WD-40 liquide
Contents
1. DOD Page 9de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Toxicit sp cifique pour n d certains organes cibles exposition unique STOT SE Toxicit sp cifique pour n d certains organes cibles exposition r p t e STOT RE Danger par aspiration n d Irritation voies respiratoires n d Toxicit dose r p t e n d Sympt mes n d Autres informations Classification selon la proc dure de calcul Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcanes cycloalcanes lt 2 aromates Toxicit Effet R sulta Valeur Unit Organisme M thode d essai Remarque t Toxicit aigu orale LD50 gt 5000 mg kg Rat OECD 401 Acute Oral Toxicity Toxicit aigu dermique LD50 gt 5000 mg kg Lapin OECD 402 Acute Dermal Toxicity Toxicit aigu inhalative LC50 gt 5000 mg m3 Rat OECD 403 Acute 8h Inhalation Toxicity Corrosion cutan e irritation Lapin OECD 404 Acute Non irritant L exposition cutan e Dermal r p t e peut provoquer Irritation Corrosion dess chement ou ger ures de la peau L sions oculaires Lapin OECD 405 Acute Non irritant graves i2. DOD Page 8de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Valeur pH Non d termin Point de fusion point de cong lation lt 66 C ASTM D 97 Point initial d bullition et intervalle d bullition 176 C 760 mmHg Point d clair 47 Tag open cup Taux d vaporation Non d termin Inflammabilit solide gaz Non d termin Limite inf rieure d explosivit 0 6 Vol Naphta lourd p trole hydrotra it Limite sup rieure d explosivit 8 0 Vol Naphta lourd p trole hydrotra it Pression de vapeur Non d termin Densit de vapeur air 1 gt 1 Densit 0 817 g ml 21 C Masse volumique apparente Non d termin Solubilit s Non d termin Hydrosolubilit Insoluble Coefficient de partage n octanol eau Non d termin Temp rature d auto inflammabilit Non d termin Temp rature de d composition Non d termin Viscosit lt 1 cSt Propri t s explosives Formation possibe de m langes vapeur air explosifs et facilement inflammables Le produit n pas d effets explosifs Propri t s comburantes Non d termin 9 2 Autres informations Miscibilit Non d termin Liposolubilit
3. solvant Non d termin Conductivit Non d termin Tension superficielle Non d termin Teneur en solvants Non d termin SECTION 10 Stabilit et r activit 10 1 R activit Le produit n a pas t contr l 10 2 Stabilit chimique Stable en cas de stockage et de manipulation appropri s 10 3 Possibilit de r actions dangereuses Aucune r action dangereuse connue 10 4 Conditions viter Cf galement section 7 Echauffement proximit de flammes ou de toute source d ignition 10 5 Mati res incompatibles Cf galement section 7 Eviter tout contact avec des agents d oxydation forts 10 6 Produits de d composition dangereux Cf galement section 5 2 D composition exclue lors d un usage conforme SECTION 11 Informations toxicologiques Voir ventuellement la section 2 1 pour des informations suppl mentaires sur les effets sanitaires classification WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Toxicit Effet R sulta Valeur Unit Organisme M thode d essai Remarque t Toxicit aigu orale n d Toxicit aigu dermique n d Toxicit aigu inhalative n d Corrosion cutan e irritation n d cutan e L sions oculaires n d graves irritation oculaire Sensibilisation respiratoire n d ou cutan e Mutag nicit sur les cellules n d germinales Canc rog nicit n d Toxicit pour la reproduction n d
4. gt 5um aspect ratio gt 3 1 T fraction thoracique ACGIH E U A E A fraction inhalable alv olaire AGW TRGS 900 Allemagne VLCT ou VLE Valeurs limites court terme France 1 8 et I ou Il Factor et cat gorie de AGW pour les limitations d exposition court terme TRGS 900 Allemagne VNJD Valeur ne jamais d passer France TLV C Threshold Limit Value Ceiling limit ACGIH E U A IBE Indicateurs biologiques d exposition France ACGIH BEI Biological Exposure Indices de l ACGIH Etats Unis d Am rique BGW Biologischer Grenzwert Valeurs limites biologique TRGS 903 Allemagne Pr l vement B Sang Hb H moglobine E Erythrocytes globules rouges P Plasma S S rum U Urine EA end exhaled air air expir en fin d expiration P riode de pr l vement a Aucune restriction non critique b en fin de travail post c apr s une semaine de travail d au bout d une semaine de travail post e avant le dernier service d une semaine de travail f pendant l quipe de travail g avant le d but du poste TMP n n d tableaux de maladies professionelles FT n n de la fiche toxicologique publi e par l INRS Observations risque de p n tration percutan e C1 C2 C3 substance class e canc rog ne de cat 1 2 ou 3 M1 M2 M3 substance class e mutagene de cat 1 2 ou 3 R1 R2 R3 substance class e toxique pour la reproduction
5. 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol 49 0 700 24 112 112 WDC D Services d information d urgence organe consultatif officiel Num ro de t l phone d appel d urgence de la soci t 49 0 700 24 112 112 WDC SECTION 2 Identification des dangers 2 1 Classification de la substance ou du m lange 2 1 1 Classification selon le R glement CE 1272 2008 CLP Classe de danger Cat gorie de danger Mention de danger Flam Liq 3 H226 Liquide et vapeurs inflammables Asp Tox 1 H304 Peut tre mortel en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires STOT SE 3 H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges 2 1 2 Classification selon les Directives 67 548 CEE et 1999 45 CE y compris les amendements Inflammable R10 Xn Nocif R65 R66 R67 2 2 El ments d tiquetage 2 2 1 Etiquetage selon le R glement CE 1272 2008 CLP Danger H226 Liquide et vapeurs inflammables H304 Peut tre mortel en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges P101 En cas de consultation d un m decin garder disposition le r cipient ou l tiquette P102 Tenir hors de port e des enfants P210 Tenir l cart de la chaleur des surfaces chaudes des tincelles des flammes nues et de toute autre source d inflammation Ne pas fumer P261 Eviter de respirer les vapeurs ou a rosols P271 Utiliser seulement en plein air
6. MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il 14 06 03 autres solvants et m langes de solvants Recommandation Respecter les prescriptions administratives locales Par exemple installation d incin ration appropri e Concernant les emballages contamin s Respecter les prescriptions administratives locales 15 01 04 emballages m talliques 15 01 01 emballages en papier carton Eliminer via Duales System Respecter l ordonnance sur le traitement des d chets OTD RS 814 600 Suisse Respecter l ordonnance sur les mouvements de d chets OMoD RS 814 610 Suisse Respecter l ordonnance du DETEC concernant les listes pour les mouvements de d chets LMD RS 814 610 1 Suisse Respecter l ordonnance sur le traitement des d chets OTD RS 814 600 Suisse Respecter l ordonnance sur les mouvements de d chets OMoD RS 814 610 Suisse Respecter l ordonnance du DETEC concernant les listes pour les mouvements de d chets LMD RS 814 610 1 Suisse SECTION 14 Informations relatives au transport Informations g n rales Dangers pour l environnement Transport a rien IATA Nom d exp dition des Nations unies Hydrocarbons liquid n 0 5 Classe s de danger pour le transport Groupe d emballage Dangers pour l environnement Num ro ONU 3295 Transport par route transport
7. TLV AGW il convient de porter une protection respiratoire appropri e Valide uniquement quand des valeurs limites d exposition sont ici indiqu es 8 2 2 Mesures de protection individuelle telles que les quipements de protection individuelle Les mesures g n rales d hygi ne pour la manutention des produits chimiques sont applicables Se laver les mains avant les pauses et la fin du travail Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux Retirer les v tements et les quipements de protection individuelle contamin s avant de p n trer dans les zones de restauration Protection des yeux du visage Lunettes protectrices herm tiques avec protections lat rales EN 166 Protection de la peau Protection des mains Gants protecteurs en nitrile EN 374 Epaisseur de couche minimale en mm gt 0 4 Dur e de perm ation d lai d irruption en minutes gt 480 La d termination des d lais de rupture conform ment la norme EN 374 3e partie n a pas t effectu e dans un environnement pratique Il est conseill une dur e maximum de port correspondant 50 du d lai de rupture Cr me protectrice pour les mains recommand e Protection de la peau Divers V tement de protection p ex gants de s curit EN ISO 20345 v tement de protection manches longues Protection respiratoire Normalement pas n cessaire En cas de d passement de la VME TLV ACGIH ou AGW Filtre
8. ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires n e SECTION 5 Mesures de lutte contre l incendie 5 1 Moyens d extinction Moyens d extinction appropri s Mousse CO2 Poudre d extinction Moyens d extinction inappropri s Eau 5 2 Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange En cas d incendie peuvent se former Oxydes de carbone Produits de pyrolyse toxiques M langes vapeurs air explosifs Vapeurs dangereuses plus lourdes que l air En cas de r partition pr s du sol un retour de flamme sur des sources d ignition distance est possible 5 3 Conseils aux pompiers En cas d incendie et ou d explosion ne pas respirer les fum es Appareils respiratoires autonomes Selon l tendue de l incendie Le cas ch ant v tement de protection complet Refroidir les r cipients en danger avec de l eau Eliminer l eau d extinction contamin e conform ment aux prescriptions locales en vigueur SECTION 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle 6 1 Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Tenir l cart des sources d ignition d fense de fumer Assurer une ventilation suffisante Eviter tout contact avec la peau et les yeux ainsi que l inhalation Le cas ch ant faire attention au risque de glissement 6 2 Pr cautions pour la protection de l environnement En cas de fuite importante colmater
9. A2 P2 EN 14387 code couleur marron blanc Observer les limitations de la dur e de port des appareils respiratoires Risques thermiques Non applicable Information suppl mentaire relative la protection des mains Aucun essai n a t effectu Pour les m langes e choix a t effectu en toute bonne foi et en fonction des informations concernant les composants La s lection des substances a t faite partir des indications fournies par les fabricants de gants Le choix d finitif du mat riau des gants doit tre effectu en tenant compte de la dur e de r sistance la rupture des taux de perm ation et de la d gradation Le choix des gants appropri s ne d pend pas uniquement du mat riau mais aussi d autres caract ristiques de qualit laquelle diff re d un fabricant l autre Pour les m langes la r sistance du mat riau composant les gants n est pas pr visible et doit donc tre v rifi e avant l utilisation Consulter le fabricant de gants de protection pour apprendre la dur e exacte de r sistance au per age et respecter cette indication 8 2 3 Contr les d exposition li s la protection de l environnement Il n existe pour l instant aucune information ce sujet SECTION 9 Propri t s physiques et chimiques 9 1 Informations sur les propri t s physiques et chimiques essentielles Etat physique Liquide Couleur Ambre Odeur Caract ristique Seuil olfactif Non d termin
