Mode d`emploi testo 845
Contents
1. testo 845 Appareil de mesure infrarouge Mode d emploi fr Sommaire Recommandations g n rales eeeeee ee 2 1 4 Consignes de s curit 3 2 Utilisation conforme l application 4 3 S Descripiom dUipioaui tE 7 5 3 1 El ments d affichage et de commande s s 5 3 2 7 E 6 3 3 nuerai o ge 6 PSAMIISEIEMISERMIES 2 7 7 e oio eea e 7 SA D Ordemienbde la sonde eseeeeseseeerererrersrserresrrrses 7 SERRE Tmer tenore PR 8 6 Param trer l appareil a se eerren 8 6 1 Cehfiguration de l appareil eseesseereererererirrisireererrirss 8 6 2 Configuration de la mesure 10 6 3 D LMl mISSION iseeiiiierrirreerreersesrss 18 6 4 Enregistrement des proc s verbaux de mesure 5 Impression des proc s verbaux de mesure 14 6 6 Impression des donn es courantes 14 em M moire donn es de mesure pleine 14 MA AEMIMELON 15 pe SION du logiciel isessccsserisiiseriisercireisererrrsesrs 15 T2 Raccordement du testo 845 au PO sesser 15 TS Mise en place de la CONNEXION ssss sssessssrereererrerereeen 15 7 4 E ErtUre de la CONNEXION ss 16 Te Programmation du testo 845 7 6 D connexion CAITESUTES 18 9 Entretien et maintenance 21 10 Questions R ponses 22 11 Caract ristiques techniques s s s 23 12 ACCESSOITES u 24 2 Recomman2. lectionnez l option souhait e Q et validez avec Poursuivez avec l tape PARAM TREZ LE SEUIL SUP RIEUR IR ou Poursuivez avec l tape PARAM TREZ SEUIL ATD ou Poursuivez avec l tape PARAM TREZ SEUIL HRSI Param trez le seuil sup rieur ir Le mode configuration est ouvert gt S lectionnez l option souhait e avec et validez avec B Lorsque la valeur passe au dessus de la limite sup rieure la valeur maxi male est affich e dans la ligne sup rieure le symbole de d passement de la valeur limite appara t La temp rature IR est affich e comme valeur principale La valeur d alarme limite est repr sent e dans la ligne inf rieure Le symbole d alarme appara t Si le signal sonore est s lection n celui ci retentit Si la valeur repasse en dessous le syst me rebascule dans l affichage pr c dent Poursuivez avec l tape PARAM TREZ LE SEUIL INF RIEUR IR Param itrez le seuil inf rieur Ir Le mode configuration est ouvert gt S lectionnez l option souhait e avec et validez avec B Lorsque la valeur passe sous la limite inf rieure la valeur maximale est affich e dans la ligne sup rieure le symbole de passage sous la valeur limite appara t La temp rature IR est affich e comme valeur principale La valeur minimale est repr sent e dans la ligne inf rieure Le symbole 1216 Param trer l appareil d alarme appara t Lorsqu un signal sonore est s le
3. HR C F Donn e de mesure de temp rature environnante Cid C td temp rature de ros e ambiante C Atd Delta td 3 2 Interfaces Interface USB Gr ce l interface USB sous l appareil il est possible de proc der au raccordement lectrique accessoire de l appareil Les donn es de l appareil de mesure peuvent tre chang es avec un PC via l interface USB L appareil de mesure est un appareil de forte puissance il est possible qu un Hub USB suppl mentaire soit n cessaire Douille pour capteur s Des sondes thermocouple type K peuvent tre raccord es par les douilles de sonde sur la partie inf rieure de l appareil 3 3 Alimentation lectrique L alimentation lectrique est obtenue l aide de deux piles mignon incluses ou avec des accus mignon o encore avec raccordement USB accessoire Il n est pas possible de charger les accus dans l appareil 4 Mise en service 7 4 Mise en service Ce chapitre d crit les tapes n cessaires la mise en service de l appareil gt Piles accus 1 Ouvrez le couvercle du compartiment piles dans la poign e 2 Placez les piles accus 2 x mignon dans le compartiment piles Respectez la polarit 3 Fermez le couvercle du compartiment pile 5 Fonctionnement Ce chapitre d crit les tapes les plus utilis es lors de l utilisation du produit 5 1 Raccordement de la sonde Sondes fiche Les sondes fiche doivent tr
