Home

N° dossier: /// /

1. l Inspection du Travail et des Mines Copies des rapports de contr le sont pr senter aux autorit s de contr le comp tentes leur demande 10 4 5 La p riodicit des v rifications par du personnel comp tent de l tablissement des installations lectriques pour les locaux et emplacements de travail o existent des risques de d gradation d incendie ou d explosion est fix e un an et pour les autres locaux et emplacements de travail trois ans 10 4 6 Les installations lectriques doivent galement tre v rifi es par un organisme de contr le apr s chaque modification ou r paration importante ou la demande de l Inspection du Travail et des Mines 10 4 7 Les sources d inflammation peuvent tre limin es par exemple par les moyens suivants a la d limitation de zones d interdiction permanente de fumer b l interdiction d installer des pompes ou d autres appareils lectriques l int rieur des cuvettes de r tention des r cipients de stockage en pr vision de fuites les pompes devraient se trouver dans leur propre p rim tre de r tention c l interdiction de placer des moteurs lectriques l int rieur de conduits contenant des produits chimiques inflammables et leur remplacement par exemple par des ventilateurs t l command s d l interdiction de recharger les accumulateurs des chariots l vateurs fourche dans les aires de stockage et les entrep ts 10 4 8 L accumulation d l
2. tre gard s pr sents l esprit et il convient de veiller la qualit des informations des instructions et de la formation prodigu es par l employeur des syst mes de v rification et de surveillance et des dispositions prises en pr vision de situations d urgence 9 9 2 Apr s consultation des salari s et des repr sentants des salari s chaque employeur doit tablir et mettre en oeuvre un programme visant liminer ou r duire au minimum les risques identifi s que pr sente l utilisation des produits chimiques Le programme doit tre tel que les risques soient limin s ou r duits au minimum d s que possible et par meilleurs moyens La pr f rence doit tre donn e l limination ou au remplacement des produits chimiques dangereux dont il s agit et si cela est impossible aux mesures de pr vention technique Art 10 Conception et installation 10 1 Principes g n raux 10 1 1 Les installations et les mat riels doivent tre con us et mis en place de mani re contenir ou r duire au minimum les dangers inh rents aux produits chimiques utilis s au travail par exemple a en r duisant le d gagement de produits nocifs ou inflammables y compris les vapeurs et les poussi res mises par ces produits b en emp chant le feu et les explosions de se propager sur les lieux de travail 10 1 2 Pour contenir un danger la meilleure m thode consiste encoffrer enti rement les proc d s comportant
3. quipement de protection individuelle et quelles en sont les limites b rechercher si les salari s ont compris la fa on la plus efficace d appliquer les mesures de pr vention technique pr vues c rechercher si les salari s sont au courant des proc dures suivre dans l ventualit d une urgence impliquant un produit chimique dangereux d v rifier la marche suivre pour la transmission d informations d une quipe l autre lors de la rel ve des postes Art 14 Surveillance des mesures de pr vention technique 14 1 Principes g n raux 14 1 1 Les mesures de pr vention technique doivent tre examin es et test es fond des intervalles appropri s ou sp cifi s afin de s assurer qu elles continuent remplir leur fonction premi re 14 1 2 Les r sultats de chacun des examens et tests approfondis doivent tre compar s avec l valuation des risques et les mesures expos es au chapitre 9 Mesures de contr le op rationnel Il convient de rem dier tout d faut d couvert lors de l examen ou du test d s que possible ou dans le d lai fix par la personne qui a effectu l examen 14 1 3 Les r sultats de chaque examen approfondi doivent tre consign s par crit Page 26 de 32 pages ITM SST 1900 1 Art 15 Surveillance du milieu de travail 15 1 Principes g n raux 15 1 1 Afin de pr server l int grit physique et la sant des salari s les employeurs doivent surveiller leur exposit
4. ration a la quantit de produit pr sente sur le lieu de travail b les modes op ratoires et les proc d s appliqu s sur le lieu de travail c la gamme des utilisations de produits chimiques dont l employeur est responsable qui peut comprendre la fabrication la manipulation le stockage le transport et l limination d la diversit des t ches qui entrent dans les op rations en particulier celles pour lesquelles les mesures de pr vention technique pr vues ne peuvent pas tre appliqu es par exemple pendant certaines t ches d entretien les pannes et les nettoyages e la nature du produit chimique et la possibilit que les modalit s de son utilisation en accroissent les dangers et les risques par exemple si le produit est soumis des valeurs lev es de temp rature ou de pression f les cons quences et la probabilit d une d faillance ventuelle ou d une succession de d faillances des mesures de pr vention pr vues 9 3 Renouvellement de l valuation 9 3 1 L valuation doit tre renouvel e chaque fois qu il existe des raisons de penser que l valuation primitive n est plus valable ou si le travail pour lequel l valuation a t faite a subi un changement important 9 3 2 Par exemple il est permis de conclure que l valuation n est plus valable en raison a des r sultats des examens approfondis p riodiques et des mises l preuve des mesures de pr vention technique b d un v neme
5. 8 de 32 pages ITM SST 1900 1 Des renseignements doivent galement tre donn s en ce qui concerne les mesures prendre en cas de fuite accidentelle du produit chimique et notamment i sur les pr cautions prendre en mati re de s curit et de sant l limination des sources d inflammation ventilation suffisante fourniture d un quipement appropri de protection individuelle ii sur les m thodes de sauvegarde et de nettoyage utiliser des mat riaux absorbants appropri s emp cher la production de gaz ou de vapeurs due au contact de l eau ou d autres diluants utiliser des agents neutralisants appropri s g manipulation et stockage Des informations doivent tre fournies au sujet des conditions recommand es par le fournisseur pour la s curit du stockage et des manipulations par exemple i sur l agencement et l emplacement des locaux et r cipients de stockage ii sur la n cessit de s parer ces op rations des lieux de travail et de b timents occup s iii sur les mat riaux incompatibles iv sur les conditions du stockage par exemple le degr de temp rature et d humidit la protection contre le rayonnement solaire v sur les pr cautions contre les sources d inflammation y compris les am nagements propres pr venir l accumulation d lectricit statique vi sur la ventilation localis e et g n rale vii sur les m thodes de travail recommand es et celles qui sont d conseill es h c
6. aupr s du fournisseur ou d une autre source raisonnablement accessible Avant toute utilisation il doit tre proc d l tiquetage et au marquage conform ment aux lois en vigueur 7 5 Les produits chimiques dangereux doivent tre tiquet s conform ment la l gislation de mani re fournir leur sujet les informations essentielles et signaler leur identit d une fa on qui soit facilement compr hensible pour les salari s appel s les utiliser L tiquette sert donner les renseignements essentiels a sur la classification du produit chimique b sur les dangers qui lui sont propres c sur les pr cautions prendre L indication des concentrations des solutions des isom res et des composants des produits de distillation du p trole et des produits chimiques r actifs devrait tre donn e lorsque cela influe sur les propri t s du produit chimique 7 6 Le marquage des d chets chimiques doit signaler qu il s agit de d chets 7 7 S il s agit de d chets lorsqu un tiquetage complet ne peut tre effectu les indications port es doivent comprendre le num ro de t l phone de toute personne en mesure de donner de plus amples informations sur la composition probable du d chet et sur les risques qu il peut pr senter 7 8 Lorsqu ils sont connus les composants dangereux d un d chet doivent aussi tre indiqu s pour autant que cela soit possible Le r cipient ou l emballage doivent tre t
7. date et l heure exacte du pr l vement g la dur e de l exposition des salari s l utilisation ou la non utilisation d une protection respiratoire et toutes autres observations ayant un rapport avec l valuation de l exposition h le nom des personnes charg es du pr l vement et de l analyse des chantillons Page 28 de 32 pages ITM SST 1900 1 15 3 5 Les registres doivent tre conserv s pendant trente ans 15 4 Interpr tation et exploitation des donn es obtenues lors des contr les de l exposition 15 4 1 Le risque d exposition doit tre valu sur la base des r sultats num riques obtenus corrobor s et interpr t s la lumi re d autres informations par exemple sur la dur e de l exposition les proc dures et les modalit s du travail la s quence des op rations les mesures du rendement de la ventilation et les autres circonstances particuli res du travail durant l ex cution des mesures 15 4 2 Si les contr les r v lent des niveaux qui d passent les limites d exposition les employeurs doivent avertir les salari s et leurs repr sentants dans des termes qu ils comprennent ais ment du risque qui en r sulte et des mesures prendre pour r duire ces niveaux dans le cadre du programme d action Art 16 Proc dures d urgence et premiers secours 16 1 Proc dures d urgence 16 1 1 Des dispositions doivent tre prises pour parer tout moment et conform ment aux prescriptions tablies par l aut
8. de travail conform ment aux prescriptions de s curit et de sant au travail et du nombre de salari s 10 3 3 Il n est pas permis de remettre en circulation l air aspir dans les locaux de travail sauf dans des conditions acceptables pour l autorit comp tente Si la remise en circulation est autoris e a des m thodes efficaces de d contamination de l air doivent tre appliqu es et s accompagner de v rifications et d un entretien r guliers b pendant la remise en circulation une partie de l air doit tre vacu e et remplac e par de l air frais pour emp cher l accumulation d une ventuelle contamination c le taux de remplacement par de l air frais doit tre choisi de mani re que les limites d exposition ou d autres crit res de surveillance du milieu de travail tablis agr s ou reconnus par l autorit comp tente ne soient pas d pass s dans les tablissements et les locaux de travail d il doit tre tenu compte lors de la conception de la n cessit de pr venir tout d gagement fortuit de produits chimiques susceptibles de pr senter un danger et de le propager d autres zones de travail 10 4 Elimination ou contr le des sources d inflammation 10 4 1 Lorsque des produits chimiques inflammables sont utilis s la pr occupation premi re lors de la conception et de la mise en place de l installation doit tre d liminer les atmosph res explosives N anmoins toutes les phases de l utili
