Fiche Produit
Contents
1. s au format DSD 12 2MHz FR QUENCES DE SUR CHANTILLONNAGES EN SORTIE 384 kHz 192kz DSD 96kH z 48kHz 3 352 8kHz 5 176 44 g 88 2kHz 5 44 1kkz 12 2MHz 324 12 TD I amp 44 IkHz 441kHz 88 2kHz 176 4kHz 352 8kHz 11 2MHz USB compatible avec les fr quences 352 8kHz et 384kHz Pas de sur chantillonnage Le positionnement des connectiques XLR et RCA a t pens afin de minimiser le trajet du signal pour optimiser le rendu sonore J YU b mii E a n L application TEAC HR Audio Player est gratuite et supporte les fichiers DSD 11 2MHz sur PC ou Mac Un petit cran OELD Organic Electro Luminescent Display permet d obtenir une excellente lisibilit avec un contraste marqu pouvant tre r gl sur 4 positions diff rentes Une grande taille de police de caract re est utilis e afin que l on puisse voir bonne distance le niveau du volume Volume RE SdB Au del de l aspect s duisant et design de l UD 503 son coffrage en m tal permet d liminer les vibrations et les bruits parasites Cet l gant coffrage emp che que les rayonnements de vos ordinateurs et autres appareils ne viennent perturber le rendu sonore Le ch ssis de l UD 503 est blind avec des panneaux en aluminium de 8mm De m me les supports de pieds en trois points sont destin s minimiser les vibrations et r sonnances dans les m diums et basses fr quences PARTIE CASQUE L UD 503 dispo2. Alimentations Toro dales une par canal Connectique vari e et nombreuse permettant d int grer cet amplificateur dans son syst me hi fi XLR RCA USB B x2 Jack 6 3 mm Clock Sync BNC T l commande EAN Finition noire B 4907034219438 Finition argent S 4907034219445 DEEE 4 4 0 84 HIT 1 TTC PE r ED BC Diffusion gt TVA FR16 530 865 740 gt Tel 33 0 825 620 600 gt Fax 33 0 1 78 76 86 10 gt www bc diffusion com CARACTERISTIQUES GENERALES DAC DSD 11 2 amp PCM 32bits 384kHz 2x Convertisseurs VERITA AK4490 Bande passante 5Hz 80kHz 3dB OdB Rapport Signal sur bruit sym trique 112dB non pond r 1kHz Rapport Signal sur bruit asym trique 110dB non pond r 1kHz Distorsion harmonique Totale maxi 0 0015 Sur chantillonnage x8 x4 x2 Off et DSD 11 2 Connectique 1x Entr e USB Type B V2 0 Transfert Asynchrone 2x Entr es num riques RCA 1 et Optiques 1 1x Entr e analogique RCA paire 2x Sorties XLR Sym triques paire et RCA paire 2x Prise Casque jack 6 35mm Dimensions LxHxP 290 x 81 2 x 249 mm Poids 4 2 Kg OFTICAL ighi 04 rE CLOCH Swtan DE CHGITAL IM Eia www teac fr UD 503 DAC DSD 11 2MHz PCM 384kHz 32bits RECOMPENSES Au Japon l UD 503 a d j re u deux prix de Visual Grand Prix VGP EN SAVOIR PLUS Fonctionnalit s La conversion num rique est confi e 2 convertisseurs VERITA AK4490 supportan
3. Points Forts DAC dual Mono DSD 11 2Mhz amp PCM 384kHz 32Bits Sur chantillonnage Pr ampli 2 casques TEAC UD 503 DAC DSD 11 2MHz PCM 384kHz 32bits VOLLIME USE DF158k DSD11 2M 35 dE PHONES Q Direct Stream Digital U D 503 TEAC maison m re des marques Esoteric et Tascam agrandit sa gamme de convertisseurs haut de gamme En plus des UD 301 et UD 501 Diapason d Or elle est maintenant couronn e par l UD 503 qui dispose notamment d une entr e analogique d une entr e pour une horloge externe et d une partie pr amplification avec r glage de gain L UD 503 int gre des puces DAC AKM AK4490 ainsi que deux horloges s par es pour le traitement des multiples de 44 1 kHz et 48 kHz L ensemble est aliment par deux transformateurs toriques un pour chaque canal L UD 503 propose la fonction de sur chantillonnages 384 kHz pour les flux PCM qui peuvent eux m mes tre convertis en DSD 11 2 MHz et DSD 12 2 MHz POINTS FORTS Configuration DAC Dual Monaural pour liminer les interf rences et maximiser les performances D code les formats DSD 11 2 MHz Lecture des formats PCM jusqu 384kHz 24bits et 32bits sur port USB Sur chantillonnage des signaux en PCM 384 kHz 24 bits amp DSD 11 2 12 2 MHz pour r duire le Jitter Utilisation de 6 filtres num riques dont 2 pour le DSD 2 DAC Asahi Kasei AKM AK4490 Horloge ma tre 44 1 amp 48 kHz Circuit de contr le du volume VSQC 2
4. e 5
