Tabletop Radio R1 mk3
Contents
1. Ne soumettez pas l appareil des temp ratures extr mes basses ou lev es Utilisez exclusivement les accessoires pr vus pour cet appareil et n apportez aucune modification l appareil ou ses accessoires Toute modification non autoris e peut compromettre la s curit la conformit et les performances de l appareil Utilisez uniquement l antenne fournie ou une rechange approuv e Afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique prot gez soigneusement l appareil de la pluie l humidit vitez d clabousser appareil avec de l eau et ne placez pas d objets remplis de liquide vase par ex sur ou proximit de l appareil Comme pour tout appareil lectronique vitez de renverser des liquides dans appareil Les liquides peuvent provoquer une panne et ou un risque d incendie En cas d orages violents ou si l appareil ne doit pas tre utilis durant des p riodes de temps prolong es d branchez le afin de pr venir tout risque d endommagement Afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne surchargez pas les prises murales rallonges ou prises de courant int gr es e L exposition prolong e des niveaux sonores lev s peut diminuer Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet avec l acuit auditive Limitez le volume d coute lorsque vous portez des les d chets m nagers Comme pour tous les quipements couteurs surtout pendant des p riodes d2. de Ruark Audio et peuvent tre d pos es Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leur propri taire respectif Ruark Audio n est pas responsable des erreurs qui pourraient figurer dans ce manuel Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Bluetooth et les logos associ s sont des marques d pos es propri t de Bluetooth SIG Inc ruarkaudio 59 Tailors Court Temple Farm Industrial Estate Southend on Sea Essex SS2 5TH UK 44 0 1702 601 410 www ruarkaudio com Con u en Grande Bretagne ml Led Fals 20141119 1
3. pas compatible avec les Apple iPad ou iPad mini ni aucun autre dispositif exigeant un chargeur d une sortie sup rieure 5 W Utiliser une batterie portative La radio R1 est enti rement compatible avec la batterie portative Ruark R1 BackPack Pour conomiser l nergie la radio R1 s teint compl tement plut t que de passer en veille quand elle fonctionne sur batterie Pour rallumer la radio R1 pressez et maintenez la touche enfonc e pendant deux secondes jusqu ce que le logo Ruark Audio apparaisse IMPORTANT les alarmes ne fonctionnent pas lorsque la radio est aliment e par batterie Pour utiliser la fonction Alarme la radio R1 doit tre branch e au secteur Remarque si vous chargez un dispositif lorsque la radio R1 fonctionne sur batterie le temps d utilisation de la radio R1 sera consid rablement r duit FR 17 Informations r glementaires et de s curit Lisez ce guide de l utilisateur et respectez les instructions de configuration et d utilisation du produit Observez les mises en garde et gardez ce guide de l utilisateur port e de main pour vous y r f rer r guli rement Si l appa rell est endommag ne l utilisez pas Vous pourriez provoquer un choc lectrique N ouvrez exposer peuvent Pour tou pas l appareil et ne d posez pas les panneaux pour es composants lectroniques Ces composants ne pas faire l objet d un entretien entretien adressez vous
4. reportez vous au chapitre Fonctions principales et r glages syst me Pour une r ception optimale sortez compl tement l antenne et ajustez sa position Entr e de ligne Vous pouvez couter un dispositif audio externe un lecteur de musique portable par exemple en branchant le c ble st r o de 3 5 mm la prise d entr e de ligne 13 l arri re de la radio R1 Appuyez sur SOURCE et tournez le BOUTON DE COMMANDE ou appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu ce que Entr e Aux apparaisse Pressez ensuite ce bouton pour valider votre choix Si le dispositif audio externe comporte un bouton de r glage du volume vous pouvez l utiliser pour am liorer le r sultat d coute Si le volume est trop fort le son peut se d former s il est trop faible le niveau de lecture peut tre insuffisant Casque d coute Branchez le casque d coute la prise st r o 8 5 mm 14 l arri re de la radio R1 Le volume du casque et celui du haut parleur se r glent s par ment Quand un casque est branch le volume est alors indiqu par Ecouteurs Port de chargement La radio R1 comporte une prise de sortie USB 5 W 1 0 A sur sa fa ade arri re En branchant un c ble USB compatible avec votre dispositif au port de chargement 11 de la radio R1 vous pouvez charger la plupart des Smartphones iPhones par exemple et des t l phones sous Android et Windows Remarque le port de chargement de la radio R1 n est
