Home

Édition 11-12/09 du 25 novembre 2009

Contents

1. la venue d une quipe de se cours du CERN Le sapeur pompier qui a pris la conduite des op rations est un jeune Finlandais qui ne ma trise pas encore tr s bien le fran ais Il exprimait en anglais et Marjorie la samaritaine qui maintenait la t te du bless aussi jou le r le de Pinter pr te En outre la lampe frontale dont les samaritains taient quip s a fourni de pr cieux services car la nuit tombante il tait difficile de dis tinguer quoi que ce soit et il a fallu un certain temps jusqu ce que des projecteurs soient mis en place C est Thierry Stalder un samaritain de la section qui endossait le r le de figu rant Il avait donn son accord pour la pose d une voie veineuse et ainsi les samaritains meyrinois ont pu observer un exercice dans des condi tions parfaites Quelques uns ont d ailleurs t sollicit s pour venir en Tout en maintenant la t te du bless Majorie di Falco assurait un service d interpr te Le patient Thierry Stalder avait donn son consentement pour la pose d une voie veineuse nous samaritains 11 12 09 renfort de leurs camarades donner un coup de main lors du transfert du patient sur le matelas coquille et du transport jusqu l ambulance Un service de secours cosmopolite Le CERN organisation europ enne pour la recherche nucl aire est le plus grand laboratoire au monde en physi que dans la recherche des particules Sur son site
2. Il est destin aux personnes qui aiment enseigner et qui souhaitent acqu rir les comp tences m thodo logiques et didactiques pour tre l aise Le certificat FSEA 1 est recon nu l chelon f d ral il est donc possible de le faire valoir dans l co nomie priv e par exemple pour encadrer des apprentis pour des formations continues internes ou au sein d instituts proposant des cours pour adultes de l arm e des corps de sapeurs pompiers des h pitaux des tablissements de soins etc Pourquoi les associations canto nales envoient elles leurs instruc teurs pour suivre cette formation Les associations cantonales re oi vent de plus en plus de demandes nous samaritains 11 12 09 pour des cours en entreprise Mais la plupart d entre elles notamment celles qui sont elles m mes certi fi es exigent que les formateurs soient au b n fice du certificat FSEA 1 Les associations ont donc tout int r t compter plusieurs formateurs certifi s en leurs rangs afin d augmenter leurs chances de d crocher des mandats manant d entreprises Nos concurrents ne ch ment pas eux aussi forment leurs formateurs Mais nous som mes les meilleurs et voulons le rester Quels modules faut il suivre pour acc der au certificat Le cursus complet dure seize jours et se d compose en trois modules de six sept et trois jours Les ma ti res abord es sont la communi cation la dynamique de groupe la gestion
3. La T ne gt 2 d cembre 20 h local exercice Val de Ruz Centre gt 9 d cembre No l Vall e de la Br vine gt 4 d cembre No l Valais Collombey Muraz gt 30 novembre 20 h cours urgences dans le sport 16 d cembre 20 h No l Fully gt 12 d cembre 19 h bilan de l ann e puis d tente Martigny gt 9 d cembre 19 h 30 surprises de No l Massongex gt 3 d cembre jeu des premiers secours vin chaud Nendaz gt 4 d cembre 20 h cole de Bri gnon PLS immobilisation et No l Sierre gt 8 d cembre 19 h 30 Sierre m decin conf rence 13 d cembre 15 h local No l de la section Vernayaz gt 11 d cembre Joyeux No l 12 janvier exercice quel choc 26 avril Assembl e g n rale Vaud Avenches gt 25 novembre 20 h Crash ou Krach Baulmes gt 27 novembre souper 10 d cembre 20 h Baulmes exercice 7 janvier 20 h Rances Assembl e comit 22 janvier 20 h Baulmes Assembl e g n rale Bex gt 14 d cembre 20 h souper de No l avec Ollon 10 janvier 19 h 30 Assembl e g n rale Blonay St L gier gt 7 d cembre 20 h o est le P re No l Chavornay gt 29 janvier Assembl e g n rale Chernex gt 7 d cembre Blonay o est le P re No l Cheseaux amp environs gt 30 novembre souper de No l d s 18 h 30 la Buvette du coll ge du Centre Cheseaux lundi 7 d cembre dernier exercice de l ann
4. Ce que vous faites tombera t t ou tard dans l oubli Faites le malgr tout Malgr tout II n existe pas de plus grande joie dans l existence que d avoir fait avancer quelque chose avec des autres Un grand merci toutes les personnes qui assument des responsabilit s au sein des sections et des associations et qui font avancer la cause samaritaine Gery Meier responsable du marketing Recrutement 07 ignifug sans amiante ni vapeurs nocives Art 3537 Couverture antifeu Dimensions 120 x 180 cm CHF 39 au lieu de CHF 45 NOMBRE o Art 3536 Couverture antifeu Dimensions 100 x 100 cm CHF 27 au lieu de CHF 32 NOMBRE o Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 Commande Couvertures antifeu Envoyez votre commande Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 e mail shop samariter ch http shop samariter ch W 028 2009 F samaritains No Client Section Ass Nom Pr nom Rue NPA Lieu T l phone e mail Les partenaires de l AAS FLAWA Urgens est une protection contre l eau les graisses et les pro duits chimiques Il r siste l eau n adh re ni la peau ni aux poils Il est id al pour les bandages des ex tr mit s L utilisation est tr s simple et permet une fixation CH HT D s
5. Ph lium liquide utilis pour refroidir l acc l rateur l lectricit et la ra diation tant donn que le CERN se d ploie sur territoire suisse et fran ais les sauveteurs de l organisation colla borent avec les services de sauvetage des deux pays selon l endroit o Pin cident s est produit Les rencontres et les exercices communs avec les sa maritains de Meyrin font partie des traditions et lors de l inauguration du globe r install Gen ve Gilles Co lin et son quipe taient fort contents de pouvoir compter sur les secouristes Delphine Plantier Navarro pr sidente l arri re plan en conversation avec Sylvie b n voles pour les postes sanitaires Montandon monitrice Sections et associations 21 Le jeune sapeur pombpier finlandais Fr d ric Delsart instructeur ASS l un des artisans de l exercice et son comparse qui a pris la conduite des op rations Gilles Colin responsable de l instruction des sauveteurs du CERN nous samaritains 11 12 09 N N Sections et associations Yverdon les Bains Un centenaire toute vapeur Au mois de septembre les samaritains Yverdonnois re cevaient de nombreux invit s pour c l brer dans la bonne humeur le centi me anniver saire de la section Ce ne sont pas moins de septante cinq participants qui ont c l br le centenaire de la section des samari tains d Yverdon les Bains le 12 sep tembre dernier Actifs et ancie
6. clair repoussent l eau et sont en plus prot g es Cool System a ration par zip ou velcro sous les aisselles capuche r glable et amovible enroulable dans le col avec visi re pouvant tre utilis e avec un casque manchettes r glables par velcro d une seule main cordon lastique la taille et dans l ourlet du bas avec 2 vestes int rieures amovibles en tissu polaire isolation moyenne lev e 300 400g L diverses poches int rieures ext rieures zipp es fabriqu en HIMATEX deux couches une fibre respirante imperm able 100 au vent et l humidit coutures thermosoud es imperm ables im perm abilit 20 000 mm micro a ration 6 000 mvt g m 24h kit sp cial hiver sk soufflet pare neige se fixant par zip avec lastique pour veste ext rieure polaire poche pour ticket sur le bras gauche poche transparente amovible pour forfait remont es m caniques masque t te casque pouvant tre dissimul dans le col 1 masque visage temp te _ nouveau gilet veste 2 en 1 en duvet d oie extra l ger indice de gonflant 700 compartiments surpiqu s r guli rement manches amovibles ext rieur Ripstop Nylon en ensemble 98 au lieu de 248 HIMALAYA OUTDOOR by Omlin 100 Made au N pal 11 Couleurs 0 off white 1 jaune 2 orange 3 rouge 4 bleu ciel 5 bleu glace 6 bleu 7 vert printemps 8 olive 9 gris 10 noir 9 tailles 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL Pantalon fonctio
7. e au local 4 janvier conf rence au local avec la Dresse Eva Hesse m decin de section sur le th me des vaccinations Ch serex et environs gt 2 d cembre exercice C ur de la C te Aubonne Gimel gt 8 d cembre 20 h exercice La Tour de Peilz gt 15 d cembre 20 h La Tour souper canadien Lausanne Mixte gt 5 d cembre souper de No l 10 d cembre voir ci contre Leysin gt 7 d cembre 20 h local exercice et No l 25 janvier 20 h local Assembl e g n rale Lutry gt 1 d cembre exercice 4 et 5 d cembre t l thon M zi res et environs gt 2 d cembre 19 h 30 No l salle des Enfants bourgeois Morges gt 9 d cembre souper de section Moudon gt 9 d cembre No l Nyon gt exercice report au 2 d cembre 20 h local exercice 6 janvier 20 h local exercice 1 f vrier 20 h local exercice Ollon Villars gt 14 d cembre Bex souper de No l Payerne et environs gt 4 d cembre souper de No l Prilly gt 8 d cembre 20 h local Vive No l Pully gt 1 d cembre r capitulation 11 d cembre souper de fin d ann e Renens gt 27 novembre soir e de fin d ann e 11 d cembre 20 h local derni re r p tition diapos et repas canadien Vall e de Joux gt 5 d cembre 20 h local exercice 18 janvier 20 h local exercice Vevey gt 9 d cembre 20 h local mais o donc est pass le P re No l Villars gt 25 novemb
8. elle se permet de vous rappeler que pour viter une inter ruption dans la publication du ca lendrier de vos rendez vous il est imp ratif de lui adresser les pro chaines dates avant le 17 d cem bre Le plan de parution complet se trouve en page 27 de ce num ro Sommaire Reportage En savoir plus Portrait Sections et associations Sections et associations Concours Agenda 04 La formation des formateurs L ASS est une organisation reconnue par la F d ration suisse pour la formation conti nue habilit e d livrer le certificat de ni veau destin aux formateurs d adultes 10 Prise en charge d une personne vanouie Une personne sur quatre est victime un jour ou l autre d une syncope c est dire d un vanouissement La probabilit d tre confront un tel cas est donc grande pour un samaritain 17 Cultiver le go t d apprendre L engagement associatif ouvre de nom breuses portes Micha l Feusier sait de quoi il parle car cela fait une bonne dou zaine d ann es qu il milite pour la cause samaritaine 20 Collaboration avec des professionnels Quatorze fringants samaritains avaient rendez vous en septembre sous le globe de la science et de l innovation nouvel embl me du CERN depuis qu il a quitt l arteplage de Neuch tel 22 Nouvelles de Suisse romande 25 F licitations aux gagnants 26 Vos rendez vous Editorial et sommaire 03 nous samaritains 11 1
