I* Consumer and Consommation Corporate Affaire Canada Legal
Contents
1. i que l approbation finale ne sera accord e que sous r serve de r sultats satisfaisants obtenus lors d inspections en service et ii que toute d rogation au R glement et aux prescriptions r gissant l approbation devra tre corrig e par le demandeur de l approba tion The Manager of the Volume Metrology Laboratory of the Department of Consumer and Corporate Affairs at Ottawa shall be notified in writing prior_ to installation of each device sold leased or otherwise disposed of for use in trade Unless extension is authorized in writing by the undersigned this approval shall expire two years from date of issue TaT Vu OV R BIRT LE er ne l avance de l installation de chaque S WA T2140 Rev 1 Le g rant du Laboratoire de la m trologie de volume Minist re de k Consommation et des Corporations a crit doit tre notifi haa UITAWA appareil vendu lou ou c d de quelques autres fa ons pour utilisation dans le commerce A moins que la prolongation soit autoris e par crit par le soussign la pr sente approbation expire deux ans LS zZ anres la rata A miecion hr LAS Le ARS D A WriliAL ii S dr et W R Virtue Chief Chef Legal Metrology Laboratories Laboratoires de M trologie l gale FILE Dossier 06953 52042 PROJECT Projet AP VL 87 00442. Le Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology M trologie l gale NOTICE OF CONDITIONAL APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by et Corporations Canada APPROVAL No N D APPROBATION S WA T2140 Rev 1 NOV 3 1987 AVIS D APPROBATION CONDITIONNELLE Accord e en vertu du pouvoir statutaire du Ministre de Consommation et Corpor ations la demande de S D M Lube Systems Ltd 15A Ceasar Avenue Nepean Ontario K2G 0A8 for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Lubricant Oil Dispensing Meter Compteur d huiles lubrifiantes MODEL DESIGNATIONS D SIGNATIONS DES MOD LES 24110 NOTE This approval applies only to devices the design composition construction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regula tions The following is a summary of principal features only Canada pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Badger Meters Inc 4545 W Browndeer Road Milwaukee USA 23099 RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 2 3 to 11 0 LPM REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les appareils dont
3. POSLLUELEDIAICC UL ty PE 19 7 identified herein are under evaluation composition naf tha L11T UT VILSO for approval in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Approval for the period necessary to complete such evaluation is hereby granted pursuant to sub section 3 2 of the said Act S WA T2140 Rev 1 DESCRIPTION SOMMAIRE Ces compteurs pour les lubrifiantes sont du genre d place ment positif selon le principe du piston oscillateur Ces compteurs sont pour la vente au d tail des huiles lubrifiantes Le produit mesur est livr l aide d un boyau sous pression lequel comporte un ajutage avec anti gouttement Le compteur a un cadran du genre horloge incorporant un totalisateur jusqu 99999 litres Le volume livr est indiqu l aide de deux aiguilles La grande aiguille indicateur ext rieur enregistre par 0 01 pour 1 litre par r volution et la petite aiguille indicateur int rieur par 0 1 pour 10 litres par r volution La l gende suivante est clairement indiqu e en permanence sur la face du cadran Ramener au z ro avant chaqu livraison Ces compteurs pour huiles lubrifiantes sont exempt s des articles 254 et 260 des r glements sur les poids et mesures Remarque APPROBATION composition la turnan e La conception la ranetywuntinn nt la tana CVILI LI UU LIVIL GL IC 4 Si d appareils identifi s ci dessus
4. l is contingent on satisfactory results of in service inspections and ii that any non compliance with regulations and specifications that govern approval will be corrected by the approval applicant S WA T2140 Rev 1 APPROBATION Suite Le marquage l installation l utilisa tion et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures Ils doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installa tion l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada TERMES ET CONDITIONS Tous les appareils install s en vertu de la pr sente approbation devront tre modifi s comme il se doit afin de satisfaire toutes les exigences pertinentes du R glement et des prescriptions relatives Avant de proc der la vente de tout appareil dont le s type s est sont identifi s ci dessus le vendeur doit fournir par crit l acheteur les renseignements suivants
5. la concep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 2067 9 85 SUMMARY DESCRIPTION These lubricant meters are of the positive displacement oscillating piston type These meters are for the metering of retail quantities of liquid lubricants The metered liquid is discharged through a wet hose that is fitted with a manually operated anti drain nozzle The lubricant meter uses a clock type register and a totalizer to 99999 litres Measured volume is indicated by one large pointer and one smaller pointer The large outer dial is graduated to 0 01 litre and one revolution of the large pointer represents 1l litre The smaller inner dial is graduated to 0 1 litre and one revolution of the smaller pointer represents 10 litres On the face of the dial the words Reset to Zero before each delivery are clearly and permanently indicated meters are Note These lubricant a rs en asus Ta7 2 LL 4 i e eXEIDPT Irolin WeElg Its dallu Regulations Section 254 and 260 APPROVAL The design construction a i nanfarm a man Anrin timna fo AUU
6. sont pr sentement l objet d une valuation aux fins d approbation conform ment au R glement et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures Une approbation est accord e par les pr sentes pour la dur e de ladite valuation en application du narasranhe 3 2 Aa ladita loi amant Aac CILCIIL UC Ly ype huile _ APPROVAL Continued The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Certification of conformity is required in addition to this approval Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada TERMS AND CONDITIONS Al devices installed for use in trade under authority of this approval shall be modified as may be necessary to conform to all applicable regulations and specifications Prior to concluding any sale of any device of the type s identified herein the seller shall make known in writing to the purchaser the following information i that final approva
Download Pdf Manuals
Related Search