Home

Revue Pédagogique bimensuelle

1. Le Messes sososeso ss La Brie Histoire des battages Gautier de Chartres LS rogtiefofts ss one Le CARE ss Histoire de l Ecriture Histoire du livre Histoire du pain Les fortifications Les abeilles Histoire de la navigation Histoire de l aviation Les d buts de l auto Me el meer rater s La Hollande Le Zuyderz e 5 Histoire de l habitation Histoire de l clairage Histoire de l automobile Les v hicules moteur Set Ce que nous voyons au micros retarder rte ses Histoire de l Ecole Histoire du chauffage Histoire des coutumes fun raires Histoire des Postes Armoiries Embl mes et M dail EF KAT OS PRES PU Histoire de la Route Histoire des Ch teaux Forts mL Ostr iculiure ts AE Ee Histoire du chemin de fer Temples et Eglises TEMRS retient La Houille blanche La tourbe PR OR Les jeux d enfants Le Souf Constantinois Le bois Frolat asero onh ll l aube de Une usine
2. R gle musique pour limographe Encres limographe Noire bo te de 250 GITT Noire bo te de 150 gr Noire tube de 100 gr Couleur verte rouge bleue vio lette 06 NIE e eee ee tube de 00 ee E eeh Stencil main machine 13 5 21 les 10 Stencil main machine 21X27 les 10 Gaze de soie pour format 13 5X21 21x27 Baudruches 15 X22 l une les 100 ergi SH Baudruches 21 X27 prix doubles Lime acier sp ciale pour baudruches Bo te coffret pour limographe 13 5 x21 Casse individuelle ne E EES GasseiParisienne ss Elte ae e Ee Rouleaux encreurs caoutchouc g la tine UG GEELEN Ee EN se MONO E erte e eer DCR degen ees MONTS ins in esse es ot np Eeer va MONE cod FOOD 5 cm caoutchouc nu Paquet interlignes bois Composteur 10 ou 12 Composteur 14 et au dessus Composteur Ap NN NNN E NNN Composteur 10 8 cm Vis de rechange l une rune bits at sa de ss Plaque caoutchouc pour a P riodiques Cotisation abonnement L Educateur revue p dagogique bimensuelle brochures mensuelles d en ANS UT 0 05 E EE is La Gerbe journal scolaire bimensu
3. dm ss etes Bois pour montage de linos 3 for mats l un nn c Papiers Format 13 5 X21 blanc le Format 13 5 21 couleur le mille Format 21 x27 prix doubles Les papiers imprimerie donnent d excellents r sultats avec le limo graphe Cartons pour collage BOXI le cents siens ZX 27 Jo c nt d Camescasse Cubes pour l initiation math matique b Collection brochures 650 700 90 50 700 40 230 250 120 240 900 d Education Nouvelle Populaire La technique Freinet 2 La grammaire fran aise en qua em MOUSE A ee STEE tre pages 3 Plus de lecons russie 4 Principes d alimentation ration nelle nos ones cesse 5 Fichier scolaire coop ratif 6 Loisirs dirig s tests sr 25 20 20 20 20 20 20 a WS S gt N 3 Complexes d Int r t N 236 6 LA VIE DES PATRES ET DES BERGERS HISTOIRE Voir enqu te sur les p tres d autrefois Evolution de l levage dans notre r gion voir enqu tes agricoles la Mairie MORALE La bont envers les animaux La protection animaux utiles UNE UVRE D ART Rosa Bonheur Berger des Pyr n es reproduction en noir dans Vocabulaire Gabet C S page 187 DISQUES Il pleut berg re C E L nu m r
4. 8 EDUCATEUR Et surtout fiches documentaires de tous genres fran ais po sies chants dessins cal cul g ographie histoire etc Nous versons tout de suite nous m mes no tre O D toute la documentation que nous avons en r serve Mais nous demandons surtout tous nos adh rents de nous envoyer copie de tous les documents originaux qui leur tombent sous la main ou qu ils r alisent D s que cet O D fonctionnera tr s pro chainement nous donnerons les conditions du service Chaque fois que vous aurez besoin d un document pour une exploitation de texte pour une conf rence pour une f te vous vous adres serez OD qui moyennant une petite indem nit vous enverra les documents correspondants A l uvre donc et coop rativement encore nous cr erons organisme qui rendra des ser vices tous WW FAISONS TOUJOURS PLUS SIMPLE Les derni res livraisons de marquent un tr s net effort vers la simplification Il faut continuer Ogni destin au C E a emball mes l ves de 10 14 ans Pourtant ces l ves d un chef lieu de canton ont une facult d assimila tion du fran ais plus grande que bien des gos ses de nos petites classes de l Aveyron itention aux exploitations tir es par les che veux Je suis ennemi d clar de l exploitation tout prix du texte libre Seuls dans ma classe les centres d int r ts que je sens puissa