10. DOD Page 1 de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe II SECTION 1 identification de la substance du m lange et de la soci t l entreprise 1 1 Identificateur de produit WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol 1 2 Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange et utilisations d conseill es Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange Protection anticorrosion Lubrifiant Dissolvant de rouille Utilisations d conseill es Il n existe pour l instant aucune information ce sujet 1 3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donn es de s curit WD 40 Company Limited PO Box 440 Kiln Farm Milton Keynes MK11 3LF UK T l phone 44 0 1908 555400 T l copieur 44 0 1908 266900 www wd40 co uk a WD 40 Company Europarc du Ch ne 11 rue Edison F 69673 BRON Cedex T l phone 33 472 14 67 47 T l fax www wd40 fr WD 40 Company Limited Noorderploot 97 NL 5916PJ Venlo T l phone 31 30 2107955 T l fax CD e h Services AG Industriestra e 14 CH 4658 D niken T l ph
11. GW M VL M BGW VLB Overige info Autres info amp D signation chimique Huiles min rales brouillards Quantit en MAK VME 0 2 mg m3 e KZGW VLE BAT VBT Sonstiges Divers CD D signation chimique Huiles min rales brouillards Quantit en AGW 5 mg m3 TLV ACGIH Spb Uf 10 mg m3 TLV ACGIH BGW Sonstige Angaben D signation chimique Paraffine cire de fum e Quantit en VME 2 mg m3 VME ACGIH VLE VNJD IBE Autres informations TMP n 36 D signation chimique Paraffine cire de fum e Quantit en GW VL 2 mg m3 GW kw VL cd GW M VL M BGW VLB Overige info Autres info amp D signation chimique Paraffine cire de fum e Quantit en MAK VME 2 mg m3 a KZGW VLE DOOD Page 6de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol BAT VBT Sonstiges Divers VME Valeurs limites de moyenne d exposition a fraction alv olaire t fraction thoracique France I R fraction inhalable respirable V Vapeur et Aerosol IFV Fraction inhalable et vapeur F fibres respirable long
12. agent canc rig ne et ou mutag ne D opname van het agens via de huid la r sorption de l agent via la peau D MAK VME Maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert Valeur limite moyenne d exposition e einatembarer Staub poussi res inhalables a alveoleng ngiger Staub poussi res alv olaires KZGW VLE Kurzzei tgrenzwert Valeur limite d exposition calcul e sur une courte dur e e einatembarer Staub poussi res inhalables a alveoleng ngiger Staub poussi res alv olaires KZGW darf im Mittel auch w hrend 15 Minuten nicht berschritten werden BAT VBT Biologischer Arbeitsstofftoleranzwert Valeurs biologiques tol rables Untersuchungsmaterial B Vollblut E Erythrozyten U Urin A Alveolarluft P Se Plasma Serum Probennahmezeitpunkt a keine Beschr nkung b Expositionsende bzw Schichtende c bei Langzeitexposition nach mehreren vorangegangenen Schichten d vor nachfolgender Schicht Substrat d examen B Sang complet E Erythrocytes U Urine A Air alv olaire P Se Plasma S rum Moment du pr l vement a indiff rent b fin de l exposition de la p riode de travail c exposition de longue dur e apr s plusieurs p riodes de travail d avant la reprise du travail Sonstiges Divers H Hautresorption m glich r sorption via la peau pos S Sensibilisator sensibilisateur B Biologisches Monitoring Monitoring biologique OL L rmverst rkende Otot
13. de la couche d ozone OECD Organisation for Economic Co operation and Development Organisation de coop ration et de d veloppement conomiques OCDE OFEV Office f d ral de l environnement Suisse OMoD Ordonnance sur les mouvements de d chets Suisse org organique OTD Ordonnance sur le traitement des d chets Suisse PAK polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff hydrocarbures polycycliques aromatiques par ex ex par exemple DOD Page 14de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol PBT persistent bioaccumulative and toxic persistantes bioaccumulables toxiques PC Chemical product category Cat gorie de produit chimique PE Poly thyl ne PNEC Predicted No Effect Concentration la concentration pr visible sans effet PROC Process category Cat gorie de processus PTFE Polyt trafluoro thyl ne 4 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals REGLEMENT CE N o 1907 2006 concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables ces substances REACH IT List No 9xx xxx x No is automatically assigned e g to pre registrat
