à La Ferme du Buisson
Contents
1. DITION SP CIALE 10 ANS E 2012 LA FERME DU BUISSON www lafermedubuisson com 0164 62 77 77 LA FERME DU BUISSON ARTE Pr sidente V ronique Cayla Responsable du festival Ang lique Oussedik Coordination g n rale Fr d rique Champs LA FERME DU BUISSON Directeur Vincent Eches Toute l quipe de LA FERME DU BUISSON participe la r alisation de TEMPS D IMAGES R daction du catalogue Agathe Le Taillandier de Gabory Conception et r alisation du catalogue Editions Gallimard Franck Fertille diting Val rie Millet Direction artistique et r alisation David Cosson wwWw dazibaocom com Presse Cl mence Fl chard ARTE Doroth e Duplan Plan Bey Ce festival t cr sur une id e originale de Jos Manuel Gon alv s et Ang lique Oussedik SEINE amp MARNE MARNE LA VALL E ledeFrance KEN RRE TRA Utilisation du flashcode mode d emploi Ce programme ne peut contenir toute la richesse de TEMPS D IMAGES et derri re le flashcode se trouve une mine d informations sur le festival Pour y acc der t l chargez gratuitement le lecteur de flashcode sur votre mobile positionnez la cam ra de votre t l phone sur l image page ci contre et plongez au c ur de TEMPS D IMAGES 2012 Z FESTIVAL TEMPS D IMAGES DU 9 AU 21 OCTOBRE 2012 AU CENTQUATRE ET LA FERME DU BUISSON TEMPS D IMAGES noue la musiqu2. tacle en construction Avec ce proc d interactif dans lequel chacun s exprime il y questionne au sein de l assembl e r unie la d mocratie et la place du citoyen Si le spectacle est propos dans la Salle du citoyen de Lognes ce n est s rement pas un hasard GENRES DA DATES Sand table est une installation vid o cr e en 2000 par la chor graphe Meg Stuart et par la plasticienne Magali Desbazeille o des grains de sable deviennent surface de projection vid o un cran mati re Corps dansants captur s dans une image paisse vivante Mais c est aussi la danse en direct des pr sences en mouvement sur le plateau un jeu entre la chair et son double pixelis Se GENRES INSTALLATION VID O DANSE DATES NCHE 21 15 17 H 30 DUR E Hakana en japonais l ph m re gt vanescent gt notion qui constitue le point de d part de la performance des artistes Adrien Mondot et Claire Bardainne Le spectacle dessine l histoire d une trace comme le signe de ce qui n est plus Une bo te en tulle blanc surface de vid o projections devient paysage abstrait graphique et mouvant En cho avec le corps de la danseuse Akiko Kajihara dont le geste perdure dans les images GENRES TH TRE VIDE DATE SAMEDI 20 DUR E L auteur et metteur en sc ne Fr d ric Sonntag d peint un monde dans lequel la surveillance et le regard de l autre toujour
3. JEUNE PUBLIC POPOPOLSKA TORCY 40 MIN JEUDI 18 OCTOBRE 2012 10 H JEUNE PUBLIC POPOPOLSKA TORCY 40 MIN VENDREDI 19 OCTOBRE 2012 14 H 19 H EXPOSITION SILEX AND THE CITY M DIATH QUE 10H 18H EXPOSITION SILEX AND THE CITY M DIATH QUE 15H HAKANA ABREUVOIR 25 MIN 16H PETITE FABRIQUE D IMAGES CIN MA 17 H 30 HAUTES HERBES STUDIO 1H 19H ABREUVOIR 25 MIN 20 H 45 PENDIENTE DE VOTO SALLE DU CITOYEN LOGNES 2H 15H SAND TABLE TH TRE ARRI RE SC NE 20 MIN 15 PIERRE DE PATIENCE SYNGU SABOUR CIN MA 1H 40 16H HAUTES HERBES STUDIO 1H 17 H 30 HAMLET GHOST CARAVANS RAIL 1H10 NAVETTES GRATUITES RETOUR VERS PARIS L ISSUE DE LA NUIT CURIEUSE NATION BASTILLE CH TELET VERSION PLUS COURTE VOIR D S 3 ANS NAVETTE D PART 20 H 30 DE LA FERME DU BUISSON
