NO est ferm selon EN 60947 5 1 annexe F Control Kit Outil pour la fermeture manuelle des contacts l aide d une poign e Couplage pr f rentiel pour d marreurs toile triangle Les bornes d un moteur tournant vers la droite sont reli es correctement suivant le couplage pr f rentiel quand la phase L1 est reli e aux bornes U1 et V2 la phase L2 V1 et W2 la phase L3 W1 et U2 Il convient de respecter cet ordre lors de l installation pour que la pointe de courant soit aussi petite que possible lorsque le moteur rotation vers la droite est commut du couplage en toile au couplage en triangle Couple rotor bloqu Le couple rotor bloqu et le couple de d crochage sont g n ralement compris entre 2 et 4 fois l
145. ergie 38 Ing nierie de s curit 37 Innovations 11 12 22 Int gration dans le syst me d automatisation 208 Interverrouillage Electrique 222 IO Link 12 36 101 103 L Limitation de courant M Macros EPLAN 15 Man uvre Charge moteur 131 133 Charge ohmique 131 Mode bypass 148 Mode de fonctionnement Commande biphas e 149 D marreur progressif 148 Mod les D parts moteur 197 Modules de fonction pour montage sur contacteurs 217 Mod les 3D 15 Mod les d appareils Appareils semiconducteurs 131 Contacteurs 116 Disjoncteurs 156 Relais de surcharge 163 Module de base Modules de fonction pour montage sur contacteurs 222 224 Module de couplage Modules de fonction pour montage sur contacteurs 222 224 Module de fonction pour d marrage direct 223 Module de fonction pour d marrage toile triangle 224 C blage du courant de commande 222 pr mont 222 Module lectronique 4S1 SIRIUS 106 Modules fonctionnels Ensembles toile triangle 125 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Index Montage 44 Configuration syst me avec AS Interface 210 Configuration syst me avec c blage parall le 209 Configuration syst me avec IO Link 212 Moteur asynchrone triphas 141 142 146 N Normes 17 O Outil 32 P Paire de thyristors 27 28 Picots souder 117 Plans d encombrem
146. es 1 Dans les versions des appareils deux valeurs limites il est possible de commuter entre le principe du courant de travail NO et le principe du courant de repos NC 2 Echelle de temp rature des capteurs en degr s Fahrenheit F J Fonction disponible Fonction non disponible a r glage analogique d r glage num rique Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les relais de surveillance de temp rature chapitre Manuels des Innovations SIRIUS 3RS1 3RS2 Page 22 dans le manuel Relais de surveillance de temp rature 3RS1 3RS2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 188 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3BRR24 3BRS14 3BRS15 7 3 Relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour 1O Link 7 3 Relais de surveillance 3BUG48 3RR24 pour 1O Link 7 3 1 Description du produit Description du produit Les relais de surveillance SIRIUS d di s aux grandeurs lectriques et m caniques ont fait leurs preuves et permettent de surveiller en permanence toutes les caract ristiques importantes susceptibles de donner des informations sur la capacit de fonctionnement de l installation Ils d tectent aussi bien les perturbations se produisant subitement que les modifications rampantes qui signalent par exemple un besoin de maintenance Au moyen de leurs sorties les relais de surveillance permettent une d sactivation di
147. es A c t de AS Interface l interface IO Link galement standardis e vient compl ter le syst me modulaire SIRIUS Ceci garantit la l interaction optimale de l appareillage non seulement avec notre syst me d automatisation SIMATIC mais aussi avec les automates programmables d autres fabricants L int gration dans l automatisme se fait au moyen de modules fonctionnels qui viennent s encliqueter sur des contacteurs A c t de ceux avec interface AS i ou IO Link il y a une version de ces modules pour le c blage en parall le traditionnel lls contiennent seulement la logique pour assumer les fonctions toile triangle d un d part par exemple Le c blage compliqu du circuit de commande n cessaire jusque l devient compl tement superflu Le param trage des dur es toile triangle se fait directement sur le module fonctionnel Tous les interverrouillages n cessaires sont d j int gr s Les encombrements r duits ne s expliquent pas seulement par la plus grande puissance des nouveaux appareils mais aussi par la suppression des relais temporis s mont s s par ment Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 1 Introduction R alisation de la surveillance en quelques gestes C blage r duit De plus en plus fr quemment il faut surveiller la fonction correcte des auxiliaires de commande de processus complexe
148. es Repr sentation claire de vos derni res contributions consult es Documentation Configurez rapidement et simplement votre documentation personnalis e partir de diff rents manuels Donn es personnelles Modifiez ici vos donn es personnelles et vos informations de contact Donn es CAx Acc s ais des milliers de donn es CA p ex mod les 3D plans d encombrement 2D macros EPLAN etc Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 15 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 2 Consignes de s curit 1 2 Consignes de s curit Cinq r gles de s curit pour les travaux dans et sur des installations lectriques Explications 16 Pour viter des accidents dus au courant durant les travaux effectu s dans ou sur des installations lectriques il faut respecter certaines r gles qui sont regroup es dans les cinq r gles de s curit selon la norme DIN VDE 0105 OU Br CO NES Mettre hors tension Condamner pour emp cher la remise sous tension V rifier l absence de tension Mettre la terre et court circuiter Recouvrir les l ments voisins sous tension ou en barrer l acc s Ces cinq r gles de s curit sont appliqu es dans l ordre cit avant les travaux effectuer sur des installations lectriques Les mesures de s curit sont annul es dans l ordre inverse une fois les travaux termin s Ces r gles sont suppos es connu
149. es de tout lectricien Selon la tension d emploi pr sente il faut tablir des distances de s paration de longueur diff rente entre les parties sous tension et les parties hors tension de l installation Dans les installations lectriques on entend par mise hors tension la s paration des parties sous tension sur tous les p les Cette s paration sur tous les p les peut tre obtenue par exemple par ouverture du disjoncteur de ligne ouverture du disjoncteur de protection moteur d vissage des fusibles retrait de fusibles couteaux Pour garantir que le d part reste hors tension pendant tout la dur e des travaux il faut le prot ger contre une remise sous tension intempestive Pour cela on peut par exemple maintenir le disjoncteur du moteur ou de l installation en position de coupure au moyen d un cadenas ou bloquer les fusibles d viss s par des l ments fermant cl Pour v rifier l absence de tension on aura recours des moyens appropri s tels que des voltm tres bipolaires Les pointes d essai unipolaires ne conviennent pas L absence de tension doit tre constat e sur tous les p les entre phase et au N PE La mise la terre et le court circuitage ne sont absolument n cessaires que sur les installations avec une tension assign e sup rieure 1 KV Dans ce cas toujours commencer par la mise la terre puis proc der au court circuitage des parties actives Pour ne entrer en con
150. eses n eT KAKKA 1 9 1 2 BONES AressSOrm eree ee EE 1 9 1 3 Cosses a ilel eescpee ot SESS SESSO ENSS ENSO AEAN 1 9 2 Sections de raccordement if stone nR REEERE tete R 1 9 2 1 Sections pour raccordement par bornes vis 1 9 2 2 Sections pour raccordement par bornes ressort 1 9 2 3 Sections pour raccordement par cosses illet nann nnnn nannan nnna 1 9 3 BANQUE DIMATSS serieren eE S 1 10 Int gration lautomatiS Me asii 48e aaa aE AEE EAE AEAEE EREA RAE EREEREER aa 1 10 1 Int gration l automatisme rtnn nan nttrE EEEn nnant ennn Ennen nnnt 1 10 2 SE A A A E 1 10 2 1 Vue d ensemble iii 1 10 2 2 PR a D 1 10 2 3 Champ d application seen 1 10 3 A S INENMAC e EEEE NNN RNR 1 10 3 1 Vue d ensemble is 1 10 3 2 LR TE PP E A A A A E 1 10 3 3 Modes de fonctionnement 1 10 3 4 Communication dans le process et communication de terrain 1 10 3 5 Constituants du syst me eesssessesietetesesttttt ttrt estt ttrt En Antr E EEEE EEN AEE EEEE EEEASn EErEE Ennens e ennt 1 10 3 6 Caract ristiques T CNIQU S HE sssessreseneseresesessrestreseseseseseseseteseserelesesesere 1 10 3 7 Pour pour plus d informations eeeeeeeeeeeeeeee eneee e eneen eneee nern n ennn enrere nenen nnnn nnn nnnn nenanem 2 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3RA24 2 1 Vue d ensemble de la gamme de cont
151. et 3RW40 Les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 conviennent aux cas d application standard simples qui sont trait s dans un manuel sp cifique Le d marreur progressif SIRIUS 3RW44 s utilise l o les exigences quant aux fonctionnalit s sont lev es par exemple besoin de communication via PROFIBUS de la mise disposition de valeurs de mesure et de surveillance ou lorsque les conditions de d marrage sont extr mement difficiles Le d marreur progressif SIRIUS 3RW44 est d crit 3RW44 dans un manuel syst me s par 4 2 Voir aussi Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les d marreurs progressifs 3RW chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel D marreurs progres sifs SIRIUS 3RW30 3RW40 et dans le manuel D marreur progressif SIRIUS 3RW44 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 141 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 3 Fondements physiques du moteur asynchrone triphas 4 3 Fondements physiques du moteur asynchrone triphas 4 3 1 Emploi Les d marreurs progressifs SIRIUS s utilisent afin de r duire le courant et le couple au d marrage des moteurs asynchrones triphas s 4 3 2 Moteur asynchrone triphas Champs d application Etant robustes de construction simple et non exigeants du point de vue de la maintenance les moteurs asynchrones tr
152. et du courant de d faut Surveillance du courant apparent ou du courant actif Valeurs de seuil et temporisations param trables volont Remise z ro manuelle et RESET automatique Dimensions et de sign S00 S0 S2 1 6 80 A avec seulement deux variantes 24 V CA CC 24 240 V CA CC Plage tendue de tension 160 690 V dans le circuit principal Largeur 45 mm jusqu 40 A 55 mm jusqu 80 A 1 contact deux directions et 1 sortie semiconducteur Signalisation d tat sans ambigu t l afficheur Bornes vis et par bornes ressort Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 65 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Voir aussi 66 Domaine Avantage pour le client Avantages au mon tage Bornes amovibles pour le circuit auxiliaire Peut tre mont directement sur le contacteur M me adaptateur de montage s par que pour le relais de surcharge Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client Un appareil pour surveiller la charge maximale et la charge minimale Montage int gr r duction du c blage pas besoin de transformateur s par surveillance triphas e du courant avec possibilit s de surveillance lar gies Relais de surveillance du courant pour surveillance de charge int gr e dans le d part L a
153. et l tablissement du contact lectrique du d part com pact sur un jeu de barres Commande rotative d brayable Les commandes rotatives d brayables permettent la com mande d un d part compact avec portes d armoire ferm es Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 2 Syst me d automatisation Circuit principal 9 2 Syst me d automatisation Les possibilit s suivantes permettent d alimenter le circuit principal du d part compact e C blage parall le e Syst me d arriv e pour 3RA6 e Peigne triphas 3RV19 e Adaptateur pour jeu de barres 8US Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel D part moteur compact SIRIUS 3RA6 Circuit de commande et circuit d alimentation Le circuit de commande peut tre r alis comme suit Tableau 9 3 Circuit de commande r alisation D part compact Commande D part compact 3RA61 3RA62 sans module rapport AS i optionnel C blage parall le vers l automate p ex API D part compact 3RA61 3RA62 24 V avec AS Interface module rapport AS i optionnel D part compact avec IO Link 3RA64 3RA65 IO Link Remarque Le circuit de commande du d part compact 3RA6 contient des condensateurs Ceci peut entra ner des de courants de charge lev s
154. gauche 2 p les AOON Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 1 p le entr e de c ble par le haut ou le bas Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 53 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 2 p les entr e de c ble par le haut ou le bas Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 4 p les Module fonctionnel pour AS Interface d marrage direct Modules fonctionnels 3RA28 Module fonctionnels pour IO Link d marrage direct Module de signalisation LED Limiteurs de surtension Kit pour commande manuelle des contacts de contacteur Bornier d arriv e triphas type E Modules de c blage en haut et en bas pour relier les circuits principaux Modules de c blage en haut et en bas pour relier les circuits de commande Bloc de connexion au disjoncteur Pont de neutre tripolaire sans borne de raccordement Bloc de connexion pour deux contacteurs en s rie connecteur de courant principal de s curit pour deux contac teurs Module de raccordement bobine en haut et en bas Contact auxiliaire temporisation pneumatique disponible partir de mi 2015 Pont de couplage pour mise en parall le Figure 1 15 Accessoires pour contacteurs 3RT2 taille S2 54 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E036565
155. iant en permanence des derni res am liorations et innovations le syst me modulaire SIRIUS vous garantit des solutions conomiques et optimales long terme Tous ses constituants se caract risent par une conception compacte et une extr me flexibilit R sultat jamais la configuration l int gration le c blage et la maintenance n ont t aussi simples et rapides Le d veloppement de ces produits a t ax sur le respect des exigences en mati re de caract ristiques essentielles de dur e de vie lectrique et m canique des encombrements et de la facilit de montage et de maintenance Ces exigences dans beaucoup de cas ont m me t d pass es Nous avons d velopp et mis en uvre des mat riaux respectueux de l environnement et recyclables pour tenir compte de la prise de conscience cologique croissante de la derni re d cennie Il en r sulte particuli rement dans le domaine de l appareillage basse tension des appareils industriels modernes qui r pondent toutes les exigences en mati re de respect de l environnement En nous appuyant sur l exp rience de dizaines d ann es nous avons cr pour le nombre consid rable et toujours croissant de commandes de moteurs une g n ration enti rement nouvelle d appareils assurant les fonctions de man uvre de d marrage de protection et de surveillance les Innovations SIRIUS Ces nouveaux appareils SIRIUS r pondent toutes les exigences connues dans l
156. ignes de fuite La tension assign e d emploi la plus lev e ne doit d passer en aucun cas la tension assign e d isolement Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 249 Glossaire Tension de d part Pour les d marreurs progressifs SIRIUS la tension de d part d termine le couple initial de d marrage du moteur au d but du processus de d marrage Une tension de d part plus basse a pour cons quence un couple initial plus petit et un courant de d part plus faible II convient de choisir une tension de d part assez haute pour que le moteur d marre aussit t et en douceur d s l ordre de d marrage donn au d marreur progressif Tenue aux courts circuits Tenue d un appareil de connexion en position de fermeture avec ses l ments par ex d clencheurs ou d un tableau de de distribution aux contraintes lectrodynamiques tenue dynamique aux courts circuits et thermiques tenue thermique aux courts circuits en cas de court circuit La grandeur caract ristique pour la contrainte dynamique est le courant maximal ap riodique de court circuit en tant que valeur instantan e la plus lev e du courant de court circuit La grandeur caract ristique pour la contrainte thermique est la moyenne carr e du courant de court circuit sur sa dur e Types de coordination La norme EN 60947 4 1 VDE 0660 partie 102 ou CEI 0947 4 1 distingue deux types de coordination d sig
157. illage SIRIUS s int gre dans le concept d automatisation Totally Integrated Automation de Siemens au moyen de modules fonctionnels Totally Integrated Automation offre l utilisateur une parfaite coh rence de configuration programmation gestion des donn es et communication L appareillage SIRIUS est raccord au niveau d automatisation sans c blage suppl mentaire via AS Interface ou IO Link Des informations sur l tat de man uvre et sur la disponibilit du d part sont transmises et la commande du contacteur est assur e Via IO Link des donn es de diagnostic sont galement transmises p Disponibilit A Commande j iii ALIH Signal d tat de S P S T man uvre z Diagnostic Figure 1 9 Communication via AS Interface ou IO Link Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 36 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 11 Ing nierie de s curit L appareillage SIRIUS est fr quemment utilis dans les parties de l installation jouant un r le pour la s curit Le concept Safety Integrated permet de r aliser des solutions sur toute la gamme d applications depuis le relais de s curit jusqu la communication de s curit via AS Interface ou PROFIBUS DP Exemple Contacteur SIRIUS utilis en ing nierie de s curit e Disjoncteur combin un d clencheur minimum de tension et un contacteur
158. ion 24 V CC externe Autres fonctions Compteur d heures de fonctionnement Compteur de cycles de man uvre Mesure de tension 1p Calcul du cos phi Compteur d heures de fonctionnement Compteur de cycles de man uvre Mesure de tension 1p Calcul du cos phi Calcul de la puissance apparente 3p Calcul de la puissance active 3p v Fonction disponible 1p la surveillance s effectue sur 1 phase 3p la surveillance le calcul s effectue sur 3 phases Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 191 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 IRS 14 3RS15 7 3 Relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour IO Link 7 3 2 2 Relais de surveillance 3UG48 pour 1O Link Tableau 7 5 Fonctions des relais de surveillance 3UG48 pour IO Link Relais de surveillance 3UG48 15 16 32 22 41 51 Surveillance du r seau et surveillance de la tension Surveillance de l ordre des phases Surveillance d un d faut de phase v Surveillance d un d s quilibre Surveillance de sous tension 3p 1p Surveillance de surtension 3p 1p Surveillance de d faillance du neutre Surveillance du cos phi et surveillance du courant Surveillance d intensit insuffisante Surveillance de surintensit Surveillance du courant actif Surveillance du courant appar
159. iphas s sont utilis s en grand nombre dans le domaine industriel et artisanal Probl me Lors d une mise en circuit directe le courant et le couple typique d un moteur asynchrone triphas en train de d marrer risque de perturber le r seau d alimentation et la machine Courant de d marrage Le courant au d marrage direct des moteurs asynchrones triphas s ld marrage des moteurs asynchrones triphas s est lev Celui ci peut atteindre en fonction de la variante du moteur une valeur 3 ou 15 fois plus lev e que celle du courant assign On peut supposer comme valeur typique la valeur du courant assign du moteur multipli e par 7 ou par 8 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 142 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 3 Fondements physiques du moteur asynchrone triphas Inconv nient Voici l inconv nient qui en d coule e Une sollicitation plus lev e du r seau d alimentation lectrique Cela signifie que pour le d marrage du moteur le dimensionnement du r seau d alimentation doit tre adapt cette puissance plus lev e Courant de moteur l D marrage direct Nyom Vitesse moteur om n Figure 4 1 Comportement typique du courant d un moteur asynchrone triphas lors du d marrage Couple rotor bloqu Le couple rotor bloqu et le couple de d crochage sont g n ralement compris entre 2 et 4 fois le couple assign