4. sur Appelez les donn es enreg istr es S lectionnez les proc s verbaux de mesure enregistr s Q et validez avec Les donn es du proc s verbal de mesure sont affich es Consultez d autres proc s verbaux de mesure avec O0 D marrez l impression avec Repassez dans le menu d enregistrement avec B La diode IR se trouve sur la face avant du testo 845 Dirigez le testo 845 en direction de l imprimante H Retour dans le menu de mesure avec Il est possible de quitter tout instant le mode configuration Pour cela appuyez sur L appareil passe en mode aper u de mesure Des modifications d j r alis es dans le mode configuration sont alors enregistr es 6 6 Impression des donn es courantes Ce chapitre pr sente l impression de donn es courantes 1 Impression de donn es courantes Z L appareil se trouve en aper u de mesure mode HOLD D marrez l impression avec 6 7 M moire de donn es pleine FULL est affich lorsque 90 proc s verbaux de mesure sont enregistr s Le cas ch ant effacez le contenu de la m moire de donn es de mesure 7 Programmation 15 7 Programmation Ce chapitre pr sente les tapes n cessaires pour la r alisation de programmes de mesure 7 1 Installation du logiciel Pour adapter la programmation du testo 845 vos besoins particuliers vous avez besoin d un PC sur lequel sont install s le logiciel testo Comsoft inclus dans la livraison et l
5. testo 845 il est possible de r alis er des mesures compl mentaires en raccordant des sondes Le produit ne doit pas tre utilis dans les domaines suivants Dans les milieux explosifs Pour les mesures de diagnostics m dicaux Pour des raisons de brevets le testo 845 n a pas le droit d tre utilis en liai son avec le module d humidit 3 Description du produit 5 3 Description du produit Ce chapitre fournit un aper u des composants du produit et de ses fonctions 3 1 El ments de commande et d affichage Aper u Capteur infrarouge Module d humidit standard r f 0563 8451 ult rieur r f 0563 8450 Touche de mesures Compartiment pile Diode IR pour l imprimante Afficheur Barre de d filement Touches de commande Entr e sonde Interface USB Fonctions des touches Touche Fonctions 6 Modifier le param trage de la configuration Impression des valeurs sur l imprimante IR testo Enregistrement d un proc s verbal de mesure Menu de configuration de l appareil et de la mesure ED Basculement entre les diff rents affichages possibles O Menu de configuration et de mesure modifier les param tres 6 3 Description du produit Affichage Indication Fonctions e C F Donn e de mesure IR C F Donn e de mesure de temp rature par sonde de contact Mesure d humidit relative ambiante
6. En changeant de testo 845 la connexion doit tre interrompue puis r ouverte nouveau pour le nouveau testo 845 sinon il ne pourra pas tre identifi par le logiciel 7 5 Programmation du testo 845 H Les donn es de mesure existantes dans le testo 845 sont effac es par la programmation gt Editez d ventuelles donn es existantes dans le testo 845 avant une programmation cf Mode d emploi du logiciel testo Comsoft gt S lectionnez la fonction Commande de l appareil dans la barre de menu Appareil B Cette fonction n est activ e que si le nom de la liaison est surlign en couleur Si cela n est pas le cas gt Cliquez tout d abord sur le nom de la liaison puis s lectionnez Appareil gt Commande de l appareil La fen tre de programmation du testo 845 s ouvre 7 5 1 Programmation du testo 845 Instrument Date et heure La date et l heure param tr es du testo 845 sont affich es gt Pour synchroniser la date et l heure du testo 845 avec l heure de votre PC s lectionnez Synchroniser Options gt Param trage du niveau d mission Marquage et modification des valeurs affich es 7 Programmation 17 gt Param trage unit C F gt Activation d sactivation Laser mesure continue et clairage gt Saisir ent te d impression Configuration de la mesure Seuils param trage usine Infrarouge Ecart point de ros e Humidit en surface Seuil sup rieur 950 0 20 0 Seuil inf r