14. ferroviaire ADR RID Nom d exp dition des Nations unies UN 3295 HYDROCARBURES LIQUIDES N S A Classe s de danger pour le transport 3 Groupe d emballage Il Code de classification F1 LQ ADR 2013 5L LQ ADR 2009 7 Dangers pour l environnement Non applicable Codes de restriction en tunnels D E Transport par navire de mer IMDG Code Nom d exp dition des Nations unies HYDROCARBONS LIQUID N O S Classe s de danger pour le transport 3 Groupe d emballage Il EmS F E S D Polluant marin Marine Pollutant n a Non applicable 3 Non applicable Pr cautions particuli res prendre par l utilisateur Les personnes impliqu es dans le transport de marchandises dangereuses doivent avoir re u une formation Toutes les personnes charg es du transport doivent se tenir aux directives concernant la s curisation Il convient de prendre des mesures pr ventives afin d viter tout dommage Transport en vrac conform ment l annexe Il de la convention Marpol 73 78 et au recueil IBC Sans objet du fait que la cargaison est constitu e de marchandises emball es et non de marchandises en vrac Les dispositions relatives aux quantit s minimum ne sont pas respect es ici Le num ro d identification du danger ainsi que la codification de l emballage sont disponibles sur demande Observer les dispositions particuli res special provisions SECTION 15 Informations r glementaires s curit de sant
15. limite d exposition professionnelle Valeur courte dur e Belgi Belgique GW M VL M GW M VL M Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Ceiling Valeur limite d exposition professionnelle Ceiling Belgi Belgique GWP Global warming potential Potentiel de r chauffement global HET CAM Hen s Egg Test Chorionallantoic Membrane HGWP Halocarbon Global Warming Potential IARC International Agency for Research on Cancer Centre international de recherche sur le cancer CIRC IATA International Air Transport Association Association internationale du transport a rien IBC Intermediate Bulk Container IBC Code International Bulk Chemical Code IBE Indicateurs biologiques d exposition ND 2065 169 97 France ICPE Installations Class es pour la Protection de l Environnement IMDG Code International Maritime Code for Dangerous Goods IMDG code IUCLID International Uniform ChemicaL Information Database LMD Les listes pour les mouvements de d chets Suisse LQ Limited Quantities MAK VME VLE Maximale Arbeitsplatzkonzentrationswerte gesundheitsgef hrdender Stoffe Valeurs limites d exposition des substances dangereuses pour la sant aux postes de travail VME VLE Suisse n a n est pas applicable n d n est pas disponible n e n est pas examin NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health United States of America ODP Ozone Depletion Potential Le potentiel d appauvrissem
16. ou dans un endroit bien ventil P301 P310 P331 EN CAS D INGESTION Appeler imm diatement un CENTRE ANTIPOISON un m decin NE PAS faire vomir P312 Appeler un CENTRE ANTIPOISON un m decin en cas de malaise P405 Garder sous clef P501 Eliminer le contenu r cipient en prenant toutes les pr cautions d usage relatives l limination des d chets EUHO66 L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcanes cycloalcanes lt 2 aromates 2 3 Autres dangers Le m lange ne contient aucune substance vPvB vPvB very persistent very bioaccumulative conform ment l annexe XIII du R glement CE 1907 2006 Le m lange ne contient aucune substance PBT PBT persistent bioaccumulative toxic conform ment l annexe XIII du R glement CE 1907 2006 Le produit peut former un film sur la surface de l eau qui peut emp cher l change d oxyg ne DOD Page 3de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol SECTION 3 Composition informations sur les composants Sans CFC 3 1 Substance n a 3 2 M lange Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcane
17. 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Les mesures g n rales d hygi ne pour la manutention des produits chimiques sont applicables Se laver les mains avant les pauses et la fin du travail Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux Retirer les v tements et les quipements de protection individuelle contamin s avant de p n trer dans les zones de restauration 7 2 Conditions d un stockage s r y compris d ventuelles incompatibilit s Conserver hors de la port e de personnes non autoris es Ne pas stocker le produit dans les couloirs ou dans les escaliers Ne stocker le produit que dans son emballage d origine et ferm Ne pas stocker avec des substances comburantes et auto inflammables Respecter les conditions sp ciales de stockage en Allemagne par exemple respecter la r glementation Betriebssicherheitsverordnung Conserver au sec Conserver au frais 7 3 Utilisation s finale s particuli re s Il n existe pour l instant aucune information ce sujet SECTION 8 Contr les de l exposition protection individuelle 8 1 Param tres de contr le Valeur limite d exposition professionnelle VLEP de la fr
18. 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Respirometry Test Toxicit Effet R sultat Temp Valeur Unit Organisme M thode Remarque s d essai Toxicit poissons n d Toxicit daphnies n d Toxicit algues n d Persistance et n d d gradabilit Potentiel de n d bioaccumulation Mobilit dans le sol n d R sultats des n d valuations PBT et vPvB Autres effets n fastes n d Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcanes cycloalcanes lt 2 aromates Toxicit Effet R sultat Temp Valeur Unit Organisme M thode Remarque s d essai Toxicit poissons LC50 96h gt 1000 mg l Oncorhynchus OECD 203 mykiss Fish Acute Toxicity Test Toxicit poissons NOELR 28d 0 13 mg l Oncorhynchus QSAR mykiss Toxicit daphnies EC50 48h gt 1000 mg l Daphnia magna OECD 202 Daphnia sp Acute Immobilisation Test Toxicit daphnies NOELR 21d 0 23 mg l Daphnia magna QSAR Toxicit algues ErC50 72h gt 1000 mg l Pseudokirchnerie OECD 201 lla subcapitata Alga Growth Inhibition Test Toxicit algues EbC50 72h gt 1000 mg l Pseudokirchnerie OECD 201 lla subcapitata Alga Growth Inhibition Test Toxicit algues NOELR 72h 100 mg l Raphidocelis OECD 201 subcapitata Alga Growth Inhibition Test Tox