160. ique permet donc de r duire consid rablement les pertes propres des appareils et donc les mesures correspondantes d vacuation de la chaleur dans une armoire Cet avantage essentiel se r percute non seulement sur les co ts de courant mais aussi sur la disponibilit de l installation Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 13 4 1 5 Propri t s du syst me Solution d entra nement optimale Solution d entra nement optimale mesures concr tes pour la r alisation des potentiels d conomies d nergie Les moteurs asynchrones triphas s sont d cisifs pour les performances d une machine Ces moteurs peuvent fonctionner de diff rentes mani res Si le domaine d application optimal des variateurs de fr quence r side dans la r gulation de la vitesse les d marreurs progressifs sont sp cialis s dans la r gulation du courant et du couple au d marrage et l arr t En combinaison avec les d parts moteur bas s sur des contacteurs et les d parts moteur standard les d marreurs progressifs sont optimis s en termes de co t pour des dur es de fonctionnement prolong es la vitesse nominale des moteurs Pour de telles applications la combinaison avec des moteurs de classe d efficacit nerg tique 2 IE2 ou des moteurs haut rendement de classe 3 IE3 s av re id ale Ces moteurs pr sentent une puiss
161. ires Nombre de p les 3 3 3 4 2 contacts NO 2 contacts NF Nombre de S00 contacts 1 contact NO ou 1 contact NF 1 contact NO ou 1 contact NF 1 contact NO ou 1 contact NF auxiliaires S0 int gr s 1 contact NO et 1 contact NF 1 contact NO et 1 contact NF 1 contact NO et 1 contact NF 1 contact NO et 1 contact NF 1 contact NO et 1 contact NF S2 1 contact NO et 1 contact NO et 1 contact NO et 1 contact NO et 1 contact NF 1 contact NF 1 contact NF 1 contact NF Taille S00 SO Largeur 45 mm Taille S2 Largeur 55 mm Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 119 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils Connectique Les contacteurs de puissance sont disponibles au choix pour les types de raccordement suivants e Bornes vis e Bornes ressort S2 uniquement c ble auxiliaire et de commande e Cosses illet S0 et S00 e Picots souder uniquement taille S00 Picots souder uniquement avec l accessoire adaptateur picots Les figures ci dessous montrent des exemples d quipement des contacteurs de puissance 3RT2 pour moteurs Contacteurs de puissance 3RT2 taille S00 I TSIEMENS us 7 43 3 N css Ea al SO CE 2 71 AIT2 6 T3 AIN 3RT201
162. is e de contacteurs 0 05 100 s Mod le retard l attraction et la retomb e Module fonctionnel toile triangle sans c blage suppl mentaire du courant de commande Indication de la position de man uvre du contacteur au moyen d un pous soir m canique Dimensions et de sign Une seule variante pour les tailles S00 S0 et S2 Convient des tensions de commande de 24 240 V CA CC Commande de la bobine du contacteur via sortie semiconducteur Commutation toile triangle 0 5 60 s Temps de commutation toile triangle 2 50 ms Avantages au mon tage Montage d un d marreur sans outil par simple enfichage Bornes amovibles Bornes vis et par bornes ressort Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client Montage de d marreurs toile triangle y compris fonction de temporisation et interverrouillage lectrique sans c blage suppl mentaire Mise en uvre universelle gr ce la plage tendue de tension et la grande plage de temps Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Montage Les modules fonctionnels 3RA28 permettent de monter un d marreur facilement en combinant des modules individuels ou en utilisant des ensembles pr mont s Type de d marreur Mod
163. it monter soi m me L ensemble compl tement c bl et test se compose de 2 contacteurs de m me puissance avec un contact ouverture dans l appareil de base des blocs de connexion et des modules de c blage Les contacteurs sont interverrouill s m caniquement et lectriquement interverrouillage par contact NF Les associations de contacteurs pour inversion sont tropicalis es Elles sont prot g es contre le contact selon la EN 61140 L ensemble inverseur enti rement c bl 3RA23 est disponible au choix avec raccordement par bornes vis ou par bornes ressort S0 et S00 La taille S2 est disponible uniquement avec connectique par bornes vis Pour la taille S2 la connectique par bornes ressort est disponible uniquement dans le circuit de commande Les figures ci dessous montrent les ensembles inverseurs enti rement mont s avec le raccordement par bornes vis Ensemble inverseur 3RA23 bornes vis taille S00 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 123 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils Ensemble inverseur 3RA23 bornes vis taille SO Associations contacteur inverseur avec interface de communication Les associations contacteur inverseur avec interface de communication peuvent tre int gr es par bus dans l automatisme l aide d un module fonctionnel Innova
164. iteur de surtension Etiquette de rep rage Contacts auxiliaires Figure 2 2 Contacteur auxiliaire 3RH22 avec bloc de contacts auxiliaires frontal non amovible 8 p les taille S00 vue d ensemble Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 118 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils 2 2 2 Contacteurs de puissance 3RT2 Le tableau ci dessous pr sente les diff rents mod les des contacteurs de puissance 3RT2 Ces contacteurs sont disponibles pour commande par courant alternatif ou par courant continu Pour la taille S0 une commande lectronique CA CC est disponible Pour la taille S2 une commande CA et une commande CA CC lectronique sont galement disponibles L int gration des contacteurs via AS Interface ou IO Link au moyen des modules fonctionnels 3RA27 est assur e par des variantes de contacteurs avec prise de tension sur le circuit principal Ces contacteurs de puissance sont livr s avec des bobines 24 V CC Variantes Tableau 2 3 Variantes des contacteurs de puissance 3RT2 Caract ristique R alisation Variante Contacteur de Contacteur de Contacteur de Contacteur de Contacteur de puissance puissance avec couplage pour puissance 3RT23 puissance 3RT25 plage de travail commande de 4 contacts NO 2 contacts NO tendue pour charges et 2 contacts NF applications ferro via
165. ituants et ensembles Accessoires pour d parts moteur Pour les d parts moteur 3RA21 22 et les d parts monter soi m me on peut utiliser les accessoires principaux des disjoncteurs 3RV2 et des contacteurs 3RT2 par ex blocs de contacts auxiliaires lat raux et frontaux limiteurs de surtension limiteurs de soustension commandes rotatives adaptateurs pour jeu de barres etc D parts moteur pr mont s 3RA21 22 Les d parts moteur sans fusibles 3RA21 22 peuvent tre command s en tant qu appareil complet pour le d marrage direct ou le d marrage inversion Les tailles S00 et S0 sont disponibles avec bornes vis ou ressort La taille S2 est disponible uniquement avec connectique par bornes vis Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les d parts moteur SIRIUS 3RA21 22 Chapitre lD parts moteur SIRIUS 3RA21 22 Page 197 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 69 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 4 2 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 D part moteur compact 3RA6 Figure 1 29 D part moteur compact Le d part moteur compact SIRIUS 3RA6 est un appareil compact haute int gration dot d une technique moderne de man uvre et de fonctions de diagnostic pratiques Il assure plus de rentabilit et de fiabilit dans l armoire lectriqu
166. l appareil Borne pour courant de commande amovible Le courant de commande peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Borne du circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutateur coulissant permet de choisir entre r armement manuel et r armement automatique R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appa reil sur le courant assign du moteur Etiquette Rep rage des bornes 2 71 Borniers pour circuit principal 4 T2 6 T3 95 Contact ouverture NC 95 96 96 97 Contact fermeture NO 97 98 98 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 174 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Relais lectroniques de surcharge 3RB3133 taille S2 55 mm de large Vue de face Description A SIRIUSA EH 10 E TRIP L 8 4 T2 6 73 Equipement du relais de surcharge 3RB3133 000 5 L gende Raccordement pour montage sur contacteur
167. l i 24 V CC mi SRE EE EEE FRERE 3 Moniteurs Moniteurs D parts D parts J D parts de s curit de s curit moteurs Le moteurs moteurs 3RA2 compacts SIRIUS M200D 3RA6 ou variateurs de fr quence G110D i T M RE x i D parts moteurs compacts avec sorties AS i de pem pe s curit e G_IK10_XX_20027d Figure 1 44 Exemple de configuration du syst me Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 110 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 3 5 Constituants du syst me De nombreux constituants sont offerts pour r aliser la communication Les l ments essentiels pour installer un syst me sont coupleurs ma tres pour les unit s de commande centrales telles que SIMATIC S7 la p riph rie d centralis e ET 200 M ou les passerelles de PROFIBUS PROFINET AS Interface c ble rail AS Interface constituants de r seau par ex r p teur et Extension Plug bloc d alimentation des esclaves modules pour raccorder les capteurs et actionneurs standard actionneurs et capteurs avec esclave AS i int gr p ex d marreurs standard d marreur progressif d parts moteur poussoirs t moins lumineux ou contacteurs de position modules de s curit pour le transfert s r des donn es via AS Interface terminal d adressage pour r gler les adresses des esclaves pendant la mise en service AS Interface
168. l syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Glossaire Polarity Balancing pour d marreurs progressifs Sur les d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 commande biphas e le courant r sultant de la superposition des deux phases command es circule dans la phase non command e La commande biphas e offre par rapport une solution triphas e les avantages d une construction plus compacte et d conomies sur les co ts des appareils Cependant elle pr sente un effet physique n gatif au cours du d marrage l apparition de composantes continues dues la commande par angle de phase et la superposition des courants de phase qui peuvent entra ner une charge acoustique plus lev e du moteur Pour r duire les composantes continues pendant le d marrage SIEMENS a d velopp le proc d de commande brevet Polarity Balancing Polarity Balancing limine en toute fiabilit les composantes continues pendant la phase de d marrage Il engendre un d marrage du moteur r gulier quant au r gime au couple de rotation et l augmentation du courant En m me temps la qualit acoustique du d marrage atteint presque celle d un d marrage commande triphas e Ceci est rendu possible par le r ajustement dynamique continu ou le r quilibrage de demi ondes de courant de polarit s diff rentes pendant le d marrage Pouvoir assign de coupure de service en court circuit les Par rapport au pouvoir assign de cou
169. l syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Relais thermiques de surcharge 3RU2126 taille S0 45 mm de large Vue de face Description Izi D EMENSSTRIUS T n gT Re RESET CLASS 10 34 LEN DOO n95 NC 96 97 NO 98 EXO 2171 4IT2 6 T3 a j 7 ps a 000 P Equipement du relais de surcharge 3RU2126 L gende Raccordement pour montage sur contacteur Ces broches permettent un montage direct optimal des relais de surcharge sur les contacteurs 3RT2 tant sur le plan lec trique que m canique En alternative le montage s par est galement r alisable avec un module de montage s par Indicateur de position et fonction de TEST du c blage Signale un d clenchement et permet de tester le c blage R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur le courant assign du moteur Bornes du circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis par bornes ressort ou par cosses illet Bornes du circuit de commande Le circuit de commande peut tre raccord par bornes vis par bornes ressort ou par cosses illet
170. la tension du moteur en fonctionnement les thyristors sont shunt s par des contacts de by pass incorpor s con us pour courant AC1 Ceci permet de r duire la chaleur dissip e par les thyristors en service continu On r duit ainsi un chauffement de l environnement direct de l appareil Les modules fonctionnels comportent au moins un module de base auquel s ajoutent au besoin des modules de couplage Le module de base contient la logique de commande et sur les modules toile triangle le temps de passage param tr et un connecteur m le 10 broches pour le branchement des fiches des modules de couplage Module de couplage Les modules fonctionnels comportent au moins un module de base auquel s ajoutent au besoin des modules de couplage Le module de couplage contient un contact NO et un c ble de liaison connectoris 10 points vers le module de base il sert l interverrouillage toile triangle Le mod le communicant transmet les signaux des autres contacteurs et r alise l interverrouillage lectrique d marrage inversion d marrage toile triangle il n a pas de c ble de liaison int gr Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 243 Glossaire Module fonctionnel On distingue les modules fonctionnels selon leur emploi pour e D marrage direct e D marrage inversion e D marrage toile triangle Les modules fonctionnels sont galement disponibles en ve
171. lage avec c ble de liaison au module de couplage ou au module de fonction Figure 10 1 D marreur toile triangle enti rement mont Ce module de fonction remplace tout le c blage du circuit de commande et r unit les t ches suivantss e Relais temporis fonction toile triangle e Contacts auxiliaires e C blage des conducteurs auxiliaires e _Interverrouillage lectrique e Indication de la position du contacteur en aval par poussoir Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 222 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 10 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 10 2 4 Modules fonctionnels 3RA28 Module de fonction pour d marrage direct relais temporis lectronique sortie semi conducteur bloc de contacts auxiliaires temporisation lectronique Chapeau du relais temporis 2 SElecteur de plage de temporisa r glage de la base de temps 1 s 10 s 100 s tion 3 Bouton de dur e r glage de la temporisation relative 5 100 4 Poussoir m canique indique l tat du contacteur 5 Bornes vis bornes ressort les bornes de raccordement sont disponibles vis et ressort Figure 10 2 Relais temporis lectronique sortie semi conducteur bloc de contacts auxiliaires temporisation lectronique Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E0365650
172. lencheurs bim talliques les relais de surcharge lectroniques les d marreurs progressifs 3RW 40 et les d parts moteur compacts 3RA6 prot gent sur une base lectronique Ces derniers offrent outre une puissance dissip e nettement plus basse une plage de r glage large de 1 4 et donc une multiplicit de type nettement plus petite que les d clencheurs thermiques Le syst me modulaire SIRIUS offre la solution appropri e dans chaque technologie Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 248 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Glossaire Temps de d c l ration Sur le d marreur progressif SIRIUS 3RW40 le potentiom tre Temps de d c l ration permet de d terminer combien de temps le moteur sera encore aliment en nergie apr s retrait de l ordre Marche Pendant ce temps de d c l ration le couple cr dans le moteur est r duit au moyen d une fonction de rampe de tension et l application est arr t e en douceur Temps de rampe La longueur du temps de rampe param tr d termine pour les d marreurs progressifs SIRIUS le temps que mettra la tension du moteur pour passer de la tension de d part param tr e la tension r seau Ceci influence le couple d acc l ration du moteur qui entra ne la charge pendant le d marrage Un temps de rampe plus long donne un couple d acc l ration plus petit au cours du d marrage du moteur Le d marrage est alors plus lent et plus doux Le temps de ra
173. les S00 et S2 Etude simple r duction des stocks Modules fonctionnels encliquetables sans outil Moins d erreurs et moins de c blage sans outil Raccordement AS Interface ou IO Link R duction du c blage et int gration dans TIA Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au teurs 3RT2 3RH2 et 3RA23 3RA24 sur les contacteurs et associations de contac chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel Innovations SIRIUS Contacteurs Associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 129 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 4 Performances Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 130 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 1 Mod les d appareils Vue d ensemble Les appareils semiconducteurs sont mis en uvre le plus souvent dans des applications monophas es devant r pondre aux exigences suivantes e tr s hautes fr quences de man uvre gt 1000 man uvres par heure e charges ohmiques Pour la man uvre fr quente de charges ohmiques le syst me modulaire SIRIUS offre des contacteurs et des relais semiconducteurs monophas s et triphas s Pour la commande de charges moteur le syst me propose des contacteurs et des
174. lev pour r duire les efforts m caniques ou les influences sur le r seau AWG American Wire Gauge Mesure talon pour conducteur en usage aux USA et correspondant une section pr cise de conducteur ou d un fil lectrique Chaque num ro AWG correspond un saut de 26 Plus le fil est pais plus le num ro AWG est petit Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 235 Glossaire Bloc de contacts auxiliaires pour d part moteur compact Bloc de contacts auxiliaires en option disponible dans les mod les 2 contacts NO 2 contacts NF ou 1 contact NO 1 contact NF Borniers pour Self Protected Combination Motor Controller Type E Les borniers sont conformes aux distances d isolement et lignes de fuite UL 508 Type E Caract ristiques assign es du circuit de commande Les caract ristiques assign es les plus importantes du circuit de commande pour choisir un appareillage p ex un contacteur sont la tension assign e d alimentation de commande Us tension la borne de la bobine avec la fr quence correspondante par ex 50 Hz et p ex pour les contacteurs la puissance absorb e par la bobine puissance d appel et puissance de maintien Caract ristiques assign es du circuit principal Les caract ristiques assign es les plus importantes du circuit principal pour choisir un appareillage p ex un contacteur sont le courant assign d emploi le cour