9. doivent porter les quipements qui leur ont t fournis pendant tout le temps o ils sont expos s au risque qui n cessite leur utilisation 11 1 7 Les employeurs doivent pr voir une surveillance pour faire en sorte que l quipement soit correctement utilis 11 1 8 Tous les quipements de protection individuelle n cessaires la s curit dans l utilisation de produits chimiques doivent tre fournis et entretenus par l employeur sans frais pour les salari s 12 2 Equipement de protection respiratoire 12 2 1 Les quipements de protection respiratoire doivent tre choisis conform ment la l gislation nationale ou des normes nationales ou internationales pour ce qui est de leur ad quation au type de produit chimique dangereux et au degr d exposition consid r s 12 2 2 Les quipements de protection respiratoire doivent aussi tre choisis compte tenu du travail effectuer et doivent tre adapt s la personne qui les porte 12 2 3 L utilisation des quipements de protection respiratoire ne doit constituer qu une mesure compl mentaire temporaire appliqu e en cas d urgence ou titre exceptionnel et non pas se substituer une mesure de pr vention technique 12 3 V tements de protection 12 3 1 Le choix des v tements de protection doit tenir compte a de la r sistance de leur mat riau la p n tration par les produits chimiques dangereux en cause b de la bonne conception du v tement
10. du travail et des mines Visa du Directeur adjoint Mise en vigueur le 23 07 2012 de l Inspection du travail et des mines s s Paul Weber Robert HUBERTY Directeur de l Inspection du travail et des mines Page 32 de 32 pages ITM SST 1900 1
11. l exception de petites quantit s de produits chimiques dangereux expos es sur un lieu de travail dans de bonnes conditions de s curit par exemple une petite quantit de liquide inflammable plac e dans une armoire r sistant au feu e sur la fabrication la nature et l int grit appropri es des r cipients de stockage Page 16 de 32 pages ITM SST 1900 1 f sur la s curit du chargement et du d chargement des r cipients de stockage Les crit res relatifs la s curit des mat riels et des proc dures de travail y compris la formation sont d une importance primordiale pour f g et h g sur les pr cautions ad quates pour pr venir les missions accidentelles les incendies les explosions et la r activit chimique h sur les pr cautions et les mesures ad quates observer en cas de d versement i sur les prescriptions en mati re de temp rature d humidit et de ventilation Celles ci sont particuli rement importantes dans les cas o la temp rature et l humidit ambiantes sont lev es Les prescriptions relatives la ventilation devraient pr venir toute accumulation de gaz de vapeurs ou de fum es dans des enceintes ferm es j sur les prescriptions d tiquetage et de r tiquetage k sur les proc dures d urgence l sur les prescriptions relatives aux alt rations physiques et chimiques possibles des produits chimiques stock s par exemple ne pas stocker de produits au del de la p r
12. particulier tre tablies par crit et observ es lorsqu une bonne organisation et de bonnes pratiques de travail sont d une importance primordiale par exemple pour les op rations d entretien de routine les essais les v rifications et les r parations des installations et mat riels le transfert de produits chimiques y compris le chargement et le d chargement et l identification du contenu de r cipients y compris de leurs dangers potentiels et des pr cautions correspondantes 11 1 8 Dans certaines circonstances les produits chimiques dangereux peuvent pr senter des risques tr s graves par exemple pendant l entretien des installations et mat riels o il est n cessaire de p n trer Une autorisation crite formelle est alors indispensable Sur cette autorisation de travail sont indiqu s exactement la nature du travail ex cuter quand il y aura lieu et quelles parties du travail sont sans danger Un responsable doit valuer le travail et v rifier la s curit chacune de ses tapes et son ach vement Les personnes charg es de l ex cution du travail doivent signer l autorisation pour montrer qu elles ont compris les dangers et des pr cautions prendre Page 22 de 32 pages ITM SST 1900 1 11 1 9 Pour les personnes qui travaillent seules une attention particuli re doit tre port e aux proc dures de travail ainsi qu aux dispositions prendre en cas d urgence et des mesures sp ciales doivent tre pris
13. qui doit tre adapt la taille de la personne qui le porte et l usage auquel il est destin c de l environnement dans lequel il sera port en cas de poussi res des caract ristiques du tissu en relation avec sa capacit d limination des poussi res qui y sont d pos es e en cas de substances inflammables de ses caract ristiques au contact du feu f de la n cessit de pr venir les incendies ou explosions dus l lectricit statique 12 3 2 Les v tements de protection ne doivent pas tre utilis s en remplacement des mesures de pr vention technique 12 4 Nettoyage et entretien des quipements de protection individuelle et des v tements de protection 12 4 1 Les quipements de protection dont la fourniture est n cessaire doivent tous tre tenus en bon tat et remplac s sans frais pour le salari quand ils ne sont plus aptes l usage auquel ils sont destin s 12 4 2 Les quipements de protection individuelle ne doivent pas tre utilis s au del de la dur e indiqu e par le fabricant 12 4 3 Les salari s doivent utiliser de mani re appropri e les quipements fournis et les entretenir en bon tat dans la mesure o cela d pend d eux Page 24 de 32 pages ITM SST 1900 1 12 4 4 L quipement de protection respiratoire sauf s il est jeter la fin du poste de travail doit tre nettoy d sinfect et examin fond soit chaque fois qu il doit tre r utilis soit apr
14. s un d lai sp cifi par les normes nationales ou internationales agr es ou reconnues par l autorit comp tente ou encore signifi dans le cadre des mesures de pr vention prises par l employeur selon que l une ou l autre de ces ch ances est la plus rapproch e 12 4 5 Il convient de tenir registre des nettoyages des d sinfections et des v rifications des quipements de protection respiratoire de l tat dans lequel ils se trouvent et des d fauts ventuels qu ils pr sentent 12 4 6 La personne effectuant les tests qui doit tre d ment form e en vue de cette t che doit authentifier les inscriptions port es au registre 12 4 7 Les employeurs doivent pr voir le lavage le nettoyage la d sinfection et l inspection des v tements ou des quipements de protection qui ont pu tre contamin s par des produits chimiques dangereux pour la sant 12 4 8 Il doit tre interdit aux salari s de laver nettoyer ou conserver leur domicile un quipement de protection susceptible d tre contamin par des produits chimiques dangereux pour la sant 12 4 9 Lorsque le lavage des v tements est confi un sous traitant l employeur doit s assurer que celui ci est parfaitement au courant des pr cautions prendre pour la manipulation de v tements contamin s 12 5 Bien tre et hygi ne corporelle 12 5 1 Les salari s doivent avoir leur disposition des salles d eau ad quates pour se laver afin de mainte
15. tous les aspects de l utilisation des produits chimiques ont t pris en consid ration lors de l valuation Lorsqu un employeur constate des risques qui peuvent ou doivent tre limin s ou r duits au minimum il doit les liminer ou les r duire au minimum dans les plus brefs d lais et par les meilleurs moyens sa disposition en adoptant les mesures dans l ordre de pr f rence indiqu au paragraphe 9 1 1 ci dessus 9 1 3 Au cas ou des produits chimiques sont utilis s ou stock s dans des quantit s d passant les limites figurant dans les annexes du r glement grand ducal du 23 d cembre 2005 modifiant le r glement grand ducal du 17 juillet 2000 concernant la ma trise des dangers li s aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses l employeur doit imm diatement en informer l Inspection du Travail et des Mines 9 2 Proc dures d valuation 9 2 1 L valuation doit tre effectu e par les employeurs ou par des personnes agissant en leur nom qui poss dent les informations l instruction et la formation n cessaires et qui sont comp tentes pour s en charger Elle doit comprendre a l valuation des risques elle consiste d terminer quels produits chimiques sont utilis s et la nature de leurs dangers c est dire rechercher s ils pr sentent le risque de l une ou de plusieurs des ventualit s suivantes i maladie aigu ou chronique due la p n tration dans l organisme par inhalation absorptio
16. travail ou par d autres utilisateurs des tests qualitatifs simples Les tests qualitatifs simples comprennent dans les cas appropri s l emploi de tubes ou de pastilles fumig nes pour d terminer les caract ristiques de la ventilation ou encore de dispositifs de d tection des poussi res par illumination 15 2 Atmosph re des lieux de travail 15 2 1 La concentration dans l air des poussi res fibres fum es gaz brouillards ou vapeurs dangereux sur les lieux de travail ne doit pas atteindre des niveaux susceptibles de constituer un danger pour la sant des salari s 15 2 2 En particulier les concentrations maximales admissibles des substances dangereuses susvis es sur les lieux de travail ne doivent pas d passer les valeurs limites les plus r centes en vigueur 15 2 3 Des contr les de la concentration des agents chimiques dans l atmosph re sur le lieu de travail r aliser par un organisme de contr le agr sont faire pendant les six premiers mois de la mise en exploitation de l tablissement sous condition d un fonctionnement normal des activit s Le r sultat de ces mesures doit tre communiqu l Inspection du Travail et des Mines 15 2 4 L exploitant doit assurer une surveillance r guli re et fr quente du milieu de travail afin de v rifier que les niveaux d exposition des salari s ne d passent pas les valeurs limites Page 27 de 32 pages ITM SST 1900 1 L objectif des mesurages et contr les
17. GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Strassen le juillet 2012 e INSPECTION a ITM SST 1900 1 ET DES MINES ancien N ITM CL 37 1 Prescriptions de s curit types Les pr sentes prescriptions comportent 32 pages Sommaire Article Page 1 Objectif et domaine d application 2 2 Prescriptions g n rales 2 3 D finitions 3 4 Obligations des employeurs 4 D Obligations des salari s 5 6 Coop ration 6 7 Classification tiquetage et emballage 6 8 Fiches de donn es de s curit 7 9 Mesures de contr le op rationnel 11 10 Conception et installation 18 11 Syst mes et pratiques de travail 22 12 Protection individuelle 23 13 Information et formation 26 14 Surveillance des mesures de pr vention technique 26 15 Surveillance du milieu de travail 27 16 Proc dures d urgence et premiers secours 29 17 Enqu tes et rapports sur les accidents professionnels et les autres incidents 32 i Division Proc d s chimiques Bureau 3 rue des Primeurs Bolte postale 27 T l 247 86145 Fax 491447 L 2361 Strassen L 2010 Luxembourg Site Intemet http www itm lu Art 1er Objectif et domaine d application 1 1 La pr sente prescription de s curit et de sant type a pour objet de prot ger les salari s contre les dangers des produits chimiques et de pr venir les maladies et l sions professionnelles imputables l utilisation de ces produits au travail ou d en r duire l incidence et par cons quent de renforcer la protection du public en