19. Arr ter les fuites si possible sans risque personnel Ne pas jeter les r sidus l gout Eviter la contamination des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que du sol En cas de contamination accidentelle des gouts informer les autorit s comp tentes 6 3 M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Recueillir l aide d un produit absorbant pour liquide par ex liant universel sable Kieselgur et liminer conform ment la section 13 6 4 R f rence d autres sections Equipement de protection individuelle cf section 8 et consignes d limination cf section 13 SECTION 7 Manipulation et stockage Outre les informations fournies dans cette section des informations pertinentes peuvent galement figurer la section 8 et 6 1 7 1 Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger 7 1 1 Recommandations g n rales Assurer une bonne ventilation des lieux Tenir l cart des sources d ignition D fense de fumer Le cas ch ant prendre des mesures contre l accumulation de charges lectrostatiques Eviter tout contact avec la peau et les yeux Ne pas porter de chiffons de nettoyage imbib s de produit dans les poches de pantalon Observer les indications sur l tiquette et la notice d utilisation Appliquer les modes de fonctionnement selon le mode d emploi 7 1 2 Consignes relatives aux mesures g n rales d hygi ne sur le poste de travail DOD Page 5de
20. Butylhydroxytoluol 4 m thyl ph nol de 2 6 di t butyle BOD Biochemical oxygen demand demande biochimique en oxyg ne DBO BSEF Bromine Science and Environmental Forum bw body weight poids corporel CAS Chemical Abstracts Service CE Communaut Europ enne DOD Page 13de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol CEC Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Fuels Lubricants and Other Fluids CED Catalogue europ en des d chets CEE Communaut europ enne conomique CESIO Comit Europ en des Agents de Surface et de leurs Interm diaires Organiques cf confer ChemRRV ORRChim Chemikalien Risikoreduktions Verordnung Ordonnance sur la r duction des risques li s aux produits chimiques ORRChim Suisse CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council CLP Classification Labelling and Packaging REGLEMENT CE No 1272 2008 relatif la classification l tiquetage et l emballage des substances et des m langes CMR carcinogenic mutagenic reproductive toxic canc rog ne mutag ne toxique pour la reproduction COD Chemical oxygen demand demande chimique d oxyg ne DCO CTFA C
21. action totale de solvants hydrocarbures du m lange RCP m thode selon la r glementation allemande TRGS 900 n 2 9 600 mg m3 D signation chimique Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcanes cycloalcanes lt 2 aromates en n VME 600 mg m3 AGW 1000 mg m3 VLE 2 11 AGW 1500 mg m3 Hydrocarbures VNJD Hydrocarbures en C6 C12 ensemble des en C6 C12 ensemble des vapeurs VLCT vapeurs VME 1200 mg m3 ACGIH IBE Autres informations TMP n 84 FT n 84 94 96 106 140 VME AGW selon la m thode RCP TRGS 900 2 9 TLV acc to RCP method ACGIH Appendix H D signation chimique Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcanes cycloalcanes lt 2 aromates Da 1 MAK VME 100 ppm 525 mg m3 White Spirit KZGW VLE BAT VBT Sonstiges Divers D signation chimique Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcanes cycloalcanes lt 2 aromates ons a AGW 600 mg m3 AGW Spb Uf 2 11 AGW BGW Sonstige Angaben AGS AGW gem RCP Methode TRGS 900 2 9 D signation chimique Huiles min rales brouillards Quantit en VME 5 mg m3 ACGIH VLE 10 mg m3 ACGIH VNJD IBE Autres informations CE D signation chimique Huiles min rales brouillards Quantit en GW VL 5 mg m3 GW kw VL cd 10 mg m3
22. antir certaines qualit s et se basent sur nos connaissances actuelles Toute responsabilit est exclue Elabor par Chemical Check GmbH Chemical Check Platz 1 7 D 32839 Steinheim T l 49 5233 94 17 0 Fax 49 5233 94 17 90 by Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung Toute modification ou reproduction de ce document n cessite l autorisation expresse de l entreprise Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung
23. chland vom Januar 2006 aufgehoben mit dem Ziel der Uberarbeitung Hydrocarbures C9 C11 n alcanes isoalcanes cycloalcanes lt 2 aromates Domaine d application Voie d exposition Effets sur la sant Descripte Valeur Unit Remarqu compartiment ur e environnemental Travailleurs Employeurs Homme cutan e Long terme effets DNEL 300 mg kg syst miques bw day Travailleurs Employeurs Homme respiratoire Long terme effets DNEL 1500 mg m3 syst miques DOD Page 7 de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol consommateur Homme orale Long terme effets DNEL 300 mg kg syst miques bw day consommateur Homme cutan e Long terme effets DNEL 300 mg kg syst miques bw day consommateur Homme respiratoire Long terme effets DNEL 900 mg m3 syst miques 8 2 Contr les de l exposition 8 2 1 Contr les techniques appropri s Assurer une bonne a ration Ceci peut tre obtenu par une aspiration locale ou une vacuation g n rale de l air Si cela ne suffit pas pour maintenir la concentration un niveau inf rieur aux valeurs maxi autoris es sur les lieux de travail VME