175. llum e quand la tension de commande est appliqu e 4 Connecteur de commande enfi Bornes amovibles pour le circuit de commande chable 2 bornes 5 Raccordement par bornes Bornes de circuit principal d part du moteur c t charge vis par bornes ressort Figure 3 1 Vue d ensemble d un contacteur semiconducteurs raccordement par bornes vis et par bornes ressort Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 135 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 4 Appareils semiconducteurs Contacteur inverseur semiconducteurs El ment de com Fonction mande Equipement 1 Contacteur semiconducteurs Enclenchement et coupure fr quentes de moteurs triphas s Raccordement par bornes vis Bornes de circuit principal alimentation c t r seau LED LED jaune de gauche allum e en commande pour marche vers la gauche tension de commande aux bornes A1 et A2 LED jaune de droite allum e en commande pour marche vers la droite tension de commande aux bornes A3 et A2 4 Connecteur de commande enfi Bornes amovibles pour le circuit de commande chable 3 bornes 5 Raccordement par bornes vis Bornes de circuit principal d part du moteur c t charge Figure 3 2 Vue d ensemble d un contacteur inverseur semiconducteurs raccordement par bornes vis Innovations SIRIUS Vue d ensemble du
176. ls semicon 3RF34 ducteurs D marreurs progressifs 3RW30 40 Disjoncteurs 3RV2 Relais de surcharge 3RU2 3RB30 31 Relais de surveillance du 3RR2 courant Bornes vis XS x s Bornes ressort uniquement taille S00 S0 o Cosses illet uniquement taille S00 S0 C Montage m canique avec bloc de connexion P Montage m canique direct Figure 1 33 Combinaisons d appareils Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 80 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Blocs de connexion 1 7 Constituants et ensembles Avec des blocs de connexion il est facile de monter des d parts partir d appareils individuels Le tableau suivant montre les diff rents ensembles possibles pour les appareils bornes vis ou ressort Appareil combin Disjoncteurs 3RV2 Contacteurs 3RT2 Blocs de connexion d marreurs pro Disjoncteurs 3RV2 Disjoncteurs 3RV2 gressifs 3RW30 raccord par bornes raccord par bornes 3RWA40 vis ressort contacteurs semi conducteurs 3RF34 Taille Taille Blocs de connexion pour raccordement d appareillage des disjoncteurs 3RV2 1 Contacteur 3RT2 avec bobine S00 S00 3RA1921 1DA00 3RA2911 2AA00 CA ou CC Contacteur 3RT2 avec bobine SO SO 3RA2921 1AA00 3RA2921 2AA00 CA Contacteur 3RT2 avec bobine SO SO 3RA2921 1BA00 3RA2921 2AA00 CC C
177. merciaux et de l industrie l g re 61000 6 4 61000 6 4 Compatibilit lectromagn tique CEM Norme g n rique sur l mission pour les environnements industriels Tableau 1 2 Normes UL CSA JIS UL CSA C22 2 ASME JIS Titre UL 508 Industrial Control Equipment UL 489 Molded Case Circuit Breakers Molded Case Switches and Circuit Breaker Enclosures No 14 Industrial Control Equipment No 5 Molded Case Circuit Breakers Molded Case Switches and Circuit Breaker Enclosures A17 5 B44 1 Elevator and Escalator Electrical Equipment C 8201 4 1 Low Voltage Switchgear and Controlgear Contactors and Motor Starter 1 3 2 Homologations certificats d essai courbes caract ristiques Homologations certificats d essai courbes caract ristiq 18 Vous trouverez sur Internet http www siemens com sirius support une vue d ensemble mise jour quotidiennement des certifications disponibles pour les produits d appareillage basse tension ainsi que d autres documents techniques Vous trouverez de plus amples informations dans l annexe du catalogue IC 10 Appareillage industriel SIRIUS Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 4 Vue d ensemble 1 4 Vue d ensemble 1 4 1 Syst me modulaire SIRIUS Syst me modulaire SIRIUS La famille de produits S
178. mpe doit tre tel que le moteur puisse atteindre son r gime assign S il est trop court c d si le temps de rampe prend fin avant tablissement du r gime assign un courant de d marrage tr s lev se produit ce moment l pouvant atteindre la valeur du courant de d marrage correspondant un d marrage direct direct pour ce r gime Temps de r cup ration Apr s d clenchement d une fonction de protection dans un appareil de connexion par ex disjoncteur d marreur progressif relais de surcharge ou relais de surveillance du courant le moteur ne peut tre d marr de nouveau qu apr s coulement d un temps de r cup ration Ce temps est plus ou moins long selon la cause de l erreur Vous trouverez des indications ce sujet dans la documentation produit correspondante Tension assign e de tenue aux chocs Uimp Valeur de cr te d une tension de choc de forme et de polarit fixes que peut supporter l appareil sans d faut dans des conditions d essai donn es et laquelle se r f rent les distances d isolement La tension de tenue assign e aux chocs d un appareil doit correspondre ou tre sup rieure aux chocs de tension apparaissant dans le r seau o l appareil est mis en uvre Tension assign e d isolement U Valeur de tension indiquant la r sistance d isolement de l appareil ou de l accessoire et laquelle se r f rent les essais d isolement ainsi que les distances d isolement dans l air et les l
179. n s par type de coordination 1 et type de coordination 2 Le court circuit est ma tris de mani re s re avec ces deux types de coordination Les seules diff rences concernent le degr d endommagement de l appareil apr s un court circuit Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 250 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Index A Accessoires contacteurs Contacts auxiliaires 48 Appareils semiconducteurs 27 34 55 Man uvre instantan e 131 132 Arr t d isolation 89 Arr t progressif 147 AS Interface 12 36 100 108 Associations de contacteurs 27 Avantages Appareils semiconducteurs 140 Contacteurs 129 Disjoncteurs 160 Relais de surcharge 165 Avantages pour le client B Bloc de connexion Bloc de contacts auxiliaires modules de fonction pour montage sur contacteurs n lectronique 217 Bornes 34 Bornes ressort 13 50 85 95 Bornes vis an C Cat gories d emploi Contacteurs 128 Certifications Certificats d essai 18 Champs d application 152 Appareils semiconducteurs 133 Contacteurs 128 D parts moteur 204 Disjoncteurs 157 Modules de fonction pour montage sur contacteurs 220 Relais de surcharge 164 Circuit de commande 207 Circuit principal 207 Combinaisons d appareils 33 80 Commande par angle de phase 148 Composants du syst me 177 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2
180. n clairement expliqu s et repr sent s Caract ristiques techniques Des caract ristiques techniques pour vous aider concevoir et r aliser votre projet Lien Support produit https support industry siemens com cs ww fr ps Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me mySupport 1 1 Introduction mySupport votre zone de travail personnelle vous permet de tirer le meilleur parti de votre assistance en ligne Siemens Industry Tout y est pr vu pour vous permettre de trouver rapidement et tout moment l information n cessaire Les fonctions suivantes sont d sormais disponibles Messages personnels Votre bo te postale personnelle pour l change d informations et la gestion de vos contacts Demandes Utilisez notre formulaire en ligne pour des propositions de solutions sp cifiques ou envoyez directement votre question technique un sp cialiste de l assistance technique Notifications Restez toujours au fait de l actualit pour vos besoins sp cifiques gr ce des informations sur mesure Filtres Gestion simple et r utilisation de vos r glages de filtrage de l assistance produit et du forum technique Favoris Balises Cr ez votre propre base de donn es de savoir de mani re simple et efficace en positionnant des favoris et des balises dans des documents Mes contributions consult
181. n de l appareillage SIRIUS des automatismes est possible non seulement par c blage conventionnel mais aussi par c blage intelligent et bus de terrain e 1O Link e AS Interface L appareillage SIRIUS s int gre dans le concept d automatisation Totally Integrated Automation de Siemens au moyen de modules fonctionnels Totally Integrated Automation offre l utilisateur une parfaite coh rence de configuration programmation gestion des donn es et communication Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 101 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme L appareillage SIRIUS est raccord au niveau d automatisation sans autre c blage via AS Interface ou 1O Link Des informations sur l tat de man uvre et sur la disponibilit du d part sont transmises et la commande du contacteur est r alis e Via IO Link des donn es de diagnostic sont transmises en plus de ces trois informations sur le d part p Disponibilit A Commande Signal d tat de man uvre all Diagnostic SPS A IO Link Figure 1 40 Communication via AS Interface ou IO Link Les modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 ou les d parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 peuvent communiquer avec un automate sup rieur soit par le bus de terrain AS i soit par le syst me de c blage IO Link Le transfert de donn es cyclique entr es TOR et sorties TOR est identi
182. n fonction de l intensit du courant contre un chauffement excessif d une surcharge une dissym trie des phases ou un d faut de phase Une surcharge une dissym trie des phases ou un d faut de phase provoquent la mont e du courant moteur au dessus de son intensit assign e Cette mont e du courant est d tect e au moyen des transformateurs de courant int gr s dans les appareils et valu e par l lectronique ad quate qui donne alors une impulsion aux contacts auxiliaires Ces derniers coupent la charge par l interm diaire d un contacteur La fonction de contacteur ne fait pas partie du relais de surcharge En plus de prot ger les charges en fonction du courant contre un chauffement excessif d une surcharge une dissym trie des phases ou un d faut de phase les relais lectroniques de surcharge 3RB31 permettent la d tection interne des d fauts la terre sauf en liaison avec les combinaisons toile triangle Ceci permet de prot ger les charges contre les mises la terre d fectueuses par suite d isolements endommag s d humidit d eau de condensation etc Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 161 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Int gration dans le syst me Sur le plan lectrique comme sur le plan m canique les relais de su
183. nce de contact organes de man uvre jonctions de c bles etc Exemple du relais de surcharge e Electronique au lieu de bilame minimise la puissance dissip e propre L utilisation de capteurs et d actionneurs lectroniques permet non seulement une vaste plage de r glage allant jusqu 1 10 mais aussi une conomie jusqu 98 des pertes propres e Optimisation du d clencheur thermique bim tal Dans les appareils protection thermique contre les surcharges l optimisation du d clencheur bim tallique permet de r duire la puissance dissip e de 5 10 par rapport aux produits pr c dents Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 43 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 6 Avantages pour le client 1 6 Avantages pour le client Avantages pour le client 44 SIRIUS offre des avantages dans les domaines suivants e Montage et manipulation e Ing nierie e Int gration l automatisme e Surveillance de l installation Tableau 1 8 Avantages pour le client Domaine Points forts Avantages pour le client Modularit prouv e et optimis e ainsi que diversit des fonctions dans le syst me modulaire SIRIUS Extr me souplesse pour des solutions convenant l applica tion Augmentation de puissance pour la m me taille fonctions d j int gr es et solution tout en un avec le d part moteu
184. ns SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 203 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 8 3 Champs d application 8 3 Champs d application Les d parts moteur sans fusibles peuvent tre mis en uvre dans l industrie partout o on utilisait jusqu pr sent des ensembles compos s de fusibles contacteur et relais de surcharge Le disjoncteur ayant un ventail de fonctions plus complet que les fusibles puisqu il peut jouer le r le d ARR T D URGENCE et de sectionneur un d part moteur sans fusibles permettra de r pondre plus simplement de nombreuses exigences 8 4 Environnement d utilisation Les d parts moteur 3RA2 sont r sistants aux effets des climats extr mes Il sont con us pour fonctionner dans des locaux ferm s n offrant pas de conditions p nibles telles que poussi re vapeurs corrosives gaz d t riorants Pour l installation dans des locaux poussi reux ou humides il faut pr voir les enveloppes appropri es Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les d parts moteur 3RA21 3RA22 chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel Innovations SIRIUS D parts moteur SIRIUS 3RA21 3RA22 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 204 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 1 Pr sentation du syst me Propri t s Le d part compact SIRI
185. ns com WW view fr 10805888 130000 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 113 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 114 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 2 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3RA24 Vue d ensemble de la gamme de contacteurs 2 1 La gamme SIRIUS offre diff rents appareils pour la man uvre s re et de service de charges lectriques Le tableau ci dessous montre les variantes et les associations de contacteurs de taille S00 S2 bornes vis JS O x Ra O7 y Contacteurs de puissance Ensemble inverseur 3RA23 Ensemble toile triangle 3RA24 3RT2 Contacteurs auxi liaires 3RH2 Taille So S2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 115 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils 2 2 Mod les d appareils Il existe diff rents appareils pour la man uvre des charges lectriques Pour les man uvres fr quentes c est le contacteur qui convient Les contacteurs sont les appareils de connexion les plus fr quemment utilis s dans l industrie pour la construction des machines et pour le
186. nt assign d emploi ou la puissance du moteur et la tension assign e Le tableau ci dessous donne les cat gories d emploi essentielles pour contacteurs Cat gories d emploi AC Contacts principaux cat gorie d emploi pour tensions alternatives AC 1 Charge non inductive ou faiblement inductive AC 2 Moteurs bagues d marrage coupure AC 3 Moteurs cage d marrage coupure en service AC 4 Moteurs cage d marrage freinage par contre courant inversion de marche marche par coups AC 5a Commande de lampes d charge AC 5b Commande de lampes incandescence AC 6a Commande de transformateurs AC 6b Commutation de charges capacitives DC Contacts principaux cat gorie d emploi pour tensions continues DC 1 Charge non inductive ou faiblement inductive DC 3 Moteurs shunts d marrage freinage par contre courant inversion de marche marche par coups freinage par r sistance DC 5 Moteurs s rie d marrage freinage par contre courant inversion de marche marche par coups freinage par r sistance AC Contacts de circuit auxiliaire cat gorie d emploi pour tensions alternatives AC 12 Commande de charge ohmique et de charge statique isol e par optocoupleur AC 14 Commande de faible charge lectromagn tique 72 VA maxi AC 15 Commande de charge lectromagn tique sup rieure 72 VA DC Contacts de circuit auxiliaire cat g
187. nte La puissance dissip e g n r e se manifeste sous forme de chaleur qui doit g n ralement tre vacu e l aide de ventilateurs ou de climatiseurs c est dire d appareils sujets des pannes et consommant beaucoup d nergie Dans le cas de l utilisation de d marreurs progressifs SIRIUS les semiconducteurs de puissance sont shunt s l aide de contacts de bypass apr s la phase de d marrage Cela permet de minimiser la dissipation thermique r sultante Dans le cas de l utilisation de contacteurs SIRIUS le potentiel d conomies dans le circuit principal est extr mement r duit car les contacts lectrom caniques ne g n rent que tr s peu de chaleur Le potentiel d conomies se situe au niveau du circuit de courant de commande o les courants d appel et de maintien des bobines CA ou CC conventionnelles peuvent tre r duits jusqu 92 gr ce une lectronique de commande moderne L lectronique de commande de ces contacteurs entra nement lectrique entra nement CA CC pr sente les avantages suivants e R duction de la taille des blocs secteurs dans le circuit de commande gr ce la diminution notable des valeurs de courant d appel et de maintien e Commande au choix en tension continue ou alternative e R duction de la gestion des stocks gr ce de larges plages de tension e Commande par des sorties 0 5 A de l automate e Pr vention de dommages dus des surtensions au niveau de l lectronique
188. nti parall le sur deux de leurs trois phases ils sont dot s d un thyristor pour la demi oscillation positive et d un thyristor pour la demi oscillation n gative voir Mode bypass Page 148 Le courant dans la troisi me phase non command e correspond la somme des courants des phases command es L angle de phase permet d amener la valeur efficace de la tension du moteur en l espace d un temps de d marrage s lectionnable depuis une tension de d part d finie jusqu la tension assign e du moteur Le courant du moteur est proportionnel la tension appliqu e au moteur Le courant de d marrage est ainsi r duit en fonction de la tension appliqu e au moteur Le couple de rotation volue selon le carr de la tension appliqu e au moteur Le couple de d marrage est ainsi r duit selon le carr de la tension appliqu e au moteur Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 145 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Exemple Moteur SIEMENS 1LG4253AA 55 kW Caract ristiques assign es pour 400 V Pe 55 KW le 100 A D marrage direct 700 A environ Me 355 Nm exemple Me 9 55 x 55 KW x Ne 1480 tr min Mb marrage direct 700 Nm environ Tension de d marrage r gl e 50 2 de la tension r seau gt D marrage 2 du courant de d marrage direct 350 A
189. oile triangle le d marrage sur des r sistances dans le stator et le d marrage avec autotransformateur On a recours de mani re croissante des appareils semiconducteurs avec des circuits de thyristors pour commander la tension aux bornes des moteurs cage Voir aussi D marrage progressif et Arr t progressif D tection de fin de d marrage pour d marreurs progressifs Le d marreur progressif SIRIUS 3RW40 poss de une d tection interne de fin de d marrage Quand il d tecte un d marrage r ussi du moteur la tension du moteur est augment e aussit t 100 de la tension r seau Les contacts de by pass internes se ferment et les thyristors sont shunt s Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 240 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Glossaire Disjoncteurs Dur e de vie Appareil m canique de connexion capable d tablir de conduire et de couper le courant en conditions de service et d tablir de conduire et d interrompre le courant en conditions de d faut pendant un temps d fini jusqu au courant de court circuit Les disjoncteurs sont souvent quip s d une serrure Temps pendant lequel l appareil de connexion fonctionne parfaitement dans des conditions normales Il est indiqu en nombres de cycles de man uvre dur e de vie lectrique p ex usure des pi ces de contact et dur e de vie m canique p ex cycles de man uvre sans charge Espace de s curit pour soufflage d ar
190. ombre de param tres e Remplacement optimal des bo tiers de capteurs actionneurs par des modules IO Link lors du raccordement de capteurs binaires Dans ces deux cas toutes les donn es de diagnostic sont transmises l automate de niveau sup rieur via IO Link Il est possible de modifier les valeurs des param tres en cours de fonctionnement Remplacer un capteur actionneur est possible sans PG PC gr ce la gestion centrale des donn es La gamme IO Link se compose de e Ma tre IO Link e Modules K20 IO Link e Appareillage IO Link pour d marrage e Appareillage de connexion IO Link e Capteurs IO Link Architecture d automatisation sans IO Link Architecture d automatisation avec IO Link Visualisation Visualisation Ing nierie Ing nierie PROFINET 10 PROFINET 10 PROFIBUS PROFIBUS Communication g w O T 5 E O O P riph rie P riph rie d centralis e d centralis e IO Link D tecteurs Appareils de Groupes d appareils de proximit contr le industriel de contr le industriel Figure 1 41 Structure d automatisation avec et sans IO Link pour comparaison Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 105 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme Module lectronique 4SI SIRIUS Le ma tre IO Link pour appareillage SIRIUS convient sp cialement au raccordement des Innovations SIRIUS