9. en organisant le remorquage de la voiture d fectueuse et en garantis sant la mobilit des occupants D tail important le jeune ne doit pas tre propri taire de la voiture pour avoir droit l assistance routi re Celle ci vaut pour chaque v hicule conduit par le membre Formation en 2 phases la s curit enseign e par des pros A c t du d pannage proverbial du TCS les jeunes membres profitent de nombreux autres avantages Ils re oivent en guise de cadeau de bienvenue un bon d une valeur de 50 francs pour la formation en 2 phases ou d autres cours de condui te Les membres du COOLDOWN CLUB profitent galement des prix sp ciaux accord s aux membres du TCS et conomisent 50 francs sup pl mentaires par jour de cours soit 150 francs au total sur le prix de la formation obligatoire en 2 pha ses Les jeunes sont form s par les enseignants professionnels du TCS En compagnie d experts chevron n s les nouveaux conducteurs ap prennent sur des circuits modernes conna tre les aspects importants de la circulation routi re La vie moins ch re Les membres du COOLDOWN CLUB ont encore droit bien d autres r ductions comme par exemple un rabais de 10 francs sur la vignette autorouti re 6 francs sur le livret ETI 50 sur las surance de protection juridique trafic routier du TCS jusqu au 31 12 2009 jusqu 50 sur les expertises de v hicules par exem ple des tests de voitu
10. leurs questions de mani re claire et pertinente valuation des causes possibles La personne pourrait avoir tr bu ch Dans le cas pr sent la patiente ne se rappelle toutefois pas comment elle s est retrouv e par terre or lors d un tr buchement malheureux on se souvient d tre tomb par exem ple apr s s tre pris les pieds dans un c ble On essaie aussi de trouver un appui et de se prot ger pendant la chute En loccurrence l valuation par un m decin n est pas n cessaire moins que la personne ne se soit bless e ou ait r guli rement de tels accidents La patiente pourrait galement avoir eu une hypoglyc mie autre gran de cause de malaise pouvant aller jusqu la perte de connaissance Cet tat peut survenir lorsqu une person ne n a pas mang depuis longtemps ou chez les diab tiques lorsqu elle s est inject trop d insuline par inad vertance En pareil cas il suffit de lui donner du sucre ou autre chose manger pour obtenir une am lio ration rapide Si la personne est in consciente il est imp ratif d appeler des secours professionnels et en attendant de la mettre en position lat rale stable Notre patiente n est pourtant pas diab tique et dit avoir mang plusieurs fois au cours de la journ e La cause la plus probable de son accident est donc par limina tion un vanouissement perte de connaissance ou plus scientifique syncope P
11. re reconnus dans le pri v Mais du fait que maintenant la formation FSEA est officielle ment reconnue les titulaires peu vent d sormais s en r clamer sur leur CV et la faire valoir lors d en tretiens d embauche ou au cours de leur carri re professionnelle sou ligne Sylvia Peissard avec satisfac tion De surcro t elle r pond aussi aux crit res de qualit eduQua En Suisse pr s de deux millions d adultes suivent chaque ann e des cours de formation continue et de perfectionnement Ces cours sont anim s par soixante mille moni teurs formateurs et intervenants dont environ un sur six est au b n fice d une formation m thodologi que et didactique Avant l introduc tion de proc dures de certification LL les personnes d sireuses de suivre un cours ou un autre ne disposaient d aucun outil pour valuer la qualit des offres et les comp tences des for mateurs Rien ne permettait de sa voir non plus si une formation tait reconnue par d autres organisations formatrices C est pour cette raison que la F d ration suisse pour la formation continue FSEA a d velopp en collaboration avec des instituts de formation et des associations une formation modulaire profes sionnelle sanctionn e par le certi ficat FSEA 1 Ce certificat pose les bases de la mati re et correspond au module 1 du cursus menant au nous samaritains 11 12 09 Reportage a Reportage
12. T l phone 032 621 92 91 Lundi ferm e Mardi Vendredi 14 00 18 00 e Samedi 10 00 16 00 Editorial Enrichir son CV Labels de qualit et certifications font flor s en ce d but de XXI si cle des attestations en tout genre rel guent les traditionnels fournis seurs de maisons royales et autres Woolmark au rayon des antiquit s Seul le papier FSC attestant que le bois entrant dans sa composition provient d exploitations ob issant aux crit res de d veloppement du rable convient aux imprim s ap pareils lectriques et automobiles se doivent d tre basse consomma tion et les lobbys de consomma teurs exigent des labels sociaux en guise de garantie que l on n a pas recouru au travail d enfants Le certificat FSEA 1 voqu dans le reportage de ce num ro partici pe de ce mouvement de fond Bien qu il ne promette pas qu un en seignant soit passionnant ou qu il sache enthousiasmer les l ves le papier atteste de ses comp tences m thodologiques et didactiques En outre il offre l avantage d tre monnayable l ext rieur du mon de samaritain permettant ainsi aux secouristes d emporter quelque chose de leur passe temps favori dans la vie civile Chantal Lienert PS L ann e touche sa fin ceci est le dernier num ro de nous sa maritains en 2009 Bien qu il soit encore un peu t t votre r dactrice vous adresse tous ses v ux pour de lumineuses f tes de fin d ann e Par ailleurs
13. cas de conflit ou pour la forma tion en premiers secours des collaborateurs Ce que j apprends ici est directement applicable dans le cadre de services sanitaires ou de cours en entreprise En outre je suis employ temps partiel dans une entreprise d ambulance priv e et je suis r guli rement des formations continues Daniel Kiser 37 section de Berikon AG sp cialiste des eaux us es Fondamentalement je suis convaincu que chaque formation quelle qu elle soit permet d avancer Chaque ann e j ai le privil ge de pou voir suivre des cours gr ce mon employeur la station d incin ration des d chets du Limmattal une entreprise conjointe des cinq plus grandes stations d puration du canton de Zurich ter me mon objectif est de pouvoir participer l en cadrement des apprentis chez mon employeur Kathrin Jenny 44 section de K ssnacht SZ cheffe de vente Apr s ma formation de samaritaine j aimerais approfondir mes connaissances et voluer pour devenir formatrice ASS En parall le je suis em ploy e dans une entreprise de consultants dans le domaine de la gestion de projets qui propose galement des formations Apr s de nombreuses ann es le cursus FSEA me permet enfin de com biner mon hobby samaritain avec mon activit professionnelle dans le domaine de la formation d adultes Beat Keller 26 section de Pizol SG ing nieur informatique Soyons francs sur le plan pr
14. exercice Estavayer le Lac et environs gt 10 d cem bre parole notre m decin le docteur Alexandre Despond 7 janvier exercice des rois ludique 10 f vrier l sions dues au froid Fribourg gt 7 d cembre 19 h 30 exercice de la Saint Nicolas Intyamon gt 7 d cembre formation par le m decin Marly et environs gt 3 d cembre sam amuse St Nicolas Praroman et environs La Roche Treyvaux gt 4 d cembre 19 h 30 Treyvaux St Nicolas Villars sur Gl ne gt 14 d cembre 20h soir e de No l Gen ve Bernex gt 7 d cembre exercice intersections Bernex marmite Gen ve ville gt 16 d cembre 20 h Escala de pr sentation du programme 2010 cette s ance ne compte pas comme formation continue Grand Saconnex gt 1 d cembre 20 h quiz Onex Confignon gt 7 d cembre exercice intersections Bernex Marmite Plan les Ouates gt 10 d cembre conf rence et marmite de l escalade Trois Ch ne gt 1 d cembre Cin 3 Ch ne la derni re s ance Vernier gt 2 d cembre 20 h exercice quiz Versoix gt 1 d cembre 19 h 50 approche des patients violents Neuch tel Colombier Bevaix et environs gt 11 d cem bre apporter deux lots souper de No l La Chaux de Fonds gt 26 novembre 19 h 45 exercice 16 d cembre 19 h 45 exercice Le Locle gt 11 d cembre 19 h f te de No l selon circulaire Saint Blaise Hauterive
15. logie s rieuse Ainsi la suite d une syncope cardiaque la probabilit de d c der dans l ann e est de 25 Le m decin consult r alisera donc as sur ment un lectrocardiogramme ECG D une mani re g n rale on ne r ussit toutefois trouver une cause que dans la moiti des cas peu pr s Lors de syncopes r p t es dont l origine a d j t tablie le pa tient pr f re souvent se passer d une nouvelle consultation Il n est pas im p ratif de voir un m decin non plus en cas de syncope vaso vagale La consultation ne doit tre ni repouss e ni pr cipit e Les samari tains donnent la patiente la possi bilit de s allonger d abord un peu et de mieux se remettre avec une ti sane La prise r guli re de la tension et du pouls fournit non seulement aux samaritains des renseignements sur l tat de la patiente mais conf re celle ci le sentiment d tre en bonnes mains La syncope vaso vagale La syncope vaso vagale correspond une dilatation des vaisseaux san guins p riph riques avec descente de la masse sanguine dans les jam bes En cons quence le sang fait nous samaritains 11 12 09 En savoir plus ND En savoir plus d faut dans le cerveau ce qui peut entra ner un vanouissement Elle a souvent comme facteur d clenchant une douleur ou l agitation Avant de perdre connaissance la personne pr sente des sympt mes tels que sueurs froides vi