5. Appuyez sur ALARM une fois pour r gler ou modifier l alarme 1 deux fois pour l alarme 2 Pressez ensuite le BOUTON DE COMMANDE pour valider votre choix Suivez les instructions l cran pour r gler l heure de l alarme sa dur e sa source et son volume avec le BOUTON DE COMMANDE Tournez ce bouton pour faire d filer les options et pressez le bouton pour valider votre choix Le programme vous demandera galement de choisir si et quand l alarme doit se r p ter tous les jours une seule fois le week end ou les jours de la semaine Vous pourrez galement d cider que l alarme d clenche la radio ou qu elle sonne Remarque il n est pas possible d utiliser une source Bluetooth pour l alarme IMPORTANT les alarmes ne fonctionnent pas lorsque la radio est aliment e par une batterie portative Activer et d sactiver l alarme rapidement Appuyez sur ALARM une fois pour l alarme 1 deux fois pour l alarme 2 Tournez ensuite le BOUTON DE COMMANDE pour choisir Marche ou Arr t Pressez enfin le bouton pour enregistrer le r glage Rappel de sonnerie Appuyez sur le BOUTON DE COMMANDE pour interrompre momentan ment une alarme qui sonne Pressez nouveau le bouton pour augmenter la dur e du rappel de sonnerie 5 10 15 ou 30 minutes Pour annuler la sonnerie ou le rappel de sonnerie d une alarme activ e pressez et maintenez le BOUTON DE COMMANDE enfonc ou appuyez sur ALARM GH Mise en veille Pour programmer la dur
6. Puissance sonore L option Loudness renforce les fr quences des graves et des aigus des volumes r duits Luminosit MENU gt Syst me gt Luminosit Vous pouvez ajuster la luminosit de l afficheur de fa on ind pendante quand la radio est en marche Niveau marche et sous tension Niveau att n Quand la radio FR 10 est en mode Standby et que la luminosit dans ce mode est d sactiv e l afficheur s allume bri vement en appuyant simplement sur une touche Date et heure MENU gt Syst me gt Heure L heure et la date se synchronisent automatiquement avec la transmission de signaux horaires du pays concern sur des fr quences DAB et FM le cas ch ant Vous pouvez aussi r gler l heure manuellement en d sactivant la mise jour automatique et s lectionner galement le format de l heure 12 ou 24 heures et de la date jj mm aaaa ou mm jj aaaa Langue MENU gt Syst me gt Langue Pour changer d interface utilisateur R initialisation aux r glages usine MENU gt Syst me gt R gl en usine Pour r initialiser tous les r glages et effacer tous les pr r glages Remarque MENU gt Syst me gt galiseur gt Basses presser MENU s lectionner Syst me s lectionner Egaliseur enfin s lectionner Basses Alarmes rappel de sonnerie et mode veille R gler une alarme Quand une alarme est activ e l ic ne Alarme 27 est visible et quand l alarme retentit l ic ne clignote
7. d tails reportez vous au paragraphe sur les stations FM Pr r gler une station Pressez et maintenez la touche PRESET enfonc e pendant deux secondes Tournez le BOUTON DE COMMANDE pour choisir le num ro de pr r glage et pressez ensuite ce bouton pour enregistrer la station actuelle Les pr r glages indiquent le nom de la station la fr quence ou Vide Disponible 10 54 Memor pr r ql ide Rappel d une station pr r gl e Appuyez sur PRESET tournez le BOUTON DE COMMANDE pour faire d filer la liste des stations pr r gl es et pressez ensuite le bouton pour valider votre choix Vous pouvez aussi faire d filer les stations pr r gl es en appuyant plusieurs fois sur PRESET m mor C Radio 4 FR 9 Connecter un dispositif Bluetooth La radio R1 tente de se connecter automatiquement au dernier dispositif connect Si le dispositif n est pas encore appair ou si le pr c dent dispositif n est pas disponible la radio R1 passera en mode Pairage Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe sur le Bluetooth Informations sur une station piste Appuyez sur INFO pour faire d filer les informations sur les stations pistes disponibles Graves et aigus MENU gt Syst me gt galiseur gt Bass ou Aigus Ajustez les niveaux de graves et d aigus avec le BOUTON DE COMMANDE et pressez ensuite le bouton pour enregistrer les r glages Intensit du son MENU gt Syst me gt Audio gt