191. on l automatisme La figure suivante montre l aide d un exemple comment le module lectronique 4SI SIRIUS se trouve positionn dans l appareillage SIRIUS Module d interface IM Module d alimentation lectonique PM E Module lectronique par ex 4SI SIRIUS DI DO AI AO CP FM Powermodul Drives PM D D part moteur Convertisseur de fr quence ICU Convertisseur de fr quence IPM Module de terminaison M O O1 BR ON gt Syst me modulaire SIRIUS avec IO Link par ex d parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 Figure 1 42 Possibilit s d int gration l automatisme Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 107 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 3 AS Interface 1 10 3 1 Vue d ensemble AS Interface est un standard international ouvert selon EN 50295 et CEI 62026 2 pour la communication de process et de terrain AS Interface est support par les principaux constructeurs mondiaux de capteurs et d actionneurs AS Interface est un r seau ma tre unique Les processeurs de communication CP ou CM conviennent id alement pour une int gration directe dans des automatismes Siemens tels que S7 300 ou S7 1200 De plus des r seaux AS i peuvent aussi tre raccord s via PROFINET ou PROFIBUS l aide de passerelles links Dans les deux cas les r seaux AS i subordonn s avec les ac
192. on index glissant Y Fonction Trace v Entr es et sorties de commande programmables Y Nombre de jeux de param tres 3 Logiciel de param trage SoftStarterES Ca Semi conducteur de puissance thyristors commande biphas e commande biphas e commande triphas e Bornes vis Ca Y Ca bornes ressort Y v Y UL CSA Y Yv Y Marquage CE Y Yv v D marrage progressif dans des conditions de d marrage difficiles _ v Assistance de configuration Fonction disponible fonction absente 1 pour le 3RW30 uniquement d marrage progressif 2 En option jusqu la taille S3 variante d appareil Win Soft Starter curseur de s lection lectronique Assistance technique 49 9118955900 3 Pour les 3RW402 3RW404 pour les 3RW405 et 3RW407 en option 4 Si n cessaire surdimensionner le d marreur progressif et le moteur Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 5 Circuit delta impossible 6 Fonction Trace via logiciel SoftStarterES 7 selon ATEX 153 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 5 Comparaison des diff rentes fonctionnalit s des appareils Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les d marreurs progressifs 3RW chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 et dans le manuel D marreur progressif SIRIUS 3RW44
193. ons SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 157 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 5 4 Disjoncteurs 5 4 Disjoncteurs Disjoncteur 3RV2 taille S00 et S0 158 1 A 6 Ai X N 111 3 12 6 SIEMENS SIRIUS A 4 ON 2 71 4 72 6 73 g H H B Bornes de raccordement elles permettent le raccordement d un maximum de deux fils de sections diff rentes pour les circuits principaux et auxiliaires Le raccordement du circuit principal sur les appareils de taille S00 et SO peut s effectuer au moyen de bornes vis de bornes ressort ou de cosses illet Sur les appareils de taille S00 et S0 le circuit auxiliaire peut tre raccord par bornes vis et aussi par bornes ressort En outre quelques variantes de l appareil sont pr vues pour le raccordement par cosses illet Commande rotative Pour la fermeture et la coupure signalisation d un ventuel d clenchement avec dispositif de verrouillage int gr La man uvre de fermeture et de coupure doit s effectuer rapidement et sans interruption Etiquette Bornes pour le montage de contacteurs contacteurs semiconducteurs d marreurs progres sifs selon diff rentes techniques de raccordement e montage direct par blocs de connexion e s par ment par c bles de liaison Fonction TEST permet de tester le m canisme de d clen
194. ontacteur 3RT2 avec bobine S2 S2 3RA2931 1AA00 CA ou CA CC D marreurs progressifs 3RW30 S00 S00 3RA2921 1BA00 3RA2911 2GA00 D marreurs progressifs SO SO 3RA2921 1BA00 3RA2921 2GA00 3RW30 3RW40 D marreurs progressifs S2 S2 3RA2931 1AA00 3RW30 3RW40 Appareils semiconducteurs S00 S00 3RA2921 1BA00 3RF34 Blocs de connexion hybrides pour raccord s par bornes vis 1 raccordement de contacteurs raccord s par bornes ressort des disjoncteurs 3RV2 Contacteur 3RT2 avec bobine S00 S00 3RA2911 2FA00 CA ou CC Contacteur 3RT2 avec bobine So So 3RA2921 2FA00 CA ou CC 1 Les blocs de connexion et les blocs de connexion hybrides ne peuvent pas tre utilis s pour les disjoncteurs 3RV2 21 4PA1 3RV2 21 4FA1 3RV27 et 3RV28 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 81 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 8 Montage et d montage 1 8 Montage et d montage Montage et d montage Les possibilit s de fixation sont les m mes pour une m me taille Tableau 1 21 Possibilit s de fixation Taille Montage D montage S00 S0 S2 Fixation par vis D montage avec tournevis Fixation par encliquetage sur rail e D montage sans outil tailles S00 S0 DIN sym trique de 35 mm con forme la EN 60715 e D montage avec tournevis taille S2 1 8 1 Fix
195. ontacteurs 3RT2 tant sur le plan lectrique que m canique En alternative le montage s par est gale ment r alisable avec un module de montage s par Indicateur de position et fonction de TEST du c blage Signale un d clenchement et permet de tester le c blage R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur le courant assign du moteur Bornes du circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis Bornes du circuit de commande Le circuit de commande peut tre raccord par bornes vis et par bornes ressort Touche STOP Son actionnement ouvre le contact ouverture et coupe ainsi le contacteur en aval Le contact ouverture se referme quand on l che la touche Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutateur permet de choisir entre r armement manuel et r armement automatique Quand l appareil est r gl sur le r armement manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r armer sur place Le r armement distance est possible avec les modules RESET qui conviennent toutes les tailles accessoires Etiquette Rep rage des bornes 2 T 1 Borniers pour circuit principal AIT2 G T3 95 Contact ouverture NC 95 96 96 97 Contact fermeture NO 97 98 98 168 Innovations SIRIUS Vue d
196. ontacteurs relais de surveillance du cou rant Outil 93 0 x 0 5 3RA2808 1A Ame massive et multibrin 10 2 x 1 0 10 mm 1 0 10 mm Ame souple sans embout 10 2 x 1 0 6 0 mm 1 0 6 0 mm Ame souple avec embout 10 2 x 1 0 6 0 mm 1 0 6 0 mm DIN 46 228 T1 o AWG 2 x 18 8 2 x 18 8 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 95 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement Tableau 1 35 Conducteurs auxiliaire pour les tailles S00 SO S2 Contacteurs de taille S00 appareils de base Contacteurs de taille S0 et S2 contacts auxiliaires int gr s relais de surcharge accessoires pour contacteurs accessoires pour disjoncteurs Outil 93 0 x 0 5 3RA2808 1A Ame massive et multibrin 2 x 0 5 4 mm 2 x 0 5 2 5 mm Ame souple sans embout A 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 2 5 mm Ame souple avec embout DIN 46 228 T1 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm AWG 2 x 20 12 2 x 20 14 Tableau 1 36 Borne amovible Borne amovible Outil SE O 3 0 x 0 5 3RA2808 1A Ame massive et multibrin cmm 2 x 0 25 1 5 mm Ame souple sans embout A 2 x 0 25 1 5 mm Ame souple avec embout 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2
197. orie d emploi pour tensions continues DC 12 Commande de charge ohmique et de charge statique isol e par optocoupleur DC 13 Commande d lectro aimants Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 128 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 4 Performances 2 4 Performances La s rie de contacteurs SIRIUS offre les avantages techniques suivants Points forts techniques Avantages pour le client Connectique homog ne e Bornes vis e Bornes ressort e Cosses illet e Picots souder Le raccordement appropri pour chaque application par ex bornes ressort pour la s curit de fonctionnement indif f rence aux secousses et la temp rature et la r duction du c blage Blocs de connexion pour composer des ensembles volon t partir du syst me modulaire SIRIUS Montage rapide et sans erreur pour raccordement par bornes vis et bornes ressort Contacteurs de puissance e Taille S0 S00 jusqu 38 A 18 5 kW en 45 mm de largeur e Taille S2 jusqu 80 A 37 KW en 55 mm de largeur Economie de place et de co ts Contacts auxiliaires int gr s en usine R duction de la complexit du montage Haute fiabilit de contact des contacts auxiliaires S ret de fonctionnement am lior e moins de signaux erron s S rie d accessoires communs pour les tail
198. ort AS i Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 209 D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 9 4 D part compact 3RA61 3RA62 avec module rapport AS i optionnel 9 4 D part compact 3RA61 3RA62 avec module rapport AS i optionnel Le d part compact 3RA61 3RA62 avec tension d alimentation de commande 24 V peut tre command via AS Interface L AS Interface Actuator Sensor Interface est un syst me modulaire de mise en r seau des capteurs et actionneurs au niveau terrain Montage avec AS Interface Pour la commande via AS Interface le module rapport AS i est mont sur le d part compact 3RA61 3RA62 24 V au lieu des deux borniers pour circuit auxiliaire Le c ble AS i et le c ble de tension auxiliaire sont raccord s au module rapport AS i La tension AS i est fournie la ligne AS i par un bloc d alimentation AS i cette ligne sert en m me temps de ligne de communication entre ma tre et esclave AS i La tension auxiliaire est fournie par un bloc d alimentation TBTP de 24 V CC selon VDE 0106 classe de protection III Vue avec AS Interface D part compact 3RA61 d marreur direct avec module rapport AS i D part compact 3RA62 d marreur inverseur avec module rapport AS i AS i Alimentation externe AUX PWR Figure 9 3 Configuration syst me avec d part compact 3RA61 3RA62 avec module rapport AS i Innovations SIRIUS
199. oulante droite Cliquez sur Search motifs Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 99 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 Int gration l automatisme 1 10 1 Int gration l automatisme Int gration l automatisme Les Innovations SIRIUS de Siemens aptes la communication garantissent l utilisateur une solution d automatisation coh rente Une automatisation coh rente est possible depuis les appareils de terrain jusqu aux interfaces homme machine et aux stations de visualisation en passant par l armoire lectrique Avec AS Interface et PROFIBUS DP ce concept repose sur deux syst mes de bus de terrain normalis s et ouverts qui peuvent tre raccord s presque tous les syst mes d automatisation des constructeurs de renom ln QU i Automate programmable IUIL 57 300 87 400 PROFIBUS PROFINET Passerelle ET200S avec IE AS i m l ma tre T T PN IO H L 1O Link EH EX THEMA SIRIUS ea p a ET 3RA27 r Capteur Action Capteur Action Capteurs Actionneurs neur neurs Al LH Capteurs 1 Saisie ou connexion d E S distribu es de mani re d centralis e et de d parts moteurs d centralis s 2 Liaison point point via IO Link quand il s agit de regrouper un grand nombre de signaux 3 Connexions classiques
200. ouveaux relais de surveillance SIRIUS 3UG48 3RR24 pour IO Link offrent galement de nombreuses autres caract ristiques de performance e Transfert des valeurs mesur es avec unit et r solution l automate de niveau sup rieur Sur quelques variantes d appareils il est possible de param trer la valeur transf rer de fa on cyclique e Transfert de drapeaux d alarme l automate de niveau sup rieur e Possibilit s de diagnostic tendues gr ce l interrogation de la cause pr cise du d faut dans le bloc de donn es de diagnostic e Param trage distance galement possible en compl ment ou en remplacement du param trage local e Param trage rapide d appareils identiques par duplication du param trage dans l automate de niveau sup rieur e Transfert des param tres par Upload dans l automate de niveau sup rieur via IO Link Call ou serveur de param tres en cas d utilisation d un ma tre IO Link partir de la IO Link Communication Specification V1 1 e Possibilit de verrouillage du param trage local via IO Link e Afin d viter un d marrage automatique apr s une coupure de la tension et la perte des donn es de diagnostic il est possible de param trer la m morisation r manente des erreurs e La connexion un automate de niveau sup rieur permet de param trer les relais de surveillance par le biais d une unit d affichage Les mesures peuvent tre directement affich es dans un poste d
201. par E S TOR quand le nombre de signaux est restreint Figure 1 38 Possibilit s d int gration dans l automatisme Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 100 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Management Level Operations Level Control Level Field Level Totally Integrated Automation Figure 1 39 1 10 Int gration l automatisme En compl ment des syst mes de bus de terrain tablis les Innovations SIRIUS assurent la communication jusqu au dernier recoin du c t actionneur Comme pour PROFIBUS DP et AS Interface une association d utilisateurs regroupant des constructeurs de renom garantit que les signaux de commande les donn es d tat et les donn es de diagnostic peuvent tre transf r es pr sent suivant un standard de communication unique via un c blage intelligent c t du c blage parall le classique ERP Enterprise Res M Ethernet MES Manufacturi C blage classique Liaison point point ET200S avec ma tre IO Link Syst me de c blage ET200S M Ethernet SIMATIC PCS 7 Process Control DCS W Industrial Ethernet HR partiteur de terrain Capteurs Actionneurs M PROFINET W industrial Ethernet W PROFIBUS ems I D AS Interface Totally Integrated Power E KNX EIB GAMMA instabus Int gration l automatisme L int gratio
202. pareils du syst me modulaire SIRIUS sont d velopp s pour une dissipation de puissance minimale et contribuent de mani re passive et active l efficience des syst mes et des applications r alis s Les appareils de la gamme Innovation SIRIUS pr sentent en moyenne une d perdition d nergie inf rieure de 10 ce qui permet non seulement de r duire les co ts d nergie mais aussi la chaleur produite dans l armoire Ils permettent donc de r aliser une densit de montage accrue dans l armoire tout en r duisant la puissance de refroidissement n cessaire Les exemples suivants illustrent la r duction de la puissance dissip e propre par rapport aux appareils des g n rations pr c dentes Exemple du d marreur progressif e R duction des charges de pointe allant jusqu 60 Le d marreur progressif m nage les produits et les syst mes raccord s en amont et en aval e Puissance dissip e propre tr s basse gr ce des by passs int gr es Toute la gamme des d marreurs progressifs shunte les thyristors au moyen de by passs durant le service et r duit ainsi sa propre puissance dissip e celle d un contacteur 1 Watt de puissance dissip e n cessite 3 Watt de refroidissement Les convertisseurs de fr quence classiques g n rent une puissance dissip e 30 fois sup rieure celle d un d marreur progressif comparable en service by pass et n cessitent donc une puissance de refroidissement 90 fois sup
203. ple de rotation volue selon le carr de la tension appliqu e au moteur Le couple de d marrage est ainsi r duit selon le carr de la tension appliqu e au moteur Commande rotative d brayable de porte Les commandes rotatives d brayables de porte permettent la man uvre des disjoncteurs et d parts moteur compacts quand les portes de l armoire sont ferm es Compensation de temp rature Connectique Dans le cas des d clencheurs et relais de surcharge retard thermique d pendant du courant le temps de d clenchement n est pas influenc seulement par l intensit du courant mais aussi par la temp rature ambiante Cette influence de la temp rature ambiante est compens e par une languette bim tallique suppl mentaire qui n est pas chauff e par le courant La compensation lectronique est possible pour les relais de surcharge lectroniques SIRIUS offre pour chaque environnement la connectique correspondante bornes vis bornes ressort ou cosses illet Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 237 Glossaire Contact auxiliaire temporis El ment constitutif de diff rents blocs de contacts auxiliaires et qui peut tre ajout un appareil de connexion Contacteur Appareil de connexion avec une seule position de repos g n ralement sans verrouillage m canique qui n est pas actionn manuellement et qui peut tablir conduire et coup
204. pour d marrage toile triangle Caract ristiques Le tableau ci dessous donne une vue d ensemble des diff rents mod les de modules de fonction 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 et 3RH21 1 Les modules de fonction 3RA28 ne peuvent pas tre mont s sur des contacteurs interface 3RH2 Caract ris R alisation tique Modules de fonction pour d marrage direct Module de fonction pour Relais lectronique temporis avec Bloc de contacts auxiliaires d marrage toile triangle sortie semiconducteur temporisation lectronique Fonction temporis l appel ou la retomb e temporis l appel ou la Fonction toile triangle avec signal de commande retomb e avec sans signal de commande Num ros 3RA2811 CW10 3RA2831 D 10 3RA2813 W10 3RA2816 0EW20 compos de d article 3RA2812 DW10 3RA2832 D 10 3RA2814 W10 1 module de base 3RA2912 0 3RA2815 W10 2 modules de couplage 3RA2911 0 Taille Pour contacteurs Pour contacteurs Pour contacteurs des tailles S00 SO et S2 des tailles S00 et de taille S2 SO Largeur 45 mm 135 mm 3 x 45 mm Connec Raccordement par bornes vis et par bornes ressort Sans bornes de raccordement tique utilisable pour contacteurs avec bornes vis et bornes ressort Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 217 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3
205. ppareil d tecte les changements rapides et importants mais aussi les changements faibles et progressifs Pour plus d informations reportez vous au pour le relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 le relais de surveillance 3UG4 le relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour IO Link le relais de surveillance de temp ra ture 3RS1 3RS2 et le relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 pour IO Link Chapitre l Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Accessoires pour relais de surveillance du courant 3RR2 Relais de surveillance du courant 3RR21 Relais de surveillance du courant 3RR22 3RR24 Support pour installation s par e AOUN Capot plombable Figure 1 27 Relais de surveillance du courant 3RR2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 67 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 4 D parts 1 7 4 1 D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 D parts moteur Figure 1 28 D parts moteur S0 Les d parts moteur test s offrent des fonctions de man uvre et des fonctions de protection Pouvant tre combin s en une grande vari t ils sont tr