5. AS 750 14 36 pour mat enf C P tout MAT RIEL COMPL MENTAIRE DE GRAVURE compris sauf papier e 9 150 pour les coles poss dant l imprime rie trousse graver 6 dm lino Presse rouleau 13 5 21 7 000 trois bois de montage une brochu rA eI A EEA E 10 000 mode d emploi franco 300 COMPOSITION DU MAT RIEL LIMOGRAPHE b Avec lime acier limographe a Avec cello lime 1 limographe 1 rouleau encreur tube d en rouleau encreur tube d en cre cello lime poin on 20 stencils machi cre lime bronze poin on 6 stencils ma mode d emploi chine 20 stencils baudruche mode d emploi COMPOSITION DU MAT RIEL D IMPRIMERIE Ki 1 presse volet tout m tal format police 10 ou 12 avec blancs as esse KEN de Kess 3 000 BOUS EE ane 3 000 1 paquet iriterlignes bois 165 4 alphabets gomm s 10 1 plaque encrer 65 20 composteurs 10 ou 12 50 fr 1 000 Ifrouleat e creuri 4 Sea d KE 010 00 0070 0 0 185 liofn ment sisi esse 90 Encre noire la bo te 100 Port et en sus Irrel DRE D 900 Action obligatoire 50 fr N 2 e Complexes d int r t N 236 6 LA VIE DES PATRES ET DES BERGERS ACTIVITES FONCTIONNELLES Un veau vient de na tre nous le gardons Now vivons
6. La lune blanche 504 Mon beau sapin Les filles de La Ro chelle 505 Le Tilleul 506 Gentil coquelicot la volette TARIF SP CIAL net exclusivement r serv aux adh rents qui paient la commande Phonos et tourne disques Les hausses en cours ne nous permettent pas de donner les prix exacts des divers appareils Aiguille permanente pour 100 auditions 35 Aiguilles ordinaires par paquets de 200 environ EE EE 209 MAT RIEL VENDU PAR LA C E L MAIS NON DE FABRICATION C E L Filicoupeur Pyrograveur C E L 5 000 Films Carlier rss E E 150 Pinceaux aquarelle loss AGa 2 EE AO DNO E 22 4 nr 14 L EDUCATEUR A a a 21 CONF RENCES P DAGOGIQUES Le sujet des Conf rences P dagogiques sera cette ann e L enseignement grammatical la nomencia ture l analyse le mot le groupe de mots la structure de la phrase Les journaux p dagogiques pr sentent natu rellement aux ducateurs de savants articles qui aideront effectivement les instituteurs r diger leurs rapports mais qui ne changeront rien au d roulement acad mique des Conf rences Nous seuls apportons des possibilit s nouvelles d enseignement grammatical par la pratique courante du texte libre d abord ce n est qu en crivant qu on apprend crire par l exploitation grammaticale du texte libre en sure Notre brochure Le texte
7. 6 Pocthier Doubs avec Knut Aberg Enskede Su de 7 Robert Eure et Loir avec O Melton Birmingham Angleterre 8 E Villalonga H rault avec Hilda Melton Birmingham Angleterre 9 Mme Monteils Montpellier avec Ecole professionnelle de Linz Autriche 10 Janine L on Tours avec Lisl Oberlechner Autriche II Gente Vaucluse avec Hans Steiner Tyrol Autriche 12 H Gente Vaucluse avec Hallgrimur Samundsson Islande 13 Granier Is re avec E Davies Chiddingstone Angleterre 14 Raymond Dordogne avec Takio Otonori Saga Si Saga Ken Japon et Chandler Australie Le N 1 Complexes d Int r t N 264 E LA P CHE AUX CREVISSES Texte libre de Lucette JoLY 10 a et DANGIN 9 a EXPLOITATION ACTIVITES FONCTIONNELLES Aller la p che aux crevisses aux poissons aux grenouilles Maman pr pare les crevisses et les fait cuire Maman pr pare les poissons et les fait cuire Maman pr pare les grenouilles et les fait cuire Papa pr pare les balances crevisses TECHNIQUES Montage d une ligne Pr paration d un filet plombs bouchons Montage d une puisette d une trouble CONNAISSANCE a Fran ais Lectures pour C F E et C M Lyonnet 2 Le requin Tolsto p 158 Morale Imprudence et Amour paternel Lyonnet C M 2 p 212 Retour de p che Hamp Mar e Fra che Auriac et Havard Nouveaux textes de lecture CM C E