7. Fr appara t l affichage S __D40mm gemm 22mm A TT 1200 mm D sl 2000 mm lt 5000 mm 10000 mm 8 Mesures 19 gt R alisez la mesure BB Les menus de mesure peuvent tre utilis s tant en maintenant la touche de mesure enfonc e qu en mode HOLD Mode HOLD Les derni res donn es mesur es sont conserv es en mode Hold Mesure continue arr t e L appareil mesure tant que la touche de mesure est enfonc e En l chant la touche de mesure l appareil passe en mode Hold Le mode Hold peut de nou veau tre quitt e appuyant nouveau sur la touche de mesure Les valeurs max et min repassent en arri re plan Mesure continue activ e L appareil mesure sans activation de la touche L activation de la touche de mesure enclenche le mode HOLD En r appuyant sur la touche l appareil con tinue de mesurer Les valeurs max et min repassent en arri re plan 1 Mesure IR PF J L appareil est allum et il est en aper u de mesure Max et Min sont activ s BB La mesure IR est une mesure optique Maintenez la lentille propre Ne mesurez pas avec une lentille embu e 2 Mesure IR et sonde TE PF BE Menu de mesure actif seulement avec sonde TE enfich e active S lectionnez l option souhait e avec Q gt Param trez le niveau d mission L appareil se trouve en mode HOLD Param trez le niveau d mission avec et B doit tre enfonc pendant le param tr
8. Sonde de contact tr s rapide lamelles tendue de mesure courte dur e jusqu 500 C TC type K 0602 0393 Sonde de contact tr s rapide coud e avec bande de thermocouple ressort tendue de mesure courte dur e jusqu 500 C TC type K 0602 0993 Sonde de surface tanche TC type K 0602 0993 Sonde d ambiance robuste TC type K 0602 1793 Imprimante de proc s verbal avec interface infrarouge et IRDA sans c ble 0554 0547 Papier thermique pour imprimante 6 rouleaux 0554 0569 Papier thermique pour imprimante 6 rouleaux lisibilit longue dur e 10 ans 0554 0568 Chargeur externe y compris 4 accus Ni MH 300 mA 50 60 Hz appareil 12 VA 0554 0610 Bloc secteur 5 VDC 500 mA 0554 0447 Set de contr le et d talonnage de l humidit 11 3 HR 75 3 HR 0554 0660 Ruban adh sif pour surfaces r fl chissantes E 0 93 temp rature jusqu 300 C 0554 0051 P te au silicone 14g Tmax 260 C 0554 0004 Certificat d talonnage ISO points d talonnage 60 C 120 C 180 C 0520 0002 Certificat d talonnage ISO points d talonnage 18 C 0 C 60 C 0520 0401 Vous trouverez une liste compl te des accessoires et pi ces de rechange dans les catalogues et brochures produits et sur Internet sous www testo com 0977 8450 fr 04
9. age La donn e temp rature IR est actualis e chaque modification de la donn e l mission I est ainsi possible de d terminer le niveau d mission de surfaces 20 8 Mesures HB Respectez les profondeurs minimales d insertion pour les sondes d immersion et de p n tration 10 x diam tre de la sonde Evitez l utilisation dans des acides ou des bases agressives Ne r alisez pas de mesure sur des ar tes coupantes avec des sondes de sur faces bande Affichage 1 Val max 2 Temp rature IR 8 Val Min 3 Mesure IR et module d humidit mms Menu de mesure actif seulement avec sonde d humidit enfich e active S lectionnez le mode d affichage souhait avec Q Q Affichage 1 Humidit 2 Temp rature IR 3 Temp rature de ros e Menu de mesure actif seulement avec sonde d humidit enfich e active S lectionnez le mode d affichage souhait avec Q Q Affichage 1 Humidit 2 Temp rature 3 Temp rature de ros e 4 Module de temp rature et d humidit ss 5 Ecart de point de ros e B Menu de mesure actif seulement avec sonde d humidit enfich e active Affichage de l cart de point de ros e y compris valeurs min et max S lectionnez le mode d affichage souhait avec Q Affichage 1 Valeur max 2 Delta td 8 Valeur min 6 Humidit de surface Les risques de formation de moisissures peuvent tre v rifi s sur les murs o les pla