206. pplications avec des temps de d marrage longs Les relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 r duisent la variance par une plage de r glage tendue dans un rapport de 1 4 et simplifient la configuration et le stockage Les ensembles disjoncteur contacteur relais de surcharge ont l avantage que le d part moteur peut tre d connect simplement et qu il se coupe sur 3 p les en cas de court circuit Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 165 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 6 1 4 Relais thermiques de surcharge 3RU21 Relais thermiques de surcharge 3RU2116 taille S00 45 mm de large Vue de face Description D nm L gende Raccordement pour montage sur contacteur Ces broches permettent un montage direct optimal des relais SIEMENS SIRIUS de surcharge sur les contacteurs 3RT2 tant sur le plan lec trique que m canique En alternative le montage s par est 0n m1 oi galement r alisable avec un module de montage s par ken Indicateur de position et fonction de TEST du c blage D Signale un d clenchement et permet de tester le c blage e a S 8 R glage du courant moteur en Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur
207. produits et des syst mes avant comme apr s la livraison Vous pouvez contacter le portail Service amp Support sur Internet http www siemens com sirius technical assistance Vous pouvez aussi poser votre question directement un conseiller en envoyant une demande de support Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 231 Bibliographie B 1 Informations compl mentaires Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 232 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Formulaire de correction Feuille de correction Avez vous trouv des erreurs en lisant ce manuel Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de ces erreurs dans le formulaire ci joint Nous vous remercions galement de toute suggestion ou proposition d am lioration Fax r ponse Exp diteur pri re de remplir allum e Nom SIEMENS AG DF CP PRM IM 2 Soci t d partement D 92220 Amberg Adresse T l copie 49 0 9621 80 3337 Titre du manuel Erreurs suggestions ou propositions d am lioration Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 233 Formulaire de correction Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 234 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Glossaire Adaptateur pour fixation par vis Les adaptateurs pour fixation par vis permettent le montage du d part moteu
208. pure ultime en court circuit leu les conditions d essai sont plus difficiles le courant de court circuit est g n ralement plus faible Calcul avec s quence d essai Il s quence de man uvre O t FO t FO O ouvert t temps FO ferm ouvert L essai peut causer une r duction de la capacit fonctionnelle du disjoncteur Pouvoir assign de coupure en court circuit len Le pouvoir assign de coupure en court circuit d un disjoncteur est selon CEI 60947 2 et EN 60947 2 la valeur du courant de court circuit qu il peut couper sous la tension assign e d emploi la fr quence assign e et le facteur de puissance fix ou la constante de temps fix e La valeur valable est celle du courant non influenc indiqu e par le fabricant pour courant alternatif valeur efficace de la constituante courant alternatif Pour les disjoncteurs courant alternatif le pouvoir assign de coupure en court circuit doit tre ind pendant de l importance des constituants de courant continu constituante continue Le pouvoir assign de coupure en court circuit signifie galement que le disjoncteur peut couper tout courant concurrence de ce pouvoir assign la tension de r tablissement fr quence industrielle 110 de la tension assign e d emploi Ceci s applique e en courant alternatif pour toute valeur du facteur de puissance mais pas inf rieure celle qui est fix e dans la sp cification d essai correspondante en courant
209. que pour 1O Link et AS i Tableau 1 39 Profil du d marreur moteur Profil standard de d marreur moteur Diagnostic group seulement avec IO Link e 4 DI 2 DO par d part e Erreur d appareil e 2 LED pour Device et Erreur group e e Absence de tension principale le disjoncteur DI 0 0 Pr t a d clench DI 0 1 Moteur marche e Absence de tension auxiliaire 24 V CC Uaux DI 0 2 Erreur group e e Signalisation position finale droite gauche DI 0 3 Avertissement group e Mode de fonctionnement manuel local DO 0 0 Moteur marche ou moteur droite DO 0 1 Moteur gauche Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 102 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 2 IO Link IO Link est un nouveau standard de communication pour capteurs et actionneurs d fini par l association des utilisateurs PROFIBUS PNO La technologie IO Link est bas e sur un couplage point point des capteurs et actionneurs l automate Ce n est donc pas un syst me de bus mais une am lioration de la liaison point point classique En plus des donn es d exploitation cycliques de nombreux autres param tres et des donn es de diagnostic sont transmis pour les capteurs et actionneurs raccord s Le c ble de liaison mis en uvre est le m me c ble 3 fils que celui employ couramment aujourd hui pour les capte
210. quette Rep rage des bornes 2 71 Borniers pour circuit principal 4 T2 6 T3 95 Contact ouverture NC 95 96 96 97 Contact fermeture NO 97 98 98 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 170 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Relais lectroniques de surcharge 3RB3036 taille S2 55 mm de large Vue de face Description a BTE 4 T2 6 73 Equipement du relais de surcharge 3RB3036 L gende Raccordement pour montage sur contacteur Ces broches permettent un montage direct optimal des relais de surcharge sur les contacteurs 3RT2 tant sur le plan lectrique que m canique En alternative le montage s par est galement r alisable en partie avec un module de montage s par Indicateur de position et fonction de TEST du c blage Signale un d clenchement et permet de tester le c blage Touche RESET Quand l appareil est r gl sur le r armement manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r ar mer sur place Le r armement distance est int gr sous forme lectronique dans le mod le 3RB31 Test de l lectronique de l appareil Permet d essayer
211. r compact Gain de place dans l armoire R duction du nombre de variantes gr ce aux accessoires valables pour toutes les tailles et aux plages de ten sion et de r glage tendues R duction des frais de stock age ainsi que du travail d tude et de commande Montage et manipulation e Raccordement par bornes ressort sur toute la gamme e Montage de d marreurs par enfi chage e Syst mes d arriv e correspondants et fonctions int gr es Travail de c blage r duit et moins d erreurs de montage et de manipulation Surveillance de l installa tion e Relais de surveillance et modules fonctionnels pour une surveillance simple de l application e D tection de fin de dur e de vie pour le d part moteur compact 3RA6 e Messages de diagnostic tr s com plets S curit de fonctionnement et disponibilit de l installation Int gration l automa Raccordement facile sur AS Interface Int gration optimale dans l envi la configuration e Nombreuses homologations e Nombreuses combinaisons essy es pour SIRIUS tisme ou lO Link ronnement d automatisation TIA Ing nierie e Aides tr s compl tes l tude et e Simplification de l ing nierie et de la documentation d une installation e Mise en uvre dans le monde entier Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du sy
212. r compact sur une surface plane Adaptateur pour jeu de barres 8US Arr t progressif AS Interface L adaptateur pour jeu de barres 8US permet la fixation m canique et l tablissement du contact lectrique de disjoncteurs d parts moteur ou d parts moteur compacts sur un syst me de jeu de barres Le principe utilis pour le d marrage progressif sert aussi au ralentissement progressif II permet de ralentir lentement le couple de rotation engendr dans le moteur et d arr ter ainsi l application en douceur En cas de ralentissement progressif l arr t naturel de la charge est prolong On active cette fonction quand il s agit d emp cher un arr t brusque de la charge C est le cas des applications faible inertie des masses tournantes ou couple r sistant lev AS Interface est un standard international ouvert selon EN 50295 et CEI 62026 2 pour la communication de process et de terrain AS Interface est support par les principaux constructeurs mondiaux de capteurs et d actionneurs Les entreprises int ress es peuvent acc der aux sp cifications m caniques et lectriques de l AS Interface Association Association de contacteurs toile triangle Association de contacteurs qui lance le moteur en couplage toile ce qui requiert 1 3 du courant par rapport au d marrage en triangle et passe ensuite au couplage triangle Les contacteurs toile triangle sont utilis s quand il faut viter un courant de d marrage
213. r thermistances Protection du moteur par des sondes de temp rature mont es dans les enroulements sondes CTP Elles surveillent directement la temp rature de l enroulement Protection du moteur Protection des moteurs triphas s contre la surcharge et les courts circuits c d protection de l isolement des enroulements contre un chauffement inadmissible Protection int gr e des d marreurs progressifs Le d marreur progressif SIRIUS 3RW40 poss de une protection int gr e qui emp che la surcharge thermique des thyristors Ceci est obtenu d une part par la mesure du courant au moyen de transformateurs dans les trois phases et d autre part par des sondes thermom triques sur le radiateur du thyristor Quand le seuil de coupure fix est d pass le d marreur progressif se coupe de lui m me Puissance d appel Puissance consomm e par les bobines de l lectro aimant d un contacteur pour mettre le syst me magn tique en mouvement Sur les contacteurs commande par courant alternatif elle est g n ralement plus lev e que la puissance de maintien Sur les contacteurs SIRIUS commande par courant continu la puissance d appel est gale la puissance de maintien Puissance de maintien Puissance absorb e par l lectro aimant d un contacteur pour assurer le maintien du syst me magn tique en position de fermeture Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 246 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA
214. r un contacteur intervalle de temps s coulant entre l ordre d ouverture et le retour la position de repos des contacts du relais ou de l l ment de temporisation Le retard l appel est le temps coul entre le d but de l ordre de fermeture et le premier tablissement du contact par ex sur un contacteur La directive CE 2002 95 CE portant sur la restriction de l utilisation de certaines mati res dangereuses dans les appareils lectriques et lectroniques r gle l utilisation de mati res dangereuses dans les appareils et leurs constituants Elle est d sign e avec sa transposition respective en droit national par l abr viation RoHS en anglais Restriction of the use of certain hazardous substances en fran ais Restriction de l utilisation de certaines mati res dangereuses Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 247 Glossaire Sensibilit au manque de phase Propri t qui permet la r action du dispositif de protection m me en cas de fonctionnement monophas d un moteur asynchrone triphas avant que le moteur subisse des d g ts thermiques DIN VDE 0660 partie 102 SIL Safety Integrity Level Niveau discret parmi trois possibles pour d finir les exigences quant l int grit de s curit des fonctions de commande de s curit Le niveau 3 d int grit de s curit est le plus lev et le niveau 1 est le plus bas Sy
215. rage direct e Appareils semiconducteurs 3RF e D marrage inversion e Appareils semiconducteurs 3RF e D marrage progressif e D marreurs progressifs 3RW Exemple contacteurs 3RT associations de contacteurs 3RA ou d parts moteur compacts 3RA6 Les contacteurs 3RT les associations de contacteurs 3RA ou les d parts moteur compacts 3RAG sont mis en uvre pour toutes les applications standard jusqu 250 KW Aje ann a PORN i gt 1 ts 1 t Figure 1 3 Commande directe par alimentation de la bobine du contacteur Exemple appareils semiconducteurs 3RF Les appareils semiconducteurs 3RF sont mis en uvre pour la man uvre ou l inversion fr quentes par ex pour des moteurs dans des installations de convoyage de paquets A1 0 A2 A3 Figure 1 4 Man uvre biphas e par paires de thyristors montage antiparall le Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 27 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me Exemple d marreurs progressifs 3RW Les d marreurs progressifs 3RW sont mis en uvre pour le d marrage et le ralentissement progressif par ex pour les pompes et les ventilateurs Figure 1 5 Commande par angle de phase des paires de thyristors Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 28 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Inno
216. rant D parts D parts J Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 20 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 4 Vue d ensemble Taille Fonction Constituants s00 S2 812 D parts moteur com pacts Circuit de commande Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs Modules fonctionnels pour raccordement l automatisme Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 21 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 4 Vue d ensemble 1 4 2 22 Manuels des Innovations SIRIUS Le sujet principal de ce manuel syst me sont les descriptions de produits des Innovations SIRIUS dans les tailles S00 S0 et S2 pour moteurs de puissance jusqu 37 kW 400 V Les produits disposant d un manuel sp cifique s par sont simplement mentionn s dans ce manuel syst me Les d tails techniques sont donn s dans les manuels respectifs Vous pouvez t l charger les manuels sur Internet http www siemens com sirius manuals Pour trouver des informations sur reportez vous au e Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me e Manuel Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me ewl fr 60311318 Num ro de r f rence 3ZX1012 0RA01 5AB1 e Contacteurs et associations de contacteurs 3RT2 3RH2 et 3RA23
217. rant de commande peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Passage contacteur contact auxiliaire Passage contacteur borne de bobine Borne du circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Commutateur pour r armement manuel auto matique et touche RESET Le commutateur coulissant permet de choisir entre r armement manuel et r armement auto matique R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur le courant assign du moteur Etiquette Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 172 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Vue de face Description Rep rage des bornes 2 71 Borniers pour circuit principal 4JT2 G T3 95 Contact ouverture NC 95 96 96 97 Contact fermeture NO 97 98 98 14 22 Passage contacteur contact auxiliaire A2 Passage contacteur borne de bobine Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 173 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Relais lectroniques de su
218. rcharge 3RB3123 taille SO 45 mm de large Vue de face Description L gende Raccordement pour montage sur contacteur Ces broches permettent un montage direct optimal des relais de surcharge sur les contacteurs 3RT2 tant sur le plan lectrique que m canique En alternative le mon tage s par est galement r alisable en partie avec un module de montage s par Indicateur de position et fonction de TEST du c blage A Signale un d clenchement et permet de tester le c JNE LE blage A 1 d 2 A mor mA Touche RESET WT ARESET TEST FAJLI lsranoaro nn i Quand l appareil est r gl sur le r armement manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r armer sur K place D autre part le r armement distance est int gr 95 36 97 38 A3 5 A4 sous forme lectronique dans le mod le 3RB31 es es R R glage de la classe de d clenchement d tection L interne des d fauts de terre 2 71 4 T2 T3 1 p Ce commutateur rotatif permet de r gler la classe de Equipement du relais de surcharge 3RB3123 d clenchement n cessaire suivant les conditions de d marrage et d activer la d tection interne des d fauts la terre Test de l lectronique de l appareil Permet d essayer tous les constituants importants et toutes les fonctions importantes de
219. rcharge sont adapt s aux contacteurs de la s rie 3RT2 de sorte qu on peut les int grer dans le d part par montage direct Les relais thermiques de surcharge 3RU2 et les relais lectroniques de surcharge 3RB30 et 3RB31 sont disponibles dans les tailles S00 SO et S2 Connectique Les relais de surcharge sont disponibles au choix avec les techniques de raccordement suivantes e Raccordement par bornes vis e Raccordement par bornes ressort taille S2 uniquement dans le circuit auxiliaire e Raccordement par cosses illet uniquement sur 3RU21 dans les tailles S00 et S0 Les relais lectroniques de surcharge 3RB3 en taille S2 sont galement disponibles en technique d insertion directe avec un transformateur primaire traversant Accessoires Les accessoires sont assortis aux relais de surcharge et faciles monter sans outil Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 162 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 2 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Mod les Tailles plages de r glage et mod les Le tableau suivant donne une vue d ensemble des tailles disponibles pour les relais thermiques de surcharge 3RU21 et les relais lectroniques de surcharge 3RB30 3RB31 Les valeurs maximales de courant assign les plages de r glage les plus petites et les plus grandes ainsi que les classes de d
220. recte des parties concern es de l installation ainsi que l activation d une fonction d alerte par ex par commande d une lampe d avertissement Pour r agir de mani re tr s flexible aux perturbations brusques que sont par ex les creux de tension ou les variations de charge les relais de surveillance ont des temporisations r glables Cela permet d viter des alertes et des coupures intempestives et augmente en m me temps la disponibilit de l installation Les divers relais de surveillance offrent les fonctions suivantes dans des combinaisons diff rentes e Ordre de phases e Manque de phase d faillance du conducteur neutre e D s quilibre des phases e D passement en valeur inf rieure et ou d passement en valeur sup rieure des valeurs limites de tension e D passement vers bas et ou d passement en valeur sup rieure des valeurs limites de courant e D passement en valeur inf rieure et ou d passement en valeur sup rieure des valeurs limites cos phi e Surveillance du courant actif ou du courant apparent e D passement en valeur inf rieure bas et ou d passement en valeur sup rieure haut des valeurs limites de vitesse Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 189 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 3RS2 3UG48 3RR24 3RST4 3RS15 7 3 Relais de surveillance 3UG48 3RR24 pour 10O Link En plus des fonctions de surveillance les n
221. rsion pour communication avec AS i Link ou IO Link permettant la connexion un automate programmable de niveau sup rieur Module fonctionnel pour d marrage direct Ce module fonctionnel est utilis pour la commande temporis e des contacteurs Module fonctionnel pour d marrage toile triangle Ce module fonctionnel est utilis pour passer du fonctionnement en toile au fonctionnement en triangle Il comporte un module de base et deux modules de couplage Les interverrouillages lectriques se trouvent d j dans les modules Module fonctionnel pour d marrage inversion Ce module fonctionnel est utilis pour commander un d marreur inverseur Le mod le sans interface de bus de terrain se compose de modules de shuntage celui destin l AS Interface ou au 1O Link comporte un module de base et un module de couplage Dans les trois cas les interverrouillages lectriques des deux contacteurs de direction se trouvent d j dans les modules Plage de fonctionnement Plage dans laquelle la tension de commande d un appareillage p ex d un contacteur peut s carter de la tension assign e de commande sans que sa s ret de fonctionnement soit compromise par ex retomb e Plage de r glage du courant d un d clencheur maximum de courant Plage comprise entre la plus petite et la plus grande valeur de courant sur lesquelles le d clencheur peut tre r gl Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 244 Manue