18. SST 1900 1 8 2 Les salari s et leurs repr sentants ont le droit de recevoir des fiches de donn es de s curit et des informations leur sujet sous des formes et dans des langues qu ils comprennent ais ment Certaines des informations qui doivent figurer sur les fiches de donn es de s curit peuvent s adresser des sp cialistes et des claircissements de la part de l employeur peuvent tre n cessaires 8 3 Sur base des informations figurant sur la fiche de donn es de s curit les employeurs doivent v rifier s il existe des lois normes ou pratiques nationales qui s appliquent aux produits chimiques fournis et doivent s assurer que les produits y sont conformes Ils doivent ajouter aux informations communiqu es par le fournisseur des renseignements importants pour leur entreprise 8 4 Les employeurs ne doivent utiliser aucun produit chimique dangereux aussi longtemps qu ils n ont pas obtenu les informations appropri es mentionn es au paragraphe 8 5 informations figurant sur les fiches de donn es et transmis ces informations aux salari s sous une forme et dans une langue qu ils peuvent comprendre ais ment 8 5 Les fiches de donn es de s curit doivent fournir les renseignements suivants a identification du produit chimique et de la soci t l entreprise Le nom doit tre le m me que celui qui est utilis sur l tiquette du produit chimique dangereux lequel peut tre le nom courant du produit ou une d no
19. artiel avec aspiration localis e v aspiration localis e vi ventilation g n rale suffisante b syst mes et pratiques de travail i r duction du nombre des salari s expos s et interdiction d acc s toute personne dont la pr sence n est pas indispensable ii r duction de la dur e d exposition des salari s iii nettoyage r gulier des murs surfaces etc contamin s iv utilisation et entretien appropri des moyens de pr vention technique v moyens s rs de stockage et d limination des produits chimiques dangereux pour la sant c protection individuelle i lorsque les mesures pr cit es ne suffisent pas un quipement appropri de protection individuelle doit tre fourni jusqu ce que le risque soit limin ou r duit au point de ne plus pr senter de menace d atteinte la sant ii interdiction de manger de m cher de boire et de fumer dans les zones contamin es iii installations ad quates pour se laver se changer et ranger ses v tements y compris des arrangements pour la lessive des v tements contamin s iv mise en place de panneaux de signalisation et d avis v dispositions ad quates en pr vision de situations d urgence 9 6 Mesures de pr vention concernant les produits chimiques inflammables susceptibles de r actions dangereuses ou explosibles 9 6 1 Les salari s doivent tre prot g s contre les risques de l sion r sultant de l emploi de produits chimiques inflam
20. blement quip es doivent tre pr vues En r gle g n rale elles doivent exister dans tous les tablissements a lorsque les produits chimiques utilis s au travail pr sentent de graves dangers pour la sant b si les facteurs indiqu s au paragraphe 16 2 4 valuation des besoins en premiers secours le justifient Page 30 de 32 pages ITM SST 1900 1 16 3 Lutte contre l incendie 16 3 1 Du mat riel appropri de lutte contre l incendie doit tre disponible en fonction des quantit s et des caract ristiques des produits chimiques utilis s au travail Des quipements ad quats doivent galement tre pr vus pour les transports et le stockage dans l enceinte de l entreprise 16 3 2 Des extincteurs transportables portatifs ou mont s sur chariot conformes la l gislation et aux normes nationales doivent tre mis disposition pour lutter contre un d but d incendie L agent extincteur doit tre choisi en fonction de l valuation des risques et des mesures de pr vention 16 3 3 Le mat riel de lutte contre l incendie doit tre ais ment accessible 16 3 4 Du mat riel destin lutter contre le feu dans les entrep ts ou refroidir suffisamment les r cipients expos s la chaleur d gag e par un incendie proche doit tre install 16 3 5 Le mat riel d extinction des incendies et de protection contre le feu doit tre entretenu en parfait tat de marche ce qui doit tre assur par des inspectio
21. bles n est susceptible de se produire et de p n trer dans le syst me de chauffage Art 11 Syst mes et pratiques de travail 11 1 Principes g n raux 11 1 1 Pour toute utilisation de produits chimiques dangereux des proc dures de travail doivent tre con ues et appliqu es de mani re prot ger les salari s contre les risques que l valuation effectu e par l employeur a permis de d terminer 11 1 2 Une proc dure de travail doit tre adopt e apr s que les autres moyens appropri s d liminer ou de r duire au minimum les risques ont t retenus c est dire les produits chimiques la technologie et les mesures de pr vention technique qui conviennent pour une utilisation particuli re au travail 11 1 3 Les proc dures de travail doivent comporter l application la plus efficace possible des mesures de pr vention pr vues 11 1 4 La proc dure de travail doit faire appara tre clairement la personne qui est en charge du travail sp cifier les t ches que comporte ce travail ainsi que la r partition exacte des responsabilit s entre des personnes dont les t ches se recouvrent et pourvoir l change n cessaire d informations lors de la rel ve des postes 11 1 5 Les proc dures de travail labor es doivent tre conformes la l gislation nationale 11 1 6 Sauf pour les t ches simples les proc dures de travail doivent tre consign es par crit 11 1 7 Les proc dures de travail doivent en
22. calis e doit tre con u construit et install de mani re assurer soit l vacuation efficace et sans danger de l air contamin vers un lieu s r soit le filtrage ou le traitement de l air contamin en vue de pr venir d autres dangers compte tenu des limites d exposition ou autres crit res de surveillance du milieu de travail tablis agr s ou reconnus par l autorit comp tente Il doit aussi tre con u pour pr venir la propagation du feu ou des explosions suivant les principes indiqu s au paragraphe 10 1 6 pr vention de la propagation du feu Page 19 de 32 pages ITM SST 1900 1 10 2 3 Avant la mise en service d un syst me d aspiration localis e on doit s assurer que le rendement de l installation est conforme aux sp cifications du constructeur 10 2 4 Pour pr venir efficacement l exposition des salari s le syst me d aspiration doit tre situ aussi pr s que possible des points d mission de produits chimiques dangereux la longueur des conduits et le nombre des coudes doit tre r duits au minimum pour permettre un fonctionnement efficace 10 3 Ventilation g n rale 10 3 1 De l air frais doit tre amen sur les lieux de travail pour compenser le volume d air capt par les divers syst mes d aspiration ce qui assure une ventilation efficace et contribue diminuer les teneurs en produits chimiques 10 3 2 La ventilation g n rale doit tre suffisamment puissante pour renouveler l air de la zone
23. de croire qu il existe un risque imminent et s rieux pour leur s curit ou pour leur sant auquel cas ils doivent le signaler sans d lai leur sup rieur 5 6 En cas de grossesse ou d allaitement les travailleuses ont le droit d tre affect es un autre travail ne comportant pas l utilisation de produits chimiques dangereux pour la sant de l enfant na tre ou du nourrisson ou l exposition de tels produits conform ment la l gislation en vigueur Art 6 Coop ration 6 1 En s acquittant des responsabilit s qui leur incombent les employeurs doivent coop rer aussi troitement que possible avec les salari s ou leurs repr sentants en ce qui concerne la s curit dans l utilisation des produits chimiques au travail 6 2 Les salari s doivent coop rer aussi troitement que possible avec leurs employeurs dans l ex cution des responsabilit s qui incombent ces derniers et doivent se conformer toutes les proc dures et pratiques relatives la s curit dans l utilisation des produits chimiques au travail Art 7 Classification tiquetage et emballage 7 1 Les produits dangereux doivent tre class s tiquet s et emball s conform ment aux lois et r glements num r s l article 2 ci dessus 7 2 Les quantit s restreintes d un nouveau produit chimique requises aux fins de recherche et de d veloppement peuvent tre fabriqu es et manipul es en laboratoire et en installation pilote avant
24. de la concentration des agents chimiques est d obtenir une am lioration continue de l atmosph re sur les lieux de travail L employeur veille ce que les risques que pr sente un agent chimique dangereux pour la sant et s curit des salari s sur le lieu de travail soient supprim s ou r duits un minimum en r duisant au minimum le nombre des salari s expos s ou susceptibles d tre expos s en r duisant au minimum la dur e et l intensit de l exposition en rempla ant un agent chimique dangereux par un agent chimique qui n est pas dangereux ou moins dangereux 15 2 5 Des mesures de contr le sont effectuer r guli rement par un organisme de contr le Le rapport de ces mesures de contr le doit sur demande tre mis la disposition des autorit s de contr le comp tentes 15 2 6 Il est en principe interdit d exposer des salari s au contact de produits contenant des substances pr sentant un pouvoir canc rog ne ou mutag ne que ce soit par voie respiratoire orale ou cutan e Lorsque cette exposition ne peut tre vit e l exploitant est responsable de la surveillance du non d passement des valeurs et il doit se conformer aux stipulations du r glement grand ducal modifi du 30 juillet 2002 concernant la protection des travailleurs contre les risques li s l exposition des agents canc rig nes ou mutag nes au travail 15 3 Tenue de registres 15 3 1 L employeur doit tenir registre des r s
25. duits chimiques b la manipulation de produits chimiques c le stockage de produits chimiques d l limination et le traitement de d chets de produits chimiques e l mission de produits chimiques r sultant d activit s professionnelles f l entretien la r paration et le nettoyage de mat riel et de r cipients utilis s pour des produits chimiques Page 3 de 32 pages ITM SST 1900 1 Sous la d nomination organisme de contr le sont comprendre les organismes figurant l arr t du Ministre du Travail et de l Emploi le plus r cent en date concernant l intervention d organismes de contr le dans des domaines pr cis aff rents aux pr sentes prescriptions Art 4 Obligations des employeurs 4 1 L employeur doit consigner par crit la politique et les dispositions en mati re de s curit dans l utilisation des produits chimiques qu il a adopt dans le cadre de sa politique et de ses mesures g n rales concernant la s curit et la sant des salari s Ces informations doivent tre port es la connaissance des salari s dans une langue qu ils puissent comprendre ais ment 4 2 L employeur doit veiller ce que tous les produits chimiques utilis s au travail soient tiquet s ou marqu s conform ment aux dispositions des lois et r glements applicables en ces domaines et ce que des fiches de donn es de s curit soient fournies pour tous les produits chimiques dangereux utilis s au travail Il doit aussi fai