8. dispositif Remarque vous devrez peut tre s lectionner Ruark R1 ou Bluetooth en tant que sortie audio sur votre dispositif Bluetooth Sauter une piste Appuyez sur b ou a Informations sur la lecture en cours Le nom de l artiste de l album et de la piste apparaissent si votre dispositif Bluetooth et ses applications prennent en charge des m tadonn es Bluetooth Pour modifier l affichage appuyez sur INFO Port e Elle est de 10 m tres 30 pieds g n ralement partir de la radio R1 mais elle peut tre r duite en cas d obstruction un mur par exemple R gler le volume Le volume de la radio R1 et du dispositif Bluetooth sont li s Vous pouvez donc contr ler le volume de la radio R1 lorsque de la musique est lue par Bluetooth en r glant le volume sur votre dispositif Tous les dispositifs ne prennent pas cette fonction en charge D brancher un dispositif Pour d brancher un dispositif et en brancher un autre s lectionnez MENU gt Connecter dispositif Appairer d autres dispositifs Vous pouvez appairer jusqu 7 dispositifs mais vous ne pouvez lire de la musique qu partir d un seul appareil la fois Effacer la liste des dispositifs appair s Si vous prouvez des difficult s connecter un dispositif Bluetooth nous vous recommandons d effacer toutes les informations de pairage Pour ce faire s lectionnez MENU gt Oublier dispositif Vous devrez galement effacer Ruark R1 de la l
9. par d faut Ensemble ou Correct Correct indique les stations disponibles en premier et place les stations invalides signal es par un en dernier Balayage des stations Si la liste des stations est vide la radio ex cute automatiquement un balayage complet des stations disponibles lorsque vous passez DAB Dans tous les cas il est recommand d ex cuter r guli rement un balayage complet des stations disponibles pour mettre jour la liste des stations En effet e De nouvelles stations peuvent tre disponibles e Des stations peuvent tre ferm es ou peuvent ne plus tre re ues e La r ception tait mauvaise lors du balayage initial par exemple l antenne n tait pas sortie e Vous avez d plac la radio dans une autre r gion Pour ex cuter un balayage complet s lectionnez MENU gt Recherche totale Supprimer des stations dont le signal est faible ou des stations invalides Quand le signal d une station est faible r ception inaudible ou qu une station est invalide un pr c de le nom de la station Pour supprimer ces stations s lectionnez MENU gt Ecr ter Pour une r ception optimale sortez compl tement l antenne et ajustez sa position FR 15 Radio FM La radio R1 radio re oit des stations analogiques dans la bande FM et quand elle le peut elle affiche le nom de la station ainsi que du radiotexte via des informations RDS Appuyez sur SOURCE et tournez le BOUTON DE COMMANDE o
10. personne renvoyez le en port pr pay via une entreprise de transport de colis fiable Si vous ne poss dez plus l emballage d origine vous pouvez en acheter un nouveau aupr s de nos services Garantie des produits achet s en dehors du Royaume Uni Le distributeur dans le pays d achat garantit les produits achet s en dehors du Royaume Uni Pour plus de d tails veuillez contacter votre distributeur ou revendeur Ruark LA PR SENTE GARANTIE NE MODIFIE OU NE SUPPRIME EN AUCUN CAS LES DROITS STATUTAIRES DE L ACHETEUR ERREURS ET OMISSIONS EXCEPT ES Consignes g n rales d entretien e Nettoyez l appareil avec un chiffon non pelucheux ou un chiffon l g rement humide Ne pulv risez pas de d poussi rant la cire ou d autres substances sur l appareil au risque d en affecter le fini ou les performances e N exposez pas l appareil aux rayons directs du soleil ou des niveaux d humidit de poussi re de vibration ou de temp rature extr mes Cela risquerait d affecter le fini les performances et la fiabilit de l appareil e La plage conseill e de temp ratures de service est de 5 40 C e Les caissons en bois naturel verront leur apparence changer s claircir ou s assombrir avec l ge en particulier s ils sont expos s au soleil Droits d auteur et marques commerciales 2014 Ruark Audio Tous droits r serv s Ruark Audio le logo Ruark Audio et les autres marques Ruark Audio sont la propri t
