Orion Dual Star Meter - Quick Start Guide [FR]
Contents
1. enregistrer la calibration Si vous appuyez uniquement sur la touche f3 cal done sans appuyer sur la touche f2 log print la calibration ne sera pas enregistr e Calibration ISE avec Deux talons Pr parer et conditionner l lectrode sp cifique ISE selon les instructions du mode d emploi de l lectrode Pr parer deux talons avec des valeurs de concentration qui encadrent la valeur pr vue de l chantillon et ont un facteur dix d cart 2 Brancher l lectrode pH la sonde ATC et l lectrode de r f rence si n cessaire l entr e du canal 1 ou du canal et rep rer le canal choisi Si l agitateur doit tre utilis e la brancher la prise de l instrument En mode mesure appuyer sur la touche f2 cal Affichage double canal seulement appuyer sur les touches A Y pour choisir le canal calibrer et appuyer sur la touche f2 accepter 5 Rincer l lectrode sonde ATC agitateur et lectrode de r f rence si n cessaire avec de l eau distill e et les placer dans l talon de concentration la plus faible 6 Lorsque l lectrode et l talon sont pr ts appuyer sur la touche f3 d marrer pour commencer l talonnage endre que la valeur de concentration cesse de clignoter et appuyer sur la touche f3 effacer utiliser le clavier N nai D gt 10 11 12 num rique pour entrer la valeur de a concentration du premier talon et appuyer sur f2 accepte2. placer dans l chantillon 2 Enregistrer le pH ou la concentration et la temp rature de l chantillon quand l instrument indique que la mesure est stable Le type de lecture d terminera comment les mesures sont affich es par l instrument 3 Enlever l lectrode de l chantillon la rincer avec de l eau distill e la s cher la placer dans l chantillon suivant et r p ter l tape 2 4 Quand tous les chantillons ont t mesur s stocker l lectrode selon les instructions du mode d emploi de l lectrode Clavier Appuyer sur les touches de raccourci en mode mesure pour passer rapidement aux diff rents menus et modes Appuyer sur les touches Y pour faire d filer la liste des options sur l cran Ces touches permettent l utilisateur de d rouler la liste en boucle l instrument reviendra au premier point de la liste apr s le dernier Appuyer sur les touches f1 f2 et f3 pour ex cuter la fonction affich e au dessus de chacune de ces touches Si une valeur num rique doit tre entr e utiliser le clavier num rique la d cimale et si besoin Touches Description puyer sur la touche power pour allumer l instrument Quand l instrument est allum appuyer sur la touche power pour activer ou teindre le r tro clairage Pour teindre l instrument maintenir la touche power appuy e pendant environ trois secondes jusqu au ce qu il s teigne Appuyer sur les touches de fonction f1 f2
3. et f3 pour effectuer l action indiqu e sur l cran au dessus de chaque touche Les touches ff f2 et f3 ont des fonctions li es au menu Appuyer sur la touche channel canal pour afficher seulement le canal 1 ou seulement le canal 2 ou un cran divis avec le canal 1 en haut et le canal 2 en bas Thermo Scientific Orion Dual Star pH ISE Meter 3 ER
4. marrer pour commencer l talonnage 7 Attendre que la valeur de pH cesse de clignoter Si la valeur de pH est correcte appuyer sur f2 accepter Si la valeur de pH est incorrecte appuyer sur f3 effacer utiliser le clavier num rique pour entrer manuellement le pH du premier tampon et appuyer sur f2 accepter 8 Appuyer sur la touche f2 suivant pour acc der au tampon suivant 9 Rincer l lectrode pH sonde ATC agitateur et lectrode de r f rence si n cessaire avec de l eau distill e et les placer dans le second tampon 10 Lorsque l lectrode et l talon sont pr ts appuyer sur la touche f3 d marrer 11 Attendre que la valeur de pH cesse de clignoter Si la valeur de pH est correcte appuyer sur f2 accepter Si la valeur de pH est incorrecte appuyer sur f3 effacer utiliser le clavier num rique pour entrer manuellement la valeur du pH du second tampon et appuyer sur f2 accepter 12 Appuyer sur la touche f3 cal faite L instrument affichera un r sum de la calibration Appuyer sur la touche 72 l0g imp pour mettre fin et m moriser l talonnage exporter les donn es de l talonnage au datalogger et exporter les donn es d talonnage une imprimante ou un ordinateur si une imprimante ou un ordinateur est connect l appareil et activ dans le menu configuration L instrument passera automatiquement en mode mesure Note importante Appuyez sur la touche f2 log print pour
