Home

Version PDF - Ville de Chambéry

Contents

1. en commun avec l orchestre slov ne d Idrija M 6 octobre Handynamique journ e festive pour sensibiliser au handicap Animations sportives chorale en langue des signes mise en situation sur un parcours cr pes etc De 10h 17h gt Place de l h tel de ville PROGRAMME COMPLET SW www chamberu fr i Octobre Octobre rose mois d di au d pistage du cancer du sein Chamb ry les monuments vont tre illumin s en rose et une Soir e patinoire rose est pr vue le 18 octobre Programme complet sur Vi www ligue cancer net cd73 handicaps Je pense que le handicap n existe pas pour rien mais qu il sert se r inventer Qu est ce qui est propos cette ann e gt Nous proposons un mini circuit cr pes party que le public pourra ex cuter en fauteuil Une sensibilisation la langue des signes est aussi pr vue autour de ce parcours avec la cl une d gustation de cr pes bien s r Des animations sportives pour non voyant ou encore des d monstrations de chiens d assistance sont aussi au programme VIE ASSOCIATIVE I VIVRE MA VILLE B N VOLE CHERCHE ASSOCIATION ET R CIPROQUEMENT La Maison des associations a lanc une bourse au b n volat GERARD sur un principe simple rapprocher les personnes disponibles RENOULT des nombreuses associations BEDAE Le b n volat c est l occasion d apprendre des choses de sortir
2. et patrimoine de la Ville rappelle cette occasion que les LES SAVEURS DE L ITALIE orsqu on p n tre dans la petite boutique situ e 67 rue d Italie on croirait avoir franchi la fronti re transalpine Tina Viratelle a repris l picerie italienne tenue auparavant par C line Damian Elle a travaill longtemps dans les ressources humaines avant d avoir envie de voler de ses propres ailes Elle a rencontr par un ami commun l ancienne propri taire qui cherchait vendre sa boutique puis tout s est encha n Je extincteurs et les d tecteurs de fum e sont obligatoires dans certains quartiers du centre ancien de la Ville depuis un arr t de 2004 suis moiti italienne moiti francaise explique t elle J ai v cu sept ans Como 30 kilom tres de Milan et je parle couramment la langue Cela m a donc sembl naturel de reprendre cette picerie italienne La commercante s inscrit dans la continuit de sa pr d cesseure en proposant les m mes produits Elle continue m me cuisiner des lasagnes tous les jeudis Seule nouveaut l apparition d un cong lateur de glaces RUE LAMARTINE La rue Lamartine va tre mise en zone verte partir du 10 septembre L objectif est de lib rer une voirie satur e pendant la jour ARBRES ABATTUS POUR RAISON DE SECURITE Plusieurs arbres ont d tre abattus pendant l t victimes des intemp ries cumul es de ces derni res ann es grand g
3. Avoir entre 18 et 25 ans Aimer le travail en quipe tre pr t s engager pour 9 mois sur des missions de solidarit de citoyennet et d int r t g n ral mission aupr s de personnes g es d enfants de personnes en situation de handicap de pr carit sur la th matique du d veloppement durable Le recrutement se fait sur motivation Pas de comp tences ni de dipl mes requis Indemnit s d environ 560 par mois Statut de volontaire en Service civique Couverture sociale et cotisation pour la retraite assur es Plus d infos www uniscite fr COLE MUNICIPALE DE DECOUVERTE DU SPORT Durant les vacances de la Toussaint Le stage de l cole municipale de d couverte du sport aura lieu du lundi 5 au vendredi 9 novembre Les enfants g s de 10 14 ans sont accueillis le matin de 9h 12h et ceux g s de 6 10 ans sont accueillis l apr s midi de 14h 17h Inscriptions partir du 17 octobre Plus d infos aupr s du service des sports au 04 79 60 22 00 sports mairie chamberu fr Chamb ry magazine N 106 1 dessous de ylit s d adh rence en dessous m LIE EL m N attendez pas les premiers verglas pour vous quiper Comme chaque ann e c est prendre le risque des files d attente et des pneus qui ne sont plus disponibles Et n oubliez pas que selon tous les manufacturiers un pneu t perd ses qualit s d adh rence en dessous de 7 C Chez Peugeot Groupe Bernard C
4. Charmettes ont fait leur miel Plus de 6 kilos de miel ont t r colt s dans les ruches install es aux Charmettes par les apiculteurs des Allobroges et les mus es de Chamb ry le 20 ao t dernier Selon les apiculteurs jusqu 20 kilos peuvent tre esp r s dans les ann es venir La mise en pots a eu lieu le 29 ao t et une d gustation de ce premier cru est pr vue le 11 septembre prochain la Foire de Savoie La Galerie Eur ka a galement fait son miel pour cl turer l exposition Secrets d abeilles Durant 5 mois 200000 petits insectes log s sur le toit de la m diath que ont fabriqu du miel L extraction a eu lieu le 1 septembre 28400 entr es au mus e des Beaux Arts entre mars et juillet 2012 Soit plus en cinq mois que pour les 12 mois de 2008 derni re ann e complete avant sa fermeture pour r novation Lem eid Une plaque d voil e rue Fran ois Charvet en m moire aux victimes de la Gestapo Cette ann e les c r monies comm moratives de la Lib ration de Chamb ry le 22 ao t ont vu le d voilement d une plaque la m moire des d port s et r sistants appos e par la Uille rue Fran ois Charvet Dans cette rue se trouvait le si ge de la Gestapo o en 1943 et 1944 ont t intern s et tortur s des hommes et des femmes dont la plupart ont t conduits dans les camps de la mort d o bien peu sont revenus Cette plaque a t d voil e en pr sence
5. Gilles Garofolin LES CHANTIERS EN COURS PRENNENT PLUS DE SENS DANS LE CONTEXTE DE CRISE Celui d une ville qui m me pendant les vacances travaille son volution avec beaucoup de chantiers et de grues en action La r novation de la couverture de la Leusse a bien avanc Nous avons fait le maximum pour que son impact in vitable pour des travaux de cette importance soit le plus limit possible sur le centre ville Sa r alisation devenait indispensable pour des raisons de solidit de la structure en b ton Ils sont nombreux Le centre hospitalier prend forme l am nagement du square Zamenhof l enfouissement de la ligne haute tension le p le de correspondance 22 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 des bus sur les Hauts de Chamb ru le gymnase Croizat Bissy la cuisine du restaurant scolaire au Biollay les programmes immobiliers dans plusieurs quartiers sont visibles sur le terrain Pour les projets celui des Pilos a t choisi l unanimit du jury celui des Portes de M rande se pr cise avec une possibilit de stationnement public qui compensera l volution de l axe de la Leusse Ces chantiers ces projets qu ils soient sous la maitrise d ouvrage de la ville ou d autres op rateurs prennent plus de sens dans le contexte de crise Ils t moignent qu on ne baisse pas les bras pour favoriser l activit conomique l emploi et rendre la ville toujours plus attractive pour les inves
6. des choix forts de notre collectivit au service de l panouissement des enfants de leur confort La Uille confirme aussi pour cette rentr e les grandes lignes de sa politique en mati re scolaire avec la gratuit des tudes surveill es du soir garderies du matin et du soir encadrement de la pause de midi et des ateliers ducatifs dans les coles situ es essentiellement en R seau de R ussite ducative la proximit d un r seau dense d coles dans tous les quartiers pour pr server une taille humaine chacune une insertion plus facile dans leur environnement et des trajets plus courts la mise en place du Projet ducatif Chamb rien PECH Ce dispositif permet de donner plus de coh rence l action de tous les acteurs concern s par le temps de l enfant et son parcours ducatif scolaire et p riscolaire services municipaux quipements culturels associations clubs sportifs Apr s les Hauts de Chamb ry et le Biollay le PECH s largit Bissu et au quartier centre C est ce contexte global qu il s agit de prendre en compte lorsqu on veut tablir des comparaisons chiffr es avec d autres communes o les priorit s ne sont pas les m mes CONOMIE EMPLOI UNE UILLE EN CHANTIERS UN TERRITOIRE EN ACTION Il n aura chapp personne que la tr ve estivale n a gu re concern notre ville avec ses nombreux chantiers dans plusieurs quartiers tout au long de l t la r no
7. l avenue d Annecy vise notamment la redy namisation du commerce Le stationnement de longue dur e sur ces emplacements AML repr sente un frein l accessibilit des commerces C EST LA RENTR E Les coles du quartier ont fait l objet de quelques travaux durant l t Le mode de r gulation des chauffages a t chang dans les coles de Vert Bois de la Pommeraie et dans la maison de l enfance du Nivolet Le sol de l cole maternelle des Combes a t remplac par un sol souple La Direction des services acad miques a d cid compte tenu de l volution des effectifs de cr er un poste d enseignant l cole l mentaire Vert Bois et de retirer un poste d enseignant l cole de la Croix Rouge et un autre l cole l mentaire du Mollard IL revient la Ville de prendre en charge les quipements n cessaires la nouvelle classe tout en red ployant ceux des classes supprim es De nouvelles directions seront la t te des coles maternelle Pablo Neruda et l mentaire de la Croix Rouge INAUGURATION DE LA LUDOTHEQUE ET DU THEATRE DE LA LOUVE Les nouveaux locaux de la ludoth que install s dans l ancien Arche des galopins vont tre inaugur s le 22 septembre en m me temps que le th tre de La Louve install dans les salles mitoyennes Suite au d part du multi accueil petite enfance au sein du b timent Le Triolet des travaux ont t r alis s le printemps dernier par la Ville pou
8. nous revenons d un s jour d une semaine en Bourgogne semaine durant 34 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 laquelle une journ e de repos tait pr vue la demande de la majorit des participants durant cette journ e nous avons finalement d organiser des activit s Cette ann e le Salon de la retraite et du temps libre a pour th me Agir et vieillir ensemble en Savoie Quatre vingts exposants seront pr sents autour des loisirs de la sant de la solidarit et du tourisme Deux grandes conf rences sont programm es sur les th mes de l alimentation et du vieillissement du couple Les plantes m dicinales et aromatiques seront pr sent es par des exposants locaux Divers ateliers animations mini conf rences ponctueront le salon Un jeu quiz proposera de nombreux lots gagner Enfin un th dansant au Man ge cl turera la Semaine bleue chamb rienne et un spectacle sera offert aux Chamb riens par la Ville le 16 novembre l Espace Malraux Salon de la retraite et du temps libre les 24 et 25 octobre au Man ge Programme disponible d s le 7 septembre Le programme complet est retrouver sur www chambery fr et dans tous les lieux publics CONNECTEZ VOUS Gilles carofolin L AVENTURE OLYMPIQUE CHAMB RIENNE La Ville de Chamb ry a suivi ses athl tes s lectionn s aux jeux Olympiques Qui sont ils Des handballeurs en or et des sportifs qui nous ont fai
9. ro d agr ment d livr par l Agence nationale des ch ques Vacances Un enfant ne peut b n ficier de coupon s sport qu une seule fois par an pour une seule association sportive Se renseigner aupr s de son club sportif Une aide financi re sous certaines conditions aux familles pour faciliter l acc s des jeunes de2 15 ans l un des 70 clubs sportifs chamb riens disposant d une cole de sport Le coupon sport dit par l Agence nationale des ch ques vacances ANCU et financ par le CONTACT Service des sports de la Ville de Chamb ry 04 79 60 22 00 sports mairie chamberu fr Chamb ry magazine N 106 3 5 ooooceco ABONNEMENT 4 SPECTACLES 20 EUROS Chamb ry www chamberu fr citedesarts 2I ooocococo O4 79 60 23 70 Gilles Garofolin Toutes les infos des quartiers sur www chambery fr ID UN QUARTIER A L AUTRE LA MINT EEE Une classe suppl mentaire pour la rentr e ambulante la rencontre des enfants BISSY CENTRE Zoom sur Portrait d une le nouvel commercante abattoir Le projet de lutte contre la pr carit nerg tique de la R gie Coup de pouce Annick Mossaz 9e e 9e e 0000000 e e e pe Le gymnase de M rande pr t pour la rentr e Chamb ry magazine N 106 3 D UN QUARTIER L AUTRE I BIOLLAY SOLIDARIT COUP DE POUCE POUR LES CONOMIES D NERGIE La r gie Coup de pouce lance d octo
10. s L Ehpad Les Charmilles comptera 75 lits permanents dont 14 d di s aux personnes d sorient es 1 h bergement temporaire et 1 chambre d h te 1 2 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Jean Paul Faure architecte p Un nouveau parc d activit s conomiques va venir remplacer les anciens b timents du centre d activit s du Grand Verger Il offrira terme 35 000 m l accueil d activit s tertiaires porteuses d emploi dans les domaines des services aux entreprises et aux salari s pr sents dans le secteur s CSI Ls ED Fa IMS LE RES la mm oa m qn au Ta 2 4 p gen wa O Gilles Garofolin Ce futur espace de 1100 m sera g r par le service Ville d art et d histoire et ouvert au public pour qu il appr cie La rotonde comme l ment marquant du patrimoine industriel et d couvre le mat riel ferroviaire et des expositions consacr es l histoire du train La gare renforce sa vocation de carrefour ferroviaire Palais de Justice Cabinet Chemetou L am nagement de la Leysse vise rendre une place de choix cet axe traversant de la ville r pondant deux enjeux majeurs Pour la ville de Chamb ry il s agit d am liorer le cadre de vie des habitants et des visiteurs et de redonner toute sa place la rivi re dans la qualit de vie quotidienne Pour l agglom ration l objectif est de r quilibrer la place des diff rents modes de d placements au b n fice des tra
11. 1 et 6 anticipant la r novation du quartier Le r seau s adapte aussi l arriv e des Halles desservies par la nouvelle ligne 9 anciennement ligne 2 qui relie le quartier du Biollay aux l phants Le r seau de soir e Noctambus fait aussi son apparition Bonne nouvelle galement pour le porte monnaie des familles la tarifi cation solidaire est largie toutes les cat gories d ges sur les abonne ments annuels Les tarifs des tickets grand public et des abonnements mensuels voluent pour s adapter la baisse de la TVA PLUS D INFOS www bus stac fr LA JOURN E DE LA S CURIT ROUTI RE Dans le cadre de la Semaine europ enne de la mobilit un village de la S curit routi re sera install le samedi 22 septembre de 9 heures 17 heures place de l H tel de Ville Au programme de la journ e un quiz sur la s curit routi re des contr les tech niques r alis s par la V lostation voiture tonneau simula teur de chocs exercice de d sincarc ration etc L animation sera assur e par Pierre Veillet Des places pour des spectacles au Phare des places de cin ma 65 entr es la piscine et la patinoire font partie des nom breux lots gagner TET E eu Gilles Garofolin Chamb ry magazine N 106 29 I REPORTAGE Gilles Garofolin L dition 2012 de Cit d t est ce qu on peut appeler un bon cru Aucun report pour cause d intemp ries n es
12. CK Club Vall e de l Ain apr s s tre qualifi en finale du slalom kayak il termine la 7 place Chamb ry o plusieurs g n rations de Daille se sont illustr es dans les sports en eaux vives on ne peut que saluer cette belle performance pour sa premi re exp rience olympique Citons enfin Jean Christophe P raud membre d AG2R la Mondiale Le coureur lyonnais de l quipe de Vincent Lavenu tait au d part de l preuve cross countru de UTT des JO son autre sp cialit qui lui avait valu une m daille d argent en 2008 aux JO de P kin Le vice champion olympique doit se contenter cette fois d une 29 place Mais c est d j beau de nous avoir fait r ver D COMMENT CA MARCHE Les coupons sport un coup de pouce pour adh rer aux clubs sportifs Quoi service des sports a une Pour qui j OL Pour en b n ficier il faut tre g de 2 15 ans r sider Chamb ry et justifier d un quotient familial inf rieur ou gal 630 Dans une m me famille tous les jeunes r pondants aux crit res en vigueur b n ficient de cette aide Valeur de 20 et est attribu aux adh rents r glant une cotisation individuelle inf rieure 100 deux coupons sport l tant pour les adh rents r glant une cotisation individuelle sup rieure ou gale 100 Ce dispositif fait partie du Projet ducatif Chamb rien PECH Ces coupons sont valables dans les clubs chamb riens qui disposent d un num