26. e des mesures pour limiter l exposition des salari s des produits chimiques dangereux en se fondant sur les mesures pr sent es plus loin aux sections 9 3 9 8 ci apr s afin de prot ger les salari s contre les risques dus l utilisation des produits chimiques au travail Les mesures prises doivent liminer les risques ou les r duire au minimum de pr f rence en rempla ant les produits dangereux par d autres sans danger ou moins dangereux ou par le choix de la technologie si cela se r v le impossible les risques doivent tre limin s ou r duits au minimum l aide de mesures de pr vention technique satisfaisantes D autres mesures telles que les syst mes et pratiques de travail s rs les quipements de protection individuelle la fourniture d informations et la formation contribuent r duire encore les risques Pour ce qui est des nouvelles activit s impliquant l utilisation de produits chimiques les dangers doivent tre identifi s et les risques valu s au stade le plus pr coce de l tude de l activit nouvelle Les dangers et les risques doivent tre reconsid r s chacun des stades ult rieurs de la mise au point d un nouveau proc d 9 1 2 L valuation a pour objet de permettre aux employeurs de prendre une d cision en connaissance de cause au sujet de la validit des mesures tendant liminer ou r duire au minimum les risques li s aux produits chimiques Les employeurs doivent montrer que
27. ectricit statique doit tre vit e par exemple avec des produits chimiques non polaires ou par les moyens suivants a emp cher la chute libre du produit chimique lors du remplissage de r cipients partir d un pipeline ou lors du transvasement d un r cipient un autre b r duire le d bit de pompage au point de d versement c utiliser des additifs antistatiques 10 4 9 Une attention particuli re doit tre port e la n cessit de pr venir par des mesures techniques les incendies ou explosions dus une accumulation et une d charge d lectricit statique Ces mesures doivent tre r examin es p riodiquement Page 21 de 32 pages ITM SST 1900 1 10 4 10 Le type de chauffage install dans un local de travail ou un entrep t doit tre appropri aux conditions qui y r gneront vraisemblablement En cas d utilisation de produits chimiques inflammables les pr cautions suivantes doivent tre observ es a les appareils de chauffage portatifs comme les radiateurs mazout o gaz les radiateurs lectriques chaleur rayonnante et les radiateurs lectriques huile sont proscrits b lorsque des syst mes de chauffage mazout ou gaz sont utilis s ils doivent tre du type indirect autrement dit les produits de la combustion doivent tre vacu s en s curit dans l atmosph re L air admis dans ces syst mes doit provenir d emplacements s rs o aucune fuite de produits chimiques inflamma
28. ersonnes sont expos es un danger f les modalit s d vacuation des locaux contigus et les aires de rassemblement en cas d vacuation Page 29 de 32 pages ITM SST 1900 1 16 1 4 Dans certains cas il est n cessaire d indiquer les proc dures suivre dans l ventualit d un incident pr visible survenant au cours d activit s adjacentes ou dans des tablissements contigus qui peut compromettre la s curit lors de l utilisation de produits chimiques Entre autres exemples il peut s agir d arrangements a pour refroidir des r servoirs ou d autres r cipients et ainsi pr venir la surpression en cas d incendie proche ou b pour arr ter les op rations et abandonner les installations et mat riels dans de bonnes conditions de s curit en cas d mission de produits chimiques d une installation ou d un site contigus 16 1 5 Lorsqu un incident risque d affecter des personnes ou des biens en dehors de l tablissement o se d roule le travail les proc dures suivre doivent tre mises au point en consultation avec les autorit s nationales ou les services ayant des responsabilit s en la mati re par exemple les services d urgence ext rieurs et les autorit s locales 16 2 Premiers secours 16 2 1 Des dispositions ad quates pour l organisation des premiers secours doivent tre pr vues Elles doivent tenir compte des produits chimiques dangereux utilis s au travail de la facilit des communications ainsi que des
29. es lorsque la situation l exige 11 1 10 Des proc dures de travail pr voyant l arr t d urgence des proc d s chimiques doivent tre tablies 11 2 R examen des syst mes et pratiques de travail 11 2 1 Lors du r examen des mesures de pr vention concernant les produits chimiques dangereux de fr quentes v rifications des proc dures de travail doivent tre op r es et les mesures appropri es doivent tre prises Ces v rifications doivent tre faites en m me temps que celles qui concernant l information et la formation mentionn es la section 13 2 R examen 11 2 2 Le r examen doit consister notamment a v rifier les changements de personnel de mat riaux de mat riel d emplacement et de proc d s de travail b v rifier les r gles suivre en dehors des heures normales de travail c v rifier l efficacit de l encadrement d v rifier si les proc dures et les pratiques sont suivies comme pr vu e v rifier les dispositions prendre avant de quitter un travail qu il n est pas possible de terminer Art 12 Protection individuelle 12 1 Equipement de protection individuelle 12 1 1 L utilisation d quipements de protection individuelle ne doit pas tre consid r e comme pouvant se substituer aux mesures de pr vention technique ou aux autres mesures appropri es toutefois lorsque de telles mesures ne suffisent pas assurer la protection de tels quipements doivent tre f
30. form ment aux crit res tablis tels que des cuvettes de r tention pour les liquides dangereux des murs de d rivation et des zones d vaporation pour les gaz inflammables plus lourd que l air qui atteignent leur point d bullition ou s en approchent la temp rature ambiante butane par exemple ainsi que des zones de retenue pour l vaporation des liquides cryog niques La cuvette de r tention est une paroi convenablement con ue et construite autour d un r cipient de stockage afin d en retenir le contenu Le mur de d rivation est un mur de faible hauteur adjacent au r cipient de stockage destin acheminer les gaz et les liquides inflammables de la zone de danger vers une zone d vaporation sans danger 10 1 8 L valuation des risques propres aux produits chimiques nocifs y compris le cas ch ant la surveillance doit avoir lieu d s que les installations et les mat riels sont en place en vue de d terminer si les crit res tablis par l autorit comp tente ont t respect s 10 2 Syst me d aspiration localis e 10 2 1 Lorsque l encoffrement total d un proc d impliquant des produits chimiques dangereux n est pas raisonnable et pratiquement r alisable un syst me d aspiration localis e doit tre install de fa on que les limites d exposition soient respect es et que des dangers comme les concentrations inflammables soient limin s ou r duits au minimum 10 2 2 Le syst me d aspiration lo
31. ggravation des br lures ii pr paratifs bien con us en pr vision d une situation d urgence Page 15 de 32 pages ITM SST 1900 1 9 6 2 A la suite de l valuation des produits chimiques pouvant tre inflammables instables ou explosibles des dispositions doivent tre prises pour v rifier les issues de secours les moyens de lutte contre le feu le syst me d alarme en cas d incendie et les arrangements pour l vacuation des locaux 9 7 Mesures de pr vention concernant le stockage des produits chimiques dangereux 9 7 1 Les produits chimiques dangereux doivent tre stock s dans des conditions adapt es leurs propri t s et caract ristiques inh rentes de mani re garantir la s curit conform ment aux crit res tablis Les produits dont les propri t s et les caract ristiques particuli res sont consid rer comprennent a les liquides inflammables b les gaz inflammables corrosifs ou toxiques c les produits chimiques toxiques d les produits chimiques corrosifs e les produits chimiques qui d gagent des vapeurs tr s toxiques en cas d incendie f les produits chimiques qui au contact de l eau mettent des gaz inflammables g les substances chimiques comburantes h les explosifs i les substances chimiques instables j les solides inflammables k les gaz comprim s 9 7 2 Les produits chimiques connus pour avoir des effets canc rig nes mutag nes ou t ratog nes doivent tre mai
32. himiques dangereux Ces r cipients vides doivent conserver l identification le marquage et l tiquetage de leur contenu ant rieur 9 8 4 Les r cipients d chets doivent tre con us ou choisis de mani re assurer la protection des salari s contre les dangers signal s plus haut aux alin as 9 8 2 et 9 8 8 et compte tenu des m thodes de travail et d limination appliquer 9 8 5 Les aires de stockage des d chets doivent se trouver l cart des aires normales de fabrication et d entreposage Page 17 de 32 pages ITM SST 1900 1 9 9 Programme d action 9 9 1 Lorsque l valuation des risques r v le que les moyens de pr vention sont insuffisants ou risquent de le devenir un programme doit tre labor pour liminer ou r duire les risques au minimum et en tout cas pour satisfaire aux crit res tablis En l absence de tels crit res l employeur doit en tablir concernant les mesures de pr vention des risques dans l utilisation des produits chimiques nonc es plus haut aux sections 9 5 Mesures en rapport avec la sant 9 6 Mesures en rapport avec les propri t s des produits 9 7 Mesures concernant le stockage et 9 8 Mesures d limination et de traitement des produits Lors de l laboration du programme les principes g n raux suivre pour les mesures de pr vention nonc es aux chapitres 10 Conception et installation 11 Syst mes et pratiques de travail et 12 Protection individuelle doivent
33. i s imposent puissent tre prises Des renseignements sur les tr s graves risques potentiels qui ont t identifi s doivent tre donn s aux employeurs des pompiers de l ext rieur qu il y ait eu incident ou non Ceux ci pourront ainsi prendre des pr cautions ad quates et pr voir par exemple l emploi de v tements sp cialement con us pour parer au danger de tr s grande toxit Page 31 de 32 pages ITM SST 1900 1 Art 17 Enqu tes et rapports sur les accidents professionnels et les autres incidents 17 1 Enqu tes sur les accidents et les autres incidents 17 1 1 Afin d valuer les risques et de prendre les mesures correctives n cessaires l employeur doit enqu ter imm diatement en collaboration avec les salari s et leurs repr sentants a sur les accidents et les autres incidents avec ou sans l sions corporelles b sur les cas pr sum s ou confirm s de maladie professionnelle c sur les situations dans lesquelles les salari s ne sont cart s d un danger d sur toute autre situation o un risque inacceptable pourrait exister impliquant des produits chimiques dangereux 17 1 2 L enqu te doit comprendre le r examen des mesures de pr vention en vigueur 17 2 D claration des accidents des cas de maladie professionnelle et des autres incidents 17 2 1 Les accidents les cas de maladie professionnelle et les autres incidents li s aux produits chimiques dangereux doivent tre d clar s l Inspection