11. une des pi ces est manquante n utilisez pas la radio R1 Si vous avez achet cet article au Royaume Uni contactez nous directement Autrement veuillez vous adresser au revendeur Ruark Audio 1 2 3 4 5 6 Si possible veuillez conserver la bo te et Radio Bluetooth R1 Adaptateur de courant alternatif Prises pour adaptateur de courant alternatif Cl pour antenne Antenne t lescopique Guide de l utilisateur tous les mat riaux d emballage Le nombre et le type de prises varient selon les r gions ruarkaudio FR 3 Vue d ensemble 7 Commandes 8 Afficheur 9 Haut parleur 3 5 gamme tendue 10 Prise d antenne 11 Prise de sortie USB 5 W 1 0 A pour charger des dispositifs externes 12 Prise d alimentation CC 14 V 1 5 A 13 Prise d entr e de ligne 3 5 mm 14 Prise casque 3 5 mm 15 Fente de s curit FR 4 Ke ruarkpudio Commandes 16 K 18 19 20 21 22 23 24 25 ATTENTE pressez cette touche pour allumer ou teindre la radio Quand la radio est aliment e par une batterie portative pressez et maintenez cette touche enfonc e pendant deux secondes BOUTON DE COMMANDE S LECTION Tournez ce bouton pour r gler le Volume de l cran En lecture Tournez ce bouton pour faire d filer les options de menu Appuyez sur ce bouton pour valider
12. User guide EN Brugervejledning DA Bedienungsanleitung DE Guia del usuario ES Guide de l utilisateur FR Manuale dell utente IT 1 Gebruikershandleiding NL Brukerveiledning NO Tabletop Radio R1 mk3 ruarkaudio Nous vous f licitons d avoir achet cette radio de table R1 Lisez attentivement ce guide Il vous aidera de tirer le meilleur parti de votre radio Nous sommes certains que la radio R1 vous donnera pleinement satisfaction Si vous avez besoin d aide ou de conseils n h sitez pas nous contacter Nous sommes votre enti re disposition Nous sommes une entreprise britannique familiale et nous nous faisons fort de vous offrir le meilleur service client possible Merci nouveau d avoir choisi Ruark Audio A Burke Alan O Rourke Fondateur et Directeur G n ral FR 2 Sommaire Contenu du colis 3 Vue d ensemble 4 Commandes 5 Prise en main 6 Sp cifications T Fonctions principales et r glages syst me 8 Alarmes rappel de sonnerie et mode veille 11 Bluetooth 12 Radio DAB 14 Radio FM 16 Casque d coute 17 Utiliser une batterie portative 17 Entr e de ligne 17 Port de chargement 17 Informations r glementaires et de s curit 18 Informations sur la garantie 20 Consignes g n rales d entretien 20 Droits d auteur et marques commerciales 20 exclut la version R1 mk3 US Contenu du colis Veuillez v rifier que le colis contient la totalit des pi ces d taill es ci dessous Si l
13. au bout de deux secondes Bluetooth est pr t se connecter ou s appairer FR 5 Prise en main 1 Montage de l antenne Branchez l antenne la prise situ e l arri re de la radio R1 et serrez l crou avec la cl Si l crou n est pas correctement serr l antenne pourra se desserrer lorsqu elle sera d plac e Placez la radio R1 sur une tag re ou une table adapt e et sortez compl tement l antenne pour v rifier que la r ception est optimale 2 Montage de la prise sur l adaptateur secteur Montez la prise correcte correspondant votre r gion sur l adaptateur secteur Vous devez entendre un clic lorsque la prise est mont e 3 Branchement du c ble CC Branchez le c ble CC de la source d alimentation la prise d alimentation CC situ e l arri re de la radio R1 4 Branchement au secteur Branchez l adaptateur de courant alternatif une prise de courant 5 Allumage Appuyez sur pour allumer la radio La premi re fois que la radio R1 est allum e elle balaie automatiquement les stations DAB et elle r gle l heure et la date Ensuite elle s arr te sur la premi re station DAB disponible 12 ZP Led Scanning exclut la version R1 mk3 US Sp cifications Radio de table R1 DAB DAB FM avec RDS Bluetooth 3 0 Interface utilisateur multilingue Prise casque 3 5 mm Prise d entr e de ligne 3 5 mm Haut parleur 3 5 personnalis dans
14. des stations en s lectionnant MENU gt Liste de stat Radiotexte de station DAB DLS Un DLS segment d tiquette dynamique est un segment d informations diffus par la station Chaque fois que vous appuyez sur INFO d autres informations apparaissent radiotexte type de programme intensit du signal format du signal et date Pr r gler une station La liste peut contenir 10 stations DAB pr r gl es Pour plus de d tails reportez vous au chapitre Fonctions principales et r glages syst me Rappeler une station pr r gl e Pour plus de d tails reportez vous au chapitre Fonctions principales et r glages syst me exclut la version R1 mk3 US Stations secondaires Certaines stations radio DAB poss dent une ou plusieurs stations secondaires associ es Quand une station secondaire est disponible gt gt s affiche apr s le nom de la station en lecture La station secondaire devient alors la station suivante dans la liste et vous pouvez la s lectionner comme n importe quelle autre station DAB Plac avant le nom de la station lt lt indique des stations secondaires Ordre des stations Les stations DAB de la liste peuvent tre class es en mode Alphanum rique ou Ensemble Le mode alphanum rique classe les stations par ordre alphab tique Ensemble les regroupe par diffuseur Pour changer l ordre des stations s lectionnez Menu gt Ordre de stations et s lectionnez Alphanum rique