8. la syllabe et la lettre pour aboutir la synth se La syllabe tant la partie constituante de no tre langue il faut prendre la syllabe et les sons pour point de d part d une tude m thodique de la lecture et de l orthographe Et encore de Thabault L enfant et la langue crite p 134 Ceux qui emploient la m thode globale arrivent tr s vite l analyse Ils savent bien que c est indispensable gt lo Est ce aussi votre avis du point de vue de la lecture 2 du point de vue de l orthogra phe 2 2 L apprentissage de la lecture par la m tho de globale ayant t faite avec quelques rappro chements syllabiques pensez vous n cessaire afin de faire partir un C E neuf et d un pied assur en orthographe de voir l tude m thodi que des sons Je r ponds toujours de telles questions non en normand mais en ducateur d gag de tout esprit de syst me et qui voit d abord les enfants et la vie Au d but du si cle on employait exclusive ment pour l apprentissage de la lecture la m thode analytique et syllabique On croyait que le fran ais se construisait comme un beau meu ble dont on doit pr parer et polir les pi ces constitutives avant de les agencer Decroly a montr d autres possibilit s en r v lant les vertus consid rables du globa lisme Du coup les faiseurs de syst me que Decroly e t certainement d savou s ont mon t de toutes pi ces
9. n 24 de 1949 Ceux du ciel Auriac Havard Jughon p 229 Un avion dans l orage de Saint Exup ry Lyonnet C M 190 L a vion dans le d sert R Bazin Auriac Havard Jughon C S 67 En avion de Toulouse au Maroc Kessel Dumas C M C F E 396 Les ailes Lavisse Histoire de 3 enfants Se guin p 265 Dumas C P p 199 Les mo tions de Coco Kadubec a Lisons Baudrillard et Kuhn p 274 Georges Guynemer Passages de Mermoz de Kessel F S C n 479 La catastrophe du e Hindenbourg gt Dict es Ecole Lib ratrice n cit Le parachute Kessel Journal des Institut 9 nov 46 Dans le cyclone nocturne id Vocabulaire Recherche d coupage colla ge de photos d avions Indiquer les noms des diverses parties a Etude du suffixe ation qui indique une action ou le r sultat d une action Action op ration indication ventilation R sultat v g ta tion e Mots de la famille de avion se rattache la famille de oiseau Latin avis grec ornis chasse aux mots R citation e Guynemer J des Institut 9 nov 46 Morale Les h ros de l aviation Guyne mer Mermoz L h ro sme la bravoure le cou rage le devoir Calcul F S C 47 474 Ecole Lib r clas s es au 47 Vitesse horaire Distance parcourue Calcul du temps Distances aller et retour Paris Gen ve Paris New York Prix du voya
10. ortho graphe je n en ai aucune id e pour l instant peut tre d autres coll gues sont ils mieux inspir s que moi Mes l ves ne sont pas brillants dans ce domaine et seul je le sens le syst me de fiches leur port e les int resserait Lecture Dans ce domaine je suis assez embarrass e aussi car nous manquons de lec tures simples et jusqu maintenant de jour naux correspondants accessibles au E car les livres d couragent les enfants par leur vocabulaire trop savant j ai group quel ques contes mais ils demeurent difficiles Cours Pr paratoire Dans ce domaine j acquiers toujours par exp rience t tonn e car je ne suis pas assez en relation avec des coll gues travaillant de la m me fa on que moi je suis seule dans ma circonscription et une des premi res dans les B d Rh et jus qu maintenant j ai apport le peu de mon exp rience aux autres sans recevoir beau coup en change Mais je constate qu un enfant de 7 ans apr s un an de classe lit des choses sa port e bien s r je n ai plus les prodiges qui lisaient 5 ans sans rien com prendre et n importe quoi mais le progr s est l entant monte son rythme et m me s il ne d chiffre pas encore il pourra continuer monter s exprimer acqu rir dans tous les domaines au m me titre que celui de la lec ture Mais les parents sont un peu impatients et des r flexions me parviennent