222. rttttrtrtrttttrtrtttttttttttttttrannnnnnnnnn 7 3 2 1 Relais de surveillance de courant 3RR24 pour IO Link sssssssssesneeeeeersererrrrrrrrrrrrrrrrreens 7 3 2 2 Relais de surveillance 3UG48 pour 10 Link ssssssssssssssssseeenrerererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrern 7 4 Relais de surveillance de temp rature 3RS14 3RS15 pour 1O Link 7 4 1 Description du produit samedis damien nt seen E 7 4 2 Vue d ensemble des fonctions D parts moteur SIRIUS 3RA21 22 nr nrnsrrnnserenesenenseeenereneserennseeeneeennenenes 8 1 Vue d ens mbDle stsssssisisssteseencnnsssasateentenneensensstteeeeceeniensiitennnaaiitetttentiittntni ttes 8 2 Mod l s d appareils sssssssssseeseendensentensentenendennentennentententnnnnntta tente 8 2 1 Appareils complets DI MON S ER ne nr rt tent tte lite lee 8 2 2 D arts moteurs monter soi m me 8 3 Champs G EE 9 022 LL D PE Ea E A A a Ea aaa A EEEE 8 4 Environnement d tilisatlO Maresa e E E E E E D parts moteur compacts SIRIUS 3RAG a snnesnnesnnensennresnrnnnernnernnernnnrnnnnnnnnnnnennnennnennnennnen nnen nne 9 1 Pr sentation dU Syst mes ENE i aa E 9 2 Syst me d automatisation trr EEE EAAAE EErEE EEn Ennt EEEE E EEEE E Ennan 9 3 D part compact 3RA61 3RA62 sans module rapport AS i optionnel 9 4 D part compact 3RA61 3RA62 avec module rapport AS i optionnel 9 5 D part compact avec lO Link 3RA64
223. s EER SESE EES EEESC EEEE 1 5 7 R alisation et montage sssssssreissrrsnnnnrmenenteleeetete meetalane tete me tena lame tee tr amant eue 1 5 8 D parts Mole pene Ennn Rs RS Rata rnin nan sta mad dada cadeau aa 1 5 9 Surveillance de l applicAtiOn ssssssssss diner ele ne ele ane ele nee ane ete aneanatane tete tusstuuese 1 5 10 COMMUNICATION LL 5588888 Panan de seen are na nn n anna gare ra senegal added da cdd 1 5 11 Ing nierie d S curit 55 5rsrresrerrminnnnrssreneemnn nee tete en nee r te en near ten a raies d ee 1 5 12 Protection de l environnement sise 1 5 13 Efficacit nerg tiques iina tentent usure 1 5 13 1 tficienc nerg tiqu aseninnnsssneennsantane rene anane rene n inner RAEE SESA 1 5 13 2 Saisie de valeurs de mesure d nergie 1 5 13 3 R duction de la puissance dissip e propre 1 5 13 4 Solution d entra nement optimale 1 5 13 5 Exemples de rendement nerg tique lev 1 6 Avantages pour le Clieht s iii tt tt tt ttilietct tteens 1 7 Constituants et ns mbl s sessar s 1 7 1 Man vre et d marrage srecetina a ra EEEE REAREA AAA EAA AAEE AA AEAEE AARAA KNEE EANG 1 7 1 1 Contacteurs SIRIUS 3R T2 acci ia AASE SAA AS 1 7 1 2 Accessoires sp cifiques la taille pour contacteurs SIRIUS 3RT2 S2 1 7 1 3 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 1 7 1 4 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 40 1 7 2 Prote CION ES
224. s de fonction peuvent tre des modules de base ou des modules de couplage Ces derniers sont reli s au module de base ou un autre module de couplage au moyen d un connecteur de modules La m moire image des sorties des modules de fonction pilote le d marreur La m moire image des entr es reproduit l tat du d marreur Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 213 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 3RA28 10 1 Modules fonctionnels 3RA27 pour int gration l automatisme Module frontal Le module frontal permet de piloter les d marreurs en mode manuel De plus il assure l interrogation de l tat de jusqu 4 d marreurs Le module frontal est raccord la derni re interface libre d un groupe de d marreurs avec le c ble de liaison 10 points pour module frontal L alimentation en tension du module frontal est assur e par le c ble de liaison de 2 m de longueur Remarque En cas d interruption de la communication entre ma tre IO Link et p riph rique IO Link les p riph riques 10O Link arr tent les consommateurs raccord s pour des raisons de s curit Un mode manuel avec le module frontal reste possible Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les modules fonctionnels 3RA2711 pour IO chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS Link Page 22 dans le manuel Modules fonctionnels pour IO Link
225. s de surcharge SIRIUS thermiques ou lectroniques e Diff renciation des messages de surcharge et de court circuit e En combinaison avec des fusibles pouvoir de coupure en court circuit extr mement lev pour des tensions de service assign es lev es L utilisation de relais de surcharge lectroniques la place des relais de surcharge thermiques largement r pandus offre des avantages suppl mentaires e plage de r glage tendue du courant assign d emploi jusqu 1 10 e Classes de d clenchement r glables convenant aussi pour des conditions de d marrage difficiles e Reset distance apr s d clenchement sur surcharge L utilisation des relais de surcharge lectroniques et la suppression correspondante du disjoncteur permet de r duire la puissance dissip e jusqu 98 Cette r duction de l chauffement propre simplifie consid rablement la climatisation dans l armoire lectrique notamment pour des architectures compactes Le d part moteur compact SIRIUS constitue une nouvelle classe d appareillages haut rendement nerg tique La combinaison d un disjoncteur d un contacteur et d un relais de surcharge lectronique dans un m me bo tier et les avantages pr cit s des diff rents appareils individuels se traduisent par une r duction jusqu 80 de la puissance dissip e propre par rapport des d parts moteur conventionnels L utilisation coh rente d appareillages haut rendement nerg t
226. s installations de distribution lectrique La gamme de contacteurs SIRIUS de largeur 45 mm taille S00 S0 et 55 mm taille S2 comporte e Contacteurs de puissance 3RT20 pour moteurs jusqu 37 KW 400 V AC 3 90 A AC 1 e Contacteurs 4 p les 4S 3RT23 pour la commande de charges ohmiques jusqu 110 AC 1 et contacteurs 4 p les 2 NO 2 NF 3RT25 jusqu 22 KW e Contacteurs auxiliaires 3RH2 pour circuit de commande avec les variantes 4 contacts NO 3 contacts NO 1 contact NF et 2 contacts NO 2 contacts NF e Associations de contacteurs 3RA23 ensembles inverseurs et 3RA24 ensembles toile triangle e Contacteurs de condensateurs 3RT26 pour la commande de charges capacitives AC 6b Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 116 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 Mod les d appareils 2 2 1 Contacteurs auxiliaires 3RH2 Les contacteurs auxiliaires 3RH2 sont disponibles dans les mod les suivants Vous avez le choix entre des contacteurs commande par courant alternatif ou par courant continu de 24 V 230 V tensions pr f rentielles Autres variantes de tension sur demande Variantes Tableau 2 1 Variantes des contacteurs auxiliaires 3RH2 Caract ristique R alisation Contacteurs pour applications particuli res Variante Contacteur auxiliaire Contacteurs avec pl
227. s ou de machines co teuses Les solutions propos es jusqu pr sent exigeaient un c blage important C est pourquoi dans le nouveau syst me modulaire SIRIUS le relais de surveillance du courant a t enti rement int gr dans le circuit principal Construit comme un relais de surcharge il permet d int grer en quelques gestes la mesure du courant apparent ou celle du courant actif Mais il est possible d valuer galement l ordre des phases le manque de phase et d autres donn es importantes pour le process Afin de r duire le c blage dans le circuit principal le raccordement de l alimentation et la distribution de l nergie a t optimis e Le syst me d arriv e SIRIUS 3RV29 profite par exemple du raccordement par bornes ressort maintenant disponible couramment et qui permet ici aussi de monter rapidement des groupes entiers de d parts sans aucun outil Travail de planification et d ing nierie minimis Pour r duire un minimum le travail de planification et d ing nierie Siemens propose une s rie d outils Internet en plus des documents classiques sur papier Ils aident non seulement choisir les produits les mieux appropri s mais aussi trouver rapidement leurs caract ristiques techniques et les r unir en une documentation technique simple Mise en uvre sans probl me Avec sa gamme de produits vari e le syst me modulaire SIRIUS convient techniquement l utilisation dans toutes les secteurs indu
228. s r serv s Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALLEMAGNE Sommaire 1 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me nine 1 1 INTFOQUCLION 5 5Hr5ara00 s0sassrsncerenenangesesesesenenresitsaseseiesac ETE aa Lane lle tte ets a dune 1 1 1 Syst me modulaire SIRIUS 3 2 nue uassseiihatie a a a aaa iiia 1 1 2 Innovations SIRIUS 52 neurone aa ben be sr tor R terre KREEKA 1 1 3 Assistance en ligne Siemens Industry 1 2 Consignes d S CUNIT 55 555 1nnenstenn nets enenensnenenennnenssensisnsnsnsssnsnesnnun N ENE RIR 1 3 Normes t homologations issue 1 3 1 NOMES inna aE EAA AOR des ese dites ares ete sean dede d t et 1 3 2 Homologations certificats d essai courbes caract ristiques ssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnn 1 4 Vue d ensemble siennes 1 4 1 Syst me modulaire SIRIUS 522525 nn nd ile EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEREN 1 4 2 Manuels des Innovations SIRIUS sise 1 5 Propri t s du sySt me 21224 seta easain ta ae adada a a Ca Ca aaa a a a aaa a a ANNE MR el 1 5 1 Propri t s du SYSt M Eriniin aaa aana a a aaa amie 1 5 2 Syst me Modai e penaa aan EEA E asidan 1 5 3 Technologies de contact s isssiureeemmmnnememmmmmnmnienanetenentieeettietesettieteeettienennemeete autel 1 5 4 Connectique homog ne ssssaissies sara he annee remet a antenne anada aaas iiS 1 5 5 Configuration souple gr ce la modularit ssessssseieseesssenrrtrtssstttirrnressstttnrrnnssssrennnn 1 5 6 Performance
229. semble du syst me Tableau 1 29 Conducteur principal de taille S0 avec vis combin e M4 1 9 Raccordement Disjoncteur Contacteurs Relais de surcharge relais de surveillance du courant Outil Pozidriv de taille PZ 2 5 6 mm Couple de serrage 2 0 2 5 Nm Ame massive et multibrin 2 x 1 0 2 5 mm 2 x 1 0 2 5 mm 2 x 1 0 2 5 mm 2 x 2 5 10 mm 2 x 2 5 10 mm 2 x 2 5 10 mm Ame souple avec embout 2 x 1 2 5 mm 2 x 1 2 5 mm 2 x 1 2 5 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm 1 x 10 mm maxi 1 x 10 mm maxi 1 x 10 mm maxi AWG 2 x 16 12 2 x 16 12 2 x 16 12 2x 14 8 2x 14 8 2x 14 8 1 un seul conducteur peut tre serr dans le support pour installation s par e Tableau 1 30 Conducteur principal pour la taille S2 avec borne cage Disjoncteur Contacteurs Relais de sur 3RV2 31 3RV2 31 charge 1 ASITIB ID E P UN 1 AW XIJIKIR 1 relais de surveil 3RV2431 4VA1 lance du courant 3RV2 32 Outil Pozidriv de taille PZ 2 5 6 mm Couple de 3 0 4 5 Nm serrage Ame massive et multibrin 2 x 1 0 25 mm 2 x 1 0 35 mm 2 x 1 0 35 mm 2 x 1 0 35 mm 1 x 1 0 35 mm 1 x 1 0 50 mm 2 x 1 0 50 mm 1 x 1 0 50 mm
230. si le raccordement de 2 fils de sections diff rentes N DANGER Tension dangereuse Danger de mort et risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil la machine On peut utiliser l outil suivant pour effectuer le raccordement les vis jusqu un courant assign de 80 A sont faites pour tournevis Pozidriv de taille PZ 2 1 9 1 2 Bornes ressort Bornes ressort Le raccordement par bornes ressort se retrouve dans toutes les Innovations SIRIUS II permet un c blage rapide qui ne demande pas d entretien et qui r pond aux exigences sup rieures de r sistance aux vibrations aux chocs et aux secousses Ame massive Ame souple Multibrins Ame souple avec embout Bornes ressort 7 660606 Barre conductrice Figure 1 34 Bornes ressort Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 85 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement 86 L cage ressort coince les conducteurs en cuivre de 0 25 mm borne amovible 10 mm2 borne de circuit principal taille S0 Pour plus de d tails veuillez vous renseigner sur les sections de raccordement au paragraphe Page 95 Les conducteurs peuvent tre serr s directement ou avec un traitement pr alable comme protection de l pissure Pour cela on peut placer des embouts ou des
231. son triple enti rement assembl e Si cela devait toutefois s av rer n cessaire les restrictions suivantes sont alors applicables Disjoncteur contacteur relais de surcharge relais de surveillance lectronique 3RR taille S00 S0 Restrictions thermiques Restrictions m caniques Sans restrictions Adaptateur pour rail DIN sym trique n cessaire Disjoncteur contacteur relais de surcharge relais de surveillance lectronique 3RR taille S2 Restrictions thermiques Restrictions m caniques e Pour temp rature ambiante Tu 40 C Sans restrictions sans restrictions e Pour temp rature ambiante Tu 60 C distance entre les d parts moteur gt 10 mm Disjoncteur contacteur relais de surcharge thermique taille S00 S0 Restrictions thermiques Restrictions m caniques Abaisser de 20 K la temp rature ambiante ad Adaptateur pour rail DIN sym trique n cessaire missible Pas de montage c te c te distance 2 gt 10 mm en cas de montage vertical gt 20 mm en cas de montage transversal D classement en courant 87 de In Disjoncteur contacteur relais de surcharge thermique taille S2 Remarque En taille S2 la combinaison de trois appareils compos e d un disjoncteur d un contacteur et d un relais de surcharge n est pas autoris e Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507
232. sses d inertie par ex dans les laminoirs centrifugeuses La protection des moteurs d marrage difficile demande des relais de surcharge sp ciaux relais pour d marrage difficile relais de surcharge lectroniques ou des protections moteur thermistance D marrage difficile avec d marreurs progressifs La puissance des d marreurs progressifs SIRIUS mis en uvre pour d marrage difficile d marrage CLASS 20 doit tre sup rieure d au moins un niveau celle du moteur d marrer Les tableaux du manuel donnent des exemples de valeurs et de dimensionnements D marrage progressif R gulation du courant et du couple de d marrage du moteur par commande par angle de phase de la tension D marreur toile triangle Voir Association contacteur toile triangle D marreurs progressifs C est un d marreur moteur qui abaisse le couple de d marrage couple rotor bloqu couple de d collage et le courant de d marrage du moteur pour r duire les vibrations sur la machine entra n e et viter les pointe de charge sur le r seau Le couple de d marrage est abaiss par le fait que la tension d alimentation au d but du d marrage est inf rieure la tension assign e du moteur le couple de d marrage est proportionnel au carr de la tension appliqu e La tension aux bornes peut tre augment e d s que le moteur tourne Les m thodes classiques pour r duire la tension aux bornes sont par exemple le d marrage t
233. ssign 40 C 50 C A 3 106 3 98 12 5 432 11 385 29 1214 26 1076 Tension assign e d emploi V 200 480 200 600 200 690 Puissance moteur 400V 460 V circuit standard KW hp 1 5 55 1 5 75 5 5 250 7 5 300 15 710 15 950 circuit delta KW hp 22 1200 30 1700 Temp rature ambiante C 25 60 25 60 0 60 D marrage progressif ralentissement contr l PA Ca Ca Rampe de tension Y Y Y Tension de d marrage de ralentissement 40 100 40 100 20 100 Temps de d marrage de ralentissement s 0 20 0 20 1 360 R gulation du couple Y Couple de d marrage de coupure 20 100 Limitation du couple 20 200 Temps de rampe s 1 360 Syst me contacts de shuntage int gr Y Y Y Auto protection de l appareil Y Y Protection du moteur contre les surcharges v Ca Protection de moteur par thermistances y Ca R armement distance int gr v Y Limitation de courant r glable Y Y Circuit delta Y Impulsion de d collage Y Vitesse lente dans les deux sens de rotation _ _ Y Ralentissement de pompe v Freinage CC _ _ y 5 Freinage combin y 5 Chauffage du moteur Y Communication avec PROFIBUSDP en option Modules de contr le commande externe _ en option Indicateur des valeurs de service Y Journal d incidents Y Liste des v nements Y Foncti
234. ssort est un tournevis standard propos dans le catalogue IC 10 Appareillage industriel SIRIUS Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement Le tableau suivant donne les tapes de montage d un raccordement par bornes ressort N DANGER Tension dangereuse Danger de mort et risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil la machine IMPORTANT trouver endommag e Endommagement de la borne ressort Si vous enfoncez le tournevis dans le trou du milieu de la borne ressort elle peut s en Ne mettez pas le tournevis dans le trou du milieu de la borne ressort Tableau 1 25 Raccordement de la borne ressort Etape Marche suivre Figure 1 Enfoncez le tournevis dans l ouverture en bas droite A ou en haut droite B Faites pivoter le tournevis vers le bas A ou vers le haut B et enfoncez le dans l ouver ture jusqu la but e La lame du tournevis maintient la borne ressort ouverte Enfoncez le conducteur dans l ouverture de raccordement ovale Retirez le tournevis La borne se referme alors et le conducteur se trouve serr s re ment Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 87 Innovations
235. st me 1 6 Avantages pour le client SIRIUS offre la solution parfaite pendant tout le cycle de vie du produit Constructeur d armoires lectriques Simplification de Extr me souples e Gain de place e Int gration e Haute s curit de l tude et de la se pour des dans l armoire optimale dans fonctionnement et documentation solutions l environnement disponibilit de d une installation convenant d automatisation l installation l application TIA Mise en uvre dans Travail d tude et Travail de c blage Frais de stockage le monde entier de commande r duit et moins r duits r duit d erreurs au montage et dans la manipulation Figure 1 10 Avantages pour le client tout au long du cycle de vie du produit Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 45 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 Constituants et ensembles 1 7 1 Man uvre et d marrage 1 7 1 1 Contacteurs SIRIUS 3RT2 Contacteurs 3RT2 Figure 1 11 Contacteur SO Les contacteurs SIRIUS 3RT2 et les associations de contacteurs offrent la plus grande souplesse quant au dimensionnement la manipulation et aux fonctionnalit s Tableau 1 9 Contacteurs et associations de contacteurs 3RT2 Domaine Avantage pour le client Fonctions Contacteurs de puissance moteur charges ohmiques et contacteurs auxiliaires Commande classique
236. st me d arriv e pour 3RA6G Le syst me d arriv e pour 3RA6 permet d alimenter plusieurs d parts moteur compacts via un syst me d arriv e modulaire pr c bl Syst me modulaire Le syst me modulaire SIRIUS offre tout ce qu il faut pour la man uvre le d marrage la protection et la surveillance des moteurs et des installations La gamme se compose d appareillage modulaire standard parfaitement harmonis s facilement combinables et utilisant les m mes accessoires Technique de montage SIRIUS offre un maximum de souplesse lors de la configuration Les constituants du syst me peuvent tre assembl s verticalement ou horizontalement Technologie de contact Fondamentalement on peut distinguer deux technologies Electrom canique contacteurs associations de contacteurs et d marreurs compacts permettent de r aliser des solutions pour le d marrage direct la d marrage inversion et le d marrage toile triangle En revanche les solutions pour la man uvre ou l inversion fr quente ainsi que le d marrage et le ralentissement progressifs sont fournies par des appareils lectroniques appareils semiconducteurs et d marreurs progressifs Le syst me modulaire SIRIUS offre la solution appropri e dans chaque technologie Technologie de protection Fondamentalement on peut distinguer deux technologies protection thermique et lectronique les disjoncteurs et les relais de surcharge thermiques prot gent avec des d c