15. du personnel qualifi L appareil exige un entretien s il est endommag cordon ou prise d alimen ou chute ation lectrique endommag s projection de liquide d objets dans l appareil exposition de l appareil la pluie l humidit fonctionnement incorrect ou chute de l appareil tensions d alimen tensions endomm appareil d alimen V rifiez que l adaptateur d alimentation la prise murale ou la prise L appareil est pr vu pour fonctionner EXCLUSIVEMENT aux CA indiqu es l arri re de l appareil ou sur le cordon ation lectrique fourni Si l appareil est utilis d autres que celles indiqu es il risque d tre irr m diablement ag et sa garantie sera annul e Utilisez exclusivement le cordon d alimentation lectrique livr avec ou un cordon homologu ation de l appareil sont accessibles afin de pouvoir d brancher facilement de l appareil en cas de besoin Pour d brancher compl tement l appareil retirez l adaptateur la prise murale ou la prise d alimentation du secteur FR 18 Les liquides peuvent provoquer une panne et ou un risque d incendie vitez d clabousser l appareil avec de l eau et ne placez pas d objets remplis de liquide vase par ex sur ou proximit de l appareil vitez de placer des flammes nues bougies par ex sur ou proximit de l appareil Tenez l appareil loign de sources de chaleur radiateurs po les etc
16. e au terme de laquelle la radio R1 passera automatiquement en Standby pressez la touche SLEEP pendant deux secondes Appuyez sur le BOUTON DE COMMANDE puis tournez le pour choisir la dur e en minutes arr t 15 30 45 60 ou 90 Pressez ensuite ce bouton pour valider votre choix L cran En lecture r appara t Il affiche l ic ne de mise en veille 28 Il est galement possible de programmer une alarme avec la radio R1 en mode Standby FR 11 Bluetooth La radio R1 est optimis e pour fonctionner par Bluetooth Elle peut recevoir de la musique diffus e partir d un Smartphone Bluetooth d une tablette informatique ou d un ordinateur portable Appuyez sur SOURCE et tournez le BOUTON DE COMMANDE ou appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu ce que Bluetooth apparaisse Pressez ensuite ce bouton pour valider votre choix Pour pouvoir connecter un dispositif Bluetooth vous devez d abord tablir une connexion s curis e la radio R1 C est ce que l on appelle le pairage Appairer votre dispositif Bluetooth Apr s avoir sp cifi Bluetooth comme source attendez que Attente de connexion apparaisse et que le voyant 25 clignote CONNECTION Configurez l option Bluetooth de votre dispositif pour l appairer et le connecter la radio R1 Il appara tra sous Ruark R1 dans la liste des dispositifs appair s Une fois connect l afficheur indique connect nom de votre dispositif le t l phone d A
17. e temps prolong es lectriques mettez ce produit au rebut conform ment aux e La t l commande de l appareil contient une pile bouton au mn r glementations locales lithium Attention ne pas avaler la pile Tenez les piles neuves et usag es hors de port e des enfants Ne manipulez pas des piles endommag es ou qui fuient e N installez pas l appareil dans un espace confin Pour une bonne C ventilation pr voyez toujours un espace d au moins 10 cm autour de l appareil et veillez ce que les orifices d a ration ne soient pas INFORMATIONS DE CONFORMIT CE obstru s par des rideaux ou d autres objets Ce produit est conforme aux exigences de la directive EU telles que d finies par la loi Pour obtenir gratuitement un exemplaire de la d claration de conformit de l appareil contactez votre GH concessionnaire distributeur ou Ruark Audio FR 19 Informations sur la garantie Nous garantissons ce produit contre tout d faut pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat sous r serve qu il soit utilis et entretenu comme il se doit Tout dysfonctionnement du produit r sultant de dommages accidentels quelle qu en soit la cause d une usure excessive d une n gligence ou de modifications non autoris es annulera la garantie Si vous devez retourner le produit emballez le dans son conditionnement d origine accompagn de sa preuve d achat S il ne vous est pas possible de rapporter le produit en