11. Albums de Baou I Le petit ger ONAMO Egeter ee Sec Plans de travail 13 5 21 l un le 90 Fiches m t orologie 15 19 20 de la brochure l une ka Fiche 21 27 page centrale 1 50 Pages des Parents les 10 10 Profil vital le 10 le mode d emploi 10 Brevets selon sp cialit l un 5 e Fichier Scolaire Coop ratif 179 S rie Documents litt raires et HFHIHQUES Ee e 100 fiches 2 S rie La campagne 67 fiches 3 S rie Commerce et Industrie 90 fiches 9 S rie Sciences NEEN EN EEN 223 fiches 227 fiches 05 S rie MINOR 217 fiches 7 S rie G ographie 192 fiches TOTAL seres 1116 fiches 2 fr 50 par fiche Au d tail majoration 50 f Fichiers auto correctifs Additions Soustractions Premi re s rie Exercices 553 fiches 305 D 248 R soie 760 Le m me gur papier collage 240 Deuxi me s rie exercices compl men taires et correctifs tests 248 fi ches 124 D 124 350 Le m me sur 100 Multiplications Divisons sur papier 300 Fichier de conjugaison sur carton 350 350 Fichier de conjugaison Fichier de conjugaison avec fiches listes pour les ion possesseurs du fichie
12. Sur la question Fran ais Grammaire au C me borne faire souligner dans le texte choisi les mots de dif f rentes facons Exemple verbe pronom O pr position article Les en fants sont enthousiasm s p r ce proc d et arrivent en fin d ann e sans aucune le on diff rencier les diff rentes esp ces de mots En Vocabulaire L encore tout se passe pendant la correction du texte libre j avais essay des fiches de familles de mots de sy nonymes j ai abandonn c tait du remplis sage et n apportait l enfant que peu de sa tisfaction ni de vocabulaire vivant donc plus de devoirs crits Conjugaison Elle se fait sur le texte libre oralement et par crit ensuite Quand un type nouveau se pr sente je le pr pare sur carton et je le d coupe et l enfant recons titue son verbe d apr s mod le puis sans mo d le puis par crit Ce proc d me donne de bons r sultats encore que je ne sente plus la n cessit de la conjugaison si elle n est pas rattach e la vie d une phrase Orthographe L je n ai rien essay nous corrigeons le texte libre chaque jour je fais transcrire le texte de chaque l ve cor rig per moi sur une feuille de format 13 5 21 qui est envoy e au correspondant en fin de semaine apr s illustration l enfant trans crit donc des mots vivants pour lui et bien crits Je n ai pas essay de fichiers d
13. e v ritable de ce film en faisant ins rer dans la presse locale nos communications en communiquant aux journaux et en exposant m me nos diverses r alisations d partementales Ce film peut et doit servir nos techniques sera aussi un des meilleurs outils de pro pagande la que Il est ce jour le seul grand film qui exalte l Ecole et ses ma tres Utilisez le fond Imitez les camarades qui l ont d j pass l occasion de leurs r unions corporatives Faites le voir vos enfants pas sez le dans vos cin s clubs Nous restons votre disposition pour vous donner tous ren seignements n cessaires Une rubrique r guli re de l Educateur y pourvoiera d ailleurs KA x MOUVEMENT EN FAVEUR DE LA PAIX Comme je l crivais r cemment en donnant mon adh sion au Congr s R gional des Intel lectuels pour la Paix Nice les ducateurs sont par nature et par fonction partisans de la Paix un ducateur non pacifiste comme une m re non pacifiste serait une monstruosit Nous engageons naturellement nos camarades uvrer partout par tous les moyens en faveur de la Paix Ils y travailleront d abord et surtout en pr parant dans leurs classes par nos techniques les hommes qui dans cinq ans dans dix ans sauront dire non la guerre Et c est notre avis une t che essentielle beaucoup trop n glig e Ils y travailleront aussi en tant que citoyens Mais dans ce domaine nous
