Fascination
Contents
1. 100 L 140 280 560 500 L 700 1 400 2 800 Fascination is a trademark of Valent BioSciences Corporation Products That Work From People Who Care is a trademark of Valent U S A Corporation 2002 Valent BioSciences Corporation Registered and Manufactured by Valent BioSciences Corporation 870 Technology Way Suite 100 Libertyville IL 60048 04 4289 R1 Canadian Agent Agent Canadien Plant Products Co Lid 314 Orenda Road Brampton Ontario L6T 1G1 ss LA Oy FOR MORE INFORMATION T Valent U S A Corporation VALENT P O Box 8025 G gt Walnut Creek CA 94596 8025 en 1 800 89 VALENT 898 2536 www valentpro com lt sl oy 7 2 0 amp VALENT 4 3 COMMERCIAL 3 0 pRO Fascination R GULATEUR DE CROISSANCE POUR LES PLANTES AN Pour usage sur les lis GARANTIE Benzylad nine Gibb rellines A4et A7 Conserver des temp ratures inf rieures 23 C NO D HOMOLOGATION 27135 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES List No 2571 13 INDEX 1 0 Premiers Soins 2 0 Renseignement Toxicologiques 3 0 Elimination 4 0 Avis l acheteur 5 0 Avis l utilisateur 6 0 Instructions G n rales Pour Usage sur les Lis 7 0 Mode d emploi 8 0 Tableau de Conversion des Doses PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT 4 0 5 0 6 0 Cause irritation aux yeux Eviter contact avec les yeux Nocif si ing r Si v2. dramatic with rapid leaf yellowing occurring on finished plants prior to their sale When used preventatively Fascination PGR can inhibit both types of leaf yellowing on Easter and LA Hybrid lilies Additionally an application of Fascination PGR to flower buds has shown to delay flower senescence a secondary effect of applying gibberellins to lilies Apply with standard spray equipment Avoid high spray pressure which can cause misting of spray particles These very small spray particles may deposit on imma ture foliage and contribute to unwanted stem elongation For optimum effectiveness thorough spray coverage must be achieved only plant parts covered with spray solution will be protected from leaf yellowing Leaves or parts of leaves not covered with Fascination PGR will not be protected from chlorosis An effective dose of Fascination PGR is strongly depend ent on application volume Plant response can vary if a given rate is applied at different spray volumes Uniformity of spray solution is equally important For foliar applications uniformly apply 1 9 L of finished spray solution to 10 m2 of bench area When making directed applications to lilies apply enough solution to ensure coverage of the lower leaves but do not apply more than 15 ml of finished solution per plant as Fascination PGR applied to soil can contribute to unwanted stem elongation CONTINUED Fascination 7 0 Differences in plant response to Fasci
3. ek CA 94596 8025 en 1 800 89 VALENT 898 2536 www valentpro com
4. glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS A L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat riels que l utilisateur ou la manipulation du produit peuvent entrainer et accepte celui ci a cette condition AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur le pr sent tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antipar asitaires INSTRUCTIONS G N RALES POUR USAGE SUR LES LIS Le Fascination PGR peut tre appliqu sur les lis afin de r duire le jaunissement et la n crose des feuilles inf rieures et de retarder la s nescence des fleurs Chez les plantes atteintes un jaunissement graduel des feuilles d bute l approche du bourgeonnement ou avant l apparition des bourgeons Le jaunissement des feuilles apr s la r colte peut engendrer un effet dramatique ind sirable un jaunissement rapide des feuilles se produira aussi chez les plants pr ts pour la vente Le Fascination PGR peut r prime