34. imique est de nature nuire aux activit s de l employeur celui ci peut prot ger cette identit avec l accord pr alable de l Inspection du Travail et des Mines Art 5 Obligations des salari s 5 1 Les salari s doivent prendre toutes les mesures raisonnables afin d liminer ou de r duire au minimum pour eux m mes et pour autrui les risques li s l utilisation de produits chimiques au travail 5 2 Les salari s doivent dans toute la mesure du possible et conform ment la formation et aux instructions qu ils ont re ues de leur employeur prendre soin de leur propre sant de leur propre s curit ainsi que de la sant et de la s curit des autres personnes susceptibles d tre affect es par leurs actes ou omissions au travail 5 3 Les salari s doivent utiliser correctement tous les moyens mis leur disposition pour leur protection ou celle d autrui Page 5 de 32 pages ITM SST 1900 1 5 4 Les salari s doivent signaler sans d lai leur sup rieur toute situation susceptible leur avis de pr senter un risque et laquelle ils ne sont pas en mesure de faire face convenablement eux m mes 5 5 Les salari s ont le droit a de signaler leurs repr sentants leur employeur ou l autorit comp tente les dangers potentiels li s l utilisation des produits chimiques au travail b de s carter du danger r sultant de l utilisation de produits chimiques lorsqu ils ont des motifs raisonnables
35. iode recommand e sur l tiquette et sur la fiche de donn es de s curit m sur la mise en place de syst mes de surveillance 9 8 Mesures de pr vention concernant les d chets de production 9 8 1 L limination des produits chimiques qui ne sont plus n cessaires et les risques qui en d coulent pour les salari s doivent tre inclus dans l valuation des risques laquelle proc dent les employeurs Les produits chimiques doivent en outre tre manipul s trait s ou limin s de mani re supprimer ou r duire au minimum les risques pour la sant et la s curit ainsi que pour l environnement conform ment la l gislation et la pratique nationales Les r cipients qui une fois vid s peuvent contenir des r sidus de produits chimiques dangereux doivent tre trait s eux m mes comme dangereux 9 8 2 Les d chets doivent tre identifi s comme tels d apr s leur origine et aussi s ils sont connus d apr s leurs principaux composants Ces derniers doivent tre d termin s partir de ce que l on sait de la fabrication des produits chimiques En cas de doute quant au degr de danger les d chets doivent tre consid r s comme pr sentant les dangers les plus lev s 9 8 3 Les r cipients vides qui n ont pas t purg s de tout produit chimique dangereux doivent tre clos et entrepos s dans l attente de leur limination ou de leur r utilisation et tre trait s comme s ils contenaient ces produits c
36. ion le point d clair Page 9 de 32 pages ITM SST 1900 1 la temp rature d inflammation spontan e les propri t s explosives les propri t s comburantes la tension de vapeur le poids mol culaire le poids ou la densit sp cifique le pH la solubilit le coefficient de partage eau n octane des param tres tels que la densit de vapeur la miscibilit le taux d vaporation et la conductibilit j stabilit et r activit Le risque de r actions dangereuses dans certaines conditions doit tre signal Les conditions proscrire doivent tre indiqu es notamment i les conditions physiques par exemple la temp rature la pression la lumi re les chocs l humidit ou le contact avec l air ii la proximit d autres produits chimiques par exemple des acides des bases des carburants ou toute autre substance sp cifique susceptible de causer une r action dangereuse En cas d mission de produits de d composition dangereux ceux ci doivent tre sp cifi s avec l indication des pr cautions n cessaires k informations toxicologiques Dans cette section doivent figurer des informations sur les voies possibles de p n tration Elles feront tat des effets aigus imm diats ou tardifs et des effets chroniques r sultant d une exposition de courte ou de longue dur e I informations cologiques Les caract ristiques les plus importantes susceptibles d avoir u
37. ion aux produits chimiques dangereux et consigner par crit les r sultats de cette surveillance lls doivent faire en sorte que les salari s ne soient pas expos s aux produits chimiques au del des limites d exposition ou autres crit res d exposition appliqu s l valuation et la surveillance du milieu de travail A partir de ces r sultats les employeurs doivent valuer l exposition des salari s aux produits chimiques dangereux 15 1 2 Les concentrations de produits chimiques dangereux en suspension dans l air doit tre mesur es sur tous les lieux de travail o cela est n cessaire pour assurer la protection des salari s contre le risque d inhalation pr judiciable leur s curit et leur sant 15 1 3 Des mesures des contaminants en suspension dans l air doivent tre effectu es si les autres techniques ne suffisent pas pour donner une estimation valable du risque d exposition et pour valuer les mesures de pr vention technique en vigueur 15 1 4 Les m thodes d valuation du risque peuvent inclure l information sur les dangers pour la sant et l int grit physique inh rents aux produits chimiques fournie par les fiches de donn es de s curit l valuation de l exposition sur la base des m thodes et des modalit s du travail les conseils du fournisseur l exp rience en mati re d exposition sur la base des m thodes et des modalit s du travail l exp rience en mati re d exposition acquise sur le lieu de
38. iquet s de mani re appropri e 7 9 Tous les r cipients et toutes les couches de l emballage doivent tre tiquet s Les indications port es doivent tre visibles tout moment sur le r cipient ou l emballage tous les stades de la livraison et de l utilisation des produits chimiques 7 10 Les employeurs doivent s assurer que lorsque des produits chimiques sont transf r s dans d autres r cipients ou appareillages le contenu en est indiqu conform ment aux lois et r glements en vigueur 7 11 Un certain nombre d op rations d installations et d appareillages r acteurs ou colonnes de distillation par exemple peuvent comporter le traitement ou la manipulation de plusieurs produits chimiques diff rents Lorsque le marquage ou l tiquetage d installations ou de mat riels est impossible en raison de la variabilit des circonstances les salari s doivent tre inform s de l identification des produits chimiques des dangers inh rents leur utilisation et des pr cautions de s curit prendre En outre une formation en la mati re doit leur tre dispens e Art 8 Fiches de donn es de s curit 8 1 Conform ment la l gislation relative aux fiches de donn es de s curit les fournisseurs doivent faire en sorte que soient tablies et remises aux employeurs des fiches de donn es de s curit pour les produits chimiques dangereux ainsi que toutes fiches r vis es ventuelles Page 7 de 32 pages ITM
39. l utilisation de produits chimiques L entreposage en vrac assorti de transferts par des tuyauteries fixes con ues sp cialement et adapt es leur but doit dans certains cas tre pr f r au stockage en petits r cipients 10 1 3 Pour diminuer les fuites en cas d utilisation de produits chimiques particuli rement dangereux les installations et les mat riels encoffr s doivent tre quip s d un syst me d aspiration con u de mani re maintenir une l g re d pression dans l enceinte lorsque le proc d le permet Les syst mes d aspiration doivent rejeter l air en un lieu exempt de danger ou bien l air contamin doit tre filtr ou trait afin que les limites d exposition ou autres crit res tablis pour la surveillance du milieu de travail ne soient pas d pass s 10 1 4 Les lieux de travail les installations et les mat riels doivent tre con us et am nag s de mani re viter une exposition inutile des salari s des produits chimiques dangereux cette fin il convient notamment de pr voir un syst me d aspiration localis e permettant de limiter le nettoyage au minimum et de faciliter les op rations d entretien et de nettoyage Page 18 de 32 pages ITM SST 1900 1 10 1 5 Afin de r duire encore les risques dus aux produits chimiques dangereux les installations les mat riels et les stocks doivent tre s par s autant que possible des autres proc d s des produits chimiques incompatibles ou d autre
40. mables instables ou explosibles Il convient de recourir une combinaison des mesures suivantes pour diminuer le risque d incendie ou d explosion a bonnes pratiques en mati re de conception et d installation outre les principes fondamentaux indiqu s au paragraphe 9 5 2 a bonne conception pour liminer les vapeurs les fum es et les poussi res inflammables dont le d gagement est possible les pratiques suivantes doivent galement tre suivies dans les cas appropri s i limination ou contr le des sources d inflammation Page 14 de 32 pages ITM SST 1900 1 ii s paration des proc d s mettant en uvre des produits chimiques inflammables des autres proc d s des stocks de produits chimiques inflammables en vrac ou des stocks de produits en vrac susceptibles de devenir dangereux en cas d incendie des locaux en bordure ou hors de l tablissement qui chappent au contr le de l employeur de sources fixes d inflammation iii mise en atmosph re inerte des proc d s de fabrication et des syst mes de manipulation totalement encoffr s iv installation de d tecteurs de feu et d alarmes en cas d incendie qui autant que possible doivent tre pourvus de dispositifs automatiques d extinction des d buts d incendie v installation de moyens de d tection des mont es en pression avec d clenchement automatique d un syst me de coupure des gaz pour pr venir une explosion par exemple un coup de pou
41. mination commerciale commun ment employ e D autres d nominations peuvent tre ajout es si elles contribuent l identification b identification des dangers Les dangers les plus importants y compris les dangers les plus graves pour la sant l int grit physique et l environnement doivent tre indiqu s d une fa on claire et concise pour pouvoir tre lus au premier coup d il en cas d urgence Ces informations doivent tre compatibles avec les renseignements figurant sur l tiquette c composition information sur les composants Les informations doivent permettre aux employeurs d identifier clairement les dangers associ s un produit chimique particulier de fa on qu ils puissent proc der l valuation des risques d premiers secours Les mesures de premiers secours et d auto assistance doivent tre soigneusement expliqu es Les situations dans lesquelles des soins m dicaux imm diats s imposent doivent tre d crites avec l indication des mesures prendre e mesures de luttes contre l incendie Les moyens indispensables de lutte contre un incendie impliquant un produit chimique doivent tre indiqu s par exemple i les agents extincteurs appropri s ii les agents extincteurs qu il ne faut pas utiliser pour des raisons de s curit iii l quipement sp cial de protection individuelle pour ceux qui combattent l incendie f mesures prendre en cas de d gagements ou de dispersion accidentels Page