5. ical vers des appareils ext rieurs sans perte de dynamique Teac a mis au point ce circuit qui est utilis dans les quipements audiophiles les plus r put s de la marque permettant d int grer pour chaque canal 2 circuits tampons avec une capacit de transfert de courant lev L Others Balanced BTL Active GND Single end Single end L ch Input R ch Input Siral Sas voue Sins Ssec voue e CE L ch Output R ch Output TEAC QVCS Quad Volume Control System L UD 503 peut galement tre utilis en tant que pr amplificateur Le niveau de volume des sorties XLR sym triques et RCA sym triques peut tre r gl ou laiss en mode fixe permettant au DAC de se connecter directement un amplificateur de puissance ou sur des enceintes actives Gr ce ce circuit de contr le du volume il est possible d obtenir jusqu a 256 pas de r glages 0 5dB par pas allant de 95dB jusqu 24dB Pour ce faire il sera plus facile d utiliser la t l commande Il en va de m me pour la sortie casque CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Formats support s en fonction des entr es SUR ENTREE USB Type B Format DSD Fr quence d chantillonnage 2 8MHz 176 4kHz 24bit DoP transfer Format PCM Fr quence d chantillonnage 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 352 8 384 kHz Quantification 16 24 32bits Aa m 7 f L SUR ENTREE num rique RCA coaxiale Format DSD Fr q
6. ntr e num rique OPTIQUE Connecteur TOS link Niveau d entr e 24 0 14 5 dBm peak Sorties analogiques 1x paire XLR Sym triques Type 3 32 Imp dance de sortie 188 Ohms Niveau de sortie maximum 4 0VRMS 1x paire RCA Asym triques Imp dance de sortie 158 Ohms Niveau de sortie maximum 2 0VRMS 2x Prises Casque jack 6 35mm Imp dance de sortie 16 600 Ohms Entr e analogique 1x Paire Jack RCA Imp dance d entr e 51k Ohms Sensibilit 130mV R glages audio Sur chantillonnage x8 x4 x2 Off DSD fr quence de coupure 50kHz 150kHz PCM Filtres num riques FIR Sharp FIR Slow Short delay Sharp Short delay Slow Sortie ligne RCA XLR Pin2 HOT XLR Pin3 HOT Niveau sortie ligne Fixe OdB Fixe 6dB Variable Off Compatibilit Logiciels UD 503 DAC DSD 11 2MHz PCM 384kHz 32bits Accessoires inclus 1x Cordon d alimentation 1x C ble audio RCA 1x T l commande RC 1319 2x Piles AAA 3x Coussins pour pieds 1x Mode d emploi 1x Carte de garantie G n ralit s Alimentation 230V AC 50Hz Consommation en marche veille Max 16W O 4W Dimensions LxHxP 290 x 81 2 x 249 mm Poids 4 2 Kg Windows Windows 8 1 32 64bit Windows 8 32 64bit Windows 7 32 64bit Macintosh Yosemite OS X10 10 Mavericks OS X10 9 Mountain Lion OS X10 8 Lion OS X10 7 INPUT SELECTOR MENU VOLUME USB DF150k DSD11 2M 35 AE k w www teac fr Pag
7. se d une connectique vari e avec une sortie XLR une entr e sortie analogique RCA une entr e USB Type B une entr e optique une entr e coaxiale une double sortie Jack 6 35mm et une entr e 10MHIZ BNC pour la synchronisation avec une horloge externe i CLOG Une t l commande est livr e avec le DAC Lorsque l UD 503 est connect en USB plut t que de se synchroniser avec l horloge de l ordinateur qui est g n ralement instable et parasit l interface USB fonctionne en mode asynchrone avec sa propre horloge oscillateur en quartz de haute pr cision 2 horloges fonctionnent en 44 1 et 48 kHz en utilisant un algorithme TEAC de r duction du Jitter En plus de ces horloges internes l UD 503 dispose d une entr e BNC 10MHz permettant de le synchroniser avec une horloge externe afin d obtenir un rendu sonore encore plus pr cis I BC Diffusion gt TVA FR16 530 865 740 gt Tel 33 0 825 620 600 gt Fax 33 0 1 78 76 86 10 gt www bc diffusion com www teac fr UD 503 DAC DSD 11 2MHz PCM 384kHz 32bits Les fonctions de sur chantillonnages DSD et PCM x8 offrent de nouvelles horizons pour vos libraires num ris es incluant les CD Vous pouvez par exemple sur chantillonner vos fichiers provenant de CD audio en 44 1kHz 16bits jusqu au format DSD 11 2MHZz Cette conversion repr sente une quantit d informations et de donn es 256 plus grande Les fichiers PCM 48 kHz peuvent tre sur chantillonn