5. nation PGR due to differences in plant surfaces leaf orientation and plant structure are possible Extreme temperatures can influence plant response to Fascination PGR It is recommended that Fascination PGR be applied during morning or late afternoon hours or when plants are not under environ mental stress Avoid direct contact of spray solution to immature leaves Spray solution contacting immature leaves may result in unwanted stem elongation 8 0 DIRECTIONS FOR USE Hosts e Lilies oriental asiatic asiflorum hybrids e Lilies forced Easter Rate ai unit area e 50 100 ppm 6 BA 0 1 Tween 20 e 25 100 ppm 6 BA 0 1 Tween 20 Application Apply 50 100 ppm as a foliar spray to the entire plants of oriental asiatic and asiflorum lilies at bud stage and one day before cold storage to reduce leaf yellowing and delay flower senescence following the cold storage period one application only Products That Work From People Who Care 2003 FAS CAN 0001 11 02 AV Apply 25 100 ppm to forced Easter lilies leaves at bud stage to reduce leaf yellowing one application only Direct application to lower leaves Application to immature leaves may result in unwanted stem elongation RATE CONVERSION TABLE mls of Fascination PGR needed for final desired concen tration in water Total spray 25 ppm 50 ppm 100 ppm volume solution solution solution Wie 1 4 2 8 5 6 2L 2 8 5 6 11 2 10L 14 28 56 50 L 70 140 280
6. ous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentra tions de r sidus acceptables aux Etats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux ou la peau Rincer imm diatement les yeux et la peau avec beaucoup d eau Si le produit t aval Faire vomir sans tarder Consulter d urgence un m decin ou contacter un centre antipoison 1 0 Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Fascination RENSEIGNEMENT TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment a la r
7. posage au froid n appliquez qu une seule fois Ce traitement r duit le jaunissement des feuilles et la perte de bourgeons pouvant se produire apr s l entreposage au froid Appliquez 25 100 ppm aux feuilles de lis de P ques floraison forc e l apparition des bourgeons afin de r duire le jaunissement des feuilles n appliquez qu une seule fois Dirigez le jet d arrosage pour atteindre les feuilles inf rieures Si la solution d arrosage est appliqu e sur les jeunes feuilles il peut se produire un allongement non d sir de la tige TABLEAU DE CONVERSION DES DOSES mls de Fascination PGR ajouter l eau pour obtenir une concentration voulue Volume total Solution de Solution de Solution de pulv riser 25 ppm 50 ppm 100 ppm iE 1 4 2 8 5 6 2L 2 8 5 6 11 2 10L 14 28 56 50 L 70 140 280 100 L 140 280 560 500 L 700 1 400 2 800 Fascination est une marque deposee de Valent BioSciences Corporation Products That Work From People Who Care est une marque deposee de Valent U S A Corporation 2002 Valent BioSciences Corporation Titulaire d homologation Valent BioSciences Corp 870 Technology Way Suite 100 Libertyville IL 60048 U S A 04 4289 R1 Canadian Agent Agent Canadien Plant Products Co Ltd 314 Orenda Road Brampton Ontario L6T 1G1 sSlo POUR PLUS AMPLE RENSEIHNEMENTS L APPEL Valent U S A Corporation e VALENT PO Box 805 SD lt gt Walnut Cre
8. posed of at a con tainer collection site Contact your local distributor dealer or municipality for the location of the nearest collection site Before taking the container to the collection site Triple or pressure rinse the empty container Add the rinsings to the spray mixture in the tank Make the empty rinsed container unsuitable for further use If there is no container collection site in your area dispose of the container in accordance with provincial requirements For information on disposal of unused unwanted product contact the manufacturer or the provincial regulatory agency Contact the manufacturer and the provincial reg ulatory agency in case of a spill and for clean up of spills NOTICE TO BUYER Seller s guaranteershall be limited to the terms set out on the label and subject thereto the buyer assumes the risk to persons or property arising from the use or handling of this product and accepts the product on that condition NOTICE TO USER This control productis to be used only in accordance with the directions onthis label It is an offense under the Pest Control Products Act to use a control under unsafe conditions GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE ON LILIES Fascination Plant Growth Regulator PGR may be applied to lilies to decrease yellowing and necrosis of lower leaves and delay flower senescence Gradual leaf yellowing usually begins near or before visible bud stage Post harvest leaf yellowing may be