237. striels et dans toutes les r gions du monde Les essais n cessaires effectu s d apr s les normes homologations et approbations courantes garantissent une utilisation sans probl me Possibilit s de montage vari es Les appareils sont con us pour le montage sur rail DIN sym trique rail DIN sym trique ou pour la fixation par vis Toute une s rie de blocs de connexion est disponible pour la liaison lectrique et m canique simple des appareils de connexion Ils permettent de combiner en d parts moteur les diff rents composants du syst me modulaire SIRIUS Avec le raccordement par bornes ressort ceci s effectue m me sans outil par simple introduction des l ments Cette connectique par bornes ressort a t tendue maintenant toute la gamme de produits des tailles S00 et SO pour le circuit principal et le circuit de commande A partir de la taille S2 le raccordement par bornes ressort est disponible uniquement dans le circuit de commande Le raccordement par cosses illet reste en outre disponible pour des applications particuli res et sur demande de certaines r gions Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 13 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 1 Introduction 1 1 3 Assistance en ligne Siemens Industry Mise en service et maintenance Support produit 14 Dans l assistance en ligne Siemens Industry vous trouverez de
238. t CEI 60947 1 DIN 46 237 avec gaine isolante JIS CS805 type RAV avec gaine isolante JIS CS805 type RAP avec gaine isolante e Pour les applications suivant UL 508 DIN 46 234 sans gaine isolante DIN 46 225 sans gaine isolante JIS CS805 sans gaine isolante Les cosses illet sans gaine isolante doivent tre isol es avec une gaine thermor tractable Les conditions suivantes doivent tre remplies e Temp rature d utilisation 55 C 155 C e Homologation UL 224 e Protection contre le flamme J N DANGER Tension dangereuse Danger de mort et risque de blessures graves N utilisez que les cosses illet autoris es pour satisfaire aux distances d isolement et lignes de fuite exig es Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 9 Raccordement 1 9 3 Banque d images Sch mas des appareils Vous trouverez les sch mas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d images https www automation siemens com bilddb A Cliquez pour cela sur CAx Data CAx Data For a lot of products we deliver CAx data 3D model wiring images unit wiring PLA Z diagrams and ePLAN macros gt z Tapez le num ro d article de l appareil dans le champ Article number et s lectionnez le type de motif Unit wiring diagram dans la liste d r
239. t r partis sur une machine par ex dans une installation de mise en bouteilles une cha ne de production etc AS Interface remplace les faisceaux de c bles compliqu s et relie les actionneurs et capteurs binaires et analogiques tels que d tecteurs de proximit vannes ou voyants lumineux un automate central par exemple SIMATIC Dans la pratique cela signifie que l installation tourne sans probl me parce que les donn es et l nergie transitent par le m me c ble Installation et mise en service ne demandent pas de connaissances sp ciales Il faut savoir en outre que la pose facile et la structure claire du c blage ainsi que le mod le sp cial du c ble r duisent nettement non seulement le risque d erreur mais aussi les besoins en d pannage et en maintenance SIMATIC m mi E PROFINET FANN HE M industrial Ethernet DP AS F Link E PROFIBUS DP DP AS i Link Advanced S7 300 S7 300 CP343 2 P ali CP343 2 P Alimentation Link 20E Il Alimentation L AS Interface 87 200 IE AS i Link PN IO AS Interface S CP243 2 Ri O AS Interface M AS Interface Modules pour terrain ANA Interrupteurs de position Arr t d urgence de et TOR K20 K45 K60 de s curit avec s curit et modules Colonnes de Bouton poussiers Modules armoires standard signalisation voyants lumineux et de s curit S22 5 et S45 verrouillage de porte pour terrain m m Alimen o lo ol tation o
240. t sans fusibles S ret de l tude Homologations compl tes Mise en uvre dans le monde entier Outil unique et couples de serrage identiques pour tous les appareils Montage simple et rapide Quelques variantes de puissance seulement jusqu 7 5 KW Etude facile Mod les avec plage tendue de tension 110 230 V CA R duction des frais de stockage car moins de variantes chez le client Mise disposition compl te des donn es CAx Etude simple et exempte d erreurs Fiches techniques en 10 langues par num ro de r f rence Toutes les caract ristiques techniques sont dis ponibles et maintenues jour en 10 langues Pour plus d informations reportez vous au sur les appareils semiconducteurs 3RF34 chapitre Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel Innovations SIRIUS Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 4 1 Champs d application Les d marreurs progressifs s utilisent pour d marrer les moteurs asynchrones triphas s couple et courant de d marrage r duits La famille des d marreurs progressifs SIRIUS La famille des d marreurs progressifs SIRIUS de Siemens comprend 3 variantes qui se distinguent par l ampleur de leurs fonctionnalit s et par leur prix 3RW30
241. table indique la puissance maximale du moteur triphas convenant la taille respective Tableau 5 1 Taille des disjoncteurs Taille Largeur Courant assign maxi Puissance du moteur triphas S00 45 mm 16A 7 5 kW S0 45 mm 40 A 18 5 kW S2 55 mm 3 80 A 37 KW 1 2 3 Nombre de p les 3RV211 3RV212 65 mm Seulement 3RV20 et 3RV23 3RV213 75 mm Les disjoncteurs 3RV2 sont tripolaires 156 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 5 3 Champs d application 5 3 Champs d application G n ralit s Les disjoncteurs 3RV2 sont mis en uvre pour prot ger et commander les consommateurs suivants Domaines sp ciaux Moteurs triphas s jusqu 37 kW sous 400 V CA Charges de courants assign s jusqu 80 A Les diff rents disjoncteurs 3RV2 conviennent aux emplois suivants Protection contre les courts circuits Protection du moteur avec fonction de relais de surcharge galement Protection de l installation Protection des ensembles d marreurs contre les courts circuits Protection du transformateur Comme interrupteur g n ral et d ARRET D URGENCE Utilisation dans les syst mes IT r seaux IT Commutation de courant continu tailles S2 sur demande Zones risque d explosion ATEX Utilisation comme Branch Circuit Protection Device BCPD selon UL 3RV27 28 Innovati
242. tact par m garde au cours des travaux avec des parties voisines sous tension il convient de les recouvrir ou d en barrer l acc s Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 3 Normes et homologations 1 3 Normes et homologations 1 3 1 Normes Les normes applicables sont syst matiquement celles figurant dans l annexe du catalogue IC 10 Appareillage industriel SIRIUS Pour les innovations du syst me modulaire SIRIUS vous trouverez ci dessous des extraits des normes principales Normes Tableau 1 1 Normes CEI EN DIN VDE CEI EN DIN VDE Titre 60947 1 60947 1 Appareillage basse tension r gles g n rales 60947 2 60947 2 e Disjoncteurs 60947 3 60947 3 e interrupteurs sectionneurs interrupteurs sectionneurs et combin s fusibles 60947 4 1 60947 4 1 e Contacteurs et d marreurs de moteurs contac teurs et d marreurs lectrom caniques 60947 4 2 60947 4 2 E e Contacteurs et d marreurs de moteurs gradateurs et d marreurs semiconducteurs de moteurs courant alternatif 60947 4 3 60947 4 3 e gradateurs et contacteurs semiconducteurs pour charges autres que des moteurs courant alterna tif 60947 5 1 60947 5 1 Appareils et l ments de man uvre pour circuits de commande appareils lectrom caniques pour circuits de commande
243. tect Courant nul coupure Message d erreur et coupure des contacts auxiliaires pas appliqu e d tect El ment de commutation d fectueux Message d erreur pas d autre r ac tion possible pas appliqu e pas d tect Appareil op rationnel pas de message d erreur Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les relais de surcharge lectroniques 3RB24 chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS pour 1O Link Page 22 dans le manuel Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 1O Link Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 182 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surveillance SIRIUS 3UG4 3RR2 3RS1 7 3RS2 3UG48 3RR24 3RS14 3RS15 7 1 Relais de surveillance 3UG4 3RR2 Description du produit Les relais de surveillance prouv s SIRIUS pour grandeurs lectriques et m caniques permettent de surveiller en permanence toutes les caract ristiques importantes fournissant des indications sur la capacit de fonctionnement d une installation Ils d tectent aussi bien l apparition brutale de d fauts que les modifications insidieuses qui indiquent par ex un besoin de maintenance Par le biais des sorties relais les relais de surveillance permettent de couper directement les parties d installation concern es et d mettre une alarme par ex par l activation d un t moin d avertissement Afin de pouvoir r agir en toute souplesse aux d fauts de courte dur e tels
244. teurs avec tension de commande CC Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 139 Appareils semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3 6 Avantages des appareils semiconducteurs 3 6 Avantages techniques int r t pour le client Voir aussi 140 Avantages des appareils semiconducteurs Tableau 3 3 Avantages des appareils semiconducteurs Points forts techniques Avantages pour le client Avantages majeurs Bornes amovibles pour le c blage du circuit auxi liaire vite les erreurs de c blage lors du remplace ment de l appareil Interverrouillage lectrique int gr Economise des frais et vite les erreurs Contacteur moteur enti rement disponible avec bornes ressort Am liore la s curit de fonctionnement et acc l re le c blage Man uvre sans usure La grande dur e de vie vite un remplacement cyclique dans les applications haute fr quence de man uvre L installation est en service plus longtemps Autres avantages Bornes vis avec des sections pratiques Choix de c bles souple et selon l application Blocs de connexion du disjoncteur l appareil de connexion Montage rapide et sans erreur pour raccorde ment par bornes vis Man uvre silencieuse Utilisation dans des b timents gr ce au nui sances sonores r duites Essais homog nes des ensembles pour le mon tage avec e
245. tionneurs complexes intelligents e Modification dynamique des param tres des capteurs et actionneurs directement par l automate programmable e Possibilit de remplacer des appareils en service sans PG PC par reparam trage gr ce la conservation int grale des param tres e Mise en service rapide gr ce la gestion centrale des donn es e Informations de diagnostic coh rentes jusqu au niveau capteurs actionneurs e C blage uniforme et nettement r duit de capteurs actionneurs appareillage diff rents e R duction des outils de param trage e Communication coh rente transfert des donn es process et des donn es de maintenance entre les capteurs actionneurs et l automate e Configuration et programmation homog nes et pleine visibilit gr ce un outil de param trage int gr dans SIMATIC STEP 7 Port Configurator Tool PCT e Repr sentation claire de toutes les donn es de param trage et de diagnostic e R duction des co ts d ing nierie et de mise en service e Signalisation et affichage pour la maintenance pr ventive Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 2 3 Champ d application Champ d application IO Link trouve un terrain d emploi dans les cas suivants e Raccordement simple l automate de capteurs actionneurs complexes avec un grand n
246. tionneurs et capteurs raccord s peuvent tre parm tr s et diagnostiqu s directement depuis l automate gt al d Alimentation B AS Interface G_IK10_XX_20002 Colonne de signalisation Figure 1 43 AS Interface Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 108 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 10 Int gration l automatisme 1 10 3 2 Int r t L une des caract ristiques essentielles de la technique AS Interface r side dans l utilisation d un conducteur deux brins commun pour la transmission des donn es y compris la distribution de l nergie auxiliaire aux capteurs actionneurs en indice de protection lev IP65 67 Pour la distribution de l nergie auxiliaire on utilise un bloc secteur AS Interface par r seau AS i L installation du r seau AS i s effectue l aide d un c ble AS Interface profil avec d trompage qui se pose un endroit quelconque sur l esclave AS i Le raccordement lectrique du r seau AS i est assur e par les contacts vampire de l esclave AS i La topologie du bus est alors indiff rente AS Interface peut remplacer avantageusement le c blage complexe dans l armoire ainsi que les r partiteurs Gr ce un c ble d velopp sp cialement et aux prises vampire un raccordement au c ble AS Interface est possi
247. tions SIRIUS Vue d ensemble du syst me 124 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Contacteurs associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3BRA24 2 2 4 Connectique 2 2 Mod les d appareils Ensembles toile triangle 3RA24 L ensemble toile triangle 3RA24 se compose de trois contacteurs tripolaires contacteur r seau contacteur toile et contacteur triangle de modules de c blage du circuit principal et des modules fonctionnels encliquetables pour le c blage du circuit de commande L ensemble toile triangle 3RA24 de taille S00 S2 est disponible en deux variantes e compl tement c bl et test avec interverrouillage lectrique et m canique e comme kit monter soi m me Les ensembles toile triangle enti rement c bl s 3RA24 sont disponibles avec les modules fonctionnels encliquetables suivants e sans raccordement la communication e Avec liaison de communication IO Link ou AS Interface L ensemble toile triangle enti rement c bl 3RA24 est disponible au choix avec raccordement par bornes vis ou par bornes ressort S0 et S00 La taille S2 est disponible uniquement avec connectique par bornes vis Les figures ci dessous montrent les ensembles toile triangle enti rement mont s sans raccordement la communication et avec le raccordement par bornes vis Ensemble toile triangle 3RA24 bornes vis taille S00 Innovations SIRIUS Vue d ensem
248. tive le montage s par est galement r alisable en partie avec un module de montage s par SIEMENS S IR IUS Ha TRIPI 4 Indicateur de position et fonction de TEST du c l TE l A blage 30 C 4 LS S E Signale un d clenchement et permet de tester le c aa Su blage MEET E Touche RESET o Quand l appareil est r gl sur le r armement manuel E il suffit d appuyer sur la touche RESET pour le r ar 9BNO 95NC 96NC mer sur place G D C3 Test de l lectronique de l appareil 2 71 4172 6 13 Permet d essayer tous les constituants importants et toutes les fonctions importantes de l appareil Equipement du relais de surcharge 3RB3026 Bornes pour circuit de commande amovibles Le circuit de commande peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Bornes du circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutateur coulissant permet de choisir entre r armement manuel et r armement automatique R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l ap pareil sur le courant assign du moteur Eti
249. tous les constituants importants et toutes les fonctions importantes de l appareil Borne pour courant de commande amovible Le courant de commande peut tre raccord par bornes vis ou par bornes ressort Bornier de circuit principal Le circuit principal peut tre raccord par bornes vis ou en technique d insertion directe avec un transfor mateur primaire traversant Commutateur pour r armement manuel automatique et touche RESET Le commutateur coulissant permet de choisir entre r armement manuel et r armement automatique R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l ap pareil sur le courant assign du moteur Etiquette Code Datamatrix derri re l tiquette Rep rage des bornes 2 T1 4 T2 6 T3 Borniers pour circuit principal 95 96 Contact ouverture NC 95 96 97 98 Contact fermeture NO 97 98 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 171 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 6 1 6 Relais lectronique de surcharge 3RB31 Relais lectroniques de surcharge 3RB3113 taille S00 45 mm de large Vue de face Description L gende A A JL Raccordement pour montage sur contacte
250. tout pour les conditions de d marrage difficiles ou si le fusible mis en uvre tait d j en limite thermique pour son utilisation dans le d marreur toile triangle Les l ments du circuit principal comme les fusibles disjoncteurs et appareils de connexion doivent tous r sister aux contraintes d un d marrage direct et aux courts circuits possibles sur site et doivent tre command s s par ment Vous trouverez une vue d ensemble des dimensionnements pr conis s pour les fusibles et disjoncteurs du d part avec d marreur progressif dans le manuel D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW40 Pour plus d informations reportez vous au sur les configurations de fusibles recommand es chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS Page 22 dans le manuel D marreurs progres sifs SIRIUS 3RW30 3RW40 sur un dimensionnement pr conis pour les fu chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS sibles ou les disjoncteurs du d part avec d mar Page 22 dans le manuel D marreurs progres reur progressif sifs SIRIUS 3RW30 3RW40 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 151 D marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 3RW4O 4 4 Mode de fonctionnement des d marreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 4 4 4 Domaine d application et mode d emploi Domaines d application et crit res de s lection Applications Avantages
251. ts Siemens ne doivent tre utilis s que pour les cas d application pr vus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante S ils sont utilis s en liaison avec des produits et composants d autres marques ceux ci doivent tre recommand s ou agr s par Siemens Le fonctionnement correct et s r des produits suppose un transport un entreposage une mise en place un montage une mise en service une utilisation et une maintenance dans les r gles de l art Il faut respecter les conditions d environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations aff rentes Marques de fabrique Toutes les d signations rep r es par sont des marques d pos es de Siemens AG Les autres d signations dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propri taires respectifs Exclusion de responsabilit Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent document avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Ne pouvant toutefois exclure toute divergence nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Siemens AG 3ZX1012 0RA01 5AD1 Copyright Siemens AG 2011 Division Digital Factory 02 2015 Sous r serve de modifications Tous droit
252. ts auxiliaires externe Module rapport AS i Module rapport AS i avec deux entr es locales pour la coupure s re deux entr es TOR suppl mentaires une entr e TOR suppl mentaire et une sortie TOR deux sorties TOR suppl mentaires vers la commande sur site 5 Adaptateur pour fixation par vis Figure 1 30 Accessoires pour d parts moteur compacts 3RA6 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 1 7 Constituants et ensembles 73 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Syst me d arriv e pour d part moteur compact 3RA6 Arriv e gauche ou droite raccordement par bornes ressort Arriv e gauche raccordement par bornes vis Module d extension Connecteur d extension Bornier Connecteur d extension pour 3RV19 Arriv e PE Connecteur d extension PE Prise PE 0 Adaptateur 45 mm pour syst me d arriv e pour 3RA6 NN OO O1 BB NN Figure 1 31 Syst me d arriv e pour d part moteur compact 3RA6 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 74 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 5 Modules fonctionnels Figure 1 32 Modules fonctionnels Les modules fonctionnels sont mis en uvre pour diff rentes t ches de commande dans les cha nes de production automatiques et pour les machines de tr