24. de cat 1 2 ou 3 All risque d allergie AC risque d allergie cutan e AR risque d allergie respiratoire France Cat gorie carcinog ne A1 A2 carcinog ne humain confirm pr sum A3 carcinog ne animal confirm d importance inconnue pour l tre humain A4 A5 non qualifiable non pr sum comme carcinog ne l homme SEN sensibilisateur Skin danger de r sorption cutan e ACGIH E U A ARW valeur seuil dans les lieux de travail H r sorptif par la peau Y aucun risque de l sion foetale n est redouter lorsque les valeurs AGW et BGW sont respect es Z un risque de l sion foetale ne peut tre exclu galement en cas de respect des valeurs AGW et BGW cf N 2 7 TRGS 900 DFG Association allemande pour la recherche commission MAK AGS Comit pour les substances dangereuses AGW TRGS 900 Allemagne GW VL Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Valeur limite d exposition professionnelle GW kw VL cd Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Kortetijdswaarde Valeur limite d exposition professionnelle Valeur courte dur e GW M VL M Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Ceiling Valeur limite d exposition professionnelle Ceiling BGW VLB Biologisch grenswaarde Valeur limite biologique Overige Info Autres info Bijkomende indeling Classification additionnelle verstikkend asphyxiant C kankerverwekkend en of mutagen agens
25. eau pendant plusieurs minutes Si n cessaire consulter le m decin Ingestion Rincer soigneusement la bouche avec de l eau Consulter imm diatement le m decin avoir la fiche de donn es sur soi Ne pas provoquer de vomissement Danger d aspiration En cas de vomissement maintenir la t te en position basse pour que le contenu de l estomac ne p n tre pas dans les poumons 4 2 Principaux sympt mes et effets aigus et diff r s Le cas ch ant pour plus de d tails sur les sympt mes et effets retard s se reporter la section 11 et la section 4 1 sur les voies d absorption Peuvent appara tre Irritation des yeux Inhalation Maux de t te Naus e Vertige Irritation des voies respiratoires Influence sur Endommagement du syst me nerveux central En cas de contact de longue dur e Dermatite inflammation de la peau Ingestion Naus e Vomissement DOD Page 4de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Diarrh e Danger d aspiration Pneumonie chimique tat similaire une pneumonie pulmonaire Dans certains cas les sympt mes d intoxication peuvent se manifester pass un certain temps plusieurs heures 4 3 Indication des
26. et d environnement Classification et tiquetage cf section 2 Respecter les limitations 15 1 R glementations l gislation particuli res la substance ou au m lange en mati re de Oui Respecter les r glements de l association pr ventive des accidents du travail de la m decine du travail Observer la loi sur la protection des jeunes travailleurs prescription allemande Respecter l ordonnance sur la protection des jeunes travailleurs OLT 5 RS 822 115 Suisse Respecter l ordonnance du DEFR sur les travaux dangereux pour les jeunes RS 822 115 2 Suisse Observer la loi relative la protection de la femmes enceintes prescription allemande DOD Page 12de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol Respecter l ordonnance sur la protection de la maternit RS 822 111 52 Suisse Directive 2010 75 UE COV 67 2 VOC CH 67 2 w w VME VLE VBT Cf section 8 Respecter l ordonnance sur les produits chimiques OChim RS 813 11 Suisse Respecter l ordonnance sur la r duction des risques li s aux produits chimiques ORRChim RS 814 81 Suisse Respecter l ordonnance sur la protection de l air OPair RS 814 318 142 1 Suisse Re
27. icit algues NOELR 72h 100 mg l Raphidocelis OECD 201 groth rate subcapitata Alga Growth Inhibition Test Toxicit algues NOELR 72h 3 mg l Pseudokirchnerie OECD 201 lla subcapitata Alga Growth Inhibition Test Persistance et 28d 80 OECD 301 F Facilement d gradabilit Ready biod gradable Biodegradability Manometric R sultats des valuations PBT et vPvB Aucune substance PBT Aucune substance vPvB SECTION 13 Consid rations relatives l limination 2001 573 CE 13 1 M thodes de traitement des d chets Pour la substance le m lange les r sidus Les chiffons de nettoyage le papier ou autres mati res organiques impr gn s souill s risquent de provoquer un incendie et doivent tre collect s et limin s sous une forme contr l e Num ro de la cl de d chets CE Les codes d chets indiqu s ci dessous sont cit s titre indicatif et se basent sur l utilisation pr vue pour ce produit En cas d utilisation sp ciale et dans le cadre des possibilit s d limination des d chets de la part de l utilisateur d autres codes d chets peuvent ventuellement tre assign s aux produits 2001 118 CE 2001 119 CE 13 02 05 huiles moteur de bo te de vitesses et de lubrification non chlor es base min rale DOD Page 11 de 14 R vis le Version 26 08 2014 0002 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF 26 08 2014 WD 40