10. atures importantes gt Ne soumettez pas les poign es ni les l ments de raccordements des temp ratures sup rieures 70 C si ceux ci ne sont pas express ment pr vus pour des temp ratures sup rieures Les indications de temp rature des capteurs sondes ne sont bas es que sur l tendue de mesure des cap teurs pas des composants de la poign e gt N ouvrez l appareil de mesure que pour r aliser de l entretien ou de la main tenance express ment d crit dans la notice d utilisation Proc dez uniquement aux travaux d entretien ou de maintenance d crits dans la notice d utilisation Pour des raisons de s curit n utilisez que des pi ces de rechange Testo gt A Ne jamais se trouver dans le champs du rayon laser Laser Classe 2 Elimination selon les r gles de l art gt D posez les accus d fectueux les piles vides aux endroits pr vus cet effet Centre de collecte gt Renvoyez le produit chez Testo au terme de sa dur e d utilisation Nous assurons une limination respectueuse de l environnement 4 2 Utilisation conforme l application 2 Utilisation conforme l application Ce chapitre donne les domaines d application pour lesquels le produit est pr vu N utilisez le produit que dans les domaines pour lesquels il est con u En cas de doute v rifiez aupr s de testo Le testo 845 est un thermom tre infrarouge compacte pour la mesure sans contact de temp ratures de surface Avec le
11. ctionn celui ci reten tit Si la valeur repasse au dessus le syst me rebascule dans l affichage pr c dent Poursuivez avec l tape ALLUMER ETEINDRE ALARME SONORE 6 Param trez la valeur limite dtd seulement en liaison avec un module d humidit Le mode configuration est ouvert gt Param trez la valeur limite avec et validez avec B Une seule valeur limite peut tre s lectionn e lors du contr le du point de ros e En cas de passage sous la valeur limite la donn e de mesure est affich e dans la ligne sup rieure La valeur principale est l cart de point de ros e courant La valeur minimale est affich e dans la ligne inf rieure Le symbole d alarme clignote Lorsqu un signal sonore est s lectionn celui ci retentit Si la valeur repasse au dessus le syst me rebascule dans l affichage pr c dent Poursuivez avec l tape ALLUMER ETEINDRE ALARME SONORE 7 Param trez la valeur limite HR Surface seulement en liaison avec un mod ule d humidit Le mode configuration est ouvert gt Param trez la valeur limite avec et validez avec B Une seule valeur limite peut tre s lectionn e avec l humidit de surface En cas de passage sous la valeur limite la donn e de mesure est affich e dans la ligne sup rieure La valeur principale est l humidit de surface courante La valeur minimale est affich e dans la ligne inf rieure Le sym bole d alarme clignote Lorsqu un signal son
12. dations g n rales Recommandations g n rales n chapitre donne des recommandations g n rales pour l utilisation de ce ocument Ce document comporte des informations devant tre prises en compte pour une utilisation efficace du produit en toute s curit Veuillez attentivement prendre connaissance de ce document et familiarisez vous avec le maniement du produit avant de l utiliser Conservez le port e de main afin de pouvoir y recourir en cas de besoin Caract ristiques Symboles Signification Observations les mesures de s curit indiqu es Des blessures graves peuvent Signal Danger Lisez attentivement les indications li es au signal et prenez toutes tre occasionn es si vous ne prenez pas les mesures de s curit indiqu es Signal Attention Lisez attentivement les indications li es au signal et prenez toutes i les mesures de s curit indiqu es Des blessures l g res ou des d g ts mat riels peuvent tre occasionn s si vous ne prenez pas les mesures de s curit indiqu es E Indication Fournit des astuces et une aide efficace gt 1 2 Objectif de la manipulation Indique l objectif devant tre atteint par les manipulations d crites par la suite En cas de num rotation des manipulations respectez l ordre indiqu y Condition La condition doit tre remplie afin que la manipulation d crite puisse tre r alis e gt 1 2 Etape de la manipulation R a