253. u horizontale Topologie horizontale Topologie verticale Les constituants sont mont s de mani re s pa r e par ex sur des rails sym triques distincts Les constituants sont mont s en un seul en semble par ex avec des blocs de connexion Le syst me modulaire SIRIUS offre la solution appropri e pour chaque type de configuration Tableau 1 7 Types de configuration Type de configuration Avantages D parts form s d appareils SIRIUS individuels Plus de 45000 combinaisons test es offrent des solutions pour presque tout les cas d application D parts moteur SIRIUS 3RA2 Plus de 500 combinaisons pr mont s permettent un montage rapide et sans erreur de l armoire lectrique D parts moteur compacts SIRIUS 3RA6 En tant qu appareils compacts et hautement int gr s les d parts moteur compacts assurent plus de rentabilit et de fiabilit dans l armoire lec trique Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 31 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 6 Performances Toutes les innovations du syst me modulaire SIRIUS peuvent tre mont es l une contre l autre et mises en uvre une temp rature ambiante allant de 25 C 60 C Le syst me modulaire SIRIUS est quip pour la mise en uvre dans des environnements exigeants poussi
254. uants et ensembles 50 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Module fonctionnel pour IO Link d marrage direct Limiteur de surtension Bornier d arriv e triphas Pont de neutre tripolaire sans borne de raccordement Pont de couplage pour mise en parall le 3 ou 4 points avec borne de raccordement Modules de c blage en haut et en bas pour relier les circuits principaux et les circuits de com mande Adaptateur picots Embase adaptateur pour contacteur avec bornes vis Connecteur de circuits principaux Safety pour 2 contacteurs Figure 1 13 Accessoires sp cifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 taille S00 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles Accessoires sp cifiques de la taille pour contacteurs taille SO Contacteur de taille SO Bloc de contacts auxiliaires monter sur le c t droite ou gauche 2 p les Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 1 p le entr e de c ble par le haut ou le bas Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 4 p les Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l avant 2 p le entr e de c ble par le haut ou le bas Limiteur de surtension Module fonctionnel pour AS Interface d marrage direct Modules fonctionnels 3RA28 Module fonctionnel pour IO Link d marrage direct Bloc de temporisation
255. ucune d t rioration du d clencheur de surcharge ni d un autre constituant ne doit se pr senter apr s une coupure sur court circuit Le d part moteur peut tre remis en service sans remplacement de pi ces Seule la soudure des contacts du contacteur est admissible s il est possible de les s parer facilement sans d formation notable Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 229 Types de coordination Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 230 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Bibliographie B 1 Informations compl mentaires Informations compl mentaires Siemens met des informations compl mentaires votre disposition sur Internet sous les liens suivants e Documentation produit Vous trouverez la liste des manuels instructions de service caract ristiques et certificats disponibles pour les produits sur Internet http www siemens com sirius support e Information produit Vous trouverez des catalogues et des brochures informatives dans notre Centre d information et de t l chargement http www siemens com sirius infomaterial e Syst me de commande en ligne Vous trouverez le syst me de commande en ligne avec les donn es les plus r centes sur notre Plateforme d informations et de commande http www siemens com sirius mall e Support technique Siemens r pond toutes vos demandes de renseignement techniques sur des
256. ules individuels Ensembles pr mont s D marrage direct si D marrage inversion S D marrage toile triangle F7 a Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les modules fonctionnels 3RA28 pour d mar Chapitre Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 rage direct et d marrage toile triangle pour montage sur contacteurs 3RT2 Page 216 sur les modules fonctionnels pour d marrage Chapitre Contacteurs associations de contac inversion teurs SIRIUS 3RT2 3RH2 3RA23 3RA24 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 77 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles 1 7 5 2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 pour int gration l automatisme Modules fonctionnels 3RA27 pour int gration dans l automatisme Les modules fonctionnels 3RA27 s int grent l automatisme l aide d un ma tre IO Link ou via AS Interface lls permettent ainsi l change de donn es facile avec l automate Les modules fonctionnels communication se montent sur des contacteurs ou des associations de contacteurs avec une liaison de communication de la gamme SIRIUS Tableau 1 19 Modules fonctionnels 3RA27 pour int gration dans l automatisme Domaine Avantage pour le client Fonctions Int gration l automatisme du d marreur direct du d marreur pour d mar rage inversion et des types toile triangle Modules fonctionnels a
257. ur Ces broches permettent un montage direct opti SIEMENS S R IUS mal des relais de surcharge sur les contacteurs Q TN 7 3RT2 tant sur le plan lectrique que m canique TIRI 7 En alternative le montage s par est galement X U O in r alisable en partie avec un module de montage NE ET c blage s par Indicateur de position et fonction de TEST du X2 mox T NEA RESET TEST TEST Signale un d clenchement et permet de tester le 09 606 7 c blage LE LE Touche RESET Quand l appareil est r gl sur le r armement IQ E E g lt o k manuel il suffit d appuyer sur la touche RESET 2 T1 4 T2 6 T3 14 22 A2 pour le r armer sur place D autre part le r ar mement distance est int gr sous forme lec Equipement du relais de surcharge 3RB3113 tronique dans le mod le 3RB31 O R glage de la classe de d clenchement d tec tion interne des d fauts de terre Ce commutateur rotatif permet de r gler la classe de d clenchement n cessaire suivant les condi tions de d marrage et d activer la d tection in terne des d fauts la terre Test de l lectronique de l appareil Permet d essayer tous les constituants importants et toutes les fonctions importantes de l appareil Borne pour courant de commande amovible Le cou
258. ur taille et leurs caract ristiques techniques Ceci permet de r pondre rapidement et peu de frais toute exigence individuelle Bien entendu le m me principe s applique galement aux accessoires homog nes Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 25 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me CTI Syst mes d arriv e 3RV29 1 2 Disjoncteurs 3RV2 Contacteurs et associations de contacteurs 3RT2 Appareils semiconducteurs 3RF34 4 D marreurs progressifs 3RW30 3RW40 3RB3 Relais de surveillance du courant 3RR2 Relais de surcharge 3RU2 6 7 Vue d ensemble montage en armoire Figure 1 2 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 26 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 3 Technologies de contact Le syst me modulaire SIRIUS offre la technologie appropri e pour chaque application Tableau 1 3 Possibilit s pour d marrer le moteur Application Technologie lectrom canique e D marrage direct e _ Contacteurs 3RT associations de con tacteurs 3RA ou d parts moteur com pacts 3RAG e D marrage inversion e Ensembles inverseurs 3RA e D parts moteur compacts 3RA6 e D marrage toile triangle e Ensembles toile triangle 3RA lectronique e D mar
259. ur SIMATIC ET 200S e Avec l outil de configuration des ports S7 PCT V2 x vous configurez les p riph riques SIRIUS raccord s Remarque Le param trage des p riph riques SIRIUS n cessite qu ils soient pr sent physiquement et disposent d une liaison en ligne avec le S7 PCT Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur le module lectronique 4SI SIRIUS pour chapitre l Manuels des Innovations SIRIUS SIMATIC ET 200S Page 22 dans le manuel Module lectronique 4SI SIRIUS Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 227 Module lectronique 481 SIRIUS pour SIMATIC ET 200S Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 228 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Types de coordination Types de coordination La norme EN 60947 4 1 VDE 0660 partie 102 ou CEI 60947 4 1 distingue deux types de coordination type of coordination d sign s par type de coordination 1 et type de coordination 2 Le court circuit est ma tris de mani re s re avec ces deux types de coordination Les seules diff rences concernent le degr d endommagement de l appareil apr s un court circuit Type de coordination 1 Apr s une coupure en court circuit il est admis que le d part moteur ne puisse plus fonctionner La d t rioration du contacteur et du d clencheur de surcharge est admissible Type de coordination 2 A
260. ur coulissant permet de choisir entre r armement manuel et r armement automatique R glage du courant moteur Avec le gros bouton rotatif il est facile de r gler l appareil sur le courant assign du moteur Etiquette Code Datamatrix derri re l tiquette Rep rage des bornes 2 T1 Borniers pour circuit principal 4 T2 6 T3 95 Contact ouverture NC 95 96 96 97 Contact fermeture NO 97 98 98 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 175 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 1 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU2 Relais lectroniques de surcharge 3RB3 Voir aussi Pour plus d informations reportez vous au sur les relais de surcharge 3RU2 et 3RB30 chapitre Manuels des Innovations SIRIUS 3RB31 Page 22 dans le manuel Innovations SIRIUS Relais de surcharge 3RU2 3RB3 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 176 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 2 6 2 1 6 2 Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 1O Link Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 1O Link Caract ristiques Relais de surcharge lectronique pour 1O Link 6 2 2 Le relais de surcharge lectronique compos du module de contr le 3RB24 et d un module de mesure de courant
261. urant indique par exemple apr s quel laps de temps le d clencheur ou le relais de d clenchement r agit pour un courant d termin D clencheur a Abr viation pour d clencheur de surcharge temps inverse par rapport l intensit du courant D clencheur de surcharge D clencheur maximum de courant pour la protection contre les surcharges D clencheur de surcharge a temps d pendant d clencheur a D clencheur thermique de surcharge fonctionnant avec un retard qui d cro t inversement l augmentation du courant D clencheur instantan sur court circuit D clencheur d un disjoncteur visant assurer la protection contre les courts circuits du mat riel ou des c bles en aval En cas de court circuit il doit entra ner le d clenchement du disjoncteur sur tous les p les instantan ment ou avec courte temporisation D clencheur n Abr viation pour d clencheur maximum de courant instantan Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 239 Glossaire D marrage difficile On parle de d marrage difficile quand un moteur en raison d une charge particuli re a besoin de plus de 10 15 s partir de sa mise sous tension pour atteindre sa vitesse assign e Le couple r sistant de la machine entra ner est plus lev au d marrage qu en service assign La vitesse assign e est longue atteindre car il faut acc l rer de grandes ma
262. urs standard IO Link est e un syst me ouvert et standardis servant transf rer des donn es sp cifiques des appareils e un syst me de c blage intelligent situ entre le c blage conventionnel et les syst mes de bus de terrain un syst me offrant des avantages dans l armoire lectrique et int gr dans le concept TIA IO Link est donc un syst me de c blage intelligent enti rement int gr dans TIA 1 10 2 1 Vue d ensemble Constituants d un syst me 1O Link La mise en uvre de 1O Link ne demande que 2 constituants e Ma tre IO Link e Appareil IO Link p ex capteur appareillage IO Link module d E S IO Link Compatibilit de IO Link IO Link assure la compatibilit entre modules IO Link et modules standard de la mani re suivante e Normalement les capteurs actionneurs IO Link peuvent tre exploit s sur des modules IO Link ma tre et sur des modules d E S standard e Sur les modules 1O Link ma tre il est possible d utiliser des capteurs actionneurs 1O Link et des capteurs actionneurs standard actuels e va de soi qu en cas d utilisation de constituants traditionnels dans le syst me IO Link seules les fonctions standard y sont disponibles Extension par des modules d E S 10 Link La compatibilit de IO Link permet aussi de raccorder des capteurs actionneurs standard Ainsi il est possible de raccorder aussi des capteurs actionneurs conventionnels IO Link Ceci se fait de mani
263. vations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me Le choix de la technologie d pend de diff rents facteurs Le tableau suivant donne les facteurs essentiels Tableau 1 4 Choix de la technologie Technologie lectrom canique lectronique Contacteurs 3RT d Appareils semicon D marreurs progressifs parts moteur 3RA ou ducteurs 3RF 3RW d parts moteur com pacts 3RA6 Nombre de d marrages moyen lev faible par heure Dur e de vie ma moyen lev moyen n uvres Puissance de ma lev faible lev noeuvre Apparition de pointes lev lev faible de courant Apparition d coups de lev lev faible couple D marrage inversion oui oui non Nuisances sonores moyen n ant faible S paration galvanique oui non non Tenue aux chocs et aux moyen lev moyen vibrations Puissance dissip e faible lev faible Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 29 innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 4 Connectique homog ne Les appareils sont harmonis s quant leurs grandeurs assign es et leurs caract ristiques techniques e La m me largeur garantit un montage rapide e Des appareils avec le m me courant assign ont les m mes bornes e Combinaisons d appareils avec bornes
264. vec interface IO Link ou interface AS i Communication sur 2 ou 3 fils avec l automate Fonctions logiques int gr es pour types de d marreur Remplacement du c blage compliqu du courant de commande Possibilit s de diagnostic suppl mentaires avec IO Link Dimensions et de sign Un module pour les tailles S00 S0 et S2 Profil standard de d marreur moteur pour tous les types de d marreur Configuration orient e d marreur dans l environnement TIA IO Link jusqu 4 d parts dans un groupe par voie sur le ma tre _adressage non requis AS i une adresse par d part 62 adresses maxi Avantages au mon tage Petit nombre de liaisons par c bles l automate Nette r duction de de c blage du d marreur Disponible aussi comme association de contacteurs d j mont e par ex d marreur toile triangle Pas de c blage du courant de commande au disjoncteur interrogation de tension Disponible avec bornes vis et bornes ressort Domaines de mise en uvre Avan tages pour le client Int gration simple et rapide d un d part moteur dans l automatisme R duction des voies E S sur l automate Configuration facile et rapide Plus de transparence par diagnostic int gr 78 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 7 Constituants et ensembles
265. vice de concepts d entra nements optimis s sous l angle du rendement nerg tique L am lioration du rendement nerg tique par l utilisation des appareils de la gamme Innovations SIRIUS se r partit dans trois grands secteurs e Saisie de valeurs de mesure d nergie e R duction de la puissance dissip e propre e Solution d entra nement optimale Ces trois piliers sont le fondement d une gestion optimis e de l nergie l aide des Innovations SIRIUS Saisie de valeurs de mesure d nergie Saisie de valeurs de mesure d nergie identification des flux d nergie 38 L un des axes majeurs de l am lioration du rendement nerg tique est la saisie des flux d nergie par une analyse d taill e des machines et des installations utilis es Le montage d appareils de mesure suppl mentaires est superflu si la configuration int gre d s le d part des appareillages de commande avec saisie int gr e du courant et interface de communication p ex les d parts moteur de la station de p riph rie d centralis e SIMATIC ET 200S Ces appareillages de commande peuvent transmettre la valeur de courant actuelle l automate de rang sup rieur via PROFIBUS ou PROFINET Dans le cas du relais de surcharge pour IO Link du relais de surveillance pour IO Link du contacteur moteur et de la commande SIMOCODE ou du d marreur progressif SIRIUS 3RW44 il est galement possible de r aliser la saisie et la transmission des mesures suppl ment
266. vis ressorts ou pour cosses illet Le syst me modulaire SIRIUS offre pour chaque environnement la connectique correspondante Le tableau ci dessous vous aidera choisir la connectique voulue Tableau 1 5 Connectique Bornes vis Cosses illet Bornes ressort connexion Dur e de montage standard faible lev de d montage V rification apr s n cessaire inutile n cessaire transport Maintenance standard faible standard Fiabilit de contact standard lev standard Tenue aux vibrations standard lev standard aux chocs Traitement des extr n cessaire en partie inutile n cessaire mit s de conducteur Retrait du conducteur standard facile compliqu Utilisation de blocs de standard enclipsable impossible Produits disponibles S00 S12 sans exception S00 et S0 sans exception S00 et S0 restreint Taux d utilisation 80 15 5 Co ts standard standard standard Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 30 Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me 1 5 Propri t s du syst me 1 5 5 Configuration souple gr ce la modularit Le syst me modulaire SIRIUS offre un maximum de souplesse lors de la configuration Les constituants du syst me peuvent tre assembl s verticalement ou horizontalement Tableau 1 6 Topologie verticale o
267. vre un d faut de m moire image du processus Le temps de commutation est le temps pr vu qui s coule entre une modification du sens de rotation Le temps de commutation est de 0 5 s et n est pas param trable M me pendant le temps de commutation le verrouillage lectronique est actif Autrement dit la commande d un sens de rotation ne prend effet que 0 5 s apr s le retrait d un signal de commande pour l autre sens de rotation Innovations SIRIUS Vue d ensemble du syst me Manuel syst me 02 2015 A5E03656507030A RS AA 002 181 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 3RB3 3RB24 6 2 Relais de surcharge lectronique 3RB24 pour 10 Link D tection de courant nul Le relais de surcharge lectronique 3RB24 pour IO Link dispose d une d tection interne de courant nul et v rifie la pr sence ou l absence d un flux de courant selon qu une commande est appliqu e ou non Dans le cas contraire l appareil s arr te et signale un d faut Un flux de courant est d tect si le courant est sup rieur 12 du courant assign d emploi La d tection intervient 1 5 s apr s l enclenchement ou le d clenchement du relais de surcharge lectronique Le tableau suivant pr sente les diff rents tats Tableau 6 5 D tection de courant nul Commande d en Flux de courant R action Etat Message clenchement appliqu e d tect Appareil op rationnel pas de message d erreur appliqu e pas d

Vue d`ensemble du système - Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vue d`ensemble du syst&egrave;me - Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vue d`ensemble du système - Services