28. ions without a CAS No or other numerical identifier List Numbers do not have any legal significance rather they are purely technical identifiers for processing a submission via REACH IT RID R glement concernant le transport International ferroviaire de marchandises Dangereuses SGH Syst me G n ral Harmonis de classification et d tiquetage des produits chimiques SU Sector of use Secteur d utilisation SVHC Substances of Very High Concern substance extr mement pr occupante TDAA Temp rature de d composition auto acc l r e Self Accelerating Decomposition Temperature SADT T l T l phone ThOD Theoretical oxygen demand demande th orique en oxyg ne DThO TOC Total organic carbon carbone organique total COT UE Union europ enne UN RTDG United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods les recommandations des Nations unies relatives au transport des marchandises dangereuses VbF Verordnung ber brennbare Fl ssigkeiten R glement sur les liquides combustibles Autriche VME VLCT ou VLE VME Valeurs limites de moyenne d exposition VLCT ou VLE Valeurs limites court terme ED 984 VLEP 06 2008 France VOC Volatile organic compounds composants organiques volatils COV vPvB very persistent and very bioaccumulative wwt wet weight Les indications faites ci dessus doivent indiquer le produit consid rant les dispositions de s curit n cessaires elles ne servent pas gar
29. on de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges H226 Liquide et vapeurs inflammables H304 Peut tre mortel en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges Flam Liq Liquide inflammable Asp Tox Danger par aspiration STOT SE Toxicit sp cifique pour certains organes cibles Exposition unique STOT un Effets narcotiques Abr viations et acronymes ventuels utilis s dans ce document AC Article Categories Cat gories d article ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR Accord europ en relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route AOEL Acceptable Operator Exposure Level AOX Adsorbable organic halogen compounds Compos s halog n s organiques adsorbables ATE Acute Toxicity Estimate L estimation de la toxicit aigu ETA selon le R glement CE 1272 2008 CLP BAM Bundesanstalt f r Materialforschung und pr fung Office F d ral de Contr le des Mat riaux Allemagne BAT VBT Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte valeurs biologiques tol rables VBT Suisse BAuA Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Bureau f d ral allemand de la protection et de la m decine du travail Allemagne BCF Bioconcentration factor facteur de bioconcentration FBC BGW VLB BGW VLB Biologisch grenswaarde Valeur limite biologique Belgi Belgique BHT
30. one 41 62 288 6111 T l fax D WD 40 Company Limited Noorderploot 97 NL 5916PJ Venlo T l phone 31 30 2107955 T l fax Adresse lectronique de l expert info chemical check de k schnurbusch chemical check de Veuillez NE PAS utiliser cette adresse pour demander des fiches de donn es de s curit 1 4 Num ro de t l phone d appel d urgence Services d information d urgence organe consultatif officiel ORFILA INRS France 33 1 45 42 59 59 http www centres antipoison net Num ro de t l phone d appel d urgence de la soci t 49 0 700 24 112 112 WDC Services d information d urgence organe consultatif officiel Antigifcentrum Centre Antipoisons Belgique un m decin vous r pond 7 jours sur 7 24 heures sur 24 En Belgique appelez gratuitement le 32 70 245245 Num ro de t l phone d appel d urgence de la soci t 49 0 700 24 112 112 WDC CD Services d information d urgence organe consultatif officiel Centre Suisse d Information Toxicologique CSIT CH 8032 Zurich T l phone d urgence nationale 24h 145 hors de la Suisse 41 44 251 51 51 Num ro de t l phone d appel d urgence de la soci t DOD Page 2de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08 2014 0002 Remplace la version du la version 30 04 2014 0001 Valable partir de 26 08 2014 Date d impression PDF
31. osmetic Toiletry and Fragrance Association DEFR D partement f d ral de l conomie de la formation et de la recherche Suisse DETEC D partement f d ral de l environnement des transports de l nergie et de la communication Suisse DMEL Derived Minimum Effect Level DNEL Derived No Effect Level le niveau d riv sans effet DOC Dissolved organic carbon carbone organique dissous COD DT50 Dwell Time 50 reduction of start concentration DVS Deutscher Verband f r Schwei en und verwandte Verfahren e V Association allemande relative l ing ni rie du soudage dw dry weight masse s che ECHA European Chemicals Agency Agence europ enne des produits chimiques EEE Espace conomique europ en EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS European List of Notified Chemical Substances EN Normes Europ ennes normes EN ou euronorms env environ EPA United States Environmental Protection Agency United States of America ERC Environmental Release Categories Cat gorie de rejet dans l environnement etc et cetera et ainsi de suite ventl ventuel ventuelle ventuellement fax T l copie g n g n rale GTN Trinitrate de glyc rol GW VL GW VL Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Valeur limite d exposition professionnelle Belgi Belgique GW kw VL cd GW kw VL cd Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Kortetijdswaarde Valeur