14. finitives nous jugeons m me souvent dangereu ses les conclusions et les applications qui en sont faites notamment par certains tests S il est exact que cette science est suspecte ses ouvriers eux m mes doivent nous aider la reconsid rer Et nous pouvons le faire sur des bases de vie nou velles gr ce l immense laboratoire dont nous disposons aujourd hui Nous avons en effet ce jour dans notre commission une centaine de parents examinant deux cents enfants C est des milliers que nous aurons demain Les documents qu ils nous apporteront judicieusement class s et interpr t s nous apporteront alors les l ments s rs de la connaissance de l enfant Cette vaste besogne collective suppose 1 Une conception s re du processus de vie du comportement de l enfant Cette conception nous l avons donn e dans notre livre Essai de psychologie sen sible qui para tra prochainement et dont nous t chons ici de rendre familiers les principes essentiels 2 Sur ces bases nous faisons faire par nos correspondants les observations pr cises et vivantes dont nous avons besoin Cette mise en train est certes laborieuse car nous avons nous aussi former notre personnel Il faut que nous donnions d abord aux parents et aux ducateurs le sentiment que leurs observations sont vraiment utiles et indispensables qu elles sont le premier chelon trop n glig jusqu ce jour de la science construire
15. il note le nom du camarade qui a un texte in t ressant Si tout l heure un autre texte est jug de plus de valeur un nom nouveau rem placera celui inscrit Je tiens ce que les enfants inscrivent sous l effet de leur pre mi re impression ceci pour les timides les h sitants qui au moment de voter ne savent pas quel texte choisir ou ne se rappellent plus des textes lus Vote main lev e Le nom inscrit sur l ar doise fait foi que l lecteur ne se laisse pas influencer par la loi du nombre D ailleurs on apprend tr s vite juger un texte et on cesse de voter pour le copain Je n ai que tr s rarement remarqu cette influ ence Par contre le ton joue un grand r le Un excellent texte avec du fond mais pas bien lu pourra tre surclass par un texte de moins de valeur mais lu avec brio qui entrai ne l hilarit de la classe ou les approbations de ceux qui ont v cu la sc ne avec l auteur Au ma tre de savoir dire l autre l ve Ton texte a de la valeur tu me le donne ras je t indiquerai les corrections effec tuer et il sera aussi imprim car et s adres sant la classe le ma tre explique les raisons de ce choix texte qui apprendra quelque chose aux correspondants qui pr sente de bonnes qualit s d observation etc a Au ma tre aussi de savoir discerner un texte pr sentant un int r t folklorique ou g o graphique ou qui peut servir de base d au tres recherc
16. me permet pas d ajouter encore mes multiples activit s D accord avec Freinet j abandonne la direc tion du F S C pour me consacrer plus facile ment aux travaux communs que le Syndicat National et notre Institut m nent en troite col laboration Je remercie tous les camarades qui ont tra vaill moi durant trois ann es et j emporte le tr s agr able et r confortant souvenir de leur d vouement de leur sympathie voire m me de leur affection Henri Coop mg Dijon EDUCATEUR PAGE DES PARENTS Encouragez et Soutenez l Ecole Moderne De notre temps disent certains parents on ne faisait pas tant d histoire pour apprendre lire crire et compter Nous avions des le ons tudier des devoirs faire Et a ronflait leur faut maintenant des livres nouveaux l imprimerie le limographe des outils d atelier une coop rative ils vont se pro mener dans le village et dans les champs faire des enqu tes ils font du cin ma du th tre ne reconna t plus l cole De votre temps aussi pourrait on leur r pondre vous n aviez pas l clair ge lectrique jusque dans votre grange l autobus votre porte et un terrain d aviation proximit L picier voisin n avait pas le t l phone et la radio ne vous apportait pas heure par heure les nouvelles du monde entier On ne reconnait plus votre village Parce que le monde autour de lui s est