16. section de Versoix pendant deux ans et pendant trois ans il en est l unique moniteur Tout en tant toujours membre et m decin de sa section d origine il est aujourd hui tr s impliqu l che lon cantonal comme instructeur et coordinateur de section m decin r pondant et responsable de la CEF commission d encadrement et de for mation depuis 2008 et membre du comit cantonal Le comit cantonal a en outre d sign la vice pr si dence de Association genevoise des sections de samaritains Micha l Feusier est sans aucun doute un homme tr s organis Car pendant toutes ses tudes il a non seulement poursuivi ses activit s sa maritaines mais il a galement as sum des jobs d tudiant pour assu rer sa subsistance Alors qu il venait d entamer son cursus universitaire il a t confront la mort subite de son p re Les cours de sauveteur ont re pr sent un appoint tr s appr ciable et apr s quelques semestres de m de cine il a t admis comme aide soi gnant au laboratoire du sommeil de Belle Id e sur un des sites des H pitaux universitaires genevois Les technologies de l information sont un autre dada du jeune homme ce qui lui a permis de fonctionner comme moniteur informatique pour les usa gers des quipements mis disposi tion des tudiants Fin 2007 dipl me de m decine en poche il se fait embaucher par SOS M decins une soci t genevoise sp cia
17. zip et poche de rangement ceinture de taille et sangle de poitrine bretelles ergonomiques avec syst me SuspensionStrap poche frontale avec filet et sangles 2 poches lat rales sangles lastiques syst me de fixation des b tons de randonn e diverses sangles de compression et de fixation sangles en SM caoutchouc pour sac de couchage casque etc bandes r fl chissantes 3M protec W tion anti pluie poche pour t l phone mobile support CD MP3 organizer sac de laptop portemonnaie etc Id al pour les activit s de plein air randonn e trekking ski cycle escalade et les loisirs Mat riel ripstop Diamond Dobby robuste Volume 27 5 Litres Couleurs 1 orange 2 rouge 3 bleu 4 bleu glace 5 vert 6 noir p Code nous samaritains 11 09 Nom et pr nom Rue NPA localit T l phone Date signature Commandes CARESHOP GmbH c o B rgerspital Basel Ruchfeldstrasse 15 4142 M nchenstein T l phone 0848 900 200 Fax 0848 900 222 www careshop ch Sous r serve d erreur d impression Prix TVA incl frais de port en sus Livraison jusqu puisement du stock Somme des diff rents prix E Mail Venez visiter nos magasins Careshop e 4051 B le Aeschenvorstadt 55 T l phone 061 227 92 76 Lundi Vendredi 10 00 18 00 e Samedi 10 00 16 00 e 4500 Solothurn Bielstrasse 23
18. 10 08 10 09 10 10 10 11 12 10 17 d cembre 2009 28 janvier 4 mars 8 avril 12 mai mercredi 17 juin 5 ao t 8 septembre mercredi 14 octobre 18 novembre Rapide et flexible Art 3229 Attelle universelle SAM SPLINT 130g 11 x 91 cm CHF 23 au lieu de CHF 25 90 NOMBRE o 6 janvier 10 f vrier 17 mars 21 avril 26 mai 30 juin 18 ao t 22 septembre 27 octobre 1 d cembre Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 Commande Art 3229 SAM SPLINT Envoyez votre commande Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 e mail shop samariter ch http shop samariter ch W 030 2009 F y samaritains No Client Section Ass Nom Pr nom Rue NPA Lieu T l phone e mail
19. 11 12 09 http www samaritains ch Samaritains Temps de l Avent temps des familles r N n L A aM 04 La formation 14 Certification FSEA 17 Cultiver le go t 20 Collaboration avec des formateurs Rester les meilleurs d apprendre les professionnels Hometrainer CARDIO PRO avec ceinture cardiaque AU lieu de 698 Syst me de freinage magn tique silencieux et sans entretien con u pour s entra ner en contr lant sa fr quence cardiaque id al pour liminer les graisses et am liorer condition et fitness ajustage manuel de la r sistance de p dalage de 1 10 pulsom tre par capteurs int gr s au guidon plus mesure ind pen dante de la fr quence cardiaque de la pr cision d un lectro cardio gramme au moyen d une ceinture pectorale jointe ordinateur d un cran tactile et d un cran LCD grande vision fr quence cardiaque FC r cup ration temps vitesse distance calories etc selle en gel r glable l hori zontale la verticale et inclinable masse du volant de 8 kg permettant un pas de g ant sans vi brations m me en cas de contrainte importante guidon de triathl te r glable p dales extra larges roul ettes de transport int gr es cadre de grande stabilit et de qualit comparable aux studios de fitness charge admissible 150 kg mode d emploi et de montage en all fr it Garantie de 2 ans Fauteuil
20. 2 09 L Reportage Les futurs instructeurs ASS qui visent galement le certificat FSEA Nottwil Certificat FSEA d livr par l ASS La formation des formateurs L Alliance suisse des samari tains ASS est une organisa tion reconnue par la F d ra tion suisse pour la formation continue FSEA et habilit e d livrer le certificat de niveau destin aux forma teurs d adultes Un r dacteur s est rendu Nottwil et a as sist un cours pour futurs instructeurs ASS qui visent en m me temps le certificat FSEA Texte et photos Dominik Senn cli nous samaritains 11 12 09 PASS a t reconnue en 2008 par la FSEA en qualit d organisation habilit e dispenser la formation menant la certification de pre mier niveau pour les formateurs d adultes Selon Sylvia Peissard sp cialiste du service de la forma tion et des conseils de l organisa tion centrale formatrice OC ASS et responsable des certifications FSEA et eduQua PASS a tabli plus de quatre vingts certificats FSEA 1 depuis mai 2008 Qu apporte cette formation Quel est son int r t Pour en avoir le c ur net un r dacteur s est rendu r cemment Nottwil et a assist la s quence portant sur la gestion de conflits Sylvia Peis sard Laura Moell et Andr Rog r Li faste Las Liber l rs ce I leth ze a i eie Ella Lis pi J A iesala TEF aller ane k Lai Jo ii A F MR a T i P I ba
21. as le se cond ou le premier pourraient tre complices Je vous souhaite tous un joyeux mois de d cembre lumineux et cr atif et peut tre l ann e pro chaine au m me endroit Thomas Brocker membre du Comit central XXII T l thon Solidaires contre les maladies orphelines Comme chaque ann e le pre mier week end de d cembre sera consacr la r colte de fonds en faveur des malades et de la recherche m dicale De nombreux samaritains s y engagent Du vendredi 4 d cembre d s 18 heures au samedi 5 d cembre minuit se d roulera le T l thon la traditionnelle r colte de fonds en faveur des personnes atteintes de pathologies g n tiques comme les maladies neuromusculaires la mucoviscidose le syndrome de Marfan la r tinite pigmentaire le syndrome de Rett etc La moiti des fonds r colt s est consacr e des actions sociales et l autre la recherche m dicale De nombreuses manifestations seront organis es en Suisse romande et au Tessin par des b n voles de toute origine et bien s r des sections de samaritains Pour consulter la liste compl te taper www telethon ch rubrique manifestations Miss Suisse en guise de marraine En outre les t l visions r gionales de Suisse romande la T l Canal 9 L man Bleu Canal alpha consacre ront leur programme du vendredi et du samedi soir la retransmission de d bats et aux v nements phares li s
22. at central et le service des ventes seront ferm s toute la journ e pour des raisons or ganisationnelles formation des collaborateurs En outre le service des ventes sera ferm les lundi 14 et mardi 15 d cembre pour cause d inven taire D s le mercredi 16 d cem bre exp dition et facturation re prendront leur cours normal Les jours de fermeture un service de piquet r pondra aux demandes ur gentes entre onze heures et midi No l et Nouvel an Pendant la p riode de fin d ann e le secr tariat central et le service des ventes resteront ferm s du jeudi 24 d cembre 2009 d s midi jusqu au dimanche 3 janvier 2010 Le mardi 29 d cembre le servi ce des ventes assurera une perma nence de huit heures midi pour les commandes urgentes Elles se ront exp di es le m me jour Le secr tariat central et le service des ventes vous souhaitent de bel les f tes de fin d ann e et vous re mercient de votre confiance ass Un grand merci pour la confiance que vous nous avez accord e Nous nous r jouissons de pouvoir continuer vous servir avec comp tence en 2010 Votre quipe du serice des ventes Nous vous souhaitons de joyeuses f tes de no l et une ann e 2010 couronn de succ s samaritains a trente ans tout ronds Micha l Feusier n a pas fini dencha ner les formations Titulaire d un dipl me f d ral de m decin et d un master interdisciplinaire en droit du v
23. au CERN font aussi partie des rendez vous r guliers des samaritains meyrinois Les exercices et les cours sont plac s sous la conduite d Olivier Bapst Virginie Klaus Vladimir Klaus Sylvie Montandon St phane Na varro et S bastien Pappalardo mo niteurs ASS et Fred Delsart instruc teur ASS et formateur professionnel de secourisme l AGSS et ils sont nombreux apporter des comp tences suppl mentaires dans le domaine param dical ou relatives des techniques de sauvetage Ainsi le Finlandais qui a pris la conduite des op rations lors de l exercice est gale ment au b n fice d une formation d in firmier tandis que parmi ses coll gues on trouvera des sp cialistes de la grim pe ou de la lutte contre les accidents chimiques Une longue tradition Les sauveteurs du CERN font en moyenne environ deux cent trente sorties annuelles Ils sont appel s pour des accidents du travail ou de la route voire des malaises Les accidents tech niques sont heureusement fort rares et depuis la mise en service du premier acc l rateur en 1957 aucun incident majeur n a t d plorer Ceci n emp che pas les forces de s curit de se per fectionner et de suivre des program mes r guliers de formation continue sur place et en collaboration avec le Service de s curit de l A roport SSA et les Services d incendie et de secours de Gen ve et de Neuch tel Les ris ques les plus importants sont li s