13. e avec 4x R glez le jour S lectionnez le jour souhait avec Q et validez avec R glez le mois S lectionnez le mois souhait avec et validez avec i R glez l ann e S lectionnez l ann e souhait e avec et validez avec Poursuivez avec l tape PARAM TREZ L HEURE Param trez l heure Le mode configuration est ouvert C est affich gt Passez au menu Param trez l heure avec 7x R glez l heure S lectionnez l heure souhait e avec et validez avec 10 6 Param trer l appareil R glez les minutes S lectionnez la minute souhait e avec Q et validez avec Poursuivez avec l tape AJUSTEZ LE MODULE D HUMIDIT 11 8 ET 75 8 HR seulement avec module d humidit int gr 8 Ajustez le module d humidit 11 8 et 75 3 HR seulement avec module d humidit int gr B Avant le contr le ou une compensation le capteur et le set de compensa tion ou de contr le devraient tre stock s une tendue de temp rature constante 20 80 C pendant environ 12 heures B pour la sortir de son logement Elle doit rester connect e l appareil lors de son installation dans les flacons de solutions salines Les talonnages de ce type prennent 15 minutes minimum par point de mesure Une dur e de compensation d au moins une heure est conseill e lors de la compensation Ecartez la totalit des influences perturbatrices ext rieures rayonnement
14. e pilote USB Les informations relatives l installation et au fonctionnement du logiciel et du pilote figurent dans le mode d emploi testo Comsoft et le Mode d emploi du pilote USB gt Raccordez testo 845 au PC apr s avoir install avec succ s le logiciel 7 2 Raccordement du testo 845 au PC gt Raccordez le c ble de liaison USB votre PC gt Raccordez le c ble de liaison USB au testo 845 gt D marrez le logiciel testo Comsoft 7 8 Mise en place de la connexion gt D marrez le logiciel testo ComSoft gt S lectionnez Autodetect dans la barre de menu Appareil La fen tre Autodetect Recherche d appareil s ouvre La liaison est automatiquement tablie avec le testo 845 trouv et le nom de la liaison appara t dans Zone de donn es ou gt S lectionnez la fonction Nouvel Appareil dans la barre de menu Appareil La fen tre Assistant installation nouvel appareil s ouvre gt S lectionnez testo 845 dans le choix d appareil et cliquez sur suivant gt Nommez la liaison et cliquez sur Suivant 16 7 Programmation 7 4 Ouvrir la liaison gt Dans la fen tre de donn es double cliquez sur la liaison devant tre ouverte Si un proc s verbal de mesure est enregistr dans le testo 845 le symbole proc s verbal et le titre abr g du proc s verbal apparaissent sous la liaison ouverte Utilisation d une connexion pour plusieurs testo 845 B Vous pouvez raccorder divers testo 845 via une connexion
15. e raccord es avant d allumer l appareil afin qu elles soient reconnues par l appareil gt Enfoncez la prise de la sonde dans la fiche de sonde de l appareil de mesure Raccorder le module humidit 0636 9784 gt Ouvrez soigneusement le couvercle avec un outil adapt gt D tachez le couvercle de la prise de raccordement gt Reliez le module d humidit avec la prise et faites le glisser dans le bo tier 85 Fonctionnement 5 2 Allumer teindre gt Allumer l appareil gt Appuyer sur la touche de mesure et maintenez enfonc L affichage de mesure s ouvre la donn e de mesure courante et la valeur min max s affichent gt Eteindre l appareil gt L appareil s teint de mani re autonome apr s 10 s de non activation de touches 6 Param trage de l appareil Ce chapitre d crit les tapes n cessaires l adaptation de l appareil de mesure aux t ches sp cifiques de mesure 6 1 Configuration de l appareil Le param trage de base de l appareil de mesure est r alis dans le menu con figuration B est possible de quitter le mode configuration n importe quel moment Appuyez pour cela sur L appareil passe en mode aper u de mesure Les modifications d j r alis es dans le mode configuration qui ont t prises en compte par sont ainsi enregistr es 1 Ouverture du mode configuration L appareil est allum et se trouve en aper u de mesure gt Maintenez la touche de mesure enfo