13. Entend re CHINE PARC DES EXPOS CHAMB RY L IRHDEATICN ASTDTIYI www entendre com LES M T ORES Les Hauts de Chamb ry Deux nouvelles r sidences A de 14 et 18 appartements Ax e E T3 ovec gorage de 113 500 BENEFICIEZ DE CON DITIONS PRIVIL GI ES D FR ONE 00e S RATE TS FOR POUR DEVENIR PROPRI TAIRE n EGAVOISIENNE LEE ni c Du 5 Septembre au 21 octobre Des BD et des bulles 36 FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSIN E DE CHAMBERY SAVOIE Jenny Vicky et Karine les trois adolescentes de la c l bre BD Les nombrils entour es de leurs auteurs Maryse Dubuc et Marc Delafontaine sont les invit es d honneur de cette 36 dition Le couple de Canadiens fait vivre des aventures dr les et tr pidantes leurs trois h ro nes entre une amiti ponctu e de coup bas la famille et les gar ons Autour d eux pr s de 50 auteurs sont attendus durant trois jours Chamb ry dont trois Talwanais Au del des s ances de d dicaces et des rencontres avec les auteurs le festival c est aussi sept expositions et des animations Le dessin anim de Walt Disney Alice au pays des merveilles sera projet sur cran g ant l Espace Malraux Des v nements musicaux sont galement pr vus et notamment un concert bd par Aalehx l auteur du Pantin sans visage Les 15 ans des ditions Paquet seront c l br s Les l phants d
14. La BCD est quant elle install e dans des locaux temporaires situ s dans la cour de l cole qui constituent une surface totale de 70 m Autre nouveaut de la rentr e dans le quartier la direction de l cole maternelle change Une nouvelle salle de classe est install e dans les locaux de la biblioth que centre documentaire La journ e festive organis e le 15 ao t s est d roul e dans une ambiance conviviale La compagnie 100 racines a pr sent son spectacle m lant cirque escalade et d ambulations emi Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Marie Jo Dauphant Gilles Garofolin 15 septembre Le patrimoine religieux de Chamb ry le Vieux Visite guid e dans le cadre des Journ es europ ennes du patrimoine Rendez vous 14h Place Paul Vachez 15 septembre Forum des associations Coupl e avec la journ e des talents sur le m me site cette manifestation est port e par le Conseil de quartier De 10h 18h gt Salle Paul Battail 20 octobre Rock d 1 jour Festival Concert de musique pop rock organis par l association Full of Jazz De 18h minuit gt Salle Paul Battail Scolarest Trois verbes forts qui r sument aujourd hui la philosophie ST le IE T ra n S D Q rt Al D e S et l engagement de Scolarest aupr s des tablissements d enseignement et des collectivit s territoriales favoriser e Transport amp Prestations une alime
15. NN a EI im on es 2a u m T rr des Beaux Arts vx Philippe Favier Les m rmures us Ontdesoreilles ee JUSQU au 16 septembre Laurent P cheux Un peintre francais dans UItalie des Lumi res i Du 24 octobre au 21 janvier 2013 gt Mus e des Charmettes 2 Les Chemins de Jean Jacques Pi Jusqu au 31 d cembre gt Galerie Eur ka Secrets d abeilles une histoire d ailes et de miels iii et Montagne de fleurs j Jusqu au 8 septembre Vernissage performance le 12 septembre 18h30 gt Espace Larith 39 41 rue du Larith Animalement v tre Du 15 octobre au 15 juin 2013 M diath que Jean Jacques Rousseau En pleines lumi res Rousseau et son si cle Jusqu au 8 septembre gt Maison des Parcs et de la Montagne La Salle de bains et LPO 100 ans d actions pour la nature Du 11 septembre au 15 d cembre Mus um d histoire naturelle Ala crois e des chemins de Jean Jacques PROGRAMME NON EXHAUSTIF SUSCEPTIBLE DE MODIFICATIONS www chambery fr L agenda complet est consulter sur bpamien Pontet La M diath que f te ses 20 ans ANNIVERSAIRE am e e le D un x D et Cabinet de curiosit s Du 14 septembre au 8 octobre gt Si ge de la Soci t des amis du vieux Chamb ry Chamb ry travers la litt rature Du 8 septembre
16. au 15 d cembre gt Chapelle Uaugelas Claudie Courteval et Alphonse Dompnier Du 3 au 11 septembre Soci t savoisienne des beaux arts Du 12 septembre au 1 octobre La M diath que Jean Jacques Rousseau f te ses 20 ans d ouverture cette occasion la premi re inscription est offerte du 2 octobre au 3 novembre Des temps forts ruthment ce mois anniversaire Le 6 octobre les b b s chamb riens sont convi s la Journ e du p tit lecteur Les bougies seront souffl es le 17 octobre Spectacle rencontres et autres surprises vont jalonner le mois Cet anniversaire est aussi l occasion de s initier au bookcrossing ou m me d emprunter un e biblioth caire pour d couvrir un petit bout de la m diath que Durant tout le mois d octobre gt M diath que Jean Jacques Rousseau PROGRAMME COMPLET www chambery fr bibliotheques Natacha Forlini Du 12 au 18 octobre Mairie de quartier des Hauts de Chamb ry Composition sculpturale Du 10 septembre au 5 octobre Maison des jeunes et de la culture Les Charmettes aux quatre SalSONS Du 29 octobre au 25 novembre Chamb ry magazine N 106 O7 AGENDA I VOS RENDEZ VOUS DID 9 o 9009006 TELE esse 9969006 see PL DEED DU 15 AU 7 OCTOBRE 4e dition des Journ es de la fondation pour la recherche m dicale DU 2 AU 4 OCTOBRE EuroMontana CONGR S 8 Assises europ ennes de la mon
17. comme le cirque gr ce des embases qui permettent de tendre un c ble pour faire de l quilibrisme pr cise Christophe Valentino Les pratiquants de fitness des Gentianes bleues ainsi que les jeunes du Centre social des Moulins ont galement pr vu d investir les lieux tout comme les pompiers du centre de secours principal de Joppet pour leurs s ances d entra nement hebdomadaires 16 septembre Visite guid e du faubourg Montm lian dans le cadre x des Journ es europ ennes du patrimoine wu Rendez vous 9h30 i glise du Sacr C ur COLLECTE DES D CHETS SECTEUR CURIAL Une aire conteneurs enterr s de grande capacit a t am nag e rue de la R publique sur le parking du Man ge Celle situ e place Brigade de Savoie a t supprim e C EST LA RENTR E La moquette murale a t enlev e dans l cole maternelle Joppet Dans cette m me cole un nouveau poste d enseignanta t cr par la Direction des services acad miques compte tenu de l volution des effectifs Une nouvelle direction prendra la t te de l cole l mentaire Pasteur Chamb ry magazine N 106 43 D UN QUARTIER L AUTRE I CHAMB RY LE VIEUX LA JOURN E DES TALENTS Le 15 septembre les associations sont invit es se pr senter montrer leurs r alisations et prendre des adh sions Les particuliers talentueux exposeront leurs uvres par la m me occasion Si vous
18. dessus de l eau de novembre mars durant la p riode de reproduction des poissons afin de pr server la biodiversit La nouvelle structure est concue pour transporter des chars de combat VRAI La nouvelle structure de la couverture de la Leusse est concue pour transporter des chars de combat MC120 Ces v hicules constituent une norme en termes de r sistance car ils sont lourds et entra nent des vibrations importantes La nouvelle structure est construite pour une dur e de cent ans D PLACEMENTS I VIVRE MA VILLE SE D PLACER AUTREMENT a semaine europ enne de la mobilit aura lieu du 16 au 22 septembre L objectif tester des moyens de bouger autrement Et pourquoi pas le covoiturage Une op ration de promotion de ce mode de d placement est lanc e cet automne aupr s des salari s du parc d activit s de Bissy Erier 8000 salari s viennent en effet travailler quotidiennement sur le site 907 sont seuls dans leur voiture et les deux tiers habitent dans l agglom ration la cl des conomies financi res En effet en covoiturant pr sente les m mes avantages Ce mode de transport a convaincu plusieurs aides domicile du CCAS de Chamb ry Depuis plus de six mois quatre d entre elles utilisent un v lo assistance lectrique pour faire leur tourn e Je trouve cela fantastique s exclame Florence Magal l une d elles Je vais plus vite que les voitures Je n ai pas chercher de
19. et fonctionnel va permettre de renforcer les liens et raccourcir les circuits entre l agri culture savoyarde et les consommateurs Cabinet Patey 6 octobre La journ e du P tit lecteur Spectacle 10h30 dur e 40mn gt Biblioth que la Biollayte 6 et 7 octobre Exposition vente du club des ain s de Bissy gt Maison pour tous 13 octobre F te de la Ch taigne 14 octobre Vide greniers des AEB Jean Rostand Stade Mager APR S LE REPOS ESTIVAL La p riode estivale est propice un ralentissement des activit s du Conseil de quartier de Bissy Pause bien m rit e apr s un travail soutenu sur plusieurs sujets comme les questions de circulation d environnement le futur Ehpad Le forum des associations de d but septembre relance les activit s mises en sommeil tant pour le Conseil que pour les associations Il signe galement le lien qui existe entre Conseil de quartier lieu de concertation et de propositions et associations bisseraines lieu de concr tisations des besoins exprim s par les habitants Les mois qui viennent seront marqu s par la pr paration du bilan annuel et une r flexion sur les Conseils de quartier lors d un s minaire inter conseils o Bissu apportera sa pierre occasions d valuation et de progression dans le fonctionnement des Conseils La place des jeunes sera un th me de la commission interg n rationnelle la commission environnement proposera des rencon
20. h pital sera achev tout comme le p le multimodal de la gare et une partie du projet de l axe de la Leusse La r novation urbaine aura aussi bien avanc L Ehpad des Charmilles sera achev e D autres projets auront aussi uu le jour Certains sont d velopp s dans les pages suivantes et tous sont d couvrir lors de la Foire de Savoie RETROUVER SUR ODS Chamb ry mag QUELQUES PROJETS QUI VONT MARQUER CHAMB RY D ICI 2020 Gilles Garofolin La fermeture en 2006 de l usine de Verre Textile a lib r un foncier de 6 5 hectares espace strat gique au centre de l agglom ration chamb rienne La Ville l a acquis par le biais de l Etablissement public foncier local EPFL et projette de r aliser un co quartier qui r pondra plusieurs crit res de qualit urbanistique et environnementale OCV poursuit ses activit s Bissy Ellipse Cabinet Patriarche and C Le projet de r novation urbaine de Chamb ry a pour ambition d am liorer et de diversifier l habitat de faciliter les d placements de d senclaver certains secteurs d am liorer le cadre de vie et de d velopper les quipements publics Coordonn par Chamb ry m tropole et la Ville de Chamb ry il concerne les quartiers des Hauts de Chamb ry et du Biollay Ici le projet de l Ellipse 2 T LE s B IS d Li Hil a EC T d a LAT e em T ij Agence Pierre Berne architectes et associ
21. habitez chamb ry le Uieux n h sitez pas vous inscrire aupr s de la Ma rie ATTENTION CHANGEMENT D HORAIRES STAC Suite la r union du Conseil de quartier du mois de juin le Stac est venu nous informer des modifications trac s et horaires concernant le quartier La ligne 1 partira du parc relais de la Maison Br l e et sera cadenc e toutes les 12 minutes et toutes les 6 minutes aux heures de pointe jusqu aux l phants La ligne 9 devient la ligne 2 et sera cadenc e toutes les 15 minutes du Bourget du Lac jusqu Jacob Bellecombette en passant par l avenue des Landiers Une information plus compl te sera faite par le Stac UNE NOUUELLE CLASSE DANS LE QUARTIER a Direction des services acad miques a d cid de cr er un nouveau poste d enseignant pour l cole l mentaire du quartier L volution d mographique du quartier et la hausse des effectifs sont l origine de cette d cision Par cons quent la Uille est tenue de prendre en charge l am nagement d une nouvelle salle de classe Celle ci est install e dans les locaux de l actuelle biblioth que centre documentaire BCD et de la garderie de l cole l mentaire Afin de rendre fonctionnelle la nouvelle salle de classe des travaux d am nagements ont t r alis s dans l ancienne biblioth que L lectricit a t reprise un tableau a t pos et des travaux de correction acoustique ont t r alis s
22. la Leysse e chantier en cours sur la Leysse a t pr par avec soin pour limiter au maximum son impact sur la vie quotidienne circulation stationnement acc s l avenue acc s des camions organisation des travaux partir d l ments pr fabriqu s pour r duire les d lais et les nuisances du chantier La Ville et l agglom ration co maitres d ouvrage de l op ration et les entreprises ont d ploy beaucoup d efforts dans ce sens et restent mobilis s au quotidien pour relever ce d fi permanent faire avancer un chantier en pleine ville sur l un des axes principaux d acc s au centre ville dans les d lais stricts impartis par la r glementation pr servant les cours d eau Mais pour autant et chacun le comprendra tous ces efforts ne peuvent faire de miracle et rendre une telle op ration transparente Gilles Garofolin Dans ce contexte je remercie chacune et chacun devenus in vitables pour d videntes raisons de DE L AXE s curit li es la r sistance du b ton Diff r s DE LA LEYSSE pour tre adapt s au projet de l quipe Chemetov charg e de la requalification de l axe de la Leysse ils tiennent compte de la d cision de rendre le cours d eau ciel ouvert de l autre c t de la place du centenaire Ce chantier s inscrit pleinement dans la perspective plus large de cette transformation si marquante pour notre ville Avec sa structure en b ton consolid e et r nov e l avenue des Ducs pour
23. la garderie du matin et du soir ainsi que lors des tudes surveill es reste gratuit Le co t est pris en charge par la Ville et les garderies fonctionnent d s le premier jour de la rentr e Du personnel qualifi est recrut pour s occuper des enfants Pour le restaurant scolaire le personnel de service re oit une formation sp cifique relative l hugi ne et la s curit alimentaire Pendant ce temps du repas de midi ce sont les agents sp cialis s des coles maternelles qui s occupent des plus jeunes Les enfants des coles l mentaires sont eux pris en charge par des animateurs la plupart titulaires du brevet d aptitude aux fonctions d animateur BAFA Les enfants sont soir le niveau baccalaur at est demand afin d accompagner au mieux l l ve Le service ducation recrute du personnel pour encadrer ces temps p riscolaires voir galement page 21 La hausse de la fr quentation des restaurants scolaires am ne repenser le temps m ridien Dans certaines coles deux services cons cutifs s enchainent et des temps d animation puis de repos sont propos s pour respecter le rythme de l enfant Chamb ry comme ailleurs une r flexion s engage sur les ruthmes scolaires pour d terminer ce qui convient le mieux l enfant Le montant allou par la Ville aux coles pour l achat de fournitures scolaires est en hausse partir de cette rentr e Chaque tablissement dispose d une dotation de