4. cruaut Cette installation th tralis e bo te noire de la metteuse en sc ne Inne Goris dans laquelle le spectateur est encercl d crans met en uvre un dispositif sonore et visuel sans acteurs Voix murmur es chants c l br s le r cit s l ve et plonge le public dans un espace mental sans r elle issue possible D apr s l uvre de Christophe Tarkos GENRES NSI RTS NUMERIQUES DATES El 350 1 DUREE La fascinante m canique financi re monde mise mots en images un flux mon taire racont par la langue contemporaine de Christophe Tarkos Prose po tique port e par la voix de l acteur Stanislas Nordey Virtualit du dispositif num rique et r alit des corps pr sents sur le pla teau dessinent une performance organique et visuelle o la danse d Akiko Hasegawa fait cho au texte GENRES 1 E VIDE DATES SAMEI 20 H 45 DIMANCHI 30 DUR E 1H1 Dans ce jeu sur les identit s du collectif su dois Teatr Weimar Hamlet et Oph lie sont aussi Polonius et Gertrude Mise en abyme des r les et m tamorphose des corps font planer le doute sur la repr senta tion Des cam ras deviennent actrices part enti re et reproduisent en direct les images projet es Et si le plateau n tait en r alit qu un studio de t l vision mise en sc ne d un simulacre organis PIERRE DE PATIENCE SYNGUE SABOUR GENRE DATE HI DUR E EN PR SENCE DE L
5. QUIPE DU FILM Quelque part en Afghanistan Une jeune femme veille sur son mari combattant paralys apr s avoir re u une balle dans la nuque Elle ne sait pas s il peut l entendre la sentir m me s il est conscient Dehors les combats continuent La jeune femme se d voile peu peu sa langue se d lie lib rant son corps et ses secrets Le cin aste et po te afghan adapte au cin ma son roman Syngu Sabour Pierre de patience laur at du prix Goncourt 2008 MAINED FOR JUST MOMENT Or Voyage de la chor graphe Robyn Orlin travers une Afrique de plaisir et de gr ce Beauty Remained for Just a Moment then Returned Gently to her Starting Position chante une ode dans e la beaut du continent Une beaut concr te cr ative et color e celle de ces corps m tamorpho s s par la peinture et les parures Ornements magiques pour une vision renouvel e de cette terre noire pour un p riple fantaisiste et insolent TOUS LES RENDEZ VOUS A LA FERME DU BUISSON 10H 18H EXPOSITION SILEX AND THE CITY M DIATH QUE 19H CHINOISERIES CARAVANS RAIL IS LES ESF 17H CHINOISERIES CARAVANS RAIL 1H10 LUNDI 15 OCTOBRE 2012 10H JEUNE PUBLIC THE PUPPETS SHOW CIN MA 35 MIN MARDI 16 OCTOBRE 2012 14 H 18 H EXPOSITION SILEX AND THE CITY M DIATH QUE 14 H 30 JEUNE PUBLIC THE PUPPETS SHOW CIN MA 45 MIN 10 H 13 H_ 14 H 18 H EXPOSITION SILEX AND THE CITY M DIATH QUE 14H30
6. de Paris les Sculptures Cin matographiques de Daniel Glaser et Magda lena Kunz le th tre participatif de Roger Bernat les somptueux tableaux vivants de la compagnie italienne Anagoor ou le paysage de sable vant de la danseuse et chor graphe br silienne Marta Soares Sans oublier Robyn Orlin The Tiger Lillies EZ3kiel Anne Th ron Stanislas Nordey Winter Family et l incontournable NUIT TEMPS D IMAGES qui explosera les fronti res et les genres simultan ment au CENTQUATRE LA FERME DU BUISSON et sur tous les crans d ARTE FESTIVAL TEMPS D IMAGES A LA FERME DU BUISSON Flashez le programme et retrouvez le sur www tempsdimages eu RACHID DJA DANI AVEC SLIMANE DAZI ST PHANE SOO MONGO SABRINA HAMIDA GENRE CIN MA DATE SAMEDI 13 18 H30 DUR E 1H15 En pr sence de quipe du film Paris aujourd hui Dorcy jeune Noir chr tien veut pouser Sabrina jeune Maghr bine Cela serait si simple si Sabrina pas quarante fr res et que ce mariage ne venait cristalliser un tabou pas de mariage entre Noirs et Arabes Slimane le grand fr re gardien des traditions va 5 par tous les moyens cette union Le premier film Rachid Dja dani qui a secou le r cent festival de Cannes je suis une SEAN GANDINI GANDINI JUGGLING CR ATION 2012 GENRES TH TRE JONGLAGE VID O DATES SAMEDI 13 19 H DIMANCHE 14 17 H DUR E 1 H 1O La Ch