24. brevet f d ral de formateur ou de formatrice Le certificat FSEA 1 atteste que leurs d tenteurs sont aptes pr parer animer et valuer des sessions de formation destin es des adultes dans leur domaine sp cifique et sur la base de concepts de plans de for mation et de supports p dagogiques donn s La construction modu laire de la fili re pr sente l avantage que les participants peuvent faire valoir leurs formations et exp rien ces pass es eduQua Combin avec la certification de qualit suisse eduQua pour des instituts de formation conti nue le certificat FSEA 1 acquiert une signification particuli re il atteste que les enseignants et les charg s de cours ne disposent pas seulement de connaissances pro fessionnelles li es la mati re enseign e mais galement de com p tences m thodologiques et didac tiques De nombreux employeurs y sont sensibles comme en attestent les profils d exigences des offres d emploi qu ils diffusent Pour en savoir plus sur le contenu et les objectifs de cette formation consulter www samaritains ch gt formation gt certificat FSEA nous samaritains 11 12 09 Gabriela Gick Que m apporte la formation FSEA Stefan L thi 28 section de Buochs NW op rateur sur machine CNC et auxiliaire de transport Mon chef conna t les formations FSEA et est convaincu de leur utilit au sein de l entreprise par exemple en
25. colas Clos du Doubs gt 1 d cembre exercice Courfaivre Court telle gt 7 d cembre 19 h 30 exercice Courfaivre suivi de la St Nicolas Le Noirmont gt 4 d cembre rencontre franc montagnarde au Noirmont sous l glise 7 d cembre 20 h exercice St Nicolas 25 janvier 20 h exercice Les Breuleux gt 4 d cembre soir e franc montagnarde Le Noirmont 11 d cembre soir e de St Nicolas 29 janvier Assembl e g n rale Montfaucon et environs gt 3 d cembre 19 h 45 St Nicolas arrive Moutier et environs gt 2 d cembre 20 h conf rence a plane 13 janvier 20 h Bonne ann e 30 janvier 17 h 30 Assem bl e g n rale Porrentruy gt 27 novembre 20 h exercice St Imier gt 9 d cembre 20 h local exercice et f te de No l 22 janvier 19 h Assembl e g n rale annuelle Tramelan gt 25 novembre conf rence 9 d cembre 19 h 30 souper Vicques gt 1 d cembre conf rence avec Clos du Doubs Fribourg Belfaux gt 30 novembre 20 h bandages et pr paration No l des A n s 8 d cembre No l des A n s Broc gt 4 d cembre 20 h local conf rence du m decin Bulle et environs gt 1 d cembre 19 h 45 exercice nous samaritains 11 12 09 Ch tel St Denis gt 7 d cembre 20h salle du Vicariat rappel 1 secours 9 et 16 janvier 13 h V rolly cours de luge 1 f vrier hypothermie Domdidier gt 7 d cembre 20 h
26. de conflit la didactique et les techniques de pr sentation Le cycle se termine avec le module 100 qui traite en outre l encadre ment et le coaching ainsi que la rh torique AN Ne LS OETA 227 LITE ER k d r La cage d escalier Il y a un certain temps j ai re u du courrier d Olten Rien d extraordi naire comme vous pouvez vous l imaginer Cependant ce pli tait tout de m me un peu sp cial Ap paremment quelqu un du secr tariat central voulait me faire un signe Me rendre attentif quelque chose Transmettre un message cod ma famille Quoi qu il en soit cela ressem blait une conspiration une communication chiffr e Ou com ment interpr teriez vous une enve loppe arborant l adresse suivante Thomas Brocker Martin Disteli Strasse 27 9053 Teufen propos du secr tariat central je tiens saluer l engagement de l ensemble des collaborateurs Vous tes un soutien tr s impor tant pour les associations et les sections Votre disponibilit et votre comp tence sont tr s appr ci es Un grand merci Mais retournons nos moutons Ce sont s rement les dames de la r ception qui ont fait le coup Cha que fois que je passe devant elles elles me gratifient d un sourire J ai toujours pens que cette politesse cachait quelque chose Ou alors cela venait il du troi si me tage Par jalousie parce qu en g n ral je me rends au qua tri me Mais se c est le c
27. e le test Caroline W est Dietwil La clinique de r adaptation de Zurzach mise sur AIRLUX La clinique qui observe jour apr s jour les besoins indivi duels de ses patients et dont la gu rison des douleurs est la principale pr occupation affiche par l clairement sa priorit de faire du sommeil de qualit un pilier essentiel de la r adaptation Il a t prouv que utilit du syst me de matelas air d AIRLUX est grande Les prouesses r alis es dans le cadre du soulagement des douleurs et des maladies chroniques sont de plus en plus clatantes Les tudes r alis es ainsi que les feed backs r guliers de patients tr s satisfaits du syst me AIRLUX prouvent clairement que la clinique de r adaptation de Zurzach a fait le meilleur choix possible Votre filial AIRLUX Land of Sleeping VEVEY rue du Torrent 6 1800 Vevey T l phone 021 533 28 28 ou www airlux ch Fa D Samaritain aujourd hui Nous voulons rester les meilleurs Depuis 2008 l ASS est une organi sation reconnue pour dispenser le cursus certifi FSEA Sylvia Peissard sp cialiste du service de la formation et des conseils et formatrice OC ASS est responsable de la certification FSEA La r daction lui a demand quelles taient les motivations des personnes qui cherchent acqu rir le certificat FSEA 1 et ce qu elles de vaient investir pour l obtenir ds Quel est l int r t d acqu rir le certificat FSEA 1
28. eillez et performant Le matelas AIRLUX est fabriqu avec des mat riaux naturels et cologiques il reste comme neuf pendant des ann es Vos avantages e degr de duret progressivement r glable e sans courant lectrique et sans moteur e 10 ans de garantie AIRLUX Succ s garanti Aucun autre syst me de couchage ne vous accorde une telle garantie Vous achetez tous nos produits sans risque avec un droit de retour pendant 30 jours et un rembour sement de la somme pay e si vous n tes pas satisfait Nos clients t moignent Depuis que je dors sur un matelas AIRLUX je n ai plus mal aux articulations ou au dos Le meilleur lit au monde Marcel M ller F llanden Depuis que nous poss dons un lit AIRLUX nous n avons pour ainsi dire plus de probl mes de dos Nous en sommes tellement enchant s que nous nous avons achet aussi ces matelas pour nos enfants Nous recommandons vivement le produit AIRLUX Franz und C cilia Aregger S ess Wolhusen Quand sait on qu un lit est bon C est seulement quand allong e sur une plage ensoleill e au bord d une mer turquoise quelque part dans ce monde vous r vez de votre lit AIRLUX rest la maison Voil tr s exactement ce qu il m est arriv pendant mes derni res vacances C est vrai que depuis que je dors sur AIRLUX j ai l impression d tre la maison l o il y a mon lit Je ne peux pas l expliquer mais je vous conseille de fair
29. ein de Association romande des familles d enfants atteints d un cancer AR Le convoi fut accueilli son retour en son fief par la municipalit en la personne du syndic Daniel von Siebenthal qui n a pas manqu de relever l importance du mouvement samaritain pour la vie locale Herv Nicolet pr sident de la section des samaritains d Yverdon les Bains et Jean Daniel Duruz pr sident de l Association cantonale vaudoise des samaritains mirent un terme une journ e emplie de joie et de bonne humeur autour du verre de l amiti partag entre toutes les g n rations Entre les anciens et les nouveaux Un trait d union entre la richesse de l exp rience et l espoir de Pavenir Les Yverdonnois sont centenai res Ce n est l que le d but de Phistoire Jean Philippe Ritz texte et photo FEC Tout juste arriv e l h pital cantonal apr s ton op ration tu t l phonais d ailleurs avec un coll gue de PARFEC Tu voulais aider une famille dont Penfant s en allait lui aussi vaincu par la maladie Tu d sirais aider ceux qui en avaient le plus besoin tu voulais appren dre aujourd hui je dirais encore apprendre Ta diplomatie ta joie de vivre fu rent appr ci es parmi les membres et tu savais si bien nouer le dialogue entre jeunes et anciens Tu ne rechi gnais pas la t che m me durant cette derni re ann e o tu combat tis la maladie Il y en aura des souvenirs e
30. es la CRS peut lutter contre la c cit et les affections oculaires Foto Bill Photo CRS site web et lors d expositions Faites nous parvenir votre don par colis l adresse suivante Croix Rouge suisse Redonner la vue Rainmattstrasse 10 3001 Berne Compte postal 30 4200 3 IBAN CH43 0900 0000 3000 4200 3 Mention Redonner la vue Merci nous samaritains 11 12 09 Panorama S Sections et associations Meyrin Collaboration avec des professionnels Quatorze fringants samari tains avaient rendez vous le mardi 29 septembre sous le globe de la science et de l in novation nouvel embl me du CERN depuis qu il a quitt l arteplage de Neuch tel apr s l exposition nationale de 2002 Texte Chantal Lienert Photos un collectif de la section Gilles Colin responsable de Pins truction des sapeurs pompiers du CERN et Fred Delsart instructeur samaritain tous deux anciens pom piers professionnels de Paris avaient pr par un exercice on ne peut plus r aliste dans l id e de faire collaborer les samaritains et les professionnels du sauvetage rattach s au laboratoi re europ en de recherche nucl aire Sous le feu des projecteurs Il s agissait de secourir un ouvrier tomb d un chafaudage alors qu il ali tait occup des travaux d entre tien Deux samaritaines de la section de Meyrin Ga lle Hulliger et Mar jorie di Folco lont pris en charge jusqu