24. places de stationnement et en plus c est moins polluant qu un v hicule La Semaine europ enne de la mobilit est justement l occasion de tester le u lo La location est 1 euro sur toute la p riode la V lostation de Chamb ry gr ce au pass mobilit mis en place par Chamb ry m tropole Pour le m me prix il est galement possible de prendre le bus sur le r seau Stac Le service Citalis de transports des personnes mobilit r duite est quant lui offert PLUS D INFOS www chambery metropole fr WWWw agence ecomobilite fr http covoiturage mobisavoie fr trois fois par semaine un salari conomise jusqu 1000 euros par an sans compter les frais de p age et de stationnement Autre atout cologique cette fois la r duction des missions de 02 et des particules polluantes Le v lo WA TARANTA Je ne mets que 10 minutes pour me rendre du centre ville au quartier des Hauts de Chamb ru FLORENCE MAGAL aide domicile au CCAS utilise quotidiennement son v lo assistance lectrique lors de ses tourn es LE STAC FAIT SA RENTR E IL y a du changement sur le r seau de bus de l agglom ration cette rentr e La ligne 2 anciennement la ligne 9 relie le Bourget du lac Jacob Bellecombette avec un bus toutes les 15 minutes Cette ligne dessert le secteur des Landiers et Savoie Technolac Autre secteur autres changements dans les Hauts de Chamb ry avec les lignes
25. sais pas d ou vient cette envie d crire ce besoin confie la jeune femme C est une v ritable passion Je crois que j ai trop d imagination je dois avoir besoin de l exploiter Et cette imagination est prolixe Saisonni re elle a crit son roman P te mode il y a quatre ans en six mois entre deux saisons d hiver Elle l a laiss reposer le temps d crire quatre autres romans puis l a repris relu corrig et envoy plusieurs diteurs r gionaux Il retient l attention des ditions ThoT Fontaine Cela a t une surprise avoue Majorie Blanc Ils ont vraiment t emball s par l histoire Voil donc les aventures de son h ro ne une styliste au caract re de cochon et au c ur d artichaut port e de lecture PLUS D INFOS P te mode Marjorie Blanc ditions ThoT juin 2012 est disponible la Fnac de Chamb ry 19 BR VES I VIVRE MA VILLE CHANGEMENT D HORAIRES A LA GALERIE EUREKA A partir du 11 septembre la Galerie Eur ka change d horaires Mardi jeudi et vendredi 14h 18h Mercredi et samedi 10h 12h et 14 h 18h Le remplacement des systemes de s curit de la m diath que et de la Galerie Eur ka contr le d acc s et d anti intrusion qui dataient de l ouverture du b timent a eu lieu cet t UNIS CITE RECRUTE Le service civil volontaire UNIS Cit recrute 24 jeunes en Savoie et Haute Savoie pour 9 mois d octobre 2012 juin 2013 Pour postuler il faut
26. 00000000 00000000 00000000 Chamb ry 00000000 00000000 00000000 OT gt 0000000000000000 EIUUILE 0000000000 SOMMAIRE N 106 SEPIEMBBESOCTOBRE 2012 Maryse Dubuc et Marc Delafontaine La Galerie Eur ka et les Charmettes ont fait leur miel illes Garofolin Le 120 Congr s national LES NOUVEAUT S Les nouveaut s de la rentr e qa ille fait appel des tudiants D LA R T R E Bernadette Laclais Maire de Chamb ry La baisse des tarifs de la restauration scolaire eu et la hausse du montant allou aux coles Rendre accessible une cole par quartier i pour les fournitures font partie des nouveaut s B n vole cherche association de cette rentr e et r ciproquement Mecetec d veloppe son nouveau site chamb rien Troax en toute s curit J ai test pour vous le cin ma le plus moderne de France La nouvelle couverture de la Leysse Se d placer autrement Cit d t 2012 un succ s Espace Malraux une saison de caract re 33 Le tour de Rousseau en deux jours Christiane Grobert et le service animation retrait s du CCAS gt L aventure olympique chamb rienne CIT D T 2012 UN SUCCES Les chiffres sont au beau fixe avec 02 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 une fr quentation en hausse Romain Fontaine FOIRE DE SAVOIE La Ville est pr sidente d honneur de
27. 30 10 euros soit 2 euros de plus par enfant pour l achat de mat riel Une somme qui permet aux coles de s quiper pour am liorer les conditions de travail des l ves VIE TUDIANTE I VIVRE MA VILLE LA RENTR E TUDIANTE LA VILLE FAIT APPEL DES TUDIANTS La journ e jobs et stages aura lieu le 27 septembre L occasion de rencontrer des employeurs et parmi eux la Ville r s de 150 tudiants sont employ s chaque ann e par la Ville Un recruteur potentiel parfois m connu qui ne manque pas d atouts L ducation et la culture sont les deux services qui recrutent le plus Le premier recherche une quarantaine d tudiants pour encadrer les enfants dans les restaurants scolaires pendant le temps m ridien ainsi qu en fin d apr s midi en accompagnement dans le cadre des tudes surveill es Les structures culturelles sont elles aussi tr s demandeuses Les mus es font appel des tudiants pour la surveillance des salles La m diath que recrute galement pour des remplacements la Cit des arts ouvreurs de salle et mod les vivants sont recherch s L Espace Malraux fait lui appel des agents de th tre ENRICHIR SON CU Axel 19 ans en licence de biologie a choisi d tre animateur scientifique la Galerie Eur ka et la Maison des parcs et de la montagne Je voulais un job en relation avec mes tudes plus valorisant pour mon CU Mohamad 29 ans a lui t s duit par la
28. CHALLES LES EAUX PONT DE BEAUVOISIN et prochainement Cognin 04 79 69 16 45 WWW cis promotion com 116 quai Charles Roissard Chambery I DOSSIER LA VILLE EST PR SIDENTE D HONNEUR DE LA 84 FOIRE DE SAVOIE QUI A LIEU DU 8 AU 17 SEPTEMBRE AU PARC DES EXPOSITIONS L OCCASION DE REVENIR SUR LES R ALISATIONS DE LA DERNI RE D CENNIE MAIS SURTOUT D ANTICIPER D S AUJOURD HUI LE VISAGE DE LA VILLE DE DEMAIN 84 FOIRE DE SAVOIE CHAMB RY PR SIDENTE D HONNEUR ermez les yeux et imaginez Chamb ry en 2020 Le projet de l axe de la Leysse est bien avanc et une partie de la rivi re est d couverte Les pi tons les cyclistes et les bus se c toient dans un cadre propice Le nouvel h pital s int gre dans son 1 O Chamb ry magazine septembre octobre 2012 environnement urbain Les projets de r novation urbaine dans les quartiers des Hauts de Chamb ry et du Biollay am liorent le cadre de vie des habitants Un nouvel tablissement d h bergement pour personnes g es a vu le jour dans le quartier de Bissy De nombreux projets immobiliers r pondant la demande des habitants et aux volutions d mographiques ont vu le jour Un centre a r moderne et chaleureux accueille les plus jeunes Vous pourrez d couvrir cette ville lors de la Foire de Savoie Le chamb ry de demain se construit aujourd hui A H 3435 logements construits r habilit s et r sidentialis s dans le cadre
29. SPACE PUBLIC LA NOUVELLE COUVERTURE DE LA LEYSSE La nouvelle structure de la couverture de la Leysse est fabriqu e sur le site is rois de Romagnieux de l entreprise Campenon Bernard R gions 35 kilom tres de Chamb ry C est sur le site de Romagnieux en Is re que la nouvelle structure de la couverture de la Leusse uoit le jour Plusieurs semaines avant que les premiers panneaux de chantiers soient pos s sur l avenue des Ducs de Savoie les compagnons de Campenon Bernard R gions s activaient d j pour pr fabriquer les 31 l ments Chaque pi ce est unique explique S bastien Bonnet directeur du projet Les poutres sont plus ou moins longues selon leur positionnement Chaque l ment mesure entre 16 et 18 m tres de long et p se entre 36 et 39 tonnes Chaque poutre est moul e puis recouverte d une dalle en b ton arm Rien n a t laiss au hasard La hauteur de chaque l ment a t calcul e de mani re 1 O00 m de b ton et 250 tonnes d acier vont tre utilis es pour fabriquer les 60 l ments sur deux ans 28 m Magazine septembre octobre 20 Bg be LE FPT e ne pas rehausser la chauss e tout en garantissant le passage de la crue centennale pr cise Emmanuel Malecot directeur r gional TP 6C de VINCI Construction France UN IMMENSE PORTIQUE POUR SOULEUER LES DALLES Chaque l ment est ensuite transport par convoi exceptionnel jusqu au site
30. TEMBRE 14h00 20h00 Galerie Eur ka Espace mus ographique de la maison des parcs et de la montagne sports DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 10h00 12h00 Animation 10h00 19h00 Vie associative Relations internationales LUNDI 17 SEPTEMBRE 12h00 19h00 Mairies de quartier D mocratie participative Chamb ry magazine N 106 ji 3 Hommage Gabriel Rossetti Gabriel Rossetti s est teint cet t Homme au contact chaleureux lu de terrain comp tent b n vole associatif toujours disponible cet ing nieur des travaux publics a t adjoint de Pierre Dumas en charge des travaux la Mairie de Chamb ry Dans une p riode encore peu sensibilis e au sujet il s est beaucoup investi dans la pr servation et la valorisation des cours d eau conscient des enjeux qu ils repr sentaient bien au del des limites communales Il fut le pr sident fondateur et tr s actif du Sicec Syndicat intercommunal des cours d eau du bassin chamb rien pendant 16 ans Le maire a rendu hommage son d vouement au service de la collectivit minutes et A 21 secondes C est la dur e e du feu d artifice du 14 juillet 1 H Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Ma 2 333 visiteurs aux Charmettes pour le seul mois de juillet L Ann e Rousseau avec ses animations a fait le plein cet t dans la maison de A Jean Jacques BR VES I VIVRE MA VILLE La Galerie Eur ka et les
31. a vie conclut Marie H l ne Mennessier CONTACT Julien Berthet Maison des associations 04 79 33 95 50 PLUS D INFOS www chambery fr rubrique vie associative La bourse au b n volat est Gilles Garofolin a bourse au b n volat nous lutilisons sans forc ment le savoir Les gens viennent A nous voir et se proposent Nous recrutons des b n voles par l interm diaire de ce systeme ei pour les formateurs qui donnent des cours de francais et pour les aidants en accompagnement scolaire Nous prenons le temps de rencontrer les personnes qui souhaitent tre b n voles afin de v rifier qu elles adh rent au projet global de l association Le b n volat c est tout un che minement et il faut donner les moyens aux gens d tre form s Pour moi un b n vole c est quelqu un qui fait partie d une quipe On doit lui donner les moyens de s impliquer sans non plus trop le solliciter Chaque ann e nous travaillons avec 40 50 b n voles Parmi eux des intervenants qui animent les activit s de loisirs adultes lls permettent au plus grand nombre d avoir acc s des activit s de qualit De 17h 22h 7 Maison des associations 15 SEPTEMBRE 7 Forums des associations dans les quartiers ti De 15h 18h30 1214 Gymnase de Bissy Wi De 14h 18h Hauts de Chamb ry sur l esplanade DR d sormais permanente avec des cou
32. affirmer ce message et cette ambition Chamb ry magazine N 106 47 Quand on organise des randos VTT on pr f re avoir un assureur habitu sortir des sentiers battus Avec la nous b n ficions de conseillers sp cialis s et d di s exclusivement aux associations Parce que penser aux risques que prennent les autres ne doit pas nous faire oublier ceux que nous prenons Philippe Pr sident d association Brian on A MAIF L ASSUREUR DES ASSOCIATIONS DEPUIS 1965 E oue AUJOURD HUI RENDEZ VOUS DANS L UN DES DEUX P LES D DI S LYON Ala Lad scousenviits ET GRENOBLE OU APPELEZ LE 0811 0811 00 ASSUREUR MILITANT
33. ants la recherche d un stage ou d un petit job compatible avec les tudes tant une priorit de bon nombre d entre eux ENVOYER UNE CANDIDATURE l duransseaugmairie chambery fr o4 79 60 21 97 CONNECTEZ VOUS www chambery fr rubrique tudiants LES TUDIANTS BIEN ACCUEILLIS De septembre octobre les tudiants reprennent petit petit le chemin des cours La Ville et ses partenaires les accompagnent De nombreux v nements sont programm s pendant cette p riode rep rables gr ce la nouvelle signature CHRITIB tudiant une sorte de label accompagn de son pictogramme qui identifie La th matique de la manifestation Les nouveaux tudiants ont t accueillis d s le mois de juillet avec la remise de Z aide d pliant de poche au contenu pratique distribu lors des inscriptions universitaires Des caf s logements sont organis s sur les campus et dans les locaux de Savoie information Jeunesse Deux villages sant seront pr sents sur les campus le 26 septembre et le 3 octobre Une s ance de cin ma en plein air propos e par Univercin dans le centre ville de Chamb ry le 19 septembre un parcours cr atif avec le mus e la Cit des arts et La Soute ou encore un concert la MJC sont autant d occasions de nouer des liens et de d couvrir la ville pour bien commencer l ann e Chamb ry magazine N 106 z 1 I L ENTRETIEN BERNADETTE LACEAIS Maire de Chambery D put e de La Savoie
34. ay IL s agit de la mise en conformit des locaux de la salle polyvalente et du centre social ainsi que de son extension Le but est ainsi d assurer un fonctionnement autonome des deux structures permettant un meilleur accueil des adh rents du quartier ACTUALIT S DE LA MAISON DE L ENFANCE DU BIOLLAY gt La Maison de l enfance sera ferm e au public du 4 au 8 septembre 2012 R ouverture des accueils partir du 10 septembre Maison de l enfance Ludoth que et accueil des pr ados C EST LA RENTR E La cuisine du restaurant du groupe scolaire du Biollay a t compl tement r am nag e durant l t Un office une laverie et un ves tiaire pour le personnel ont t r alis s Le syst me de collecte des effluents a gale ment t mis aux normes avec l installation d un bac graisse Le lino a t remplac par du carrelage dans la salle manger et le mur mitoyen avec la cuisine a t repeint Dans ce m me groupe scolaire un nouveau poste d enseignant est cr par la Direction des services acad miques compte tenu de l volution des effectifs Les coles l men taire et maternelle du Haut Mach auront chacune une nouvelle direction AM NAGEMENT DES BAS DE JACOB ET DU BIOLLAY L am nagement des bas de Jacob et du Biollay dans les secteurs Ernest Grangeat et place Franchet d Esperey est r alis sous maitrise d ouvrage de Chamb ry m tropole Cette op ration vise am lio rer l
35. bre 2012 juin 2013 un projet de lutte contre la pr carit nerg tique Une dizaine de familles au revenu modeste vont b n ficier d un suivi et d un kit nerg tique d EDF pour les aider r duire au quotidien leur consommation d eau ou d lectricit arimia d rhone om TE Dani le Mengual responsable de La r gie Coup de pouce L environnement mais aussi notre porte monnaie font partie de mes motivations explique Nadine Cotton Avec son mari et ses trois enfants elle s est engag e dans le projet de lutte contre la pr carit nerg tique lanc par la r gie Coup de pouce sur le quartier du Biollau Ce projet vise sensibiliser tr s concr tement une dizaine de familles du quartier au d veloppement durable tout en leur proposant de r duire leurs factures d eau et d lectricit Nous allons leur offrir un kit nerg tique qui compte des ampoules basse consommation ou une prise coupe veille qui permet d teindre en m me temps plusieurs appareils lectriques explique Dani le Mengual responsable de la r gie Coup de pouce Elle ajoute qu une animatrice form e par l agence de l environnement et de la maitrise de l nergie ADEME se rendra tous les 3 8 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Annick Mossaz mois leur domicile pour observer leur mode de consommation et prodiguer ses conseils J esp re avoir des pistes pour m aider sensibiliser mes trois enfant
36. chamb rien La structure de l ancienne couverture de la Leysse pr alablement d coup e aura t enlev e et transport e La Chavanne pour y tre concass e et revaloris e Les nouvelles dalles viennent remplacer les anciennes Tout cela gr ce la pr sence sur site d un portique de 10 m tres de haut et 21 m tres de large mont sur un chemin de rails qui enjambe cette portion de la Leysse excentr e gauche sur ce tron on La r novation de la couverture est indispensable pour consolider la structure l an prochain deux autres zones vont galement tre reconstruites en aval de la place du Centenaire et de la place de la Lib ration Au total 60 l ments vont tre pr fabriqu s sur deux ans sur le site de Romagnieux PLUS D INFOS www chambery fr rubrique Grands projets Gilles Garofolin D VRAI FAUX Le chantier de la r novation de la couverture de la Leysse On pourrait laisser la Leysse d couverte cet endroit une fois les poutres enlev es FAUX La partie du cours d eau qui restera l air libre l issue de la requalification de l axe de la Leusse sera situ e le long de la rue Freizier Sur le tron on en travaux cette ann e la couverture est indispensable pour conserver toutes les voies de circulation La p riode de travaux a t d finie au hasard FAUX L arr t loi sur l eau concernant le respect de l eau et de l environnement interdit le travail au