42. n effet sur le milieu naturel doivent tre d crites m consid rations relatives l limination Des m thodes s res d limination du produit chimique et des emballages contamin s qui peuvent contenir des r sidus de produits dangereux doivent tre indiqu es Il conviendrait de rappeler l employeur qu il peut exister des l gislations ou des pratiques nationales en la mati re n informations relatives au transport Des informations doivent tre fournies sur les pr cautions sp ciales que l employeur devrait conna tre ou prendre pour le transport du produit chimique dans ses locaux ou au dehors o informations relatives la r glementation p autres informations Page 10 de 32 pages ITM SST 1900 1 Toute autre information importante pour la sant et la s curit des salari s doit tre consign e Des exemples en sont les conseils en mati re de formation les usages et les restrictions recommand s les r f rences les sources de donn es de base pour l laboration de la fiche de donn es de s curit le point de contact auquel s adresser pour des avis techniques ainsi que la date de mise en circulation de la fiche de donn es Art 9 Mesures de contr le op rationnel 9 1 Principes g n raux 9 1 1 Apr s avoir pass en revue les produits utilis s au travail obtenu des renseignements sur leurs dangers et proc d l valuation des risques qu ils peuvent pr senter les employeurs doivent prendr
43. n percutan e ou ingestion Page 11 de 32 pages ITM SST 1900 1 ii l sion ou maladie due au contact avec la peau ou avec les yeux iii l sion due au feu une explosion ou d autres v nements r sultants de leurs propri t s physiques ou de leur r activit chimique b l valuation des mesures de pr vention il s agit de l estimation du risque et des possibilit s de l liminer compte tenu des mesures de pr vention technique et des proc dures de travail L estimation doit porter sur les dangers et les mesures de pr vention expos s plus loin aux sections 9 5 Mesures de pr vention 9 8 Mesures d limination et de traitement des produits L valuation des risques pour la sant doit prendre en consid ration les limites d exposition ou d autres crit res en la mati re sp cifi s agr s ou reconnus par l autorit comp tente Les quipements de protection individuelle ne doivent tre retenus comme solution pr ventive que si d autres mesures ont t prises mais insuffisantes c un programme d action le risque une fois valu doit tre compar avec les crit res qui ont t formul s agr s ou reconnus par l autorit comp tente en vue de la s curit d utilisation des produits chimiques et un programme doit tre tabli par r f rence ces crit res ou s il n existe pas de tels crit res par r f rence d autres crit res valables 9 2 2 L valuation des risques doit prendre en consid
44. nces et des m langes modifiant et abrogeant les directives 67 548 CEE et 1999 45 CE et modifiant le r glement CE no 1907 2006 c abrogeant la loi modifi e du 15 juin 1994 relative la classification l emballage et l tiquetage des substances dangereuses d abrogeant la loi modifi e du 3 ao t 2005 relative la classification l emballage et l tiquetage des pr parations dangereuses le r glement CE N 1272 2008 du Parlement europ en et du Conseil du 16 d cembre 2008 relatif la classification l tiquetage et l emballage des substances et des m langes chimiques CLP le r glement grand ducal modifi du 15 juillet 1988 concernant la protection des travailleurs contre les risques li s une exposition l amiante pendant le travail Art 3 D finitions Dans les pr sentes prescriptions L expression produits chimiques s applique aux l ments et compos s chimiques et leurs m langes qu ils soient naturels ou synth tiques L expression produits chimiques dangereux comprend tout produit chimique ayant t class comme dangereux conform ment aux lois et r glements num r s l article 2 ci dessus ou au sujet duquel il existe des informations pertinentes indiquant que ce produit est dangereux L expression utilisation des produits chimiques au travail s applique toute activit professionnelle qui pourrait exposer un salari un produit chimique y compris a la production de pro
45. nir un niveau d hygi ne corporelle appropri une pr vention efficace de l exposition et d emp cher la propagation de produits chimiques dangereux pour la sant 12 5 2 Les salles d eau doivent tre d un acc s commode mais situ es des emplacements o elles ne risquent pas de subir elles m mes la contamination des lieux de travail 12 5 3 Les salles d eau doivent tre am nag es en fonction de la nature et du degr de l exposition 12 5 4 Des vestiaires doivent tre pr vus quand des v tements de protection sont utilis s et s il existe un risque de pollution des v tements personnels par des produits chimiques dangereux 12 5 5 Les salari s doivent changer de v tements en des lieux situ s et am nag s de mani re emp cher la contamination de leurs v tements personnels par les V tements de protection et la contamination d une installation par une autre 12 5 6 Il est interdit de manger de m cher de boire ou de fumer dans les zones de travail o la pr vention de l exposition des produits chimiques dangereux pour la sant n est possible que par l utilisation d quipements de protection individuelle ainsi que dans toute autre zone o de tels produits sont susceptibles d tre pr sents 12 5 7 Lorsqu il est n cessaire d interdire aux salari s de manger ou de boire des installations leur permettant de se restaurer doivent tre r serv es dans une zone non contamin e et d un acc s commode pa
46. nnel et au besoin aux repr sentants des salari s les instructions et la formation n cessaires et appropri es en tenant compte des fonctions et des capacit s des diff rentes cat gories de salari s 4 10 Les salari s concern s et leurs repr sentants doivent obtenir a des informations sur l identification des produits chimiques utilis s au travail les propri t s dangereuses de ces produits et les mesures de pr caution prendre b l information et les marquages figurant sur les tiquettes c les fiches de donn es de s curit d des informations sur la classification et l tiquetage des produits chimiques et sur les fiches de donn es de s curit e des informations sur les risques qui peuvent r sulter de l utilisation des produits chimiques dangereux au travail f des instructions crites ou orales fond es sur les fiches de donn es de s curit et si cela est appropri sp cifiques au lieu de travail g une formation et si n cessaire un recyclage aux m thodes disponibles de pr vention et de contr le de ces risques ainsi qu aux m thodes qui permettent de s en prot ger y compris des m thodes correctes de stockage de transport et d limination des d chets ainsi que des mesures d urgence et de premiers secours sous une forme et dans des langues qu ils puissent comprendre ais ment 4 11 Lorsque la divulgation un concurrent de l identit sp cifique d un composant d un m lange ch
47. ns r guli res 16 3 6 Les salari s doivent recevoir une formation des instructions et des informations appropri es au sujet des dangers que pr sentent les incendies impliquant des produits chimiques et sur les pr cautions prendre Cette formation ces instructions et ces informations doivent notamment porter sur les points suivants a b n cessit de ne pas s exposer inutilement au risque savoir quand et comment donner l alarme n cessit pour les salari s appel s s en servir de conna tre le mode d emploi du mat riel de lutte contre l incendie d toxicit des vapeurs d gag es et mesures de premiers secours e utilisation correcte d un quipement appropri de protection individuelle f proc dures d vacuation g circonstances dans lesquelles les salari s ne devraient pas tenter de lutter eux m mes contre l incendie mais devraient vacuer la zone et faire appel des pompiers sp cialis s TZ Lorsque l on s en remet l intervention de pompiers sp cialis s qu il s agisse de pompiers de l tablissement ou de l ext rieur il convient d insister sur les dispositions prises cet effet et les salari s doivent tre parfaitement inform s de ce que l on attend d eux 16 3 7 Les pompiers sp cialis s et autres agents de services d intervention venant de l ext rieur doivent tre bien inform s de la nature chimique de l incendie et des dangers qu il pr sente afin que les pr cautions qu
48. nt qui a provoqu ou qui tait de nature provoquer un incendie ou une explosion Page 12 de 32 pages ITM SST 1900 1 c des r sultats de la surveillance de l exposition sur le lieu de travail des r sultats de la surveillance m dicale ou de la sant ou d un cas reconnu de maladie d origine professionnelle d d informations nouvelles sur les risques d atteinte la sant ou sur les risques d incendie et d explosion 9 3 3 Un changement important dans le travail peut consister a en une modification des produits utilis s ou de leur provenance b en une modification des installations y compris des mesures de pr vention technique c en une modification des proc d s ou des m thodes de travail d en un changement du volume ou de la cadence de la production 9 4 Elimination du risque 9 4 1 Les employeurs doivent lors de cette valuation rechercher s ils pourraient liminer les risques dus aux produits chimiques dangereux en usage a en cessant d utiliser lesdits produits chimiques b en les rempla ant par des produits moins dangereux ou par les m mes produits mais sous une forme moins dangereuse Tous les risques connus des produits de remplacement propos s doivent tre pris en consid ration et des mesures de pr caution doivent tre prises avant la substitution c en adoptant un autre proc d 9 4 2 Lorsqu il n est pas possible de renoncer l utilisation de produits chimiques dangereux les mesu
49. ntenus sous un contr le strict 9 7 3 Compte tenu de ces remarques fondamentales des mesures de pr vention doivent porter notamment a sur la compatibilit et la s paration des produits chimiques stock s Les produits chimiques susceptibles de r agir ensemble pour former des substances instables ou nocives ou produire de la chaleur doivent tre stock s s par ment En raison de leur r activit et de leur propension d gager de la chaleur les produits chimiques comburants doivent tre s par s des liquides inflammables ou d autres produits chimiques inflammables b sur les quantit s maximales de produits chimiques stocker Cela s applique aux produits chimiques pr sentant certaines caract ristiques en vue de limiter les effets d un accident ou d un incident impliquant ou susceptible d impliquer ces produits chimiques dans une situation d urgence c sur la s curit des lieux de stockage et les moyens d y acc der Les sources potentielles d inflammation doivent tre interdites ou surveill es d sur la s curit de l emplacement des aires d entreposage Afin de r duire au minimum les effets d un accident ventuel les aires d entreposage de produits chimiques doivent tre situ es l cart des aires de fabrication des b timents occup s et des autres aires de stockage des locaux en bordure ou hors de l tablissement qui chappent au contr le de l employeur ainsi que des sources fixes d inflammation