9. r ces deux types de jaunissement des feuilles chez les lis de P ques et l hybride LA lorsqu il est utilis de fa on pr ventive De plus il a t d montr qu une application de Fascination PGR aux bourgeons de fleurs peut retarder la s nescence des fleurs un effet secondaire qui se produit la suite de l application de gibb rellines sur les lis Appliquez la solution l aide d un pulv risateur Evitez d utiliser de fortes pressions lors de l arrosage car celles ci peuvent favoriser la formation de brouillard plut t que de gouttelettes Ce brouillard peut se d poser CONTINUED Fascination 7 0 sur les jeunes feuilles et provoquer l allongement non d sir de la tige Afin d assurer l efficacit du produit les plants doivent tre arros s fond puisque seules les parties des plants qui ont t arros es seront prot g es contre le jaunissement des feuilles Les feuilles ou les parties de feuilles qui n ont pas t couvertes de Fascination PGR ne seront pas prot g es de la chlorose Une dose efficace de Fascination PGR d pend fortement du volume appliqu Les plants peuvent r agir de diverses fa ons si une dose donn e les volumes d arrosage varient Il est aussi important de s assurer que l arrosage soit uniforme Pour l arrosage des feuilles appliquez uniform ment 1 9L d une solution d arrosage chaque 10 m2 de surface de bancs de serres Lors de lar rosage directe des lis applique
10. s SI lt ow o 7 e x VALENT A a COMMERCIAL Fascination PLANT GROWTH REGULATOR PGR SOLUTION OS For use on lilies GUARANTEE Benzyladenine Gibberellins A4A7 Store below 23 C REGISTRATION NO 27135 PEST CONTROL PRODUCTS ACT List No 2571 13 INDEX 1 0 First Aid 2 0 Toxicological Information 3 0 Disposal 4 0 Notice to Buyer 5 0 Notice to User 6 0 General Instructions for use on Lilies 7 0 Directions for Use 8 0 Rate Conversion Table PRECAUTIONS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN WARNING Causes eye irritation Do not get in eyes Harmful if swallowed If this pest control product is to be used on a commodity that may be exported to the U S and you require infor mation on acceptable residue levels in the U S contact 1 866 375 4648 or www cropro org 1 0 FIRST AID In case of contact with eyes or skin Immediately flush eyes and skin with plenty of water If swallowed Induce vomiting immediately Seek emergency care with physician as soon as possible or contact a poison control centre Take container label or product name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical attention 2 0 TOXICOLOGICAL INFORMATION Treat symptomatically 3 0 4 0 5 0 6 0 Fascination DISPOSAL Do not reuse this container for any purpose This is a recyclable container and is to be dis
11. z la solution en s assurant de bien couvrir les feuilles inf rieures Il faut toutefois viter d appliquer plus de 15 mL de solution par plant puisque le Fascination PGR peut contribuer l allongement non d sir de la tige si le produit est appliqu directement la terre L effet du Fascination PGR sur les plants peut varier selon les diff rences qui existent entre les surfaces des plants l orientation des feuilles et la structure des plants Les temp ratures extr mes peuvent influencer l effet du Fascination PGR Le Fascination PGR devrait tre appliqu t t le matin en fin d apr s midi ou lorsque les plants ne subissent aucun stresse environnemental Evitez de mettre les jeunes feuilles en contact direct avec la solution d arrosage Un tel contact entre les jeunes feuilles et la solution d arrosage peut entrainer l allongement non d sir de la tige MODE D EMPLOI Hotes e Lis orientaux asiatiques hybrides asiflorum e Lis de P ques floraison forc e Produit e R gulateur de croissance pour les plantes Products That Work From People Who Care 2003 FAS CAN 0001 11 02 AV 8 0 Dose ia unit de surface e 50 100 ppm 6 BA 0 1 Tween 20 e 25 100 ppm 6 BA 0 1 Tween 20 Application Appliquez 50 100 ppm en traitement foliaire en s assurant d arroser enti rement les plants de lis orientaux asiatiques et des hybrides asiflorum lorsque les bourgeons sont pr sents et un jour avant l entre
Download Pdf Manuals
Related Search
Fascination fascination fascination synonym fascination meaning fascinations adults fascination song fascinations phoenix fascinations spa fascination street fascination lyrics fascination 1979 fascinations adults online fascinations metal earth fascinations scottsdale fascinations glendale fascination film fascination synonyme fascination street lyrics fascination factory birmingham mi fascinations adult tempe fascination of plants day fascinations tucson ina road fascinations colorado springs fascinations adults phoenix