37. coires un trampoline des animaux d taille la petite fille Les enfants des maisons de l enfance le Ch teau du Talweg la CLEF la Feuille de chou et le Nivolet ont particip une cr ation artistique collective avec Katia Morgand intervenante en arts plastiques La maquette de ces centres a r s du futur r alis e par les enfants sera expos e la Foire de Savoie Les services municipaux viendront la rencontre des habitants sur le stand de la Ville de Chamb ry sous une forme interactive et ludique LE O Gilles Garofolin Le service enfance jeunesse et vie tudiante viendra La rencontre des usagers sur le stand de La Ville a SAMEDI 8 SEPTEMBRE 15h00 20h00 Police municipale domaine public DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 10h00 19h00 Services la population LUNDI 10 SEPTEMBRE 14h00 19h00 Environnement et sant publique MARDI 11 SEPTEMBRE 10h00 14h00 Espaces verts 14h00 21h00 Cit des arts mus es des Beaux Arts et des Charmettes MERCREDI 12 SEPTEMBRE 10h00 13h00 M diath que Jean Jacques Rousseau Petite enfance 13h00 19h00 ducation enfance jeunesse et vie tudiante EN PLUS D INFOS www chambery fr JEUDI 13 SEPTEMBRE 10h00 19h00 Centre communal d action sociale UENDREDI 14 SEPTEMBRE 10h00 14h00 Archives municipales 14h00 21h00 Commerce artisanat et entreprises service habitat SAMEDI 15 SEP
38. de M Henri Maitre repr sentant les combattants volontaires de la R sistance unique survivant des intern s de ce lieu de sinistre m moire Un nouveau pr fet ric Jalon a pris ses fonctions de pr fet de la Savoie le 30 juillet IL succ de Christophe Mirmand nomm pr fet des Alpes Maritimes ric Jalon a exerc auparavant la fonction de directeur g n ral des collectivit s locales rattach au minist re de l Int rieur de l Outre mer et des Collectivit s territoriales chapp es belles v lo Chamb ru L mission de France 5 tait en tournage dans la r gion et fera entre autres d couvrir aux t l spectateurs Chamb ry v lo L mission anniversaire du 2005 num ro a pour th me Entre deux lacs comprenant le lac d Annecy O Gilles Garofolin v les Bauges le lac du Bourget Aix les Bains et bien s r Chamb ry Le tournage a t organis par l office de tourisme et Savoie Mont Blanc Tourisme du 25 juin au 4 juillet avec une journ e sur Chamb ry pendant laquelle l quipe a film Chamb ry sur un v lo bleu de la U lostation La premi re diffusion est pr vue le samedi 15 septembre 20h30 avec une rediffusion le dimanche 16 septembre 10h25 suivie de reprises sur des chaines telle que Plan te Thalassa Hommage Marcel Martin On ne verra plus sa longue silhouette souriante aux premi res de l Espace Malraux aux manifestations de
39. de b timents existants qui Cu mae i x m T prae EAR sr L quipement neuf sera livr l horizon fin 2013 15 septembre Forum des E de 5 UM RENTREE Une nouvelle direction va prendre la t te de l cole l mentaire Jean Rostand associations De 15h 18h30 gt Gymnase de Bissy 16 septembre Le patrimoine religieux de Bissy Visite guid e dans le cadre des Journ es europ ennes du patrimoine Rendez vous 14h gt Place de l glise n auront plus lieu d tre dans la nouvelle configuration Achev e en octobre elle devrait tre suivie en novembre par le lancement de la construction du nouvel abattoir L ensemble du projet va repr sen ter un investissement de 7 millions d euros financ s hauteur de 607 par le Conseil g n ral 207 pour Chamb ru m tropole et 207 par la Soci t d abattage SAB Retenue pour g rer le futur quipement la SAB rassemble l ensemble des ac teurs locaux de la fili re viande Pour sa part la Ville de Chamb ry finance la moiti des travaux de d molition et apporte le foncier n cessaire la r alisation du projet Malgr de multiples remises aux nor mes l abattoir de Chamb ry est deve nu obsol te et surdimensionn avec une capacit d abattage annuelle de 30000 tonnes dix fois su p rieure aux besoins La construction d un nouvel outil plus petit mais mo derne
40. de la semaine sauf le samedi et le dimanche IRL DU 2 TRIMESTRE Cet indice est utilis pour r viser les loyers L Indice de r f rence des loyers du 2 trimestre est sorti le 13 juillet 2012 sa valeur est de 122 96 ce qui repr sente une augmentation de 2 20 Cette augmentation s applique ind pendamment de l existence du d cret sur l encadrement du montant des loyers que votre commune soit ou non concern e par le d cret L IRL parait chaque trimestre Pour conna tre l indice vous concernant r f rez vous votre contrat de location d faut de pr cisions contactez l ADIL NB Chamb ry n est pas concern e par le d cret sur l encadrement des loyers du 20 juillet 2012 d cret publi au JO le 21 juillet Informations ADIL de Savoie 04 79 69 90 20 Chamb ry magazine N 106 1 5 VIVRE MA VILLE I BR VES 000 e Xs La mobilisation otre se poursuit E S autour E P trat de Camiva CHAMBERY SALUE LES CHAMPIONS OLYMPIQUES Fin juillet les repr sentants du personnel d Iveco Standing ovation ce 21 ao t pour Les handballeurs Magirus Camiva ont du Chamb ry Savoie handball m daill s de rencontr les pouvoirs Londres Guillaume et Bertrand Gille doubles publics afin de n gocier champions olympiques de retour dans l quipe avec les actionnaires une chamb rienne et Damir Bicanic m daill de alternative la fermeture du site de Saint Alban Leusse La forte mobilisation br
41. de rentr e Dans le dernier bulletin municipal la majorit municipale a port un jugement sur l un des n tres propos du dossier des quipements piscines d agglom ration sans doute a t elle oubli e qu il avait d clar quelques instants avant le vote que compte tenu de nos ressources il faut retenir la solution la moins on reuse 2 sites ce qui est conforme l int r t chamb rien mais qu un doute est apparu sur le chiffrage des solutions 1 million entre 2 ou 3 sites d o son abstention SCANDALEUSE SUPPRESSION DE LA GRATUIT DES BUS POUR LES PERSONNES AGEES NON IMPOSABLES Apr s avoir renouvel au 1 janvier dernier la concession du STAC au groupe UEOLIA Chamb ry m tropole vient de mettre en place une nouvelle tarification qui va alourdir les charges de nombreuses familles puisque le carnet de 10 tickets passe de 7 50 9 euros et l abonnement annuel pour les 26 59 ans de 275 300 euros Si l on peut se r jouir de la mise en place d une tarification solidaire qui permettra ceux qui ont un quotient familial inf rieur 670 de b n ficier d une r duction on ne peut en revanche que s indigner que la communaut d agglom ration ait d cid de supprimer les gratuit s dont b n ficiaient en particulier les personnes non imposables de plus de 60 ans 46 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Pour justifier de cette mesure antisociale les lus de Chamb ry m tropole repr
42. de son activit habituelle Cela apporte la satisfaction de faire uvre utile et souvent le plaisir de participer une aventure innovante indique Marie H l ne Mennessier directrice de la Maison des associations qui a confi le projet Julien Berthet charg de l animation et de la communication Le tissu associatif chamb rien est riche et compte plus de 1000 associations Beaucoup cherchent renforcer leur quipe de b n voles BOURSE AU B N VOLAT MODE D EMPLOI Julien Berthet joue le r le d interface du b n volat Il recueille les besoins des associations affine leur demande et les met en relation avec des personnes porteuses d envies et de comp tences Ensuite chacun fait connaissance et trouve ses rep res Une fiche d inscrip tion permet d orienter les demandes Bertrand Salvi a choisi l association Chamb ru Bande Dessin e Je m occupe de l accueil et de l orientation des festivaliers pendant le salon de la BD Pendant trois jours je donne de mon temps cela me permet de rencontrer des gens de dialoguer de donner un coup de main Le syst me de bourse au b n volat m a orient vers cette association cause de son c t culturel qui tait mon crit re principal Les retrait s sont vis s mais les jeunes aussi Les jeunes ont souvent une fausse id e des associations mais quand ils ont pouss la porte ils se forment et s enrichissent d exp riences qui leur serviront toute l
43. documents audio s Bit RALIS Les publications de la Ville sont imm diatement accessibles Autre nouveaut la possibilit d effectuer Ein rapidement et simplement une recherche de location de salles Un nouveau rubriquage est mis en place permettant des acc s plus faciles vers les principaux th mes et mini sites EN CONNECTEZ UOUS www chambery fr d partement En parall le la mascotte de l dition 2013 sera d voil e sur le stand de la Uille lors de la Foire de Savoie En 2013 plus de 400 exposants seront install s sur 20000 dans le Parc des expositions Des conf rences des animations des d monstrations et des soir es sont au programme de ce grand rassemblement des professionnels des secours Le Cosalp Congr s Savoie Alpes et ses diff rents partenaires dont la Ville sont mobilis s autour de cet v nement qui sera l occasion de pr senter les sp cificit s des sapeurs pompiers au sein des territoires de montagne La s curit est aussi un enjeu important Chamb ru engag e dans des op rations programm es d am lioration de l habitat ville de Chamb ry Bi irii Mes 1 DES rie Fe beye bpe r cam n re D e Fi sers iM iE uuu D roi B me Fea omi Pale ami CHAMB RY AUJOURD HUI POUR DEMAINES Chante Le Fobres de See 11 13 mn msn mdrr Dem ie ea Momie mmm Te C
44. du projet de r novation urbaine dans les quartiers des Hauts de Chamb ry et du Biollay 125000 habitants dans l agglom ration dont 60 000 Chambery 80 000 personnes attendues la Foire de Savoie 12 th matiques d velopp es sur le stand de la Ville FOIRE DE SAVOIE Du 8 au 17 septembre 2012 gt Parc des expositions EN PLUS D INFOS chamberidr gt enDBpoints DOSSIER I Tout ce que vous pourrez trouver sur le stand de la Ville gt Quand et o a lieu la Foire de Savoie Elle se d roule du 8 au 17 septembre au Parc des expositions de Chamb ry 2 gt Pourquoi avoir choisi de t moigner de l volution du territoire au cours de ces dix derni res ann es et de son d veloppement l horizon 2020 Chamb ry est pr sidente d honneur de la Foire tous les six ans c est l occasion de montrer comment la ville volue de pointer ses enjeux Diff rents intervenants portent des projets d envergure tels que l h pital et la reconqu te de l axe de la Leysse Le parti pris est de se situer l chelle du pi ton Il s agit d une d ambulation au coeur de la ville et de ses projets Douze th matiques vont tre d clin es Particuli rement attractif par la richesse et la diversit de son contenu et la qualit de sa pr sentation En 2020 l h pital sera achev Une maquette en 3D sera pr sent e lors de la Foire le stand valoris
45. e et inclinable suppl ment pr voir Nous nous dirigeons vers la file d attente Sur la droite nous d couvrons une gt 4 rue Derri re les Murs QUAND 7 jours sur 7 aet Nw w RCH DE NO L C T NATURE Uveaut cette ann e le march aura une th matique nature produits bio et t eh l a artisanat local et les 1 We courtes seront l honneur Les Chal ets et l ensemble des animations A U situ s boulevard du Th tre du41 au 24 d cembre RETROUVER SUR TU8 Mont PE INFOS www cinemapathe com COMMERCES I Term Tod gt Y 7 s M L L Le d Pe o u x s g er a i3 ix 4 i HEF ais m Luz j f i P ho salle avant premi re qui pr sente les films venir Le contr le des billets pass nous acc dons l une des dix salles de cin ma Une fois install s nous profitons du film en 3D Le son est fabuleux l cran de grande taille et les fauteuils larges et agr ables Derni re surprise une fois le film termin Nous sortons par le bas de la salle et d couvrons la face cach e du b timent des couleurs chaudes des escaliers de longs couloirs nous accompagnent jusqu au hall d accueil Ce fut une soir e tr s agr able CHRISTELLE LE gt C est moderne et confortable i C Chamb ru bw Ww 2 7 Gilles Garofolin Hi E RS O Gilles Garofolin VIVRE MA VILLE I E
46. e les am nagements qui ceuvrent pour le quotidien des habitants et l avenir de la ville qu il S agisse des r alisations municipales ou des op rations partag es avec les partenaires institutionnels priv s et associatifs 3 Quelle forme va prendre le stand de la Ville D une superficie de 300 am nag s dans le Phare 2 le stand s appuie sur une sc nographie interactive o se m lent d cors urbains modules dynamiques nouvelles technologies vid os film 30 et approches conviviales visites comment es par les techniciens de la Ville Des rep res forts tel le sol r alis partir d un plan pur de la Ville avec la localisation des b timents embl matiques de Chamb ry sous forme d illustrations et de maquettes et la projection d un film sur grand cran donnent une vision globale du territoire gt Qui le public pourra t il rencontrer Il n y aura pas uniquement des projets Des services seront aussi pr sents pour t moigner de leur travail au quotidien au service des habitants Ils pr senteront leurs missions de mani re interactive et ludique la fois lieu d exposition o l on d couvre lieu d animation o l on se divertit et lieu d changes o l on s instruit le stand offre la rencontre de la Ville avec tous ses publics afin de leur permettre de mieux appr hender son volution gt quoi ressemblera la Ville dans dix ans En 2020 l
47. el rafales et canicules Un pin Laricio de Corse situ contre la Cit des Arts tait en cours de d p ris sement depuis plusieurs ann es Fragilis il pr sentait des risques de basculement Un c dre de l Atlas lui aussi situ dans le parc du Verney dans l aire de jeux c t rue Pierre Lanfrey a d tre abattu IL tait en fin de vie et ses branches risquaient de devenir cassantes et de pr senter un danger pour l aire de jeux Le 20 ao t c est dans le clos Savoiroux en bor 22 Chamb ru magazine septembre octobre 2012 dure de l all e Camus et du bd L menc qu un c dre de l Atlas a t abattu Cet arbre pr sen tait des fentes importantes cr es par les coups de vent successif de ces derni res ann es H TEL MORAND L h tel Morand propri t de la Ville situ 39 rue Juiverie et 42 rue Basse du ch teau va tre vendu la SARL JPB Investissement Un projet de r habilitation avec la cr ation de six appartements de superficie variant de 140 170 m pour tre le plus adapt aux caract ristiques patrimoniales des lieux a t pr sent Le Conseil municipal du 23 juillet a approuv cette vente pour 1100000 euros n e pour rendre le quartier plus agr able et de faciliter le stationnement des r sidents C EST LA RENTR E Les coles du quartier ont fait l objet de quel ques travaux durant l t La peinture et les parquets ont t refaits dans deux classes de l cole Waldeck Rou