50. ontr le de l exposition et protection individuelle Des informations doivent tre fournies sur la n cessit d un quipement de protection individuelle lors de l utilisation d un produit chimique et sur le type d quipement qui assure une protection ad quate et suffisante Des renseignements doivent tre fournis sur les pratiques propres r duire au minimum l exposition des salari s Les param tres sp cifiques de surveillance tels que les limites d exposition ou les limites biologiques doivent tre indiqu s en m me temps que les m thodes de surveillance recommand es i propri t s physiques et chimiques Une br ve description de l aspect du produit chimique pr cisant s il s agit d un solide d un liquide ou d un gaz sa couleur et son odeur doit tre donn e Certaines caract ristiques et propri t s lorsqu elles sont connues sont pr ciser ainsi que la nature des tests permettant de les d terminer Ces tests doivent tre conformes la l gislation et aux crit res nationaux applicables au lieu de travail de l employeur En l absence de l gislation ou de crit res nationaux les crit res des tests du pays exportateur devraient servir de r f rence L abondance des informations fournies doit tre adapt e l utilisation du produit chimique par exemple la viscosit le point de cong lation la plage de cong lation le point d bullition la plage d bullition le point de fusion la plage de fus
51. orit comp tente ou sugg r es par l valuation des risques aux situations d urgence et aux accidents qui pourraient r sulter de l utilisation au travail de produits chimiques dangereux 16 1 2 Ces dispositions y compris les proc dures suivre doivent tre mises jour la lumi re des informations nouvelles telles que celles que fournissent les fiches de donn es de s curit de l exp rience acquise dans l utilisation des produits chimiques et de tout changement survenant dans le d roulement du travail 16 1 3 Les salari s doivent tre mis au courant des proc dures suivre Celles ci doivent indiquer a les arrangements pr vus pour donner l alarme b les arrangements pr vus pour appeler les secours appropri s sur place ou en dehors de l entreprise par exemple les sapeurs pompiers en cas d incendie ou des services m dicaux d urgence c le mode d emploi et des limites de l quipement de protection individuelle appropri d les modalit s d vacuation de la zone de travail des locaux ou de l tablissement et l emplacement des issues de secours et des itin raires d vacuation e ce qu il faut faire pour ramener un incident des proportions minimales par exemple comment ma triser un incendie neutraliser des fuites et des d versements actionner une commande d arr t d urgence vacuer des r cipients pression transportables en cas d incendie et ce qu il est express ment interdit de faire si des p
52. ournis et entretenus L employeur doit toujours s efforcer de mettre au point et d appliquer des mesures techniques en vue d liminer le risque ou de le r duire un niveau tel que le port d un quipement de protection individuelle ne soit pas n cessaire Les quipements de protection individuelle comprennent les quipements de protection respiratoire les v tements de protection de la face des yeux et des mains ainsi que les quipements destin s pr venir l accumulation d lectricit statique comme les chaussures semelles conductrices 12 1 2 Les quipements de protection individuelle doivent assurer une protection ad quate contre les risques dus aux produits chimiques dangereux auxquels sont expos s les salari s pendant tout le temps o leur utilisation est n cessaire compte tenu du type de travail 12 1 3 Les quipements de protection individuelle doivent tre conformes la l gislation nationale et fond s sur les normes nationales ou internationales 12 1 4 Les quipements fournis doivent tre appropri s l usage auquel ils sont destin s et il doit en exister un stock suffisant sur le lieu de travail la disposition des salari s qui ils sont n cessaires Page 23 de 32 pages ITM SST 1900 1 12 1 5 Les salari s tenus de porter un quipement de protection individuelle doivent tre pleinement instruits de leur mode d emploi 12 1 6 Lorsque les salari s ont t inform s en cons quence ils
53. pr sentant des prescriptions visant a s assurer que tous les produits chimiques utilis s au travail y compris les impuret s les sous produits interm diaires et les d chets qui peuvent se former font l objet d une valuation pour d terminer les dangers qu ils pr sentent b faire en sorte que les employeurs aient leur disposition un syst me propre leur permettre d obtenir des fournisseurs des informations sur les produits chimiques utilis s au travail afin qu ils puissent mettre en place des programmes efficaces de protection des salari s contre les dangers li s aux produits chimiques c fournir aux salari s des informations au sujet des produits chimiques utilis s sur leur lieu de travail et des mesures pr ventives appropri es afin qu ils puissent participer efficacement aux programmes de s curit d tablir les principes de tels programmes afin d assurer la s curit dans l utilisation des produits chimiques Art 2 Prescriptions g n rales 2 1 L exploitant et les salari s doivent se conformer au Code du Travail Livre IIl Protection s curit et sant des salari s Titre premier S curit au travail et les arr t s et r glements grand ducaux pris en ex cution de ce code dont notamment le r glement grand ducal du 4 novembre 1994 concernant les prescriptions minimales de s curit et de sant pour les lieux de travail le r glement grand ducal du 4 novembre 1994 concernan
54. que tous les dangers de ce produit ne soient connus conform ment la l gislation en vigueur Toutes les informations que peut receler la litt rature ou dont l employeur a connaissance par l exp rience qu il a acquise de produits chimiques et d applications similaires doivent tre pleinement prises en compte et des mesures de protection ad quates doivent tre appliqu es comme si le produit tait dangereux L information concernant le danger r el du produit doit tre communiqu e aux salari s concern s aussit t qu elle est connue 7 8 Les crit res de classification des produits chimiques doivent se fonder sur leurs dangers intrins ques pour la sant et l int grit physique notamment a sur les propri t s toxiques y compris les effets aigus et chroniques sur la sant affectant quelque partie du corps que ce soit b sur les caract ristiques chimiques ou physiques y compris les propri t s inflammables explosives comburantes et celles qui sont susceptibles d entra ner des r actions dangereuses c sur les propri t s corrosives et irritantes sur les effets allergisants et sensibilisants e sur les effets t ratog nes et mutag nes sur les effets sur le syst me reproducteur TO Page 6 de 32 pages ITM SST 1900 1 7 4 Lorsque les employeurs re oivent des produits chimiques qui n ont pas t tiquet s ou marqu s ils ne doivent pas les utiliser avant d avoir obtenu les informations pertinentes
55. re en sorte que les fiches de donn es de s curit remises par le fournisseur ou des informations pertinentes du m me genre en l absence de telles fiches soient mises la disposition des salari s et de leurs repr sentants 4 3 Les employeurs qui re oivent des produits chimiques a non tiquet s ou non marqu s ou b non accompagn s de fiches de donn es de s curit ne doivent pas utiliser ces produits avant d avoir obtenu les informations pertinentes aupr s du fournisseur ou de toute autre source raisonnablement accessible et de les avoir mises la disposition des salari s et de leurs repr sentants Les produits chimiques doivent tre tiquet s avant leur utilisation Lorsque cela est r alisable des produits sans danger ou peu dangereux doivent tre utilis s au lieu des produits dangereux 4 4 L employeur doit tenir un fichier des produits dangereux utilis s sur les lieux de travail renvoyant aux fiches de donn es de s curit appropri es Tous les salari s de l entreprise susceptibles d tre affect s par l utilisation de ces produits et leurs repr sentants doivent avoir acc s ce fichier 4 5 L employeur doit proc der l valuation des risques dus l utilisation des produits chimiques au travail en tenant compte des informations communiqu es par le fournisseur ou s il n y a pas eu acc s d informations provenant d autres sources raisonnablement accessibles et doivent assurer la protection de
56. res de pr vention expos es aux sections 9 5 Mesures en rapport avec la sant 9 6 Mesures en rapport avec les propri t s des produits 9 7 Mesures concernant le stockage et 6 9 Mesures d limination et de traitement des produits doivent tre suivies 9 5 Mesures de pr vention concernant les produits chimiques dangereux pour la sant 9 5 1 Les salari s doivent tre prot g s contre le risque de l sion ou de maladie imputable aux produits chimiques dangereux pour la sant Ils ne doivent pas y tre expos s notamment au del des limites d exposition ou d autres crit res d exposition tablis pour l valuation et la surveillance du milieu de travail par l autorit comp tente ou par un organisme approuv ou reconnu par elle conform ment aux normes nationales ou internationales 9 5 2 Les mesures propres assurer la protection des salari s peuvent consister en une combinaison de ce qui suit a bonnes pratiques en mati re de conception et d installation i encoffrement complet des syst mes de fabrication et de manipulation ii s paration des proc d s dangereux des op rateurs ou des autres proc d s Page 13 de 32 pages ITM SST 1900 1 iii installations proc d s ou syst mes de travail qui r duisent au minimum suppriment ou contiennent le d gagement de poussi res de vapeurs etc dangereuses et qui limitent la surface de contamination en cas de d versement et de fuites iv encoffrement p
57. rtir des zones de travail Page 25 de 32 pages ITM SST 1900 1 Art 13 Information et formation 13 1 Principes g n raux 13 1 1 Les salari s doivent tre inform s des dangers li s l utilisation de produits chimiques sur les lieux de travail 13 1 2 Les salari s doivent tre inform s de la fa on d obtenir et d utiliser les renseignements fournis par les tiquettes et les fiches de donn es de s curit 13 1 3 Les salari s doivent recevoir une formation sur la mani re correcte et efficace d appliquer les mesures de pr vention technique et les mesures de protection individuelle leur attention tant attir e sur la valeur de ces mesures 13 1 4 Les employeurs doivent exploiter les fiches de donn es de s curit de m me que les informations se rapportant sp cifiquement au lieu de travail pour pr parer des instructions au besoin crites l intention des salari s 13 1 5 Les salari s doivent recevoir une formation continue au sujet des proc dures et des pratiques suivre de leur importance pour la s curit dans l utilisation des produits chimiques au travail et aussi de la conduite tenir en cas d urgence 13 2 R examen 13 2 1 L tendue de la formation et des instructions donner doit tre r examin e et rectifi e l occasion du r examen des proc dures et pratiques de travail 13 2 2 Le r examen doit tendre a rechercher si les salari s ont compris quand il faut recourir l