7. e au cin ma la danse la vid o la bande dessin e la s rie t l Depuis dix ans le festival prend et donne le temps au spectateur de voir autrement Il invite une plong e dans un monde o l image multiplie les dimensions brise les fronti res des genres cr e de nouveaux modes de narrations Le virtuel fait son entr e sur le plateau de th tre il s empare de l espace r el et entre en friction avec les corps et le vivant Ce dialogue entre sc nes et crans est le fruit d une riche collaboration entre ARTE LE CENT QUATRE et LA FERME DU BUISSON trois acteurs engag s dans l exp rimentation de nouvelles formes de cr ation et la fabrication de la contem poran it artistique Pour cette nouvelle dition de TEMPS D IMAGES certains spectacles d sormais mythiques embl matiques d un plateau en constante mutation reviennent comme un hommage aux dix ans du festival telles les fantasmagories technolo giques de Denis Marleau Cet anniversaire est aussi l occasion de retrouver des artistes devenus complices au fil des programmations comme The Legendary Tigerman Adrien M Fr d ric Sonn tag Michel Groisman Magali Desbazeille Marc Lain ou encore Philippe Dupuy mais galement de d couvrir des cr ations originales et de nom breuses uvres pr sent es pour la premi re fois en France On notera notamment le concert excep tionnel d une composition de Gavin Bryars avec l Orchestre de chambre
8. ine Ses mythes ses contes ses st r otypes et ses repr senta tions la troupe anglaise Gandini Juggling met en sc ne un pays ima ginaire travers un hommage du jonglage Virtuosit des corps et images en mouvements les balles prennent leur envol et habitent le plateau regard contemporain sur cet art traditionnel chinois D 4 NUIT CURIEUSE F F f a 9 REBEL REBEL UNE NUIT D FINITIVEMENT ROCK N ROLL VTT ONG r D i n SAMEDI1 TEMPS D IMAGES souffle sa dixi me bougie Les dur es se distendent et les fronti res explosent les 13 octobre sera une nuit sans sommeil Le festival s infiltre la FERME DU BUISSON au CENTQUATRE et sur les crans d ARTE o il d multipliera jusqu Taube la galaxie TEMPS D IMAGES curieuse et audacieuse sans pauses ni repos des salles obscures aux crans clair s Soir e exceptionnelle sur les crans d ARTE gt Revivez 10 ans de TEMPS D IMAGES travers une s lection de spectacles et concerts de cette derni re d cennie sur ARTE de 23 h 30 l aube gt D couvrez en direct le meilleur de 2012 sur ARTE Live Web http liveweb arte tv fr gt Prolongez l exp rience sur ARTE Creative http creative arte tv fr REBEL REBEL UNE NUIT D FINITIVEMENT ROCK N ROLL PARTIR DE 21H lectris e en d but de soir e par Izia la belle rebelle une nuit ouverte tou