16. eriau Temp rature Materiau Temp rature Aluminium en rouleau 170 C 0 04 Peau 0 95 Coton 20 C 0 77 Cuivre terni 20 C 0 04 B ton 25 C 0 93 Cuivre oxyd 130 C 0 76 Glace lisse 0 C 0 97 Plastique PE PP PVC 20 C 0 94 Fer poli 20 C 0 24 Laiton oxyd 200 C 0 61 Alliage fer et plomb 100 C 0 80 Papier 20 C 0 97 Fer en rouleau 20 C 0 77 Porcelaine 20 C 0 92 Pl tre 20 C 0 90 Peinture noire mat 80 C 0 97 Verre 90 C 0 94 Acier chauff trait 200 C 0 52 Caoutchouc dur 23 C 0 94 Acier oxyd 200 C 0 79 Caoutchouc souple gris 23 C 0 89 Argile cuite 70 C 0 91 Bois 70 C 0 94 Peinture modifi e 70 C 0 94 Li ge 20 C 0 70 Brique mortier pl tre 20 C 0 93 6 4 Enregistrement des proc s verbaux de mesure Appuyez sur la touche pour enregistrer un proc s verbal de mesure L ap pareil peut se trouver en mode de mesure ou en mode HOLD Pendant l enreg istrement la valeur principale continue d tre affich e Le num ro du proc s verbal courant est affich dans la ligne inf rieure Le symbole d enregistrement M appara t galement Il est possible de m moriser 90 proc s verbaux de mesure 1416 Param trer l appareil 6 5 Impression de proc s verbaux de mesure Ce chapitre pr sente l impression des proc s verbaux de mesure 1 Impression de proc s verbaux L appareil est en mode aper u de mesure Mode HOLD gt Maintenez enfonc et appuyez
17. es 10 Questions R ponses Questions Causes possibles Solutions possibles T s allume Piles vides gt Changez les piles L appareil ne s allume Piles vides gt Changez les piles pas Apr s l allumage les lasers Piles vides gt Changez les piles s allument bri vement et s teignent ensuite Affichage donn es de mes Donn es de mesure hors z est allum tendue de mesure Affichage FULL appara t M moire de proc s verbaux Effacez la m moire de mesure pleine Err EE o uErr HSEE appara t Merci de renvoyer l appareil au service SAV Testo Au cas o nous n aurions pu r pondre votre question veuillez vous adresser votre revendeur ou au Service Apr s vente testo 11 Caract ristiques techniques 23 11 Caract ristiques techniques D signation testo 845 Grandeurs de mesure Temp rature C F Enregistreur de donn es Capteur infrarouge Etendue de mesure e IR C 35 C 950 C e Module d humidit 0 100 HR 0 50 C 20 50 C td e Contact C 35 950 C R solution 0 1 C grandeur C 0 1 HR humidit 0 1 C td point de ros e Pr cision IR 23 C 1 Digit 2 5 C 35 20 1 C 1 5 C 20 19 9 C 0 75 C 20 0 99 9 C 0 75 v m 100 950 C Pr cision C Contact type K 1 Digit 0 75 C 35 75 C Pr cision module humidit 1 D
18. fonds de fa on tr s localis e L humidit de surface s exprime de O 1 0 O tant tr s sec et 1 tant tr s humide La norme DIN EN ISO 13788 donne comme valeur de risque 0 8 Le testo 845 calcule cette valeur en faisant un rapport entre temp rature de ros e ambiante et temp rature de surface par IR E Menu de mesure actif seulement avec sonde d humidit enfich e active Affichage de l cart de point de ros e y compris valeurs min et max S lectionnez le mode d affichage souhait avec Q Affichage 1 Val max 2 Humidit de surface calcul e 3 Val min 9 Entretien et maintenance 21 9 Entretien et maintenance Ce chapitre d crit les tapes contribuant au maintien des fonctionnalit s et la prolongation de la dur e de vie du produit gt Nettoyage du bo tier gt En cas de salissure nettoyez le bo tier avec un linge humide eau savonneuse N utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage forts gt Remplacement des piles accus L appareil est teint 1 Ouvrez le compartiment piles dans la poign e 2 Sortir les pile usag es les accus vides Tirez sur la bande du compartiment piles ou appuyez avec l index sur la partie sup rieure de la pile de l accu la pile l accu est d bloqu 3 Sortez les piles accus et mettez en place de nouvelles piles de nouveaux accus Respectez la polarit 4 Fermez le compartiment piles 22 10 Questions R pons
