Untitled - Portes de garage sur mesure
Contents
1. rifiez apr s le montage si l tiquette de la marque CE a t appliqu e Gardez ce manuel un endroit s r Sous r serve de modifications techniques sans pr avis 2 1 Exigences de s curit pour montage et premi re utilisation Ce syst me usage r sidentiel ne doit tre mont connect et mis en service que par du personnel qualifi Assurez vous que l lectricit est et reste coup e durant les travaux lectriques Ne pas ponter les dispositifs protecteurs L ajout ou l omission de pi ces peut avoir un effet n gatif sur le fonctionnement et donc la s curit de la porte sectionnelle install e et est fortement d conseill Toutes les informations concernant le montage sur le c t droit ou gauche se r f rent l endroit d installation savoir de l int rieur l ext rieur Quelques pi ces peuvent avoir des ar tes vives mettre des gants de protection Ne pas actionner la porte sectionnelle lors d un endommagement visible des dispositifs protecteurs Lors du montage de l entretien mettre des gants et des chaussures de protection pour des travaux d al sage ou de d coupe mettre galement des lunettes de protection Assurez vous que les travaux peuvent tre effectu s dans un environnement stable S curisez le pourtour de l endroit de montage d entretien avec un ruban de marquage pour tenir l cart les personnes non autoris es enfants Les tra2. LS PORTE ECHNOLOGY Table des mati res 10 10 1 11 ILI 12 12 1 13 Symboles Mises en garde g n rales Exigences de s curit pour montage et premi re utilisation Conditions g n rales d affaires Champ d application Directives Mat riel pour fixation au b timent R sum du syst me Jeu de rails pr mont Mat riel de fixation outils Montage Remise Premi re utilisation Motorisation Option Ajustage du moteur D montage Evacuation Entretien gt Jo gt 35 gt 55 36 1 Symboles Danger p Attention Bi Autres manuels 2 Mises en garde g n rales Ce manuel a t r dig l attention de personnel qualifi et non pour des apprentis ou des bricoleurs Pour toutes questions concernant le montage et ou l entretien nous contacter Pour viter de graves blessures lire attentivement et respecter toute information et consigne de s curit inscrites dans ce manuel Ce manuel d crit le montage et le d montage l utilisation et l entretien de votre syst me ou votre porte a usage r sidentiel SF200 Il peut tre compl t par d autres manuels comme le manuel du parachute ressort et du moteur lectrique le cas ch ant Les ferrures sont conformes aux derni res normes europ ennes V rifiez que cette norme corresponde votre norme nationale Sous r serve d autres informations toutes les mesures sont indiqu es en mm V
3. ation CE Nota L agr ment CE n est applicable que si les composants DOCO sont utilis s La soci t d installation de la porte doit v rifier si la porte peut tre combin e de mani re s re en accord avec l essai de type et la norme de fabrication EN13241 1 avec le moteur et la t l commande choisie L essai de type ne couvre pas de portillon Si vous d sirez monter un portillon il faut avoir un essai de type s par Veuillez contacter votre soci t d installation 6 Mat riel pour fixation au b timent Le mat riel pour la fixation de la porte au b timent et ou au plafond ne fait pas partie de la livraison L installateur doit s assurer que l emplacement de montage est assez s r et solide du point de vue technique du b timent pour monter la porte et ses fixations En outre 11 doit assurer que le mat riel de fixation est appropri au fondement pierre b ton acier bois Les illustrations ne contiennent aucun r f rentiel A ce sujet 7 Resum des syst mes OH 0 0 _ 140 i l I I 0 7 1 Lik 120 lt amp L 1 N T A OW gt 3000 mm gt min 90 mm _ 90 OFF 18 7 1 Jeu de rails pr mont syst me SFR200 Jeu de rails pr mont syst me Jeu vertical SF 200 paire Heu hori
4. ation de conformit selon EN 13241 1 Information pour l utilisateur Que faire en cas de d rangements 10 1 Premi re utilisation La premi re utilisation doit tre effectu e par l installateur qui instruira ensuite l utilisateur Pour de plus amples informations consulter le manuel de l utilisateur 11 Motorisation option Le moteur de la porte doit tre install selon les instructions dans le manuel du fournisseur Nota Lors d une panne de courant il doit tre possible de d bloquer la porte l aide du d blocage d urgence du moteur La porte doit tre ouverte ferm e manuellement avec la poign e uniquement dans ce cas S1 le garage n a pas d autre porte il faut installer un d blocage r f 60011 Ne pas fixer une corde une vis ou un verrou sur une porte motoris e 11 1 Ajustage du moteur L ajustage du moteur se fait selon les instructions dans le manuel du moteur Veuillez noter que l agrement CE de ces ferrures n est applicable que si le moteur est en conformit avec l essai de type Si un autre moteur a t choisi que celui d crit dans l annexe B une analyse des forces de pointe selon EN 12445 EN 12453 doit tre faite encore une fois 12 D montage Le d montage de la porte se fait en ordre inverse du montage selon la description au manuel de montage 12 1 Evacuation Tous les composants de la porte sont faciles d monter Pour l vacuation contactez vos