18. ez ensuite le bouton pour valider votre choix 31 Titre de menu 32 Option de menu Pour modifier des r glages appuyez sur MENU Pour faire d filer les options tournez le BOUTON DE COMMANDE Pour valider une option pressez le BOUTON DE COMMANDE Pour quitter le menu appuyez sur MENU ou attendez quelques secondes R gler le volume Tournez le BOUTON DE COMMANDE partir d un cran En lecture Le volume du haut parleur et celui du casque se r glent s par ment Quand un casque est branch le volume est alors indiqu par Ecouteurs Si vous tournez le BOUTON DE COMMANDE quand un menu ou un liste de stations sont affich s vous ferez d filer les options ou les stations mais le volume ne changera pas Changer de source audio Appuyez sur SOURCE pour afficher la source actuelle tournez le BOUTON DE COMMANDE pour faire d filer la liste des sources disponibles et pressez ensuite le bouton pour valider votre choix Au lieu de tourner le bouton vous pouvez aussi appuyer plusieurs fois sur SOURCE pour faire d filer la liste des sources disponibles Changer de station radio DAB Appuyez sur ou pour faire d filer les stations de la liste et pressez ensuite le BOUTON DE COMMANDE pour s lectionner la nouvelle station Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe sur les stations DAB Changer de station radio FM Appuyez sur ou pour s lectionner la station suivante pr c dente Pour plus de
19. iste des dispositifs appair s votre dispositif Bluetooth avant de r p ter le pairage Pour plus de d tails reportez vous la documentation fournie avec votre dispositif Pour obtenir de l aide sur l utilisation du Bluetooth visitez notre site la page www ruarkaudio com support Remarque vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth de la radio R1 pour connecter un casque Bluetooth FR 13 Radio DAB La radio R1 re oit des radios num riques DAB DAB et affiche des informations sur la station et le programme diffus Appuyez sur SOURCE et tournez le BOUTON DE COMMANDE ou appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu ce que DAB apparaisse Pressez ensuite ce bouton pour valider votre choix La premi re fois que la radio R1 est allum e ou si la liste de stations est vide un balayage complet des stations disponibles est ex cut Changer de station Appuyez sur ou a pour afficher la liste des stations Appuyez nouveau sur cette touche pour afficher la station suivante pr c dente Pour couter une station s lectionnez la en pressant le BOUTON DE COMMANDE Liste de DC Radio amp Si vous ne s lectionnez pas la station en pressant le bouton de commande vous reviendrez la station actuelle FR 14 Lorsque la liste des stations appara t vous pouvez la parcourir en tournant le BOUTON DE COMMANDE et s lectionner une station en pressant ce bouton Vous pouvez aussi afficher la liste
20. rchie par exemple FR 12 et le Voyant cesse de clignoter Il faut quelques secondes avant que la radio R1 apparaisse sur votre dispositif Dans certains cas vous devrez m me saisir 0000 comme mot de passe pour le pairage Si la tentative de connexion est trop longue la radio R1 interrompra le processus et indiquera Pas de connexion Echec de la connexion Pour tablir la connexion s lectionner MENU gt Connecter dispositif Connecter un dispositif Bluetooth D s que vous passez en Bluetooth la radio R1 affiche Connexion et tente de se connecter au premier dispositif de la liste des dispositifs appair s Si ce dispositif n est pas disponible la radio R1 affiche Attente de connexion Pour vous connecter la radio R1 v rifiez que la fonction Bluetooth de votre dispositif est activ e et s lectionnez Ruark R1 dans la liste des dispositifs disponibles Si plus d un dispositif est appair la radio R1 s lectionnez le dispositif voulu dans la liste des dispositifs appair s en s lectionnant MENU gt P riph riques coupl Apr s avoir choisi un dispositif de cette mani re il s affiche ensuite en t te de la liste des dispositifs appair s et c est lui que la radio R1 tente automatiquement de se connecter Lire de la musique Une fois le pairage ex cut la radio R1 peut lire de la musique sur votre dispositif Bluetooth Pour plus de d tails reportez vous la documentation fournie avec votre