58. s produits chimiques susceptibles de devenir dangereux en cas d incendie des locaux situ s hors du site et d autres zones chappant au contr le de l employeur et s il s agit de produits inflammables des sources fixes d inflammation 10 1 6 Pour pr venir la propagation du feu et des explosions les moyens techniques de s curit suivants doivent tre envisag s a conception et construction propres contenir les effets d une explosion b r duction des effets d un incendie ou d une explosion au moyen d vents de surpression et de panneaux de d flection de taille et de conception appropri es etc qui rejettent les effluents en lieu s r c m thodes propres pr venir ou r duire la propagation du feu telles que l utilisation de mat riaux non combustibles ou r sistants au feu conformes une norme sp cifique d utilisation de clapets d tranglement de chicanes coupe feu ou de moyens analogues pour contenir les effets d un incendie ou d une explosion dans l enceinte de l tablissement e dispositifs automatiques d extinction d un incendie ou d arr t d une explosion tels que les syst mes gaz inerte actionn s automatiquement pour touffer une explosion ou les syst mes d extinction d clenchement automatique par exemple des pulv risateurs d eau 10 1 7 Pour pr venir la propagation d un produit chimique dangereux en cas d mission fortuite un moyen secondaire de confinement doit tre pr vu con
59. s salari s par l application de mesures pr ventives appropri es 4 6 L employeur doit prendre des mesures appropri es pour prot ger les salari s contres les dangers mis en vidence par l valuation des risques Lorsque les risques sont impossibles carter ou ma triser de mani re ad quate l employeur doit distribuer et entretenir sans frais pour les salari s un quipement et des v tements de protection individuelle appropri s et doit appliquer des mesures pour veiller ce que ces quipements soient utilis s 4 7 L employeur doit exercer une surveillance ad quate et comp tente du travail et des pratiques de travail ainsi que de l application des mesures de pr vention qui ont t prises Page 4 de 32 pages ITM SST 1900 1 4 8 L employeur doit prendre des dispositions ad quates pour faire face aux incidents et aux accidents impliquant des produits chimiques par exemple les cas d exposition accidentelle d mission ou de fuite intempestive d incendie ou d explosion Ces dispositions doivent tre con ues en fonction des risques identifi s et pr voir s il y a lieu la fourniture de mat riel de lutte contre le feu et d avertisseurs d incendie ainsi que l adoption de mesures pour contenir les missions Si le risque identifi le justifie les dispositions prendre en cas d urgence doivent comprendre l vacuation du lieu de travail et de la localit 4 9 L employeur doit donner p riodiquement son perso
60. sation des produits chimiques les emplacements o de telles atmosph res risquent de se constituer doivent tre v rifi s et les sources d inflammation doivent tre limin es ou r duites au minimum 10 4 2 Les zones de travail doivent tre class es selon le degr de probabilit qu une concentration inflammable s y constitue moins qu un appareillage lectrique ne soit class comme s r il ne doit pas tre employ dans ces zones pour autant que cela soit pratiquement r alisable Si tel n est pas le cas l appareillage lectrique doit tre con u et fabriqu en fonction de la classification du danger Conception et fabrication doivent r pondre aux normes reconnues concernant les mesures de s curit les liaisons quipotentielles et le mat riel utilisable en atmosph re explosible Page 20 de 32 pages ITM SST 1900 1 10 4 3 Dans les locaux de travail o sont trait es fabriqu es ou entrepos es des mati res susceptibles de prendre feu presque instantan ment au contact d une flamme ou d une tincelle et de propager rapidement l incendie les canalisations et appareils lectriques doivent tre pourvus de dispositifs emp chant leur contact accidentel avec ces mati res ainsi que l chauffement de celles ci 10 4 4 Les installations lectriques doivent tre r ceptionn es avant leur mise en exploitation et puis contr l es tous les cinq ans par un organisme de contr le Copie de cette r ception est adresser
61. services et structures existants d intervention en cas d urgence Elles doivent satisfaire aux prescriptions tablies par l autorit comp tente 16 2 2 Autant que possible des moyens appropri s et un personnel qualifi pour dispenser les premiers secours doivent tout moment tre ais ment accessibles durant l utilisation de produits chimiques dangereux au travail Le terme personnel qualifi englobe des personnes form es donner les premiers soins le personnel infirmier dipl m ou les m decins par exemple 16 2 3 Lorsque des produits chimiques dangereux sont utilis s les secouristes doivent recevoir l information n cessaire des dangers li s aux produits chimiques et la mani re de se prot ger eux m mes contre ces dangers 16 2 4 L employeur doit valuer ses besoins en mati re de premiers secours 16 2 5 Le mat riel et les installations de premiers secours doivent tre adapt s aux dangers rencontr s dans l utilisation des produits chimiques au travail Des installations appropri es que les salari s puissent utiliser eux m mes doivent tre pr vues par exemple des douches d urgence ou des postes de douche oculaire Ces installations doivent tre situ es en des points strat giques qui en permettent l utilisation imm diate en cas de n cessit 16 2 6 Le mat riel et les installations de premiers secours doivent tre ais ment accessibles tout moment 16 2 7 Des salles de premiers secours convena
62. ssi res b s curit des syst mes et des pratiques de travail i utilisation et entretien appropri des moyens de pr vention technique ii r duction au minimum des quantit s de produits chimiques conserv s sur les lieux de travail iii r duction au minimum des quantit s de produits chimiques manipul s et utilis s dans des b timents iv mise en place de dispositifs d isolement pour s parer des activit s ordinaires de l tablissement les emplacements de stockage des produits chimiques v s paration des produits chimiques incompatibles vi r duction du nombre des salari s expos s et interdiction d acc s toute personne dont la pr sence n est pas indispensable vii dispositions en vue du nettoyage imm diat des d versements viii dispositions en vue de l limination sans danger des produits chimiques ix mesures assurant la fourniture d un mat riel appropri par exemple dans certains cas pour les mat riaux facilement inflammables d outils anti tincelants x mise en place de panneaux de signalisation et d avis appropri s c protection individuelle i mesures permettant de s assurer lorsque l quipement de protection individuelle et les v tements de travail en g n ral sont fournis par l tablissement que cet quipement et ces v tements ne sont pas susceptibles d accro tre le risque de br lures graves Certains mat riaux synth tiques en fondant au feu peuvent tre cause d une a
63. t les prescriptions minimales de s curit et de sant pour l utilisation par les travailleurs au travail d quipements de protection individuelle le r glement grand ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection des travailleurs contre les risques li s l exposition des agents canc rig nes ou mutag nes au travail le r glement grand ducal du 28 mars 1995 concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de s curit et ou de sant au travail 2 2 L exploitant doit se conformer au Code du Travail Livre Ill Protection s curit et sant des salari s Titre Il Services de sant au travail et les r glements grand ducaux pris en ex cution de ce code 2 3 Il y a lieu d observer en outre les recommandations aff rentes de pr vention contre les accidents dict es par l Association d Assurance contre les Accidents 2 4 L exploitant doit le cas ch ant respecter les modalit s le Code du Travail Livre IIl Protection s curit et sant des salari s Titre III Emploi de personnes enceintes accouch es et allaitantes le Code du Travail Livre IIl Protection s curit et sant des salari s Titre premier IV Emploi de jeunes travailleurs Page 2 de 32 pages ITM SST 1900 1 2 5 En ce qui concerne le travail la manipulation la classification l tiquetage et l emballage de substances pouvant mettre en danger la sant des salari s il y a lieu de se conformer la loi d
64. u 22 juillet 1982 concernant la protection sanitaire des travailleurs expos s au chlorure de vinyle monom re le r glement grand ducal modifi du 30 juillet 2002 concernant la protection de la sant et de la s curit des travailleurs contre les risques li s des agents chimiques sur le lieu de travail la loi du 16 d cembre 2011 a relative aux contr les et aux sanctions concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des substances chimiques et les restrictions y applicables telles que ces substances sont vis es par le r glement CE no 1907 2006 du Parlement europ en et du Conseil du 18 d cembre 2006 concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables ces substances REACH instituant une agence europ enne des produits chimiques modifiant la directive 1999 45 CE et abrogeant le r glement CEE no 793 93 du Conseil et le r glement CE no 1488 94 de la Commission ainsi que la directive 76 769 CEE du Conseil et les directives 91 155 CE E 93 67 CEE 93 105 CE et 2000 21 CE de la Commission b relative aux contr les et aux sanctions concernant la classification l tiquetage et l emballage des substances et des m langes tels que ces substances et m langes sont vis s par le r glement CE no 1272 2008 du Parlement europ en et du Conseil du 16 d cembre 2008 relatif la classification l tiquetage et l emballage des substa
65. ultats des mesures de la concentration des produits chimiques dangereux Les donn es enregistr es doivent indiquer clairement la date des mesures la zone de travail et l emplacement des installations 15 3 2 Les mesures faites sur les pr l vements individuels y compris les calculs relatifs l exposition doivent tre consign es 15 3 3 Les salari s et leurs repr sentants ainsi que l autorit comp tente doivent avoir acc s aux registres 15 3 4 Outre les r sultats num riques des mesures les donn es recueillies lors des contr les doit notamment comprendre a le marquage du produit chimique dangereux b l emplacement la nature les dimensions et autres particularit s du lieu de travail o les mesures statiques ont t faites l endroit exact o les mesures individuelles de contr le de l exposition ont t effectu es ainsi que le nom des salari s soumis au contr le et le poste qu ils occupent c la source ou les sources d mission de produits chimiques en suspension dans l air leur emplacement ainsi que le type de travail et d op rations en cours durant le pr l vement d chantillons d l information pertinente sur le d roulement du proc d les mesures de pr vention technique la ventilation et les conditions climatiques en rapport avec les sources d mission de produits chimiques en suspension dans l air e l instrument de pr l vement utilis ses accessoires et la m thode d analyse f la

N° dossier: /// /

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N&deg; dossier: /// /

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N° dossier: /// /