5. autorit s locales 13 Entretien Selon normes UE les portes sectionnelles sont v rifier par le monteur d s leur premi re utilisation selon les instructions du fournisseur Les inspections sont fixer par crit Elles doivent tre faites par un monteur une entreprise accr dit Directement apr s le montage l Lubrification des rails de guidage conseil spray lubrifiant PTFE 2 Lubrification des paliers arbres et rouleaux conseil spray lubrifiant PTFE 3 Lubrification des goupilles de charni res interm diaires et lat rales conseil spray lubrifiant PTFE 4 Lubrification des garnitures en caoutchouc conseil lubrifiant special pour caoutchouc ou poudre de talc Apr s 3 mois l resserrer les ressorts de torsion selon besoin ressorts de d tente 2 Inspection visuelle Tous les 6 mois ou tous les 750 cycles 1 Enlever les salet s devant et autour de la porte 2 Lubrification des rails conseil spray lubrifiant PTFE 3 Lubrification des paliers arbres et rouleaux conseil spray lubrifiant PTFE 4 Lubrification des goupilles de charni res interm diaires et lat rales conseil spray lubrifiant PTFE 5 Lubrification des garnitures en caoutchouc conseil lubrifiant sp cial pour caoutchouc ou poudre de talc 6 Nettoyage des segments conseil shampoing pour voitures avec eau ne pas utiliser des produits agressifs 7 Farter les segments conseil fart pour voitures Tous les 12 mois ou tous les 1500 cy
6. cles 1 Contr ler l usure et l endommagement des c bles et des raccords des tambours de c bles et des attaches de fond 2 Contr ler les parachutes ressort r sidentielles selon le manuel applicable s par 3 Contr ler le bon quilibrage de la porte 4 Contr ler l usure et l endommagement de la poulie le cas ch ant 5 Contr ler l usure et les endommagements des rouleaux 6 Contr ler les forces de fermeture du rail principal 7 Contr ler la suspension du guidage horizontal du plafond 8 Contr ler l usure et les endommagements des garnitures contre intemp ries 9 Contr ler l usure et les endommagements des garnitures en caoutchouc du rail principal garniture inf rieure 10 Contr ler l usure et les endommagements des garnitures en caoutchouc sur la face sup rieure du panneau 11 Contr ler le raccord de l arbre le cas ch ant 12 Lubrification des ressorts de torsion par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par l utilisateur par l utilisateur par l utilisateur par l utilisateur par l utilisateur par l utilisateur par l utilisateur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur par le monteur PORTE PORTAS E AUTOMATISMOS Lda INNOVATION TECHNOLOGY PORTES SECTIONNELLES SUR MESURE PORTUGAL Edif ci
7. o FERPLAY Casais da Charneca Vale Pocos 2025 500 TREMES SANTAREM Telf 351 243 478 381 Fax 351 243 478 3 FRANCE 7 Rue Jacquard 41 du phare 33700 MERIGNAC Tel 33 05 56 18 59 82 Fax 33 05 56 16 84 44
8. vaux d entretien ne doivent tre effectu s que par une soci t qualifi e et ou du personnel qualifi Assurez vous d un clairage suffisant N utilisez que des outils appropri s surtout pour serrer les ressorts de torsion 3 Conditions g n rales d affaires Toute offre accords ou modifications de ceux ci sont soumis nos conditions g n rales d affaires Sur demande nous vous enverrons une copie de nos conditions g n rales 4 Champ d application Les ferrures ont t mises au point pour les garages de maisons d habitation Largeur maxi 5000 mm Hauteur maxi 3000 mm Poids maxi panneau 165 kg Temp ext rieure maxi 20 C 50 C Humidit atmosph rique 20 90 Dur e de vie 25 000 cycles avec ressorts de torsion appropri s Des diff rences importantes entre la temp rature int rieure et ext rieure peuvent entra ner une fl che des diff rents segments effet bim tallique Lors d une op ration manuelle de la porte il y a risque d un endommagement Ce probl me se produit surtout si les panneaux ont une couleur fonc e 5 Directives L institut SP en Su de organisme notifi no 0402 a soumis la porte la demande de DOCO International a un essai de type Les documents concernant cet essai de type peuvent apr s consultation de DOCO tre envoy s au producteur de la porte Ceci est requis pour pr parer la document
9. zontal SF 200 paire Hauteur Version viss e Version rivet e Version vis Version viss e H s e tido Article 46011 2000 46011 2125 Jeu vertical 46011 2250 Paire 46011 2375 46011 2500 46011 2750 46011 3000 460x0 xxxx 24740 xxxx 2 3 Option EN DE FR Optie NL Opci n SP Opzione IT Varianta CZ Opcja PL Option EN DE FR Optie NL Opci n SP Opzione IT Varianta CZ Opcja PL 24720 pr Lg W 134 24820 3000mm 24821 4500mm 24822 6000mm W lt 3000 Kg lt 90 7 1 5 7 4 7 1b LH 11000 11000 3 11001 11014 25018 25019 LHW 32000 serie 33000 serie 7 1b a 7 1a RH 11000 3 11001 25650 11014 RHW 32000 serie 33000 serie 13026 27 25047 13026 27 W gt 3000 25650 25651 A M8 x 12 max 3 13 10Nm 7 4b P 2 25008 25010 E 25029 pr alternative 25051 25110 x 3mm 25052 25111 x 4mm 25056 25057 7 16 10 mm 13 1 13 3 if IM ul 1 2 ISO 1207 M8x35 80301 DE EN NL FR 80302 SP IT PL CZ 24710 19 W 30 24740 Ig W 30 10 Remise Les documents suivants sont remis l utilisateur Ce manuel montage entretien d montage Manuel de l utilisateur Mode d emploi D clar
Download Pdf Manuals
Related Search