48. ennent les discours lib raux sur les services publics en expliquant qu il faut que tous les usagers participent au financement des transports qu ils utilisent Une telle politique va pourtant rebours de ce qui se fait dans les villes innovantes de plus en plus nombreuses choisir la gratuit totale des transports en commun pour des raisons sociales autant qu cologiques Propos e par Chamb ry 1007 gauche cette mesure ne co terait que 3 millions d euros par an la communaut d agglom ration et pourrait tre financ e en prenant sur les investissements de prestige de Chamb ry m tropole Pour une actualit municipale ind pendante connectez vous sur http chamberycentpourcentagauche fr CHAMB RY AU CCUR B LACLAIS J P RUFFIER H HEDLI H DUPASSIEUX D BAC DAVID M VILAIN I HERLIN M JULIEN N GUILHAUDIN M HAUDRY M T CHASSERY G FAJEAU H CABA Y BARBOUSSAT L OUFKIR JC TROTEL C GALEA J GARBOLINO B HOFBAUER F DORNIER L BESSON H MANOUURIER X GUEDEL P BERANGER UARNET CAPRIOGLIO COQUEMER FERRER MASSON LETOFFE MATHIEU MOURIER LEHMANN LAFORGUE DURAND P BARBE eoomsrmumsuompr C I OPINIONS Les textes publi s dans cette rubrique le sont sous l enti re responsabilit de leurs auteurs RENTR E ACTIUE SUR TOUS LES FRONTS COLE DES CHOIX FORTS POUR L GALIT DES CHANCES Chamb r
49. es conditions de circulation des modes doux sur les bas de la commune de Jacob tout en renforcant la desserte de la ligne 9 via avenue Georges Cl menceau et rue Emmanuel Grand Une tude de faisabilit a t men e Elle conduit quelques am nagements sur le quartier La r organisa tion des voiries et des stationnements place Franchet d Esp rey devra tre op r e afin de donner une plus grande place aux pi tons Un sens unique de circulation devra tre mis en place rue Ernest Grangeat Le 21 septembre 15h Kermesse inter foyer organis e par la r sidence int gr e Fran ois Bouer et par le service animation du CCAS 54 rue Louis Bl riot NOUUEL ABATTOIR BISSY D UN QUARTIER L AUTRE LES COLLECTIVIT S SE D CARCASSENT duire l impact cologique du futur abattoir c est le r le de l unit de pr traitement des effluents dont la construction s est engag e cet t sur la zone industrielle de Bissy D une capacit de 70 m jour l installation traitera l ensemble des rejets de l abattoir Elle repr sente un investissement de 348000 euros financ pour moiti par l Agence de l eau Rh ne M diterran e Corse l autre moiti est apport e par le Syndicat mixte de l abattoir de Chamb ry SMAC constitu en 2009 par Chamb ru m tropole 257 et le Conseil g n ral de la Savoie 757 PLUS MODERNE La r alisation de l unit de pr traite ment s accompagne de la d construc tion
50. eur facture d nergie Pour participer cet hiver ILS FONT L ACTU MARJORIE BLANC P te mode recette du succ s il suffit de constituer une quipe de 5 10 familles Il s agit confort gal d appliquer des gestes simples dans son logement comme teindre les veilles ou installer des ampoules basse consommation Des outils pratiques sont mis disposition un site Internet pour noter son suivi de consommation un guide des 100 co gestes un wattm tre par quipe pour mesurer la consommation de ses appareils lectriques une formation des capitaines d quipes par l ASDER etc PLUS D INFOS ASDER 04 79 85 88 50 faep asder asso fr http savoie familles a energie positive fr Restaurant durable L cole de commerce du groupe ESC Chamb ry Savoie a obtenu le label Restaurant durable Ce label est mis en place par Campus Responsables le r seau francais des universit s et grandes coles engag es sur le d veloppement durable L objectif est d inciter les tablissements adopter une d marche responsable en prenant en compte tous les enjeux du d veloppement durable dans la gestion de leurs activit s avouarde depuis toujours et Chamb rienne depuis six mois Marjorie Blanc vient de publier son premier roman P te mode Tout a commenc 8 ans lorsque ses parents lui ont offert son premier journal intime Depuis elle n a cess d crire Je ne
51. flexibilit Gilles Garofolin Mohamad Maureen et Axel tudiants ont tous les trois choisi de travailler la Galerie Eur ka cet t des horaires Travailler 4 heures par jour me permet de poursuivre ma th se de math matiques informatique en parall le Isabelle Dottori responsable du p le accueil est satisfaite du travail d quipe avec les tudiants Ils apportent un v ritable dynamisme C est une bonne exp rience pour eux pour la pr paration des oraux et l entr e dans le monde du travail Derni re possibilit durant l t le service manifestations et f tes emploie des tudiants pour pr parer les animations Ces offres ont certains avantages d taille Laurence Duransseau du service recrutement Les horaires ne sont pas trop contraignants c est valorisant dans leur parcours et ces emplois r mun r s au Smic constituent un petit revenu Les stages sont aussi une autre voie pour mettre un pied dans le monde du travail La Ville accueille 150 stagiaires par an et avec une cinquantaine de services il est possible de trouver son compte dans son domaine de comp tence PLUS D INFOS Journ e jobs et stages le 27 septembre de 10h 17h salle polyvalente de M rande avenue Docteur Desfran ois Cette journ e est propos e par le service enfance jeunesse et vie tudiante de la Ville en partenariat avec Savoie Information Jeunesse afin de r pondre aux besoins des tudi
52. hamb ry et La Ravoire nous consid rons qu ANTICIPATION peut aussi rimer avec PROMOTION B n ficiez de 25 de remise sur le pneumatique hiver Et en plus pour l achat de 4 pneumatiques hiver nous vous offrons une mallette Tech Nature d une valeur de 39 TTC Offre r serv e aux particuliers du 15 09 2012 au 15 10 2012 dans la limite du stock disponible Remises valables sur le pneumatique hiver et hors pose f CHAMBERY ZI des Landiers Nord T l 04 79 69 89 89 vx LA RAVOIRE 1965 Route d partementale 1006 T l 04 79 44 52 75 BERNARD 2 Magasins CHAMBERY Avec 40 producteurs autour de Chamb ry et plus de 400 r f rences issues de cette production les magasins Biocoop soutiennent le d veloppement de l agriculture biologique locale T2 partir de 120 000 garage compris Agence construction Ventes opac 13 av Jean Jaur s Chamb ry 04 79 96 60 30 conditions d tgibilt constructionventes opac73 fr 106 Fbg Mach 26 Quai de la Rize et selon disp nibilit s des lots ACTUALIT I VIVRE MA VILLE LE 120 CONGR S NATIONAL DES SAPEURS POMPIERS SE PR PARE Gilles Garofolin uatre mille pompiers et 40000 visiteurs sont attendus en octobre 2013 Chamb ru pour le 120 congr s national des sapeurs pompiers Un v nement important pour la Ville qui renforce ainsi son image de ville de congr s Si cette dition chamb rienne se pr pa
53. hamb ry magazine N 106 1 9 LES NOUUEAUT S La baisse des tarifs de la restauration scolaire et la hausse du montant allou aux coles pour les fournitures font partie des nouveaut s de cette rentr e Gilles Garofoln ainsi aid s pour la prise des repas et il leur est propos des animations Pour le personnel des tudes surveill es du e Conseil municipal l a adopt le 23 juillet dernier les nouveaux tarifs de la restauration scolaire pour cette ann e 2012 2013 con us pour aider les familles les plus modestes et int grer l volution du co t de la vie pour tous les m nages changent La grille de r partition par tranches de quotients familiaux a ainsi t r valu e de 27 Ce r ajustement permet aux familles qui ont vu leurs revenus augmenter de ne pas changer de tranche Autre bonne nouvelle pour le portefeuille des m nages les tarifs des deux premi res tranches ont t abaiss s Le repas est donc 1 50 euro au lieu d 1 65 euro pour la premi re tranche et 2 euros au lieu de 2 10 euros pour la seconde La charge des familles les plus modestes est donc all g e sans pour autant r percuter ce co t sur les autres tranches Sachant que la prestation globale d un repas est de 10 20 euros la part de la Ville 20 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 dans cette prise en charge est donc plus importante Particularit Chamb ry l accueil des enfants lors de
54. iens en 2008 lorsqu ils m ont manifest leur confiance Chamb ry magazine N 106 23 VIVRE MA VILLE I SOLIDARIT En 2011 deux rampes pour personnes handicap es ont t install es dans Le groupe scolaire Jean Rostand YASMINA CRABI RES responsable RENDRE ACCESSIBLE UNE COLE PAR QUARTIER fin de tendre vers la mise en accessibilit progressive des 38 coles de la ville la municipalit a fait le choix de retenir une cole par secteur g ographique au sein duquel pourront tre engag s sur les exercices budg taires venir les travaux de mise en accessibilit Faire le choix d une cole par secteur Gilles Garofolin Gilles Garofolin Vous tes l une des personnes l origine d Handynamique Qu est ce qui a donn l impulsion de cette manifestation La grande id e d Handynamique est d aller sur la place publique et de montrer de mani re positive ce qu est le handicap Nous ne demandons rien en change pas d argent Nous venons juste expliquer ce que nous sommes sans rien attendre en permet de donner la possibilit aux enfants handicap s de se rendre dans un tablissement qui se trouve dans le p rim tre de leur lieu d habitation explique Isabelle Herlin ajointe charg e des personnes handicap es Le but est de rendre termes Six coles de Chamb ry compl tement accessibles l ch ance 2015 Les six groupes scolaires retenus sont ceu
55. ir com Colloque Philippe Delerm Organis par l Universit de Savoie gt 27 rue Marcoz Chamb ry http www lls univ savoie fr 22 SEPTEMBRE F te de la glace Journ e festive animations spectacles initiations match de hockey L occasion de f ter les 40 ans de la patinoire avec l expo Fan de glisse Acc s libre et gratuit De 10h 22h gt Patinoire de Buisson Rond www chambery metropole fr 22 ET 23 SEPTEMBRE Troph e interr gional jeunes de badminton de Savoie Organis par Badminton Savoie Le samedi 22 8h 18h Le dimanche 23 9h 17h Gratuit gt Gymnase Boutron 24 ET 25 SEPTEMBRE Rencontres nationales de la F d ration Croix Marine coNcREs Rassemblement des professionnels de tous les m tiers de la sant mentale des usagers et des familles gt Centre de Congr s Le Man ge 29 SEPTEMBRE 18 Pyramide de chaussures Handicap international se mobilise contre les mines antipersonnel et invite O6 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Mathieu Desailly le public constituer une puramide de chaussures De 10h 19h gt Place Saint L ger Translac du Bourget sPORT Rassemblement international de pirogues cano s kayaks avirons et stand up paddle De 8h 17h gt Plage du camping http translac clbck pagesperso orange fr Matin e de nettoyage des cours d eau Organis e par l association Moutain Riders et Chamb ru m tropole I
56. it des ducs est un des moments phares De nombreux acteurs de la science et de l innovation technologique pr sentent de facon interactive et participative leurs activit s leurs m tiers leurs recherches et leurs regards sur les enjeux des sciences de notre soci t En parall le expositions visites ateliers d couvertes et sorties sur le terrain sont au programme durant quatre jours Chamb ru gt Dans tout le d partement PROGRAMME COMPLET Www ccsti chamberu org 1e octobre 20h Le Man ge Amis des mus es gt Cycle de conf rences Les sept lieux de l art par Pascal Bonafoux professeur d histoire de l art Universit Paris VIII Les 8 15 et 22 octobre 20h Au Man ge le 8 puis au Th tre Charles Dullin Amis des mus es gt Le parc naturel r gional des Bauges L one Retord 11 octobre 14h30 27 rue Marcoz Universit savoisienne du temps libre PROGRAMME NON EXHAUSTIF SUSCEPTIBLE DE MODIFICATIONS L agenda complet est consulter sur dd www chambery fr CHAUFFAGE URBAIN 4 SCDC met le bois nergie en avant avec sa nouvelle chaufferie sur les Hauts de Chamb ry un quipement industriel au service de l environnement une chaleur renouvelable pour un confort collectif L nergie est notre avenir conomisons la a Zone Industrielle Bissy 193 r du pr Demaison 73094 Chamb ry Cedex 9 T l 04 79 69 92 60 Fax 04 79 62 45 80 dE AIX LES BAINS
57. l association de quartier du faubourg Montm lian ou aux conf rences des Amis du vieux Chamb ry apr s un long combat contre la maladie Marcel Martin nous a quitt s Des premi res heures de l AMCCS aux luttes pour la pi tonisation du centre ancien en passant par la vie de son quartier le faubourg Montm lian il a t un inlassable militant de la vie culturelle et de la qualit du cadre de vie chamb rien toujours disponible et discret Zone bleue la rentr e le parking du tennis club de Chamb ry passe en zone bleue limit e 4 heures pour faciliter la rotation des v hicules et l acc s des usagers BR VES I VIVRE MA VILLE biNFOS LYON TURIN Le rapport et les conclusions de la commission d enqu te consultables au p le urbanisme de la Mairie Carr Curial L enqu te pr alable la d claration d utilit publique du projet d acces francais au tunnel franco italien s est d roul e dans 71 communes des d partements de la Savoie de l Is re et du Rh ne Elle s est achev e le 19 mars 2012 Le rapport et les conclusions de la commission d enqu te remis le 2 juillet 2012 M le pr fet de la Savoie pr fet coordonnateur sont consultables pendant un an dans les pr fectures sous pr fectures et mairies concern es Chamb ry au p le urbanisme de la Mairie 99 place Fran ois Mitterrand Carr Curial bureau 71 ouvert de 8h 12h et de 13h30 17h30 tous les jours
58. la 84 Foire de Savoie L occasion de revenir sur les r alisations de la derniere d cennie mais surtout d anticiper d s aujourd hui le visage de la ville de demain VT erp ct E ss sss Chamb ry Magazine Chamb ry Renseignements informations diffuser distribution Service communication ss ses T l 04 79 60 20 80 infocom dmairie chambery fr CHAMB RY JOURNAL MUNICIPAL Directeur de la publication Bernadette Laclais R dactrice en chef Marine Nuytten R daction Sophie Boutrelle Christelle Burdin Jean Marc Brun Julie Coulon Monique Dacquin Magali Gachet Delphine Gicquel Didier H nault Sylvie Martinotti Annick Mossaz Magali Pallon Carole Vanesse Photographes Fabrice Anterion St phanie Bonet Marie Jo Dauphant Marc Delafontaine Maryse Dubuc Romain Fontaine Gilles Garofolin Annick Mossaz St phane Pillaud Sportissimo Troax Carole Vanesse Photographie de couverture Romain Fontaine Cr ation et r alisation SPH RE E R gie Sph re Publique PUBLIQUE agence dspherepublique com Impression Savoy Offset D p t l gal 3 trimestre 2012 Pour tout renseignement service communication T l 04 79 60 20 75 redaction dmairie chambery fr Magazine imprim sur papier 10096 recycl Eural Premium d sencr par flottation et sans blanchiment E t e 72 2 x Les deux dimensions du chantier de
59. lier go t de la marche au plaisir de la lecture 14h30 retour au CIAP pour que mon fils participe l atelier Les mots de Rousseau Il les met en images l aide de la gravure Durant ce temps je visite les archives d partementales o des lectures L an 1738 et le 6 jour du mois de juillet sont propos es 15h30 Je profite du lieu pour d couvrir l exposition En pleines Lumi res Rousseau et son si cle Je reuiens au CIAP 17h30 pour une visite guid e qui m voque le Jean Jacques de Gen ve et le Rousseau de Chamb ry Dimanche matin je ne peux m emp cher de monter aux Charmettes tant la qui tude du lieu m attire PAR MAGALI GACHET a 10h 30 je participe la promenade botanique la loupe dans ses jardins Une mani re ludique de me rapprocher de l homme de nature Pour redescendre pied j emprunte la promenade Jean Jacques Rousseau J arrive tout pr t de la Galerie Eur ka o j assiste partir de 14h la d ambulation du com dien Dominique Passeri dans les habits du philosophe J coute l uvre de l crivain o sont voqu es la botanique l astrologie la g ologie la g ographie les math matiques et bien s r la montagne Je ne savais pas que Rousseau s tait autant int ress aux sciences 15h j largis mon int r t pour le personnage en participant une promenade guid e retra ant les derni res ann es de Madame de Warens Chamb ry au d part du 45 faubo