32. oxizit t P provisorisch valeur provisoire C1 C2 C3 Cancerogen Kat 1 2 3 canc rig ne Cat 1 2 3 M1 M2 M3 Mutagen Cat 1 2 3 mutag ne Cat 1 2 3 Rf1 Rf2 Rf3 Re1 Re2 Re3 Reproduktionstox Kat 1 2 3 Rf Fruchtbarkeit Re Entwicklung Toxique pour la reproduction Cat 1 2 3 Rf fertilit Re d veloppement SS A SS B SS C Schwangerschaft Gruppe A B C grossesse groupe A B C D AGW Arbeitsplatzgrenzwert E einatembare Fraktion A Alveoleng ngige Fraktion Spb f Spitzenbegrenzung berschreitungsfaktor 1 bis 8 und Kategorie 1 II f r Kurzzeitwerte Momentanwert Kategorie 1 Stoffe bei denen die lokale Wirkung grenzwertbestimmend ist oder atemwegssensibilisierende Stoffe 11 Resorptiv wirksame Stoffe BGW Biologischer Grenzwert Probennahmezeitpunkt a keine Beschr nkung b Expositionsende bzw Schichtende c bei Langzeitexposition nach mehreren vorangegangenen Schichten d vor nachfolgender Schicht e nach Expositionsende Stunden Sonstige Angaben ARW Arbeitsplatzrichtwert H hautresorptiv Y Ein Risiko der Fruchtsch digung braucht bei Einhaltung von AGW u BGW nicht bef rchtet zu werden Z Ein Risiko der Fruchtsch digung kann auch bei Einhaltung des AGW und des BGW nicht ausgeschlossen werden s Nr 2 7 TRGS 900 DFG Deutsche Forschungsgemeinschaft MAK Kommission AGS Ausschuss f r Gefahrstoffe Der Grenzwert f r diesen Stoff wurde durch die TRGS 900 Deuts
33. rritation oculaire Eye Irritation Corrosion Sensibilisation respiratoire Cochon OECD 406 Skin Non par contact avec ou cutan e d Inde Sensitisation la peau Mutag nicit sur les cellules OECD 471 N gatif D duction germinales Bacterial Reverse analogique Mutation Test Canc rog nicit OECD 453 N gatif D duction Combined Chronic analogique Toxicity Carcinogenic ity Studies Toxicit pour la reproduction OECD 414 Prenatal N gatif D duction Developmental analogique Toxicity Study Toxicit sp cifique pour Peut provoquer certains organes cibles somnolence ou exposition unique STOT vertiges SE Danger par aspiration Oui Toxicit dose r p t e OECD 408 Pas pr voir Repeated Dose 90 Day Oral Toxicity Study in Rodents Sympt mes perte de connaissance nuisible pour le foie et les reins vertige rougissement de la peau Paraffine cire de fum e Toxicit Effet R sulta Valeur Unit Organisme M thode d essai Remarque t Sympt mes diarrh e SECTION 12 Informations cologiques Voir ventuellement la section 2 1 pour des informations suppl mentaires sur les impacts environnementaux classification WD 40 MULTI USE PRODUCT Non Aerosol DOD Page 10de 14 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 26 08
34. s cycloalcanes lt 2 aromates Num ro d enregistrement REACH 01 2119463258 33 XXXX Index EINECS ELINCS NLP 919 857 5 REACH IT List No CAS CAS Quantit en 60 80 Classification selon la Directive 67 548 CEE Inflammable R10 Nocif Xn R65 R66 R67 Classification selon le R glement CE 1272 2008 CLP Flam Liq 3 H226 Asp Tox 1 H304 STOT SE 3 H336 Texte des phrases R H et des sigles de classification SGH CLP cf section 16 Dans ce paragraphe les substances sont mentionn es avec leur classification effective correspondante En d autres termes pour les substances list es en Annexe VI tableau 3 1 3 2 du r glement CE n 1272 2008 r glement CLP toutes les notes ventuelles mentionn es ont t prises en compte SECTION 4 Premiers secours 4 1 Description des premiers secours Inhalation Eloigner la victime de la zone dangereuse Transporter la victime l air frais et selon les sympt mes consulter le m decin En cas d vanouissement placer le sujet sur le c t en stabilisant la position et consulter un m decin Arr t respiratoire appareils de respiration artificielle n cessaire Contact avec la peau Enlever imm diatement les v tements sales et imbib s les laver en profondeur grande eau et avec du savon en cas d irritation de la peau rougeurs etc consulter un m decin Contact avec les yeux Oter les verres de contact Rincer abondamment l
35. specter l ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs Ordonnance sur les accidents majeurs OPAM RS 814 12 Suisse Liquide de la classe B c est dire les liquides susceptibles de polluer les eaux en grandes quantit s conform ment la classification des liquides dangereux pour les eaux Suisse OFEV 09 03 2009 1061 0918 15 2 Evaluation de la s curit chimique L valuation de la s curit chimique n est pas pr vue pour les m langes SECTION 16 Autres informations Ces indications se rapportent au produit pr t tre livr EUF0003 Sections modifi es n a Classification et proc d s utilis s pour la classification du m lange conform ment au R glement CE n 1272 2008 CLP Classification conform ment au R glement CE M thode d valuation utilis e n 1272 2008 CLP Flam Liq 3 H226 Classification sur la base de donn es de tests Asp Tox 1 H304 Classification selon la proc dure de calcul STOT SE 3 H336 Classification selon la proc dure de calcul Les phrases suivantes repr sentent les phrases R H les codes de classes de danger et les codes de cat gories de danger SGH CLP r dig s du produit et de ses composants mentionn s dans les sections 2 et 3 10 Inflammable 65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion 66 L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau 67 L inhalati
Download Pdf Manuals
Related Search