31. es respectifs tombaient rapidement Peau pour ne former plus qwune quipe Ainsi est n e la Cu v e 79 avec comme ambition de simples retrouvailles si pos sibles annuelles Depuis cette date la Romandie a t sillonn e du Nord au Sud et de l Est POuest ou Pin verse avec m me une incursion en territoire fran ais chacune et chacun Le dreamteam que nous tions lors que tu fus notre d vou e secr taire trouvait toujours pr texte s ance il faut dire que le ros tait toujours frais et les chaises magnifiques On y restait la nuit refaire le monde et se passer des id es Ton art de professeur de fran ais et de latin a c est de la balle Tu savais arrondir les angles de nos let tres de nos expressions Beatrice Kathy Sandra et ton chef ont com bien de fois eu recours tes servi ces et entendu Il y a trop de cac tus passe moi ta lettre que j y mette des roses C tait pour finir si em baum qu une lettre stricte devenait presque une lettre damour Certains se souviendront sans peine de ta participation dans un groupe de traduction ton efficacit et ton humour leur ont grandement manqu lorsqu en novembre dernier tu ne pouvais plus les rejoindre Marie Lydie tu n as jamais compt pour savoir combien tu de vais recevoir en retour Jusque dans tes derniers instants tu as t la plus maligne tu as profit que les infir et quels souvenirs or
32. ganisant tour de r le une jour n e de retrouvailles Impossible de citer les d couvertes faites les sites visit s sans risquer de faillir une liste exhaustive vous B atrice Elianne Gi s le Madeleine Marcelle Milady Romaine Simone Andr Charles douard Jacques Jean Claude Mi chel et Pierre mile un grand merci pour votre exemple d amiti de so lidarit et que vive encore longtemps la Cuv e 79 Roger Pfund La Cuv e 79 lors d une sortie cette fois dans la Cit de Calvin Sections et associations mi res viennent te soigner pour ten aller dans la pudeur d une maman grand maman marraine Grande Dame jusqu au bout Alors maintenant nous te disons N MERCI pour ton amour ton amiti ta loyaut et nous pensons toi sur ce fabuleux chemin qui parfois nous para t si injuste et si difficile Jean Christophe Genilloud samaritains Vaud L ACVS est la recherche d assistants ou d as sistantes ASS afin de seconder ses formateurs professionnels dans les cours donn s au sein des entreprises Cours en entreprises Assistants ASS Les conditions requises sont les suivantes Attestation d assistant ou d assistante ASS Formation continue jour Cours AED valable 2ans Vos offres accompagn es d un CV et de la co pie de votre attestation ASS sont adresser d ici au 15 d cembre 2009 l Association cantonale vaudoise des samaritai
33. infecter la plaie 2 Appliquer la compresse 3 Couper la quantit n cessaire 4 Poser la protection faire adh rer en pres sant l g rement 5 Couper les restes avec les ciseaux 6 Pour fixer FLAWA Urgens solidement superposer la fin du pansement une pe tite bande d Urgens 7 Pour enlever FLAWA Urgens la rouler sur elle m me COOLDOWNCLUB TCS Id e de cadeau pour No l offrez la s curit TCS Surprenez vos enfants ou petits enfants avec un cadeau de No l original et intelligent une carte Jeunes du TCS Car les membres du COOLDOWN CLUB profitent non seule ment du d pannage profes sionnel du TCS mais d une foule d autres avantages et rabais Par exemple d une r duction de 150 francs sur le prix de la formation obli gatoire des conducteurs en deux phases Aide en cas de panne ou d accident Les jeunes restent mobiles gr ce au COOLDOWN CLUB Le prix sp cial de 66 francs par an ouvre aux 16 25 ans les portes du monde des prestations TCS en premier lieu le d pannage professionnel qui aide en cas de panne de batterie de cl perdue bris e ou enferm e de panne s che d erreur de carburant et d autres probl mes Une panne peut avoir de lourdes cons quences financi res surtout pour le porte monnaie d un jeune On sait d ex p rience qu une panne de voiture co te en moyenne 300 francs Les patrouilleurs apportent aussi leur aide en cas d accident par exemple
34. ir chaque jour un long chemin pour la corv e d eau Choco un b n vole Croix Rouge travaillant dans la R gion Nord du Ghana a pu convaincre leurs parents de faire op rer les fillettes Lorsqu elles ont retir le pansement ophtalmique elles ont per u le monde diff remment pour la premi re fois de leur vie La gu rison compl te prendra du temps et de mandera de la patience Choco prend r guli rement de leurs nouvelles Je suis heureux que mes enfants puissent voir d clare leur p re Aujourd hui Sew Erena et Nidiera vont l cole comme les autres enfants du village Redonner la vue un cadeau de No l durable Avez vous un collier une broche ou un bracelet en or que vous ne portez plus Vous pouvez redonner la vue un aveugle en envoyant vos bijoux en oreten argent usag s et de l or dentaire la CRS voir adresse ci dessous Les dons re us sont fondus gratuitement par la soci t biennoise Cendres M taux tandis que les bijoux qui se pr tent la revente sont nettoy s avant d tre propos s sur le portail web www redcross gold ch Les ventes de bijoux sont aussi communiqu es sur le site internet www redcross ch La recette et les dons en esp ces servent financer des projets de lutte contre la c cit men s par la CRS en Afrique et en Asie 50 francs suffisent financer une op ration de la cataracte et redonner la vue un non voyant Gr ce aux dons de vieil or et en esp c
35. ivant il vient d entamer un cursus de troi si me cycle et vise l obtention d un dipl me en management des institu tions de sant d livr par l Universit de Gen ve Mais commen ons par le d but En 1991 sa famille quitte le Jura bernois pour le bout du L man et s installe finalement Collex Bossy une commune formant fronti re avec la France situ e l est du canton o ses parents reprennent un restaurant Quand il s inscrit au cours de sauve teur en 1997 ce n est pas tellement parce qu il souhaite obtenir son per mis de conduire mais plut t pour suivre l exemple de sa m re Petit gar on il tait fascin quand il la voyait partir mallette la main En 1999 il rejoint le groupe PICA piquet catastrophe et d s l an 2000 il acc de la fonction de moniteur La m me ann e il entame ses tudes de m decine d une certaine mani re cause des samaritains Car l origi ne Micha l Feusier se destinait une carri re de magistrat et allait s inscri re en facult de droit Mais lors d une exp dition Monaco en compagnie de secouristes genevois il a tellement harcel de questions une jeune femme m decin qui tait du voyage qu elle a fini par lui lancer Si tu veux tout savoir t as qu faire m decine Parall lement ses tudes univer sitaires il poursuit sa carri re sama ritaine Il assume la vice pr sidence puis la pr sidence de la
36. jia itara J Fer E p Egis LE Laura Moell intervenante aborde le th me de la gestion de conflits II gli se chargeaient de l animation Au cours du module 10 qui dure sept jours sans le travail person nel les participants abordent les th mes suivants communication II didactique II dynamique de groupe II gestion de conflits II conduite II et didactique attesta tion de comp tence II La motivation et l engagement des futurs instructeurs et instructrices ont frapp le r dacteur La classe tait tr s concentr e et progressait un rythme soutenu S quences th oriques r p titions et exemples se succ daient de mani re harmo nieuse les intervenants faisant preuve d une parfaite ma trise du sujet En guise de conclusion un jeu de r le mettant en sc ne une dispute a t exerc deux fois une fois sans et une fois avec m dia tion Les r sultats ont ensuite t analys s en commun Les participants qui sont tous des moniteurs de cours et ou de section accomplis sont issus de diverses associations cantonales explique Sylvia Peissard ils se distinguent par d excellentes comp tences per sonnelles et sociales et par le d sir d apprendre et de transmettre leurs connaissances Bien que ces personnes n ont ja mais h sit consacrer du temps la cause samaritaine elles ont du faire le constat que leur savoir faire et leurs comp tences d enseignants n taient gu
37. la manifestation Cette ann e le T l thon suisse est plac sous la bienveillance de Christa Rigozzi qui fut d sign e Miss Suisse en 2006 Les r gions non couvertes par une t l vision r gionale pourront suivre les manifestations sur le r seau de service de Cablecom Originaire des tats Unis le T l thon qui vient de la contraction des expressions t l vision et marathon nous est parvenu via la France et la cha ne France 2 vers la fin des ann es 1980 D s 1990 le Tessin appuy par la Radio t l vi sion de la Suisse italienne s est joint au mouvement Par t te d habitant les Tessinois sont aujourd hui les donateurs les plus g n reux de tous les T l thons d Europe Dons Du 4 d cembre 18 h au 5 d cembre minuit les dons pourront tre fait par t l phone au 0800 850 860 nu m ro gratuit Il est galement possi ble de proc der par versement sur le compte Postfinance CCP 10 16 2 ou par l Internet www telethon ch Johnny la mascotte du T l thon 2009 peut tre command en ligne dans la boutique du site www t l thon ch o il est galement possible de compl ter sa collection de peluches F conde franchise Qu est ce qui fait que chaque fois que nous nous attelons notre travail nos occupations domes tiques ou nos engagements b n voles nous y trouvions un plai sir renouvel D o nous vient la motivation entreprendre quelque chose de nou
38. lis e dans la prise en charge ambu latoire des urgences m dicales Une Micha l Feusier Gen ve Cultiver le go t d apprendre L engagement associatif ouvre de nombreuses por tes Micha l Feusier sait de quoi il parle car cela fait une bonne douzaine d ann es qu il milite pour la cause sa maritaine c t le jeune docteur en m decine en est son troisi me cursus de for mation universitaire Texte Chantal Lienert Photo ldd soixantaine de m decins assurent une permanence vingt quatre heures sur vingt quatre trois cent soixante cinq jours par an et se rendent au domi cile des patients Gr ce aux horaires particuliers li s cet emploi Micha l Feusier n a pas eu trop de difficult s suivre le cursus de trois semestres menant au master de droit du vivant et en passant r diger une th se de doctorat en ophtalmochirurgie Si le trentenaire ne sait pas encore o le m nera la formation en management des institutions de sant sur le plan du secourisme il vient de cr er une associa tion pour la gestion de postes sanitaires en collaboration avec trois ambulan ciers tous issus du monde samaritain Le projet des quatre comparses est de d velopper des concepts sanitaires per formants et efficaces conformes aux normes AS et qui trouveront gr ce aux yeux des autorit s vaudoises de plus en plus exigeantes dans ce domaine Il s agit d offrir un appui aux sections de samaritains s