19. ieur 10 0 40 0 gt Activation d sactivation Signal sonore Reset gt Activation d sactivation Autoriser effacement m moire Effacer m moire Le contenu de la m moire est effac Reset usine Les param trages de l appareil repassent en param trage usine Ajustement module d humidit gt Appuyez sur la touche Ajustement humidit La fen tre de Dialogue s ouvre gt Appuyez sur les touches 11 3 et 75 3 pour la compensation gt Fermez la fen tre 7 5 2 Fin de la programmation gt Cliquez sur Transf rer pour transf rer la programmation r alis e dans le testo 845 7 6 D connexion gt Faites un clic droit sur la liaison que vous voulez d connecter gt S lectionnez Fermer La liaison avec testo 845 est d connect e 18 8 Mesures 8 Mesures Ce chapitre d crit les tapes n cessaires la r alisation de mesures avec le produit Zone de mesure distance Une zone de mesure d termin e est prise en compte en fonction de la distance de l appareil de mesure par rapport l objet mesurer Optique de mesure Rapport loignement zone de mesure Mesure de pr cision Param trez sur l appareil Le symbole E appara t l affichage s 20mm n Dimme 70m B Si la distance de l objet mesurer est gt 250mm il faut commuter l optique Mesure de champ distant Param trez la mesure du champ distant sur l appareil Le symbole
20. igit 2 HR 2 98 HR 0 5 C 10 40 C 1 v m 75 1 950 C 1 0 C Etendue restante Facteur d missivit 0 1 1 0 r glable Longueur d ondes 8 14 um Taux d ouverture commutable loign 75 1 16mm distance 1200mm courte distance optique 1mm distance 70mm Capteur infrarouge int gr Pas de programmation t95 150 ms Scanning Max Min Alarm 100 ms Temp rature d utilisation 20 C 50 C Temp rature de stockage 40 C 70 C Type de pile 2 x AA AlMn Autonomie pile 25 h sans laser 10 h avec laser sans BL 5 h avec laser et 50 BL Remplacement de la pile par l utilisateur Bo tier ABS noir gris capot m tal Affichage 3 lignes r tro clair es Dimensions testo 845 en mm LxixH 155 x 58 x 195 Dimensions mallette en mm LxIxH 405 x 340 x 93 Poids testo 845 sans module d humidit 4559 Poids testo 845 avec module d humidit 4659 Poids appareil et coffret 2700 g ENormes europ enne 2004 108 EEC Sensibilit Perturbation 2 C 3 6 P 640 MHz 680 MHz 2 5 V m Conforme EN 61326 1 24 11 Caract ristiques techniques 12 Accessoires Ce chapitre comporte des pi ces de rechange et des accessoires importants pour le produit D signation r f rence Module d humidit pour rajout ult rieur 0636 9784
21. lisez les tapes de la manipulation En cas d tapes num rot es respectez l ordre indiqu Texte Texte affich Le texte appara t sur l affichage de l appareil Touche de fonction Appuyez sur la touche R sultat D signe le r sultat d une tape pr c dente d une manipulation D Observation Observation relative une information d taill e ou suppl mentaire 1 Consignes de s curit 3 1 Consignes de s curit Ce chapitre fournit des r gles g n rales devant absolument tre respect es pour utiliser l appareil en toute s curit Eviter les dommages mat riels corporels gt Ne r alisez pas de mesures avec l appareil de mesure ou avec les capteurs sur ou proximit d l ments conducteurs gt Ne stockez jamais l appareil de mesure conjointement avec des solvants n utilisez pas de dessicateur gt Mesure par infrarouge Respectez les distances de s curit n cessaires en cas de mesure sur des l ments conducteurs Assurer la s curit du produit Conserver le droit la garantie gt Faites fonctionner l appareil de mesure uniquement dans la limite des param tres d crits dans les caract ristiques techniques gt Utilisez l appareil de mesure en fonction de sa vocation Ne faites pas usage de la force gt Ne pas exposer l appareil des rayonnements lectromagn tiques ex four micro ondes plaques inductions des charges statiques ou des variations de temp r