60. nscription pr alable obligatoire 04 79 71 84 85 8h gt Lyc e Saint Ambroise Www chambery metropole fr Lire ensemble le spectacle CONTE ARTS DU CIRQUE Spectacle de contes par T Coss et cirque par Les Barjots du barouf Public de 3 6 ans accompagn Entr e libre dans la limite des places disponibles 16h gt Le Scarab e 30 SEPTEMBRE Braderie d automne DU 25 SEPTEMBRE 2012 AU 9 FEURIER 2013 Face au vent EXPOSITION D o vient il O va t il Comment se forme t il Le vent est d cortiqu la Galerie Eur ka amp travers 10 th mes et autant de modules interactifs l exposition apporte une nouvelle vision de ce ph nom ne naturel pour apprendre le conna tre le mesurer le pr voir ou encore l couter Des visites des ateliers et des sorties sont organis s autour de l exposition gt Galerie Eur ka Entr e et visite gratuites PLUS D INFOS www chambery fr galerie eureka UOS RENDEZ VOUS I AGENDA DU 12 SEPTEMBRE AU 14 OCTOBRE Les Moches Ceci n est pas t l chargeable EXPOSITION La galerie du Larith devient l espace Larith et pour sa premi re exposition de la saison 2012 2013 elle accueille le collectif Les Moches Artistes peintres graffeurs photographes et plasticiens offrent de nombreuses surprises des murs la rue et de la rue aux murs PLUS D INFOS www larith org m RE Ha E Ee S HM
61. nsports en commun et modes de d placements doux en apportant plus de confort et de s curit aux usagers et en am liorant l accessibilit de la ville centre Le projet labor par l Atelier Chemetov va se r aliser sur une dizaine d ann es Une Foire dynamique En 2011 la Foire de Savoie a recu pour la seconde ann e cons cutive le titre de Meilleure Foire de France Ce succ s d montre la qualit et le dynamisme de l v nement conomique le plus important du d partement 425 exposants sont r unis durant 10 jours sur 40000 m et 80000 visiteurs sont attendus Sur le stand de la Ville invit e d honneur les projets qui marquent le territoire seront d clin s en douze th matiques Une brochure de 32 pages reprenant l int gralit des panneaux pr sent s sera distribu e sur place Les visiteurs pourront aussi visionner un film sur l volution de Chamb ry et ses projets venir VOTRE RENCONTRE DOSSIER I Kamar 9 ans Coconceptrice du centre a r du futur Kamar 9 ans et d autres enfants des maisons de l enfance de la ville ont r alis cet t la maquette de leur centre a r du futur Les enfants de la Calamine de la Gamini re du refuge des Loupiots et du centre social des Moulins accompagn s de la plasticienne Mireille Belle ont imagin quoi pouvait ressembler ce lieu id al Les id es ne manquent pas Ily a une piscine des toboggans des jeux de plein air des balan
62. ntation saine et quilibr e transmettre aux enfants et aux adolescents bons ces PALF e e beides diua A Logistiques sous temp rature dirig e ww w scolarest fr rva Franc de Prose L de Bissy 1200 av de la Houille Blanche BP 9151 13091 CHAMBERY CEDEX 9 T l 33 0 4 79 69 85 50 Fax 33 0 4 79 62 51 65 RECONSTRUCTION BOIS amp COUVERTURE Maison fond e en 1880 SAS au capital de 121 000 Euros 22 Route d Apremont 73490 LA RAVOIRE 04 79 70 59 68 Fax 04 79 75 01 32 contact renaultcharpente fr OPINIONS I EXPRESSIONS DES LUS COMPOSANT LE CONSEIL MUNICIPAL Les textes publi s dans cette rubrique le sont sous l enti re responsabiUt de leurs auteurs LISTE CHAMB RY LA NOUVELLE UIE C F BOUIER LAPIERRE F COCHET I HUNI CORDIER M DANTIN X DULLIN C FACHINGER S 5 C TOWNLEY LISTE CHAMB RY 1007 GAUCHE L RIPART LES DEVOIRS DE RENTR E Apr s la pose estivale chacun retrouve les pr occupations du quotidien Les Chamb riennes et les Chamb riens red couvrent une ville incirculable pr sageant assez bien ce que pourra induire le projet de requalification de l axe de la Leusse L ajout au projet initial d une voie en sous terrain depuis le gymnase des allobroges ou la hauteur du Verney jusqu au niveau de la maison des associations comme cela existe dans la plupart des grandes villes s im
63. ntre des habitants Premier arr t la pelouse du M connais sandrine stationne proximit d un petit groupe d enfants C est la biblioth que chuchote l un d eux Sarah sort les livres et tr s Vite tous s approchent Hassan 9 ans et demi le plus grand s empare d une BD des Simpsons Il est tr s vite captiv et ne pr te plus attention aux plus petits qui feuillettent les livres d images avec int r t sarah lit une histoire Zeki tandis que Sandrine entame une comptine avec Djawad et s Un dr le d engin sillonne Le quartier une biblioth que ambulante sur triporteur Isran Sans aucun doute l initiative est un succ s Nous esp rons p renniser l exp rience au del des vacances d t explique Florence M jean Nous organiserons sans doute des animations communes avec les partenaires du quartier tant que le temps le permettra Le triporteur a de beaux jours devant lui Chamb ry La Ville arrive en t te au niveau national pour la part consacr e la lecture publique par habitant nne Caquais est arriv e la biblioth que Georges Brassens en mars dernier Attir e par la dynamique culturelle de la ville de Chamb ry elle est aussi attach e au c t humain de cette structure Elle propose des livres des CD des DUD un atelier multim dia des animations Toute l offre d une grande m diath que avec une quipe d une vingtaine de personnes seulemen
64. onze avec la Croatie sont venus rencontrer leur public entour s de leurs co quipiers d clench e chamb riens Bernadette Laclais D put e Maire l annonce du projet de les a remerci s pour tout le plaisir qu ils ont transfert de production apport leur public par cette victoire Ulm en Allemagne a d j permis de reculer l adoption du plan de sauvegarde de l emploi expliquent ils NO uve lle Q ue L nom Si le mois d ao t a t LU logiquement catme les d c hetterie pour l eau ont repris de BIssu du robinet poe salari s atda La nouvelle d chetterie de Chamb ry m tropole 5 le cc coude Bissy plus grande et plus lance une campagne pour 3j disparition de ce fleuron de fonctionnelle ouvre le donner un nom l eau du l conomie locale et les 171 24 septembre L quipement licenciements sur lesquels a t dimensionn pour Les habitants sont invit s Une nouvelle recevoir les flux importants participer et faire 9 9 nd 5 de v hicules de d chets des suggestions avant piscine Fiat l unit savouarde qui arrivent chaque jour sur le 15 octobre 2012 au Stade Iveco Magirus Camiva nes Le Conseil communautaire est sp cialis e dans la PLUS D INFOS de Chamb ry m tropole fabrication de v hicules pns b Hs HOME Www chambery a approuv le 28 juin de secours RS SUP metropole fr l implantation du nouvel z Les princi
65. or r compenseront les albums qui ont marqu le public pour l int r t du sc nario la qualit des dessins ou de la mise en couleurs Les 19 20 et 21 octobre gt Centre de Congr s Le Man ge Horaires Le 19 de 14h 19h le 20 et le 21 de 10h 19h nocturne de 19h 21h gratuit le samedi 20 Tarifs 5 jour I 7 forfait 2 jours I 8 forfait 3 jours 13 jour tarif tudiants coll giens I Famille un couple enfants de moins de 11 ans ticket unique de 7 l Entr e gratuite pour les moins de 11 ans PLUS D INFOS chambery bdgwanadoo fr www chamberubd fr et t l 04 79 33 95 89 VOIR SUR TU8 Mont Blanc Maryse Dubuc et Marc Delafontaine PROGRAMME NON EXHAUSTIF SUSCEPTIBLE DE MODIFICATIONS Chamb ry magazine N 106 O5 L agenda complet est consulter sur dd www chambery fr AGENDA I VOS RENDEZ VOUS DU 7 AU 9 SEPTEMBRE Bel Air Claviers Festival MUSIQUE CLASSIQUE Artistes internationaux tr s jeunes talents et musiciens locaux exp riment s et reconnus sont r unis Piano clavecin orgue et autres instruments claviers se r pondent Bel Air et au c ur de la ville de Chamb ry Concerts promenade d un mus e l autre grands concerts la cath drale et au Th tre Charles Dullin se succ dent Des visites r serv es aux festivaliers sont organis es la suite des concerts au CIAP et au mus e des Beaux Arts 7 SEPTEMBRE Concerts promenade gt Mus e de
66. pales d cisions du Conseil municipal du 23 juillet Adopte le rapport d enqu te publique sur lop ration d am nagement de l entr e de quartier des Hauts de Chamb ry Renouvelle l aide la fr quentation des associations sportives par le biais des coupons sport Les conditions d ligibilit pour les familles chamb riennes sont tendues au seuil de 630 quotient familial Adopte les tarifs du conservatoire rayonnement i r gional et de l cole municipale d arts pour l ann e scolaire 2012 2013 La nouvelle grille tarifaire pour le CRR comprend la t4 revalorisation de 2 des tranches de quotients la gratuit sur les 3 cycles pour les Chamb riens relevant des deux premi res Sa tranches de quotients la cr ation d une nouvelle tranche de quotients Qf de 1124 1559 et l application d une progression de 1 7 96 des tarifs pour les Chamb riens et plus importante pour les autres usagers 1 6 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 quipement aquatique couvert d couvrable au stade nautique situ Chamb ry Il a affirm sa volont de poursuivre ensuite le plan piscines par une phase 2 qui outre la r novation du bassin conseru la piscine du stade se traduirait par la cr ation d un troisi me site La Motte Servolex Famille nergie positive L hiver dernier 125 familles savouardes ont particip au D fi Familles nergie positive et ont conomis 157 sur l
67. pose Mais c est bien s r dans une politique active de d veloppement conomique que la municipalit devrait aussi concentrer ses efforts Depuis trois mois les visites r p t es et m diatis es aupr s du ministre du redressement productif n ont permis de faire avancer aucun dossier d entreprises en difficult s C est bien d avantage dans l accompagnement d un r seau de PME PMI local qu il faut miser Plusieurs d entre elles sont en recherche de solutions pour s agrandir nous ne devons pas les laisser partir Le d veloppement du tourisme et du tourisme d affaires congr s doivent aussi trouver plus d enthousiasme Ne faut il pas s interroger sur la multiplicit des acteurs actuellement charg s de promouvoir la ville divers titre et trouver plus de synergie et de coh rence Celles ci pouvant d ailleurs tre largies au niveau du bassin Chamb ry Aix Cr er de la richesse est une ardente obligation si nous voulons avoir la capacit d accompagner chacun dignement aux grandes tapes de la vie et dans la difficult Elle permettrait aussi de ne pas rentrer d avantage dans une politique confiscatoire comme le fait la fiscalit locale et l initie d j le nouveau gouvernement activement soutenu par notre maire Si Chamb ry n attire pas les porteurs de projets et ne conserve pas tous les niveaux de revenus c est bien terme les plus fragiles qui en p tiront Nous sommes dispos s participer Ces devoirs
68. ppui de la Mairie et cr ation d un cin club Demande aux bailleurs sociaux de supprimer les paraboles sur facades avec une action de substitution sur les toitures publiques de deux difices gt Plusieurs r unions d expression des habitants et d interpellation des autorit s sur la s curit et les incivilit s dans le quartier Cr ation d un Conseil de quartier jeune avec implication des adolescents int ress s par la vie du quartier gt Cr ation d une f te de l Esplanade de l avenue d Annecy en mai avec plus de 200 participants changes sur la sant la justice le commerce les probl matiques du secteur des Ch taigniers de Chantemerle Pour continuer ou aborder de nouveaux sujets rejoignez nous le jeudi 4 octobre 18h30 au Centre social des Combes Chamb ry magazine N 106 A Al D UN QUARTIER L AUTRE I CENTRE Gilles Garofolin VIDE GRENIER Dimanche 7 octobre de9h 12h dans les quartiers de la vieille ville et des faubourgs l initiative des Conseils de quartier Centre grenette et Laurier un d barras caves et grenier va tre organis pour la 4 dition L objectif est de pr venir l incendie par le d blaiement des caves et greniers Les bennes seront situ es faubourg Montm lian faubourg N zin faubourg Reclus esplanade de l Europe place Saint L ger place Pierre Dumas place du th tre et place Grenette Le service s curit
69. ps de projecteurs lors du march des continents ou comme ici lors de la rentr e des associations de l avenue d Annecy eis De 10h 18h i43 Chamb ry le Uieux salle Paul Battail I CONOMIE D UELOPPE SON NOUUEAU SITE CHAMB RIEN est pour renforcer et d velopper son activit industrielle dans la r gion que le groupe ard chois Mecelec a rachet le site savoyard de Sotira automobile Implant e dans la zone des Landiers l entreprise con oit et produit des pi ces techniques de grandes dimensions pour l industrie du poids lourd et du bus Une centaine de personnes travaille sur le site o le choix de garder le personnel de production a t fait L objectif est de d velopper l activit industrielle et de poursuivre le d veloppement L entreprise Troax commercialise des panneaux grillag s Pour conforter ses parts de march en France elle veille disposer d un stock suffisant pour tre r active et investit dans une politique commerciale offensive 26 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Gilles Garofolin commercial explique Philippe Ribeure directeur g n ral Nous avons pour projet de remettre ce site sur les rails compl te Claude Gineu directeur du site Il y a un gros effort de r organisation faire C est un domaine tr s sp cialis et nous tions le seul repreneur potentiel Cette acquisition permet Mecelec de poursuivre son d
70. r agrandir la ludoth que Le transfert du th tre de la Louve et l extension de la ludoth que ont t financ s par la Ville la R gion Rh ne Alpes la Caf de Savoie et Chamb ry m tropole PELOUSE DU STADE BOUTRON Le Conseil municipal a d cid de faire une demande de subvention au titre du contrat urbain de coh sion sociale pour remplacer la pelouse synth tique du stade Boutron 15 septembre Forum des associations Cette action est port e zs par la Mairie de quartier De 14h 18h gt Esplanade de l avenue d Annecy 16 septembre Visite guid e du quartier dans le cadre des Journ es europ ennes du patrimoine Rendez vous 10h30 gt Cristal place du Forum 22 septembre 10h Accueil des nouveaux habitants du quartier Centre social des Combes Gilles Garofolin D UN QUARTIER L AUTRE r des lus des collectivit s locales les techniciens et les acteurs conomiques sociaux ou institutionnels titre d exemples voici ce que nous avons obtenu ou contribu faire voluer Limitation du nombre de constructions de l ANRU sur certains espaces verts ou parkings gt Pr servation des places de stationnement propositions sur les chemins pi tonniers les bus les espaces verts et les rues traversant le quartier gt Maintien de giratoires sur D Rops qui devaient tre supprim s du fait de la cr ation de voies bus Sauvetage du cin ma Le Forum avec l a
71. ra laisser place un trafic apais avec des voies r serv es aux modes doux et auxtransports en commun dans un cadre esth tique revaloris digne d un boulevard urbain Pour en arriver l il faudra plusieurs phases de travaux qui respecteront la fois les contraintes environnementales et les capacit s de notre ville et de notre agglom ration absorber la pr sence d un chantier aussi important En attendant je veux redire ici notre volont de travailler avec tous les acteurs de notre ville et notamment les riverains les commercants les professionnels pour que cette transformation en profondeur du centre ville se d roule dans les meilleures conditions Pour que ce chantier impos par la s curit devienne la traduction d une volont et d une ambition construire une ville conforme sa vocation de centralit accessible tous attractive ouverte et apais e la fois Une ville du XXI si cle BERNADETTE LACLAIS MAIRE DE CHAMB RY Chamb ry magazine N 106 03 CES TRAVAUX PR FIGURENT pour leur compr hension Ces travaux taient LA RECONQUETE RENTE du 8 au septembre Essai gratuit sur mesure de vos aides auditives NOS ENGAGEMENTS Garantie 4 ans de votre quipement Paiement en 4 fois sans frais EXPOSITION 2812 On vient de loin Votre expert audioproth siste SYLVESTRE AUDITION TRESORS 2 rue Claude Martin CHAMBERY i OES EMPIRES entr e pl de la Lib ration