39. lit des lieux le jambon cuit dans l asphalte Aux r jouissances culinaires succ da l exploration des mines et de leur surprenante histoire Pas phalte de Travers ayant son po que conquis le monde Au moment d entamer le chemin du retour nom breux furent les participants qui ne manqu rent pas l occasion offerte de go ter cette autre sp cialit r gionale bien connue qu est l absinthe bord d une autre composition des chemins de fer du Val de Travers Une toile a rejoint le firmament Originaire de Belgique Ma rie Lydie Leroy avait choisi de prendre sa retraite en terre fribourgeoise Forte de son exp rience au sein de la Croix Rouge belge elle n avait pas tard rejoindre la section des samaritains de Bulle o elle tait secr taire et membre du comit Elle si geait gale ment au sein du comit can tonal fribourgeois Elle nous a quitt le 3 novembre dernier emport e par la maladie nous samaritains 11 12 09 Marie Lydie je ne puis te laisser ce jour sans transmettre tous ceux qui lisent ce cher journal des moments qui nous restent de toi comme un encouragement pour le chemin que nous devons continuer de parcourir ton arriv e en Gruy re tu vou lais en plus de ta vie familiale t en gager b n volement C est alors que tu entras dans la section des sama ritains bullois et quelque temps plus tard tu demandais lautorisation de pouvoir aussi aider au s
40. n mon c ur mais je suis s r que ceux qui tont c toy tes enfants et leurs fa milles tes filleuls tes amis tes coll gues samaritains et ceux de l ARFEC ainsi que l quipe de la fromagerie peuvent tous raconter un morceau d histoire belge accompagn e de d licieux fruits de mer en chocolat Tous ceux qui t ont accompagn l haut la fromagerie du Mol son savent que toi tu savais que chez nous en Gruy re on ne mange pas la fondue avec les frites et que la pr sure ce n est pas du petit lait Les visites de la fromagerie que tu as comment es en fran ais en allemand et en anglais en ont sur pris plus d un Le gros classeur qui tr nait dans ta chambre lorsque tu nous as quitt s en t moigne remplis des multiples infos que tu piochais encore au foyer de Grand villard aupr s des autres pension naires Sacr e Grande Dame on ne peut pas dire que tu ne savais pas de quoi tu causais Cuv e 79 Trente ans un bail Pour avoir eu la chance de c toyer la Cuv e 79 depuis ses d buts il ma t donn au travers de mon pro pre vieillissement de constater le peu de prise qu ont eu les ans sur la vivacit d esprit de chacun de ses membres Si des maux ont frapp certains corps que des tres chers ont disparu rien n a entam la ca maraderie Depuis ce fameux printemps 1979 o dix neuf candi dats et candidates MSam se retrou vaient face une IC et une I les titr
41. ne Neumann ditions Thieme 2007 Innere Medizin Gerd Herold 2007 Apr s 10 minutes de repos en position allong e le sujet se l ve pour 10 autres minutes Mesure de son pouls et de sa tension toutes les 1 2 minutes et relev de son tat a Normalement la tension maxima tension art rielle systolique reste constante ou diminue l g rement La tension minima tension art rielle diastolique et le pouls augmentent b En cas de dysfonctionnement neurov g tatif la tension diastolique et le pouls baissent eux aussi La circulation ne peut alors plus tre maintenue Il s ensuit des vertiges et des troubles visuels voile noir papillote ment voire la syncope Cette preuve est du reste tr s bien adapt e pour un exercice samaritain car elle est divertissante et permet de bien s entra ner la mesure de la tension art rielle II ne faut s inqui ter que lorsque les variations de la tension et du pouls indiqu es s accompagnent des sympt mes mentionn s ci dessus Allong nous samaritains 11 12 09 Debout Allong b Debout Une r elle qualit de vie Pour un sommeth vraimentteperal AIRLU X SWISS MADE L air vous berce Dormez sur de l air et profitez d une nouvelle joie de vivre Le matelas AIRLUX soulage compl tement le dos et les disques intervert braux L air pur log dans des l ments d air donne votre corps l impression de flotter Vous vous r v
42. nnel solide con u avec de nombreux d tails techniques optimal comme pantalon de ski de trekking assorti la veste TITANIUM 6 EN 1 zip lat ral dissimul sur toute la longueur de la jambe coupe ergonomique bretelles amovibles pour pantalon ext rieur polaire bas de jambe r glable par velcro 4 poches zipp es imperm ables kit sp cial hiver ski 1 pantalon polaire amovible avec taille plus haute l avant et l arri re 2 poches lat rales 1 poche poitrine kangourou zipp e gu tres pare neige lastiques amovibles avec bride de maintien fabriqu en HIMATEX deux couches une fibre respirante imperm able 100 au vent et l humidit surface couche sup rieure en ripstop anti d chirures et anti abrasion particuli rement r sistant aux genoux fessier int rieur des chevilles toutes les coutures sont thermosoud es et imperm ables imperm abilit 20 000 mm respirabilit 6000 mvt g m 24h HIMALAYA OUTDOOR by Omlin Fabriqu au N pal 11 Couleurs 0 off white 1 jaune 2 orange 3 rouge zk 4 bleu ciel 5 bleu glace 6 bleu 7 vert printemps 8 olive a 9 gris 10 noir 9 tailles 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XS Sac dos multifonctions aux multiples quipements et comprenant un syst me de d salt ration isolation totale 3 litres a ration dorsale tri direction nelle AirPort efficace rembourrage du dos et de la ceinture de taille ErgoFoam ompartiment principal avec
43. ns invit s et accompagnants tous se sont retrouv s en gare d Yverdon les Bains pour le d part d un p riple ferroviaire qui allait tout d abord les conduire Neuch tel bord d un train pendulaire dernier cri Symbolisant la fondation de la section l aube du si cle dernier c est dans une composition historique des chemins de fer du Val de Travers mue par une magnifique locomotive vapeur que le trajet se poursuivit dans la ga t et un train de s nateur jusqu aux c l bres mines d asphalte Le temps de d guster sans pr cipita tion un petit caf bien secou Jambon cuit dans l asphalte C est dans la tr s anim e salle du Restaurant des Mines que les convi ves s attabl rent pour savourer tout d abord l intervention de bienve nue de Georges Nicolet pr sident du comit d organisation du 100 et galement ancien pr sident au long cours de la section Empreints Hommage Marie Lydie Leroy Pour c l brer le centenaire de la section d Yverdon les Bains les invit s se sont embarqu s dans une composition historique des chemins de fer du Val de Travers d humour et de souvenirs ses mots emmen rent les invit s dans un tou chant voyage au travers de la vie du groupement de ses bons mo ments comme d v nements plus douloureux Mais les dures r alit s des temps pr sents ne tard rent pas se faire pressantes il fut temps de profiter avec app tit de la sp cia
44. ns route des Plaines du Loup 20 CP 52 1018 Lausanne 18 nous samaritains 11 12 09 La vari t de pansements FLAWA fait du bien Ecorchures coupures ampoules br lures pour une cicatrisation douce des petites plaies FLAWA offre le bon pansement pour chaque blessure Soulagement rapide et indolore Naturellement FLAWA Les pansements FLAWA se d clinent en plusieurs mod les Textile Sport Aqua Sensitive Junior Finger et Porefix Exclusive ment en pharmacies et en drogueries feel good feel FLAWA www flawa ch FLAWA le partenaire officiel de l alliance suisse des samaritains Samaritains 2 ru i k s www gfscom ch Dix diff rences Cette liste de gagnants met un terme la s rie des dix diff rences L quipe de la r daction remercie les nom breux joueurs et joueuses qui ont parfois fait preuve de beaucoup de cr ativit Les gagnants 1 prix 2 5 prix Silvia Sigrist Elsa Oppliger Jana Enz Cristina Colucci Lotti Imhof Frieda Furrer Anni Pfyl Erika Lorenz Lisbeth Luchsinger Ruth Ernst Elfriede Burri Mirko Greco Barbara Gerig 6 10 Prix 11 13 Prix Impressum ditrice Alliance suisse des samaritains ASS Martin Disteli Strasse 27 Case postale 4601 Olten T l phone 062 286 02 00 T l fax 062 286 02 02 wwWw samaritains ch Abonnements changements d adresse par crit l adresse gauche Prix de l ab
45. ofessionnel la for mation FSEA ne m apporte rien En revanche elle s av rera peut tre b n fique pour mon activit d officier de l arm e suisse Mais mon v ritable objectif est de m engager dans la formation l chelon de l association cantonale en qualit d instructeur ASS J en esp re un aper u de ce qui se passe dans d autres associations et sections et un renforcement des liens entre samaritains Gabriela Gick 37 section d Ibach SZ sanitaire d entreprise Aborder la m thodologie et la didactique sur le plan th orique m a beaucoup apport sur le plan personnel Je suis formatrice pour les cours BLS AED au sein d une grande entreprise et mon horizon s est nettement largi dans le domaine de la formation d adultes J esp re vivement que ce certificat FSEA va m ouvrir de nouvelles portes sur le plan professionnel et je me r jouis de pou voir aussi m engager plus chez les samaritains Recette n 23 Le travail associatif peut tre fatiguant voire usant Ne vous tes vous jamais dit Mais pourquoi est ce que je fais tout a Vous avez le sentiment que tout le monde s en fiche et que les autres ne se manifestent que pour exprimer des yaka et des si on avait Il faut alors tre en mesure de se mo tiver soi m me voir recette no 18 En d pit des critiques vous continuez de vous investir pour la section en sa chant que ce que vous faites est im portant Les succ s