8. se d une double sortie casque de tr s grande qualit pour une large vari t de casques allant de 16 600 Q La sortie casque utilise aussi la technologie TEAC HCLD Ces circuit sont g n ralement utilis s pour des sorties lignes compos s de 4 transistors pour chaque sortie droite et gauche Et si vous n utilisez qu une seule sortie la fois celle ci sera encore plus performante car il est possible de configurer ces transistors en parall le Gr ce ce design unique la partie CLASS A de l amplificateur en Class AB sera utilis e son maximum Les 2 sorties casques disposent de plusieurs modes op rationnels vous permettant en fonction de votre typologie de casque Sym trique ou Asym trique d optimiser la qualit d coute Les connectiques sym triques permettant l amplificateur de s assurer que la partie FROIDE COLD du c ble re oit bien OVolts et que ce cable soit bien reli la masse Cette m thode est aussi utilis e sur l UD 503 afin de supprimer tout bruit et parasites lectriques Ainsi puisque le rapport signal bruit est encore meilleur le rendu des tessitures sonores est exceptionnel de puret et de lisibilit BC Diffusion gt TVA FR16 530 865 740 gt Tel 33 0 825 620 600 gt Fax 33 0 1 78 76 86 10 gt www bc diffusion com www teac fr Page 3 UD 503 DAC DSD 11 2MHz PCM 384kHz 32bits Focus TECHNOLOGIES TEAC HCLD High Current Line Driver Afin de transf rer le signal mus
9. t le DSD 11 2MHz et le PCM 384kHz 32bits Une nouvelle technologie basse distortion permet d obtenir un rapport signal bruit de 112dB La partie analogique fait appel aux structures les plus raffin es et aux composants les plus r put s Ainsi la construction est totalement dual mono et chaque sortie ligne utilise un montage KKM VELVET sym trique Za LAAL SOUND DAC Analog Section Circuit Board L UD 503 fait appel deux alimentations totalement s par es une pour la partie num rique l autre pour la partie analogique du traitement des signaux Afin de garantir une diaphonie la plus faible possible chaque canal dispose de son propre transformateur d alimentation torique L UD 503 propose 4 types de filtres en PCM et deux filtres num riques en DSD FIR SHARP An FIR filter with a steep roll off sharply cuts signals outside the audio band FIR SLOW An FIR filter with a slow roll off gently cuts signals outside the audio band A SDLY SHARP A short delay filter with a steep roll off sharply cuts signals outside the audio band SDLY SLOW A short delay filter with a slow roll off gently cuts signals outside the audio band CUTOFF 50kHz A cut off filter at 50kHz CUTOFF 150kHz A cut off filter at 150kHz L UD 503 pourra aussi tre utilis en tant que pr amplificateur par le biais de la sortie asym trique XLR ou sym trique RCA avec un volume directement ajustable depuis le potentiom tre en fa ade Il dispo
10. uence d chantillonnage 2 8MHz 176 4kHz 24bit DoP transfer Format PCM Fr quence d chantillonnage 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Quantification 16 24 bits SUR ENTREE num rique OPTIQUE Tos link Niveau d entr e 24 0 14 5dBm peak Format DSD Fr quence d chantillonnage 2 8MHz 176 4kHz 24bit DoP transfer Format PCM Fr quence d chantillonnage 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Quantification 16 24 bits SL k 5 d 2 j i d 7 J T H E3 H 00 PERFORMANCE AUDIO Bande passante 5Hz 80kHz 1dB 3dB Rapport Signal sur bruit sym trique 112dB non pond r 1kHz Rapport Signal sur bruit asym trique 110dB non pond r 1kHz Distorsion harmonique Totale maxi 0 0015 1kHz LHF 20Hz to 20kHz Puissance de sortie maximale Sym trique 700mW 700mW 320hms charg THD 1 Asym trique 500mW 500mW 320hms x 1 charg THD 1 350mW 350mW 32ohms x 2 charg THD 1 Niveau de sortie maximal Fixe OdB 2 0Vrms XLR RCA Fixe 6dB 4 0Vrms XLR RCA Variable 12 0Vrms XLR 6Vrms RCA BC Diffusion gt TVA FR16 530 865 740 gt Tel 33 0 825 620 600 gt Fax 33 0 1 78 76 86 10 gt www bc diffusion com www teac fr CONNECTIQUE Entr es num riques 1x Entr e USB Type B V2 0 Transfert Asynchrone 1x Entr e num rique RCA Niveau d entr e O 5Vp p Imp dance d entr e 75 ohms 1x E
Download Pdf Manuals
Related Search