72. re d j activement c est Amiens que se d roule l dition 2012 du 27 au 29 septembre Le passage de relais s effectuer entre les deux villes Une d l gation chamb rienne se rendra dans la Somme Puis 12 sapeurs pompiers effectueront le parcours Amiens Chamb ry v lo Ils se relaieront pour ramener dans la Cit des ducs le drapeau pour la c r monie Ils sont attendus le 1 octobre dans le UN NOUVEAU VISAGE POUR LE MAGAZINE ET LE SITE DE LA VILLE e magazine et le site internet de la ville font peau neuve cette rentr e Le magazine a revu sa maquette pour offrir une lecture plus agr able par une mise en page plus fluide et a r e De nouveaux modules sont retrouver dans chaque num ro t moignage ils font l actu 3 questions etc pour mieux d crupter l actualit de la Ville Les pages quartier sont annonc es par une page d entr e illustr e Dans chaque num ro un dossier complet aborde un projet de la Ville La une a volu pour tre plus dynamique Autre nouveaut le magazine est d sormais accessible en version audio Le site internet a lui aussi eu droit un rafra chissement La une offre plus de lisibilit Un panneau d roulant permet de voir en un coup d ail les informations TWF L RLSENUT principales L actualit du moment est 5 mieux valoris e Une large part est sse g Par faite au multim dia avec des photos Z des vid os et des
73. res sivement combl s notamment sur les couleurs fonc es qui sont beaucoup plus fragiles que les couleurs claires Nous avons ainsi d couvert des l ments de parties plus sombres sur ce tableau tout en nuances de clairs obscurs Le tableau sera install face l autre uvre du m me peintre La Famille de Darius au pied d Alexandre Les restaurateurs vont montrer de mani re tr s concr te le travail de restauration r alis PLUS D INFOS Gilles Garofolin Chamb ry magazine N 106 3 3 I SENIORS et Le service animation retrait s du CCAS E RENOUVELER SANS CESSE Dam S ADAPTER ET 5 IL s adresse tous les retrait s qu ils vivent leur domicile ou en structure Pour que chacun trouve son compte nous proposons des activit s dans tous les domaines culturel sportif festif manuel etc Nous adaptons nos propositions en fonction des besoins et des demandes Nous devons galement tenir compte des capacit s de chacun Un panel d activit s tres vari es et encadr es par du personnel qualifi est propos Cette ann e une de nos animatrices form e la communication par le toucher Do in et shiatsu propose des ateliers d tente dans la salle du Verger Nous avons galement mis en place un cycle d ateliers m moire en partenariat avec la Mutualit Sociale Agricole En effet les personnes retrait es quel que soit leur ge sont tr s motiv es Par exemple
74. s Ils ont entre 2 ans et demi et 11 ans et laissent souvent toutes les lumi res allum es derri re eux raconte Nadine Cotton La jeune femme esp re galement faire quelques conomies suite aux conseils d une personne ext rieure SENSIBILISER AU D VELOPPEMENT DURABLE Par ces visites l id e est de les soutenir et de montrer que par de petits gestes on peut r duire sa consommation et gagner un peu de pouvoir d achat souligne de son c t Dani le Mengual Elle pr cise que l objectif est galement de cr er partir de ces familles un groupe qui participe l op ration Familles nergie positive de Chamb ry m tropole Le projet va permettre aussi d associer tous les acteurs du quartier insiste Jo lle Madelon secr taire g n rale de la Mairie du Biollau Des projets encore d finir mais concrets et ludiques destin s l ensemble de la population du quartier vont tre lanc s par quatre jeunes mobilis s travers leur service civique sur le terrain PLUS D INFOS R gie Coup de pouce 242 rue Jean Mermoz 73000 Chamb ru T l O4 79 62 61 13 Action men e en lien avec le CSAB CPAS CAF Chamb ry m tropole ASDER EDF Chamb ry Alpes Habitat UNICITE RESTRUCTURATION DU CSAB Le Conseil municipal a d cid de faire une demande de subvention au titre du contrat urbain de coh sion sociale pour la restructu ration du centre social et d animation du Bioll
75. s les coupons sports tendus pour encourager la fr quentation des clubs l aide aux maisons de l enfance et aux structures d accueil pendant les Vacances Toutes ces mesures en faveur d une plus grande solidarit sont le compl ment indispensable d une politique ambitieuse au plan conomique Avec le discernement qu impose un contexte conomique et budg taire difficile Comment s annonce la rentr e scolaire Avec six cr ations de classes pour deux suppressions attendues l volution des effectifs dans le primaire L ENTRETIEN I VIVRE MA VILLE devrait tre la hausse l ducation reste l une des priorit s nous avons augment le cr dit de fonctionnement par enfant et la mise en place du Projet ducatif Chamb rien PECH s largit Bissy et au centre ville Nous allons d cliner Chamb ry la r flexion sur les rythmes scolaires engag e au niveau national apr s concertation avec les acteurs ducatifs Une image forte de cet t Le succ s de Cit d t et des animations Rousseau Ou la simplicit et la disponibilit de Guillaume et Bertrand Gille nos handballeurs m daill s olympiques avec leurs supporters en mairie le 21 ao t Avec leur co quipier du CSH le Croate Damir Bicanic m daill de bronze ils ont donn une tr s belle image du sport en g n ral et du hand en particulier Aux JO Chamb ry a t cit e nouveau pour son tat d esprit et son centre de formation d o sont sorti
76. s Beaux Arts 16h et 17h30 visite 16h45 entre les deux concerts gt Centre d interpr tation et d architecture du patrimoine 16h et 17h30 visites 16h30 et 18h Cath drale de Chamb ry 20h30 6 SEPTEMBRE Compagnie Gambit R p tition grandeur nature dans les rues de Chamb ry du projet de la Cie cambit S envoyer en l air qui sera pr sent la Biennale de la danse Lyon le 9 septembre gt Biennale de la danse Lyon 8 ET 9 SEPTEMBRE 44 congr s de l Union des soci t s savantes de Savoie coNcREs Conf rences expositions animations etc autour de la Savoie et de la litt rature gt Le 8 au Man ge gt Le 9 sur r servation wWww amisduvieuxchambery org DU 12 AU 14 SEPTEMBRE For t et montagne volutions et am nagements Colloque international transdisciplinaire Groupe d histoire des For ts fran aises gt Centre de Congr s Le Man ge 21 ET 22 SEPTEMBRE All es cont es Festival de contes Tout public Festival gratuit Association 4 l phants a conte norm ment Le 21 18h et 20h Spectacles au cloitre du mus e Savoisien Le 22 apr s midi gt Contes dans les all es de la place Saint L ger 8 SEPTEMBRE gt Th tre Charles Dullin 11h 15h et 20h30 gt Mus e des Beaux Arts Cin concert 18h pr c d d une visite 17h 9 SEPTEMBRE gt Salle d orgue de Bel Air 11h30 et 15h PLUS D INFOS www rencontresbela
77. s Daniel Narcisse Guillaume Joli Xavier Barachet tous m daill s olympiques De beaux ambassadeurs pour la ville La Ville est pr sidente d honneur de la Foire de Savoie avec son stand Chamb ry 2020 aujourd hui pour demain Pourquoi ce th me Pour montrer comment la ville volue par ses propres r alisations mais aussi par celles qui s attachent ses territoires port es par d autres op rateurs l agglom ration l tat les bailleurs de logements sociaux les divers investisseurs publics et priv s Une ville est un l ment complexe aux enjeux multiples et crois s son avenir est li sa capacit se renouveler tre attractive se d velopper de mani re quilibr e au service de tous Nous invitons chacun le d couvrir par cette d ambulation sur le stand au c ur de Chamb ry ses r alisations et ses projets L ch ance de 2020 est d j tr s proche l chelle des projets Regardez les Halles ont pris plus de dix ans pour aboutir C est votre premi re rentr e de D put e Maire Oui Avec Chamb ry qui repr sente une partimportante de la circonscription et des mandats de natures tr s compl mentaires l organisation du travail me permet de rester disponible pour l un comme pour l autre En laissant mon mandat au conseil r gional et la vice pr sidence de l agglom ration j ai respect ce que j avais annonc comme j ai c ur de respecter les engagements pris devant les Chamb r
78. s Julian ouvrent un bar Es de sp cialit s italiennes le Casa Mia Caff dans le Carr Curial Commerciale Christiane Bevillard profite d un plan de sauvegarde de son entreprise il y a trois ans pour choisir une reconversion professionnelle Elle se lance avec toute son nergie dans une formation de CAP cuisine avant d enchainer avec un stage de cr ation d entreprise Elle passe ensuite la fronti re pour prendre des cours de cuisine et travailler dans des restaurants italiens Elle rach te ensuite le local occup par une galerie d art L ancienne Gilles Garofolin LAUR le gymnase en semaine sur le temps scolaire et les associations sportives prendront le relais en soir e explique Christophe Valentino directeur du service des sports Des activit s ponctuelles telles que des matchs et des comp titions se d rouleront en fin de semaine selon les calendriers TENNIS DE TABLE ET CIRQUE S il est adapt la pratique de tous les sports en salle tels que handball Volley badminton et basket le gymnase a t plus particuli rement con u pour accueillir le tennis de fonction du lieu ne sera pas oubli e puisqu il accueillera galement des expositions Les premiers clients sont attendus fin septembre ER I D UN QUARTIER L AUTRE table chamb rien et ses comp titions gr ce l installation d un clairage r pondant aux exigences f d rales On pourra aussi pratiquer des activit s sp cifiques
79. s d emploi et de 10 ans 13 OCTOBRE Pierre et Mohamed TH TRE Avec N zim Boudjenah de la Com die Frangcaise musique de Francesco Agnello Propos par le dioc se de Savoie 20h30 gt Le Scarab e Billetterie sur place 12 I R duit 8 13 ET 14 OCTOBRE Portes ouvertes des ateliers d artistes plasticiens Organis es par la R gion Rh ne Alpes 15 AU 21 OCTOBRE La Semaine bleue nationale Sur le th me Vieillir et agir ensemble dans la communaut 19 ET 20 OCTOBRE 1t 5 Danse contemporaine 20h gt Scarab e Billetterie sur place I Tout public Www ixcompagnie fr DU 19 AU 21 OCTOBRE Salon de l immobilier des 2 Savoie gt Parc des expositions de Chamb ry 24 septembre 17h 27 rue Marcoz AMOPA l EHESS de Paris 26 septembre 20h30 Le Man ge Chamb ry Promotion Gilles Garofolin Histoire des id es sur la mati re par M Chaubet ing nieur historien gt Avons nous un projet ducatif par Francois Dubet professeur l Universit de Bordeaux Segalen Centre Emile Durkheim directeur d tudes gt L histoire de l art est un mensonge par Pascal Bonafoux Professeur d histoire de l art Universit Paris VIII DU 10 AU 14 OCTOBRE 21 f te de la Science V NEMENT Cette 21 dition a pour th matique l nergie durable dans toutes ses dimensions Le village des Sciences install durant tout le week end au c ur de la C
80. sseau Les parquets d une salle de l cole Caffe ont t vitrifi s La Direction des services acad miques a d cid compte tenu de l volution des effectifs de cr er deux postes d enseignants respective ment dans les coles l mentaires Caffe et Jean Jaur s IL revient la Ville de prendre en charge les quipements n cessaires aux nouvelles classes De nouvelles directions seront la t te des coles maternelle Jean Jaur s et l mentaire du Stade Gilles Garofolin CHRISTIANE BEUILLARD Restauratrice Le nouveau complexe du C ur de M rande est compos d un quipement sportif et d une salle polyvalente UN GYMNASE TOUT NEUF e nouveau complexe du C ur de arrive point nomm pour la rentr e scolaire et associative Il tait tr s attendu et pour cause M rande tait le seul quartier qui ne disposait pas encore d un tel quipement sportif Apr s des travaux d un co t global de 4 5 millions d euros TTC tal s sur quatre ans les associations sportives et les tablissements scolaires du quartier profitent d sormais d un complexe flambant neuf compos d un gumnase dot d une installation de production photovolta que et d un espace polyvalent avec salle festive Le coll ge Saint Fran ois de Sales les coles l mentaires de Joppet et de Pasteur ainsi que le CFA de coiffure utiliseront r guli rement ILS FONT L ACTU hristiane Bevillard et son fil
81. t Et ses attentes ont t combl es C est un vrai plaisir de travailler dans cette biblioth que et dans ce quartier L quipe les associations et les partenaires sont dynamiques et tr s motiv s Si la biblioth que est bien implant e dans le quartier et rauonne sur les quartiers et communes alentour Anne Caquais souhaiterait que les habitants des Hauts de Chamb ru viennent davantage Certains pensent parfois que la biblioth que n est pas un endroit pour eux J aimerais les amener pousser la porte pour qu ils viennent d couvrir ce lieu La biblioth que s adresse tous et le pr t pour les moins de 18 ans est gratuit Chacun peut venir s y installer pour lire un livre ou la presse consulter sa messagerie sur internet changer avec les biblioth caires visiter une expo etc PLUS D INFOS Ouverture mardi et vendredi de 15h 19h mercredi et samedi de 10h 12h30 et de 14h 18h cO Chamb ry magazine septembre octobre 2012 STATIONNEMENT AVENUE D ANNECY Suite l usage abusif des places de station nement arr t minute livraison AML sur l avenue d Annecy la municipalit a d cid de mener une campagne de sensibilisation et de pr vention quant l utilisation de ces places fin ao t Cette campagne sera ensuite compl t e par des v rifications de La Police municipale pouvant d boucher sur la ver balisation des automobiles en situation de stationnement abusif La requalification de
82. t signaler et les chiffres sont au beau fixe avec une fr quentation a en hausse LES DIAPORAMAS DE CHAQUE SOIR E m SONT RETROUVER SUR LE www chambery fr 30 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 159 59 19 ureuiod 59 SN o LO zZ 1 w N e D 9 Es Na 1e E de am CO aure U04 UTEUIOH VIVRE MA VILLE I CULTURE ESPACE MALRAUX UNE SAISON DE CARACT RE a Salle tait comble lors de la pr sentation de la saison 2012 2013 26 du nom le 19 juin dernier Jean Paul Angot directeur de la Sc ne nationale et Martine Maurice son adjointe ont pr sent le programme une nouvelle fois r solument en prise avec les th matiques actuelles La jeunesse l exil et l migration ou encore la r sistance Le th tre et le cin ma sont les deux axes forts d une saison dense qui invite la rencontre et la d couverte l oppression sont autant de th mes qui seront abord s par des cr ateurs jeunes ou confirm s c t de grands auteurs contemporains comme Duras Brecht ou Dylan Thomas Les amateurs de th tre seront ravis de voir s afficher les noms de Francois Morel Didier Bezace ou encore Philippe Torreton La danse contemporaine est aussi l honneur avec huit rendez vous et un week end Danse et mets tes baskets en juin Les arts du cirque et de la piste viendront du Canada et du Vietnam le ja
83. t vibrer l vit un r ve Xavier Barachet D crocher un titre de champion olympique 23 ans pour ses premiers JO apr s avoir t champion du monde en 2009 avec les Experts il y a de quoi tre combl La joie du jeune joueur du Chamb ru Savoie Handball qui officiera en Espagne la saison prochaine est partag e par ses cinq co quipiers en quipe de France qui ont marqu eux aussi l histoire du club chamb rien Pour Bertrand et Guillaume Gille c est le retour aux sources en 2012 Apr s une parenth se de dix ans Hambourg AE les deux fr res foulent de nouveau les parquets chamb riens Bertrand a d clar lors d une r ception l H tel de Uille qu apr s avoir v cu des choses fortes motionnellement il souhaite se consacrer son retour Chamb ry projet qui lui tient c ur et v ritable d fi Quant Guillaume Joly form galement Chamb ru il a quitt le club en 2010 pour l Espagne et pourrait bien prendre la direction de la prestigieuse quipe de Kiel en Allemagne Il retrouverait ainsi Daniel Narcisse autre star de ces JO qui reste chamb rien de c ur Et c t de l or il faut aussi voquer le bronze remport par Damir Bicanic avec son quipe croate puisque le handballeur porte actuellement les couleurs de Chamb ry P St phane Pillaud4sf ltissimo En Kayak petite d ception en revanche pour le Chamb rien de c ur tienne Daille aujourd hui membre du