46. ollicit es pour des services pour lesquels elles ne disposent pas de ressources suffisantes Mais ne croyez surtout pas que Mi cha l Feusier est un accro du travail qui ne sait pas prendre du bon temps Fin gastronome il conna t les meilleu res tables de la r gion et ne manque pas une repr sentation de ses th tres favoris C libataire il en profite pour voyager et hormis le secourisme et la m decine d urgence il couve un autre virus qui pourrait se r veiller un jour ou l autre Il a d j t conseiller mu nicipal dans sa commune de Collex Bossy et qui sait si la politique ne le reprendra pas un jour nous samaritains 11 12 09 Portrait 5 Panorama Ghana un infirmier ausculte une femme devenue aveugle suite un glaucome Recyclage humanitaire De l or contre la c cit Le monde compte 45 millions d aveugles 80 pour cent d entre eux sont frapp s de c cit li e la pauvret et vivent dans le d nuement Gr ce aux dons de vieil or et de bijoux en Suisse nombre de malades dans les pays les plus d munis peuvent retrou ver la vue moyennant un trai tement ad quat Les bijoux et l or dentaire r colt s par la Croix Rouge suisse CRS per mettent de financer des pro grammes ophtalmologiques en Afrique et en Asie Texte Annette Godinez nous samaritains 11 12 09 50 francs suffisent redonner la vue un aveugle Pour la CRS les dons de vieil or se font
47. onnement Abonnement individuel pour non membres Fr 33 par an 10 num ros par an Tirage 5000 exemplaires Secr taire g n ral Kurt Sutter 14 20 prix 21 25 prix R daction Olten Eugen Kiener Dominik Senn Secr tariat Karin Schmid Tessin Mara Maestrani Suisse romande Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 022 736 55 26 T l fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch Karin Schmid un Tiziano Conceprio Tabea Eggmann 2 L onie Wiedmer S Brigitte Leu Y Martha Moosmann Hedda Grell N UT Madeleine Hoffer Daniela Maurer Sandra Lemme Oriana Borner Marie Claire Iglesias Fabienne Schaller R gie d annonces Kretz AG Verlag und Annoncen Postfach 8706 Feldmeilen T l phone 044 925 50 60 T l fax 044 925 50 77 samariter annoncen kretz ag www kretzag ch Mise en page impression et exp dition samaritains Weber Benteli SA 2555 Br gg nous samaritains 11 12 09 Agenda Prochaine cl ture r dactionnelle jeudi 17 d cembre 9 heures Prochaines parutions de nous Samaritains 01 10 le 6 janvier 2010 02 10 le 10 f vrier 2010 R daction Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 022 736 55 26 Fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch Exercices et activit s Bienne Jura bernois Jura Bassecourt gt 9 d cembre 20 h exercice ou f te de St Ni
48. ples Dans les pays en d veloppement la perte de la vue est le plus souvent due la cataracte Elle peut aussi r sulter d un handicap visuel non corrig Des enfants deviennent aveugles par suite de malnutrition et d une carence en vitamine A Lorsqu une cataracte est un stade avanc l unique solution est d op rer Cela n cessite un minimum d infrastructures et un ophtalmo logue exp riment en chirurgie L intervention dure quelques minu tes peine et ne co te que 50 CHF par il La CRS s emploie r unir ces moyens modestes pour aider de nombreuses personnes Les enfants sont les plus vuln rables L Organisation mondiale de la sant OMS estime 1 4 million le nombre d enfants aveugles et chaque minute un nouvel enfant perd la vue Les b b s et les moins de 5 ans sont les plus expos s Les enfants aveugles n apprennent ni lire ni crire et ne peuvent pas s panouir physiquement et psycho logiquement Ils n ont pas non plus l occasion de jouer Le manque de contact social les marginalise Les aveugles dans les pays en d velop pement n ont gu re de moyens auxi liaires et ont constamment besoin d une assistance Souvent c est aux fillettes d accompagner les membres de leur famille et cela au d triment de leur scolarit Les s urs Sew Erena et Nidiera du Ghana Bien qu atteintes d une cataracte cong nitale Sew Erena et Nidiera de vaient parcour
49. pr s de la Croix Rouge suisse Redonner la vue Rainmattstrasse 10 3001 Berne T l phone 031 387 71 11 ou courriel altgold redcross ch Extr me pauvret une fillette guide un homme aveugle au Ghana L aide de la Croix Rouge La CRS s engage depuis plus de 25 ans cr er des services ophtal mologiques en Afrique et en Asie avec le concours des Croix Rouge et des partenaires locaux Un large r seau de b n voles assure le tra vail de fond Ils sensibilisent les habitants des r gions rurales d s h rit es aux th mes des affections oculaires de l hygi ne et de Pali mentation proc dent des contr les de la vue et la remise de lunet tes aux enfants malvoyants dans les villages et les coles Leur travail permet de diagnostiquer temps maintes maladies et de pr venir des cas de c cit Pr vention de la c cit La CRS investit dans la formation d infirmiers et d ophtalmologues Elle construit des cliniques et les quipe en m dicaments et instru ments chirurgicaux Des camps ophtalmologiques mobiles per mettent aux familles vivant dans des r gions recul es d acc der aux soins En 2008 la Croix Rouge a proc d 14860 op rations de la cataracte et 332000 examens au Ghana au Togo au N pal et au Tibet Des milliers d enfants et d adultes ont ainsi pu retrouver la vue Photo CRS Beatrix Spring Les causes de la c cit li e la pauvret sont multi
50. pr s de dix mille person nes provenant d une centaine de pays se c toient Outre deux m decins em ploy s plein temps par l organisation un service de secours d di compos d une cinquantaine de sapeurs pom piers professionnels veille vingt qua tre heures sur vingt quatre sur le bien tre des personnes et la s curit du site Les quipes de secours aussi sont tr s bigarr es et l on peut y rencontrer des Italiens des Portugais des Espagnols des Allemands des Hollandais des Su dois des Finlandais des Bulgares ou encore des Fran ais Outre leur sa voir faire de sapeur pompier tous dis posent d une formation de secourisme La section de Meyrin Pr sid e par Delphine Plantier Na varro la section de Meyrin est forte de quarante quatre membres dont vingt sept qui effectuent r guli rement des services sanitaires La commune de Meyrin compte plus de vingt mille ha bitants et abrite de nombreuses en treprises de renom dont Dupont de Nemours Hewlett Packard plusieurs marques horlog res l A roport inter national de Gen ve ou le CERN Au fil de l an les samaritains sont sollicit s pour des postes sanitaires dans le cadre de tournois de rugby ou de foot de courses cycliste et p destre ou de la f te des vendanges Russin Le No l des a n s les services la piscine pendant la belle saison les cours la population et en entreprise ainsi que les collectes de sang dont deux
51. re 19 h 30 Gryon ins truction avec les pompiers de Villars et de Gryon Yverdon les Bains gt 12 d cembre f te de fin d ann e Yvonand gt 12 d cembre voir Yverdon CPR et DAE cours et recyclage Bex gt 25 novembre recyclage CPR SDIS Gryon Don du sang Baulmes gt 17 d cembre 18h 21h Bouloz gt 3 d cembre 19 h 21 h abri PCi Cugy FR gt 14 d cembre 18h 21h salle de gymnastique Estavayer le Lac gt 20 janvier La Roche FR gt 9 d cembre 18h30 21h foyer St Joseph M tier FR gt 16 d cembre 19h 21h maison de paroisse Moutier gt 10 d cembre Ollon gt 8 d cembre 17 h 19 h 30 Oron la Ville gt 7 d cembre 16h 20h salle catholique Payerne gt 15 et 16 d cembre Publicit OFFRE DU MOIS St Imier gt 7 d cembre 16h 20h O salle de spectacles St Aubin FR gt 30 novembre 18h30 20h 30 restaurant du Gr tli Vernier gt 10 d cembre 9 h 17 h Caisse de compensation Versoix gt 2 d cembre 14 h Villars gt 8 d cembre 13 h30 15 h30 Yvonand gt 10 d cembre nous samaritains plan de parution 2010 Num ro Lausanne Mixte L exercice du 10 d cembre La col laboration aura lieu St Roch 20 heures Exercice exceptionnel venez nombreux C est le dernier de l ann e Cl ture r dactionnelle jeudi 9 heures Agenda Parution mercredi 27 01 10 02 10 03 10 04 10 05 10 06 07
52. remiers secours en cas de syncope La syncope est d finie comme une perte de connaissance soudaine avec disparition du tonus musculaire due Photo SSB Causes possibles d une syncope gt Orthostatisme malaise voire vanouissement lors d un lever trop rapide ou de station debout prolong e gt Dilatation r flexe des vaisseaux sanguins lat vasa et ralentissement de la fr quence cardiaque Le r flexe est d clench p ex par la frayeur vue du sang la douleur ou des motions Fr quente chez les personnes jeunes syncope vaso vagale gt Troubles du rythme cardiaque embolie pulmonaire maladies cardio vasculaires d origine cardiaque gt Hypovol mie diminution du volume sanguin circulant donc manque au niveau c r bral gt Pathologie c r brovasculaire gt etc une br ve diminution de la perfu sion oxyg nation c r brale Une personne qui a une syncope tombe donc par terre L irrigation du cer veau s am liorant l horizontale elle reprend rapidement ses esprits dans cette position On peut ly aider en sur levant sans attendre ses jambes pour que le sang retourne encore plus vite au cerveau Si la personne reste vanouie il convient naturelle ment de la mettre en position lat rale de s curit Cette mesure ne s impose toutefois pas chez notre patiente re mise de ses motions elle se sent d j beaucoup mieux Il s agit maintenant d tablir la sui
53. res d occasion cela s ajoutent des avantages chez les partenaires du TCS comme des r ductions sur le carburant chez Tamoil et BP 4 francs sur chaque billet de cin ma chez Path 25 sur les produits informatique HP et bien d autres Offrez ceux que vous aimez 12 mois de s curit et la chance de profiter d une foule de r duc tions de prix www tcs ch ou 0844888 III nous samaritains 11 12 09 En savoir plus Syncope Prise en charge d une personne vanouie Une personne sur quatre est victime un jour ou l autre d une syncope ou perte de connaissance c est dire d un vanouissement La pro babilit d tre confront un tel cas est donc grande pour un samaritain Bien que g n ralement b nigne et ne n ces sitant pas l valuation par un m decin la syncope peut tre le signe d une maladie grave La prise en charge du patient est illustr e ici par un cas concret nous samaritains 11 12 09 Dans sa vie une personne sur quatre est victime une fois ou l autre d un vanouissement Florian Marti Lors d une exposition Zurich deux samaritains affect s au poste sanitai re re oivent un appel leur signalant une personne tendue au sol qui a be soin d aide Ils se mettent imm diate ment en route et trouvent en arrivant sur les lieux une dame d un certain ge mise en position lat rale de s curit par d autres visiteurs mais ca pable de r pondre