9. s braqu sur soi ont dissip l intime Dans une atmosph re parano aque les person nages s espionnent jusqu la confusion Le plateau de th tre satur d crans nous prend t moin de cette id ologie du tout visible PETITE FABRIQUE D IMAGES ED GENRES Syst me D est une s rie r currente de l mission d ARTE consacr e au court m trage Court circuit Chaque pisode r v le la fabrication d ef fets tr s sp ciaux avec les moyens du bord Pour TEMPS D IMAGES mission sort de ses murs et propose stage des lyc ens Fruit de cet atelier le film sera projet en pr sence des cin astes en herbe et de l quipe de production PY AUS Fire SILE A El et GENRES la rentr e ARTE diffusera Silex and the city une nouvelle s rie d ani mation courte adapt e de la BD ponyme succ s Cette saga pr his torique dr le et satirique raconte l histoire de famille Dotcom Jul s inspire de l actualit et la met en sc ne dans des cavernes d un autre ge pour mieux la parodier travers une exposition et une rencontre in dite Jul et le r alisateur J r mie Hoarau racontent la cr ation de la s rie et d cortiquent le passage de la page dessin e l cran HAUTES HENGE GENRES L TRALE VID DATES 17 SO DI HE H DUR E Hautes Herbes est une immersion dans la r alit des enfants soldats une interrogation sur le passage de l innocence la
10. s les possibles un moment rare o l on peut aller de massages en d gustation de bains de plein air aux salles de spectacle Le c ur de la Nuit battra avec l Exploding Graphic Inevitable Show une vaste performance graphique r unissant autour de Philippe Dupuy une joyeuse quipe d artistes de Killoffer Morgan Navarro Aude Picault Vincent Brun ner Fr d ric R b na Ce sera aussi l occasion de d couvrir We Can Be Heroes Groupenfonction un air micro g ant pour rock stars amateurs Ghosts in the Backseats une variation th trale et musicale sur le th me du road trip marquant les retrouvailles de Marc Lain avec des musiciens du groupe Moriarty Sans oublier la v ritable histoire du plus mauvais groupe de tous les temps par Fr d ric Sonntag et la proposition d coiffante du groupe Cheveu et du plasticien Yro Yto Dans un tout autre genre on signale la diffusion dans un espace revisit de la tr s fameuse s rie d ARTE La Minute vieille La soir e finira sur la piste de danse avec Addictive TV DJs anglais qui mixent sons et images comme personne A CINE CONCERTS JEUNE PUBLIC THE PUPPETS SHOW OLLIVIER LEROY ET PIERRE YVES PROTHAIS PUBLIC A PARTIR DE 3 ANS DATES LUNDI 15 ET MARDI 16 A 10 14 H 30 DUREE 45 MIN POPOPUISRA CHAPI CHAPO ET LES PETITES MUSIQUES DE PLUIE PUBLIC PARTIR DE 4 ANS DATES MERCREDI 17 A 10 14 H 30 JEUDI 18 A 10 H DUREE 40 MIN A De
11. ux cin concerts o des instruments insolites donnent sur sc ne le ton de l image projet e Dans The Puppets Show personnages r v s papier en bois ou en p te modeler croisent la m lodie de deux musi ciens contemporains Ollivier Leroy et Pierre Yves Prothais Chapi Chapo et les petites musiques de pluie imaginent PoPoPolska quatre courts m trages d animation polonais autour de la question de la diff rence pour un groupe de musiciens adeptes d une lt toy music gt aux touches rock et lectro V VAN AN AN AN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN el D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D m 1 2 Le 4 GREEN APOCALYPSE YOM ET WANG LI GENRES MUSIQUE VIDEO DATE MARDI 16 20 H 45 DUR E 1 1O Dans ce concert en images Yom et Wang Li cr ent un lexique musical commun au croisement de leurs origines L un joue de la fl te cale basse et de la guimbarde l autre des clarinettes et clarinette basse Wang Li est chinois Yom joue de la musique klezmer Avec leur album Green Apocalypse ils signent un manifeste musical et cologique GENRES DATES VENDREI DUR E Roger Bernat transforme la sc ne en un parlement o le spectateur a droit de vote Voix anonyme d une parole conqu rir le public est acteur principal de ce th tre sans com diens le fabricant d un spec
Download Pdf Manuals
Related Search