22. nc e et appuyez bri vement sur C s affiche L appareil est maintenant en mode configuration 2 Param trage de la temp rature Le mode configuration est ouvert C est affich gt Param trez C F avec et validez avec H Le param trage est pris en compte avec op rant un basculement vers la fonction suivante 6 Param trer l appareil 9 Continuez avec l tape PARAM TRAGE DE L ECLAIRAGE DE L AFFICHAGE Param trage de l clairage de l affichage v Le mode configuration est ouvert C est affich gt Passez au menu Allumer Eteindre l clairage de l affichage avec S lectionnez l option souhait e avec et validez avec Poursuivez avec l tape PARAMETREZ LA MESURE CONTINUE Param trez la mesure continue cf aussi chapitre 8 Mesures Le mode configuration est ouvert C est affich gt Passez au menu Auto on off avec 2x S lectionnez l option souhait e avec et validez avec La fonction laser n est pas disponible pendant une mesure continue Poursuivez avec l tape PARAM TREZ LE LASER Param trez le laser Le mode configuration est ouvert C est affich gt Passez au menu Laser on off avec 3x gt S lectionnez l option souhait e avec Q et validez avec Poursuivez avec l tape PARAM TREZ LA DATE Param trez la date Le mode configuration est ouvert C est affich gt Passez au menu Param trez la dat
23. ore est s lectionn celui ci retentit Si la valeur repasse au dessus le syst me rebascule dans l affichage pr c dent Poursuivez avec l tape ALLUMER ETEINDRE ALARME SONORE 8 Alumer Eteindre alarme sonore BEEP On OFF Le mode configuration est ouvert gt Param trez l option choisie avec et validez avec Poursuivez avec l tape EFFACER M MOIRE OUI NON 9 Effacer m moire oui non dEL On OFF Le mode configuration est ouvert 6 Param trer l appareil 13 gt Param trez l option choisie avec et validez avec Passage dans le menu de mesure H EFFACER M MOIRE efface l ensemble du contenu de la m moire 6 3 Emissivit Chaque mat riau a une missivit diff rente le taux de radiation lectromag n tique varie L missivit du testo 845 est r gl e sur 0 96 Il s agit de la valeur id ale pour des mesures sur des mati res non m talliques plastiques ou sur des denr es alimentaires papier c ramique bois peinture et vernis Les m taux brillants o oxyd s ne conviennent pas des mesures infrarouge taux d missivit trop bas ou non uniforme gt Pour augmenter le taux d missivit de l objet mesurer utilisez du ruban adh sif par ex sur vernis Si a ne marche toujours pas utilisez un thermom tre contact classique Tableau d missivit pour quelques types de mat riaux valeurs standards Mat
24. thermique direct courant d air etc Respectez les conseils d utilisation Set de contr le et de compensation pour capteur d humidit r f 0973 1820 Le mode configuration est ouvert C est affich gt Passez au menu Ajustez le module d humidit 11 3 et 75 3 HR avec gt D marrez avec Ajustement La valeur corrig e est affich e pour 3 sec Poursuivez avec l tape RESET USINE 9 Reset usine Le mode configuration est ouvert C est affich gt Passez au menu Reset usine Reset avec Les valeurs repassent aux param tres de livraison S lectionnez l option souhait e avec et validez avec Basculement vers le menu principal 6 2 Configuration de mesure Les param trages pour la mesure sont r alis s dans le menu de configuration B est possible de quitter tout instant le mode configuration Des modifi cations d j r alis es dans le mode configuration sont alors enregistr es 6 Param trer l appareil 11 Ouvrez le menu Z L appareil est enclench et se trouve en menu aper u de mesure gt Appuyez sur L appareil est maintenant en mode configuration Param trez le niveau d mission Le mode configuration est ouvert gt Param trez la valeur avec et validez avec Poursuivez avec l tape SELECTION DE LA DONNEE D ALERTE SURVEILLER S lection de la donn e d alerte surveiller dtd Ir HR Surface Le mode configuration est ouvert gt S
Download Pdf Manuals
Related Search