21. u appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu ce que FM Pressez ensuite ce bouton pour valider votre choix Changer de station Appuyez sur ou pour passer automatiquement la station FM disponible suivante 23 08 BBC Radio 3 Late Junction Si la fonction RDS n est pas disponible l cran indique la fr quence la place Par d faut la sensibilit du balayage est r gl e sur Toutes cha nes La radio R1 s arr te donc d s qu elle rencontre une station disponible Si l intensit du signal de cette station est faible et l audio de mauvaise qualit par cons quent vous pouvez changer le r glage de telle sorte que la radio R1 ne s arr te que lorsqu elle rencontre un signal fort Pour ce faire s lectionnez Menu gt R gl recherche gt Stations fortes FR 16 Radiotexte de station FM RDS RBDS Chaque fois que vous appuyez sur INFO d autres informations apparaissent radiotexte type de programme fr quence intensit du signal et date Recherche manuelle S lectionnez MENU gt R glage manuel puis changez de fr quence avec le BOUTON DE COMMANDE Pr r gler une station La liste peut contenir 10 stations FM pr r gl es Pour plus de d tails reportez vous au chapitre Fonctions principales et r glages syst me Si aucunes donn es RDS ne sont disponibles la radio R1 enregistre la fr quence au lieu du nom de la station dans la liste Rappeler une station pr r gl e Pour plus de d tails
22. un caisson bass reflex Puissance nominale de sortie 9 W Antenne DAB FM t lescopique amovible avec connecteur de type F Sortie de port de chargement USB 5W Fente de s curit Afficheur OLED contraste prononc Batterie portative compatible Dimensions 175 x 130 x 133 mm Poids 1 5 kg Alimentation lectrique e Puissance d entr e 100 V 240 VCA 50 60 Hz 0 75 maxi e Puissance de sortie 14 VCC 1 5 A Fonctions principales et r glages syst me Mise sous tension et en marche Appuyez sur ATTENTE pour allumer la radio Pressez nouveau cette touche pour l teindre Quand la radio est aliment e par une batterie portative pressez et maintenez la touche ATTENTE enfonc e pendant deux secondes jusqu ce que le logo Ruark Audio apparaisse Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe sur la batterie portative crans En lecture d faut d autres r glages l cran ressemblera l exemple ci dessous IO Absolute Radio Musique Rock 26 Horloge 27 Ic ne d alarmes 1 amp 2 28 Ic ne de mise en veille 29 Num ro de station pr r gl e 30 Informations sur la station la piste en lecture FR 8 Ecrans de menu Les menus vous permettent de s lectionner diverses options le r glage des graves et des aigus par exemple Pour modifier un r glage appuyez sur MENU pour afficher la liste des options disponibles tournez le BOUTON DE COMMANDE pour vous d placer dans la liste et press
23. votre choix gt SUIVANT Pressez cette touche pour passer la station FM suivante Pressez cette touche pour afficher la station DAB suivante Pressez cette touche pour passer la piste suivante en Bluetooth lt PR C DENT Pressez cette touche pour passer la station FM pr c dente Pressez cette touche pour afficher la station DAB pr c dente Pressez cette touche pour passer la piste pr c dente en Bluetooth PRESET PREREGLAGE pressez cette touche pour rappeler une station enregistr e ou pressez et maintenez cette touche enfonc e pendant deux secondes pour enregistrer une station radio SOURCE pressez cette touche pour changer de source audio S ALARM SLEEP ALARME MISE EN VEILLE pressez cette Vous pouvez galement appuyer sur touche une fois pour programmer l alarme 1 pressez la deux fois gt ou lt pour faire d filer les menus pour programmer l alarme 2 ou pressez et maintenez cette touche enfonc e pendant deux secondes pour programmer la mise en veille La fa on dont vous appuyez sur une MENU pressez cette touche pour afficher les menus et leurs options touche a son importance es e 3 Le Presser taper ou appuyer sur une touche INFO pressez cette touche pour modifier les informations affich es A Des H et la rel cher imm diatement pour la station ou la piste en lecture S A Voyant indique que la radio est allum e et clignote quand le Frasser et maintenir presser et relacher y q qu ON 9 q
Download Pdf Manuals
Related Search