5. ou Redox sur la prise BNC ou BNC tanche au canal 1 ou 2 BNC Brancher les lectrodes de r f rences au connecteur standard 2 5 mm sur la prise ref du canal 1 ou 2 Brancher les sondes de temp ratures sur les prises MiniDIN 8 broches aux connecteurs ATC Brancher l agitateur Art No 096019 la prise Stirrer L agitateur doit tre command e s par ment de l instrument S lectionnez la prise ad quate et faites la glisser dans la rainure du transformateur d alimentation Relier le transformateur la prise Power et au secteur Menu EZ Startup R glages EZ Lors de la premi re mise sous tension de l appareil Thermo Scientific Orion Dual Star il se connectera automatiquement au menu EZ Startup R glages EZ Le menu EZ Startup permet l utilisateur de r gler les param tres importants de l instrument tels que la langue la date et l heure le mode de mesure et le type de lecture pour chaque canal et les r glages des sorties de donn es Il est fortement recommand de compl tement configurer le EZ Startup la premi re fois que l instrument est utilis R glage du Mode Mesure Le mode mesure affich droite de la valeur de mesure d termine le type de calibration que l instrument va effectuer sur chaque canal 1 En mode mesure appuyer sur la touche mode 2 Affichage double canal seulement Appuyer sur les touches W pour mettre en surbrillance Canal 1 ou Canal 2 et appuyer sur la touche f2 accept
6. Sodium K Potassium Ca Calcium Ag Argent Cu Cuivre Ph Plomb Cd Cadmium CIO Perchlorate BF Flu NO Oxyde d Azote CO Carbone Dioxyde O oroborate SCN Thiocyanate Oxyg ne X Cation monovalent a Anion monovalent X Cation bivalent X Anion bivalent accepter Appuyer sur la touche meas mode mesure et appuyer sur la touche f2 ure pour retourner au Galibration pH avec Deux Tampons so 6 Pr parer et conditionner l du mode d emploi de l leci de pH avec des valeurs qui l chantillon et ont quatre unit s de pH d cart Brancher l lectrode pH la r f rence si n cessaire 2 et rep rer le canal choisi brancher la prise de l ins En mode mesure appuyer sur la touche f2 cal Affichage double canal seu A Y pour choisir le canal touche f2 accepter ectrode pH selon les instructions rode Choisir deux tampons encadrent la valeur pr vue de sonde ATC et l lectrode de entr e du canal 1 ou du canal Si l agitateur doit tre utilis e la rument ement appuyer sur les touches calibrer et appuyer sur la Rincer l lectrode pH sonde ATC agitateur et lectrode de r f rence si n cessaire avec de l eau distill e et les placer dans le premier tampon Lorsque l lectrode et l tal on sont pr ts appuyer sur la RE 2 Thermo Scientific Orion Dual Star pH ISE Meter touche f3 d
7. Touches de Description Appuyer sur la touche measure pour revenir au mode mesure La touche measure peut tre utilis e comme touche Echap dans la plupart des menus et modes Appuyer sur la touche pour faire d filer vers le haut une liste d options l cran Appuyer sur la touche W pour faire d filer vers le bas une liste d options l cran Appuyer sur la touche og print log imp pour enregistrer manuellement imprimer ou enregistrer et imprimer une mesure Appuyer sur la touche ca pour entrer dans le mode calibration Appuyer sur la touche mode pour changer le mode de mesure pour chaque canal DODGE O Appuyer sur la touche method m thode pour acc der la liste de m thodes Des m thodes peuvent tre choisies parmi la liste les m thodes Les m thodes peuvent galement tre visualis e dit es copi es supprim es imprim es ou les r glages courants peuvent tre sauv s a Appuyer sur la touche log view vue log pour visualiser la m moire et les donn es de la calibration Appuyer sur setup r glages pour entrer dans le menu de configuration OG thermoscientific com water Touches de Raccourci Appuyer sur la touche res r solution pour changer la r solution des mesures pour chaque canal Description Appuyer sur la touche auto pour acc der au menu de r glage du passeur d chantillons A
8. er O g gt g gt D 3 o w va 3 Appuyer sur les touches F pour choisir le mode pH ISE mV RmV ou ORP et appuyer sur la touche f2 accepter 4 Sile mode ISE est s lectionn l instrument proposera utilisateur de choisir les unit s d ISE Appuyer sur les touches A Y pour choisir les unit s ppm mg l M ou sans unit et appuyer sur la touche f2 accepter 5 L instrument revient en mode mesure R glage du Type D lectrode Le type de l lectrode affich au dessous du num ro du canal n influence pas la fonction de calibration mais est utilis pour des techniques incr mental et est inclus avec les m morisations des donn es et de calibration Certaines des options du type d lectrodes peuvent ne pas tre accessibles selon le mode de mesure s lectionn 1 En mode mesure appuyer sur la touche setup 2 Appuyer sur les touches Y pour mettre en surbrillance Canal 1 ou Canal 2 et appuyer sur la touche f2 s lection 3 Appuyer sur les touches V pour mettre en surbrillance Type Electrode et appuyer sur la touche f2 s lection type d lectrode pH ORP F Ammonium NO Nitrates Appuyer sur les touches Y pour mettre en surbrillance le Fluorure NH Ammoniac NH NO Nitrites S Sulfures CI Chlorures c Chlore Br Bromures l lodures CN Cyanure Na