84. tagne gt Centre de Congr s Le Man ge 5 ET 6 OCTOBRE Rires et Magie Spectacle de magie avec Hafid Good David Coven Erwan et Alain Slim 20h gt Le Scarab e Plein tarif 20 I R duit de 12 ans 8 R seau France Billet En savoir plus www hafidgoodmagic com home html DU 5 AU 20 OCTOBRE Quinzaine de l galit femme homme Plus de 150 manifestations expositions d bats spectacles etc Dans toute la r gion Savoie d Jazz Festival Concerts spectacles et expos Tout public gt Chamb ry et dans 14 communes de Savoie WWW Savoiejazzfestival com 9 OCTOBRE Petits Chanteurs de Saint Marc Concert avec le ch ur d enfants de Lyon ma trise Notre Dame de Fourvi re les voix du film gt Les r veries d un cueilleur solitaire 13 septembre de 18h30 20h Mus um d histoire naturelle gt Les derni res ann es de Madame de Warens Chamb ry par Jacques Uiout 15 et 16 septembre 15h D part 45 faubourg Reclus Les amis du vieux Chamb ry Madame de Warens femme du monde et femme d affaires par Francois Forrau 16 septembre 17h Maison de quartier du faubourg Montm lian Les amis du vieux Chamb ry O8 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 Les Choristes au profit de l association Uaincre la mucoviscidose Organis par le Kiwanis de Chamb ry Aix les Bains 20h30 gt Espace Malraux Tarifs 22 adultes 10 tudiants demandeur
85. tisseurs Les Halles Le public s est vite appropri le multiplexe cin ma tographique ouvert en juillet le plus moderne de France montrant que ce retour au centre ville s il change certaines habitudes correspond une attente et une proximit nouvelle pour les habitants du p rim tre du grand centre ville Laurier qui peuvent venir pied au cin ma Celui ci tait le dernier l ment structurant de l op ration des Halles d sormais boucl e pour ce qui engage la Ville Bien s r nous restons mobilis s pour que son dynamisme rayonne sur toute l agglom ration et que les derniers locaux l arri re de l lot trouvent preneur de m me que l ancien magasin Monoprix pour lequel nous demandons qu il soit aussi ouvert sur la rue de Boigne j ai c ur de respecter es engagements pris devant es Chamb riens en 2008 orsqu ils m ont manifest eur confiance Pour la rentr e quelles sont vos priorit s Celle partag e par tous les Fran ais l emploi et le maintien d une activit conomique porteuse qui passe par le soutien aux entreprises en difficult et par l attractivit de notre territoire Beaucoup de d cisions r centes moins visibles que les chantiers ont aussi leur importance pour accompagner les plus fragiles les tarifs de restauration scolaire qui n augmentent pas et s adaptent davantage aux familles modestes l volution dans le m me sens des tarifs la Cit des art
86. tre groupe est le plus ancien acteur du march poursuit Aur lia Puxeddu Une vingtaine de salari s travaillent sur les 2000 r partis entre bureaux 300 m et stockages 1700 m du site de la Cassine L quipe qui intervient sur l ensemble du territoire francais se consacre la commercialisation et la livraison des produits La pose est r alis e par l interm diaire de sous traitants agr s Apr s des exercices 2009 et 2010 difficiles du fait de la conjoncture Troax France a enregistr de bons r sultats en 2011 avec un chiffre d affaires de 5 8 millions d euros La soci t estime que 2012 devrait b n ficier des m mes tendances directeur du site pr sentent bus fabriqu es Chamb ry J AI TEST POUR VOUS ST soir sortie en famille au nouveau cin ma Path situ au c ur des Halles le cin ma le plus moderne de France En facade plus d affiches de cin ma tout est num rique Nous montons par l escalator et d couvrons l arriv e un immense hall avec des bornes automatiques pr vues pour acheter des billets des caisses avec une h tesse pour prendre des places et s offrir des confiseries ou des boissons Premi re nouveaut l h tesse nous demande de choisir nos places sur l cran de l ordinateur soit en place normale soit en place duo banquette deux places pour les amoureux situ es la derni re rang e de la salle ou enfin en place premium fauteuil en cuir tr s confortabl
87. tres visites autour du cadre de vie Bissu pendant que la commission circulation s jnt ressera entre autres aux d placements v lo P riode charg e en perspectives de travail collectif o chacun peut trouver sa place et participer enrichir les conditions de vie sur le quartier avec celles et ceux qui font Vivre le tissu associatif forment des liens entre habitants R Schneider Copr sident habitants Chamb ry magazine N 106 EE St phanie Bonet D UN QUARTIER L AUTRE I LES HAUTS DE CHAMB RY rie ANNE CAQUAIS est la nouvelle responsable de la biblioth que Georges Brassens ILS FONT L ACTU r POUSSEZ LA PORTE DE LA BIBLIOTHEQUE ENFANCE JEUNESSE UNE BIBLIOTHEQUE LA RENCONTRE DES ENFANTS sur les Hauts de Chamb ru une biblioth que ambulante sur triporteur Cette action s inscrit dans le cadre du Projet ducatif Chamb rien PECH L id e 2 Aller aux devants des habitants enfants et familles explique Florence M jean responsable du secteur jeunesse de la biblioth que Georges Brassens Et le triporteur est id al Plus mobile qu un v hicule classique il ne passe pas inaper u Ce jeudi 15 heures Sandrine biblioth caire et Sarah animatrice quittent la biblioth que le triporteur charg de livres out l t un dr le de v lo a circul UN BEAU SUCC S Direction les diff rents secteurs du quartier la renco
88. ur 35 mm sauvegard Claire Bigand restauratrice des fresques du hall d entr e longtemps oubli es et occult es commentera les pisodes de l Astr e le roman pastoral d Honor d Urf qu elles relatent L occasion de mieux connaitre ce cin ma ind pendant qui offre quatre salles et allie une programmation de films grand public et de films d auteur Ce vieux cin ma de centre ville entend garder toute sa place L Astr e fait partie du patrimoine chamb rien Nous avons sauvegard les l ments de style art d co mais les salles sont toutes neuves fauteuils tissus climatisation ascenseur etc Les retours du public sont extr mement positifs explique Bernard Fontvielle qui g re ces salles depuis six ans PLUS D INFOS Uisites guid es samedi 15 et dimanche 16 11h rendez vous 7 boulevard du Th tre Programme complet des Journ es europ ennes du patrimoine www chambery fr www chambery fr Gilles Garofolin CONNECTEZ VOUS 8 32 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 LORS E ih ur hy t Du zm i pa B CULTURE lles Gardte in JE Voici quoi pourraierttt ressembler deux jours autour de la wie de l crivain v cold amedi matin 10h30 je me trouve devant le CIAP Centre d interpr tation de l architecture et du patrimoine l H tel de Cordon pour d buter mon tour de Rousseau par une promenade litt raire SUT Ses pas ou comment al
89. urg Reclus Cette r f rence la femme qui a partag ses ann es de jeunesse creuse ma curiosit Je me rends donc la Maison de quartier du faubourg Montm lian pour assister une conf rence sur la vie difficile qu a pu mener cette femme d affaires Je d cide de partager ces deux jours avec mes amis Je me rends avant 19h la Bourse des collectionneurs dans le cadre de la Foire de Savoie pour d poser mon carnet de voyage au temps de Rousseau oblit r avec le timbre Jean Jacques Rousseau PLUS D INFOS CAROLINE SNYERS une des restauratrices du tableau de Claudio Francesco Beaumont Hannibal jurant haine aux Romains C est un tableau de Claudio Francesco Beaumont Ce peintre baroque italien vient d une famille francaise mais a v cu toute sa carri re Turin Il tait familier des grands formats C est la particularit de ce tableau long de plus de six m tres sur trois m tres de hauteur a t r alis vers 1750 avec cinq autres ceuvres dont deux ont t h rit es par Chamb ry en 1850 Son format explique d ailleurs ses alt rations car il a d rester roul de nombreuses ann es dans les r serves du mus e Nous avons repris les d chirures de la toile une une en rajoutant en soutien une couche en polyester insensible l humidit Nous avons ensuite nettoy la peinture en isolant ses micro lacunes Point par point les l ments manquants se sont prog
90. vation de la couverture de la Leusse les am nagements publics et l enfouissement de la ligne haute tension sur les Hauts de Chamb ry la construction du centre hospitalier l entretien et les travaux dans les coles la r fection des voiries l ouverture du cin ma des Halles Ces nombreux travaux sont parfois v cus comme une g ne au quotidien en d pit des efforts d plou s pour en limiter l impact Mais ils illustrent la d termination de notre collectivit soutenir l conomie et l emploi en am liorant la ville pour ses habitants et en confortant ses atouts d attractivit et de dunamisme conomique l image de ce que montre le stand de la ville sur la Foire de Savoie ce dynamisme affich par notre collectivit d borde de tr s loin les seuls projets et r alisations de la commune Il d termine aussi le dynamisme des nombreux autres op rateurs publics et priv s leur capacit faire aboutir les projets conforter les activit s conomiques et ouvrir un avenir durable et quilibr l ensemble des territoires C est pourquoi tout en poursuivant notre action au service de tous et notamment dans l accompagnement des plus fragiles confront s la crise nous nous battons aussi pour pr server l activit et l implantation des entreprises sur notre territoire Ce d fi doit tre permanent et ne se limite pas quelques dates dans l ann e mais la rentr e reste un moment privil gi pour r
91. veloppement commercial avec de grands clients tels qu Irisbus et Renault Trucks et de passer la barre des 50 millions d euros de chiffre d affaires L autre domaine Philippe Ribeyre directeur g n ral et Claude Giney les pi ces notamment de de comp tence de l entreprise concerne la fabrication de coffrets de raccordement aux r seaux de distribution lectricit gaz eau et t l com Un domaine qui int resse particuli rement la Ville L entreprise a en effet d velopp un coffret qui peut tre habill avec une porte d aspect bois ou pierre par exemple pour se fondre dans son environnement Cet atout esth tique peut tre utilis Chamb ru qui a c ur de pr server le charme de son centre ancien Www mecelec fr EN TOUTE S CURIT aves garages ou encore stockage et protection des machines l entreprise qui commercialise des panneaux grillag s est pr sente dans toute l industrie A la fois robustes et modulaires nos syst mes de s curisation sont utilis s dans trois grands domaines le b timent la logistique et la manutention les machines automatiques et la robotique pr cise Aur lia Puxeddu responsable marketing au sein de la soci t Install e Chamb ru depuis une dizaine d ann es Troax est la filiale francaise d une firme su doise qui emploie 300 personnes dans 26 pays et r alise un chiffre d affaires annuel d environ 60 millions d euros Fond en 1955 no
92. x du Haut Mach Jean Rostand Joppet Waldeck Rousseau Chamb ry le Uieux et Combes Reb rioux L cole Waldech Rousseau a d j t quasiment am nag e En 2011 deux rampes pour personnes handicap es ont t install es dans le groupe scolaire Jean Rostand et les sanitaires ont t mis en conformit Des travaux similaires ont galement t r alis s dans les maternelles Haut Mach et des Combes ainsi que dans l cole l mentaire Reb rioux Le programme 2012 permettra de rendre totalement accessibles la maternelle Haut Mach et l l mentaire Reb rioux personnes porteuses de c toyer et changer vingtaine d ann es chaque ann e des choses diff rents handicaps se Comment a volu cette manifestation depuis une gt Nous nous renouvelons r guli rement Nous remettons continuellement notre facon de faire en question pour proposer diff rentes Lorsqu on a fait le tour d une question on change IL faut conserver une dynamique du service m diavue et handicap de la M diath que dans une telle manifestation C est l occasion de faire preuve de tol rance envers les diff rents retour C est une manifestation qui fait connaitre le handicap et qui aide galement les 24 Chamb ry magazine septembre octobre 2012 7 septembre L orchestre T tras Lure repr sente la ville de Chamb ry lors du concert de cl ture de la semaine alpine Poschiavo Suisse
93. y nous voulons que l cole soit un lieu favorisant l galit des chances o tous les enfants peuvent s panouir disposer de la qualit d accueil et de l attention n cessaires et cela quelle que soient la situation de leur famille a fortiori si celle ci a des difficult s Car c est d s la petite enfance que se creusent les in galit s qui d terminent la suite Pour cette rentr e scolaire 2012 la ville confirme sa priorit pour l ducation comme elle le fait aussi dans le secteur de la petite enfance et de la jeunesse en favorisant l acc s aux activit s culturelles et sportives Pour l ducation de nouvelles mesures ont t propos es au conseil municipal en juillet a dotation par l ve vers e par la Ville pour le fonctionnement des coles a t augment e la tarification des restaurants scolaires a t abaiss e pour les familles les plus modestes deux tranches de quotient familial inf rieures et stabilis e pour les autres La participation de la Ville au financement des repas scolaires proportionnelle aux revenus des familles repr sente 1 7 million d euros annuels pour les menus et 2 5 millions si l on int gre l ensemble des prestations li es la pause de midi Ce tarif inclut le prix du menu mais aussi de l encadrement propos aux enfants par les assistantes scolaires en maternelle et par des jeunes tudiants en l mentaire Cet accompagnement cette qualit d accueil sont
94. zz d Italie et de Bretagne La musique classique sera c l br e par quelques pianistes et archets magiques Un nouveau cycle des Impromptus sera au c ur de la musique de chambre baroque ou romantique Enfin la saison compte huit propositions pour le jeune public et pour les jeunes de 7 77 ans les Enfants du rock reviennent en f vrier DIVERSIT DU SPECTACLE VIVANT Fideles l esprit de d centralisation des Sc nes nationales nous voulons soutenir les artistes par de nombreuses cr ations en r sidences productions et coproductions et permettre au public chamb rien la rencontre avec cette diversit du spectacle vivant si vivifiant et si n cessaire persiste et signe Jean Paul Angot Philippe Torreton interpr tera Cyrano de Bergerac d Edmond Rostand dans une adaptation et mise en sc ne de Dominique Pitoiset PLUS D INFOS Www espacemalraux chamberu fr ou renseignements au 04 79 85 55 43 Fabrice Anterion L ASTR E RENAISSANCE D UN CIN MA R f rence pour tous les cin philes mais galement b timent historique le cin ma L Astr e a rouvert en janvier apr s cinq mois de travaux L difice a t construit en 1938 en style art d co par les architectes Charles et Laurent Pierron Durant les Journ es europ ennes du patrimoine deux visites guid es permettront de d couvrir les coulisses et les cabines Ces derni res contiennent des projecteurs num riques et un projecte

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

品番 SV-SD950N    PVLC-40 - Atkinson Electronics Inc  政治・経済 （PDF:1053KB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file