54. sion trouble ou vertiges Ce type de syncope s ob serve g n ralement chez des sujets jeunes L valuation par un m decin n est dans ce cas pas n cessaire moins que les vanouissements se multiplient chez le patient ou qu il se soit bless dans sa chute Parmi les exemples et sc nes les plus connus la personne qui ne supporte pas la vue du sang et perd connaissance par exemple devant une h morragie ou lors d une prise de sang l h pital ou encore les adolescents qui s vanouissent en concert l apparition de la star adul e La syncope est un tableau clini que relativement fr quent pendant les gardes des samaritains Le trai tement est d habitude tr s satis faisant Souvent la consultation m dicale peut en effet tre vit e moyennant une prise en charge plus ou moins longue au poste M me si le patient doit absolument voir un m decin il peut attendre pour ce faire d avoir r cup r Dans un cas comme dans l autre il est en g n ral tr s reconnaissant de laide qu on lui a apport e Remarque Une syncope vanouissement perte de connaissance peut tre vocatri ce d une maladie grave et doit donc tre soumise l avis d un m decin La consultation n est toutefois pas indispensable en cas de syncope vaso vagale L preuve d orthostatisme Sources Forum M dical Suisse 2008 8 49 957 960 Neurologie MLP Duale Reihe Karl F Masubr Marian
55. ssus Les paules le dos les jambes et m me les plantes des pieds peuvent tre mass s sans effort Instruc tions d utilisation en fr it all angl 3 ans de garantie ww B tons de trekking et de randonn e a ERGOLITE PROTEC ANTISHOCK au lieu de 179 ton de randonn e et de trekking 3 brins en alliage d aluminium 7075 T6 haute technologie de qualit d Sup rieure avec syst me anti choc et pointe Wolfram Carbide Poign e sup rieure en li ge isolant avec poign e contourgrip EVA Full Foam allong e utilisable lorsque le b ton est raccourci if Poign e ergonomique inclin e de 15 degr s avec deux dragonnes r glables inter RE Mod le tr s stable et robuste r glable de 77 140 cm sac de transport et A r in JL E de rangement inclus Couleur bleu vert argent noir Article dimension couleur 2 n au lieu de 349 AN Quantit Prix Veste fonctionnelle d ext rieur TITANIUM 6 EN 1 au lieu de 698 Veste d ext rieur 4 saisons haut de gamme test e en conditions himalayennes alpines r pondant aux exigences les plus lev es et offrant 7 toute une panoplie de qualit s techniques fermeture avant avec zip dissimul ouverture en haut et en bas avec protection du menton 2 grandes poches in t rieures poitrine zipp es 3 poches int rieures filet velours 4 poches ext rieures zipp es toutes les fermetures
56. te des op rations Prise en charge ult rieure ce stade les samaritains ne sa vent pas encore pr cis ment ce qui s est pass Une prise en charge plus pouss e pourrait s av rer n ces saire Comme la patiente va mieux elle peut les accompagner tranquil lement l infirmerie o ils seront plus au calme L ils lui proposent de s allonger ou de s asseoir avant de mesurer les param tres vitaux au moins la tension et le pouls Ils peuvent ensuite enfin prendre le temps d couter la patiente d crire le d roulement pr cis des v ne ments et d tablir la cause probable de sa syncope i i i kde be Hasa md EE i H t ma bee smaga TETS Lu i Eag I E pepee SEE IE a lectrocardiogramme normal rythme r gulier b fibrillation auriculaire le rythme est irr gulier et le rendement cardiaque ventuellement r duit en cons quence Causes envisageables chez cette patiente En principe toutes entrent en ligne de compte Les l ments disponibles ne permettent d exclure aucune cau se voir encadr Causes possibles d une syncope l exception de la syncope vaso vagale peu probable car aucun facteur d clenchant n a t d couvert Faut il conseiller la patiente de consulter un m decin Oui La patiente ne s tant jamais vanouie auparavant des examens approfondis s imposent Une synco pe est parfois vocatrice d une patho
57. tournant de bureau ERGOTEC SYNCHRO 698 au lieu de z A 1498 encu aU lieu de 1198 Fauteuil tournant de bureau professionnel con u selon les derni res acquisi tions en mati re d ergonomie forme anatomique parfaite m canisme synchro blocable r glage de hauteur par v rin gaz de s curit adaptation individuelle au poids appui reins ergonomique dossier filet a r inusable m nageant le dos et vitant la fatigue ne colle pas au dos appui lombaire r glage soutien de la colonne vert brale et des disques appui t te et appui nuque amovible accoudoirs 12 positions de r glage en 3 hauteur et lat rale mentavec appuis rembourr s convient toutes les activit s n quotidiennes au bureau en particulier le travail l cran Dimensions hxlxp 50 60 x 52 5 x 48 5 cm poids 22 kg mode d emploi et de montage en fr it all angl Garantie 3 ans Pied bois bambou alu poli alu noir avec galets de tapis galets pour sols durs en option CHF 20 les 5 Couleurs du tissu 1 orange 2 rouge 3 bleu 4 vert clair 5 sable 6 gris 7 noir Couleur du cuir noir au lieu de 149 Avec lumi re infrarouge activable Pour assouplir d tendre et sti muler la circulation sanguine dans les muscles un massage par pul sation intensif en profondeur et bienfaisant r gulation lin aire Efficace pour d tendre les tensions musculaires et les crampes et chauffer les ti
58. toutefois plus rares le march de ce m tal pr cieux tant prement disput et la concurrence des n gociants qui rach tent contre esp ces sonnantes et tr buchantes trop forte Dor tant r put comme une valeur refuge la demande a lit t ralement explos en ces temps de crise Changer le destin tragique d une personne aveugle S il est peu connu qu un don de bijoux ou d or dentaire peut sou tenir l activit de la Croix Rouge suisse Cest parce que celle ci re nonce sciemment toute publicit co teuse Les donateurs entendent parler de Paction Vieil or pour re donner la vue chez le dentiste ou par le bouche oreille Une fois inform es les personnes font vo lontiers un don L id e de redonner la vue un aveugle les remplit de joie explique Beatrix Spring qui coordonne cette action la CRS depuis le d but Qui ne poss de pas un bijou en or qu il n a plus gu re port depuis longtemps Il est bien plus gratifiant d aider en donnant des objets inutilis s que de les collectionner Des femmes tib taines attendent nerveusement l anesth sie pr op ratoire Photo CRS Beatrix Spring Photo CRS Monika Christofori Khadka Commander gratuitement le film consacr ce sujet Le documentaire Quand la pauvret rend aveugle pr sente l engagement de la Croix Rouge au Ghana et l action Vieil or pour redonner la vue Il peut tre obtenu gratuitement au
59. veau Certes le contenu et le sens que nous donnons notre travail y sont pour quelque chose mais il y a sur tout des personnes les destinatai res de notre labeur nos coll gues la famille les amis ou les camara des de la section Nous sommes li s par des int r ts communs Ensem ble nous surmontons nos checs et nous nous r jouissons de nos suc c s Bref c est avec eux que nous partageons notre quotidien Bien s r parfois les opinions di vergent et les points de vue s loi gnent Pour aplanir ces diff rences il faut de la confiance de l ouver ture et un peu de courage Plus t t nous d ciderons d en parler plus t t nous nous sentirons soulag s Une franche explication conduite avec fair play peut m me procurer du plaisir Elle permet de d velop per de nouvelles solutions et peut d boucher sur des changements Elle nous permet d avancer nous rend plus forts et consolide les liens de notre communaut L change est le fondement du travail professionnel et de l engage ment b n vole C est en donnant que nous recevons Ainsi naissent des contacts et des amiti s qu il convient de cultiver Regina Gorza adjointe du secr taire g n ral Samaritain aujourd hui 15 nous samaritains 11 12 09 gt O Samaritain aujourd hui Publicit LL O ep N Z Secr tariat central et service des ventes Horaires de fin d ann e Le mardi 8 d cembre 2009 le secr tari
60. vous encouragent et vous donnent l nergie n cessaire pour entreprendre de nouveaux pro jets Vous savez que la roue tourne et que des temps meilleurs viendront Vous vous engagez pour l avenir et votre motivation est intacte Publicit Danger l arbre de no l prend feu parez toute ventualit Pour teindre en quelques secondes les foyers d incindie de tout genre Utilisable galement pour secourir des personnes en flammes R sistant la chaleur jusqu 1250 Malgr tout Malgr tout Certains membres de la section sont parfois impr visibles et goi stes T moignez leur malgr tout de l af fection Votre honn tet vous rend vuln rable Demeurez honn te malgr tout R guli rement le comportement destructif de certaines personnes vous irrite T chez de ne pas vous nerver malgr tout Des membres de la section ont une attitude n gative aiment critiquer et font de l obstruction Ne vous laissez pas influencer et gardez mal gr tout une attitude positive Le bien que vous faites aujourd hui sera d j oubli demain Faites le malgr tout Les personnes les plus g n reuses peuvent tre d sar onn es par des personnes mesquines Conservez malgr tout votre g n rosit M me si vous donnez le meilleur de vous m me vous ne r coltez sou etet Tes CCes a suce vent que de l ingratitude Donnez le malgr tout

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Parrot RK8200 Data Sheet  ACDSee Pro 5 Handbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file