9. et appuyer sur la touche 72 s lection Appuyer sur les touches Y pour mettre en surbrillance Type Lecture et appuyer sur la touche f2 s lection Appuyer sur les touches Y pour s lectionner le type de lecture et appuyer sur la touche f2 accepter e Auto Read L instrument affichera la mesure et la figera quand elle sera stable Appuyer sur la touche measure pour une nouvelle lecture e On Ready pr t L instrument affichera la stabilisation jusqu ce que la mesure soit stable Quand la mesure sera stable il affichera pr t L affichage se met automatiquement jour si la mesure change e Intervalles de Temps L instrument affichera une mesure intervalle de temps programm par l utilisateur e Continue L instrument affichera les valeurs en continu Pas d indicateur l cran e Changement de Valeur de Mesure L instrument affichera une mesure quand la mesure atteint ou d passe une valeur limite lev e ou basse programm e par l utilisateur e D lai de Lecture L instrument affiche la mesure apr s un d lai programm par l utilisateur et fige la valeur apr s que le d lai soit atteint Pour commencer un autre cycle de temporisation appuyer sur la touche measure 5 Appuyer sur la touche measure pour retourner au mode mesure mesures de pH et ISE Rincer l lectrode sonde ATC agitateur et lectrode de r f rence si besoin avec de l eau distill e les s cher et les
10. ppuyer sur la touche stirrer agitateur pour actionner ou arr ter l agitateur Clavier num rique Utilisez le clavier num rique pour enregistrer le num ro de s rie de l lectrode le num ro d ID de l chantillon et les mots de passe Le clavier num rique fonctionne comme un clavier de t l phone Par exemple appuyer sur 2 pour entrer 2 A B ou C 2015 Thermo Fisher Scientific Inc Tous droits r serv s Toutes les marques d pos es sont la propri t de Thermo Fisher Scientific ainsi que de ses filiales Water and Lab Products North America India Toll Free 1 800 225 1480 Tel 91 22 4157 8800 Tel 1 978 232 6000 wai asia thermofisher com info water thermo com Germany Tel 49 6184 90 6000 info water uk thermofisher com China Tel 86 21 68654588 wai asia thermofisher com Japan Tel 81 045 453 9175 wai asia thermofisher com Singapore Tel 65 6778 6876 wai asia thermofisher com 255098 001_B Australia Tel 613 9757 4300 in Australia 1300 735 295 InfoWaterAU thermofisher com Thermo SCLENTIAFIC A Thermo Fisher Scientific Brand Thermo Scientific Orion Dual Star pH ISE Appareil Double Canal Connectiques de instrument Les prises BNC sont visibles sur le sch ma ci dessous comme les canaux 1 et 2 sur la face arri re Utiliser le sch ma ci dessous les connexions du canal 1 sont gauche et celles du canal 2 droite Brancher les lectrodes pH sp cifiques
11. r Appuyer sur la touche f2 prochain pour acc der l talon suivant Rincer l lectrode sonde ATC agitateur et lectrode de r f rence si n cessaire avec de l eau distill e et les placer dans l talon de concentration plus Lorsque l lectrode et l talon son touche f3 d marrer Attendre que la valeur de concentr lev pr ts appuyer sur la ation cesse de clignoter et appuyer sur la touche f3 effacer utiliser le clavier num rique et d cimal pour entrer a concentration du second talon et appuyer sur f2 accepter Appuyer sur la touche f3 cal faite L instrument affichera un r sum de la calibration Appuyer sur la touche f2 log imp pour mettre fin et m moriser talonnage exporter les donn es de l talonnage au da alogger et exporter les donn es d talonnage une imprimante ou un ordinateur si une imprimante ou un ordinateur est connect l appareil et activ dans le menu configuration L instrument passera automatiquement en mode mesure Note importante Appuyez sur la touche f2 log print pour enregistrer la calibration Si vous appuyez uniquement sur la touche f3 cal done sans appuyer sur la touche f2 log print la calibration ne sera pas enregistr e R glage du Type de Lecture 1 2 3 4 En mode mesure appuyer sur la touche setup Appuyer sur les touches Y pour mettre en surbrillance Canal 1 ou Canal 2
Download Pdf Manuals
Related Search