17. parce que j ai l impression que ce que nous pouvons crire ou faire peut tre fait par tous et n int ressera personne Car les tout jeunes enfants s int ressent au milieu local et n arrivent vraiment au lointain en g n ral que progressivement ce qui est trop loin de leur vie ne les int resse que passag rement et ils ne l assimilent pas D ailleurs sur le plan de travail de la se maine n arrivons nous qu faire l exploita tion quotidienne du texte choisi car les autres sujets trainent et finalement sont oubli s Souvent l exploitation se fait imm diatement apr s la transcription du texte libre sous for me de questions pos es par les enfants sur les points qu ils veulent voir clair s s il y des gravures chercher on les cherche mais j ai rarement des conf rences et les enfants ne conservent aucune trace crite peut tre est ce mal je ne sais pas encore mais la trace crite la fiche faite apr s c est je lai remarqu du travail superficiel du temps perdu j ai essay de le motiver la corres pondance interscolaire mais elle n est pas as sez dirig e vers les recherches pour tre une motivation suffisante L enfant de 7 8 ans raconte ses histoires son correspondant mais oublie d y joindre une tude sur la culture des melons parce qu il s en est lib r en l tu diant lui m me et n y pense plus par contre il lui fera 5 10 pages de dessins sans se lasser
18. s Seulement pour se d velopper et r pondre ces besoins cette entreprise comme toute entreprise a besoin de capitaux Nous les au rions trouv s facilement mais condition d aban donner notre forme coop rative et surtout notre esprit coop ratif au seul service de l Ecole et de ses ma tres A Toulouse et surtout Angers les institu teurs r unis nous ont engag s pers v rer dans la voie coop rative en nous assurant que les ducateurs qui nous suivent comprendraient et feraient leur devoir Le nombre de ceux qui ont compris m me apr s Angers a t suffisant pour nous per mettre de ne pas sombrer pour nous per mettre de vivre dans des conditions difficiles et pr caires qui ne peuvent pas durer pour une entreprise comme la n tre Nous ne voulons cependant pas d cevoir les milliers de camarades qui ont compris et qui se d vouent Nous ne voulons pas tre pessi miste quand nous signalons que trois mille camarades ce jour ont fait et font leurs devoirs de coop rateurs car avec une telle force nous sommes certainement parmi les plus puissantes coop ratives de France Mois nous pr tendons mieux nous vou lons et nous aurons mieux Cinq mille autres ducateurs abonn s l Educateur b n ficient des avantages de coop rative et ils n ont vers pour cela qu une part aujourd hui ridicule ment insuffisante de 50 francs De ont avantage ce que nous puissions nous
19. 1 Poids d une crevisse d un homard d une langouste prix prix d une li ene d une puisette d une trouble concours de p che 2 Enqu te de calcul catalogue d articles de p che n 263 Morue La p che la morue F S C n 631 n 632 n 633 30 Exercice de calcul n 263 Morue La p che la morue F S C n 634 SCIENCES Etude de l crevisse de la crevette d une ligne d un filet 265 L os tr iculture B T n 46 265 H Les hu tres d Arcachon Les parcs hu tres Regard n 113 GEOGRAPHIE La p che sur les c tes de France La p che en Bretagne Enfantines 142 No 266 ou 456 Un islandais Paimpol F S C n 904 No 263 La p che la morue F S C n 407 La p che dans les tangs des Dombes La p che dans le Jura La p che l embouchure de la Loire 26 A la p che en mer Regards n 143 26 A Arriv e des pois sons p ch s en mer Regerds n 142 26 La p che chasse sous marine Vaillant n 222 26 La p che l ultra son Regards n 180 260 2 La p che maritime en France Education Nationale n 18 20 5 48 26 A Les p cheurs la ligne ou la lance Regards n 149 No 262 B ou 775 La p che au brochet n 1 086 F S C No 263 La chasse sous marine Regard n 105 262 La p che au chalut F S C 5 033 5 034 No 263 La p che aux saumons Regards n 109 No 263 P ches sp cialis es hareng sar
20. P p 218 P che la morue Loti id 273 photo p che sur la plage id La p che aux Chevesnes Maurice Ge nevoix La Bo te P che Dumas C E P p 69 A la p che Guy de Maupassant Contes choisis 72 Line la p che Lichtenber ger Line p 79 L cole buissonni re H Ma lot Romain Kalbris F S C 1083 class e n 260 Une petite demeure de p cheur Guy de Maupassant Le Retour F S C n 1 086 clas s e 262 B ou 775 La p che au brochet Ge nevoix F S C 1 075 class e n 263 SAR Le d part des sardiniers de Chateaubriand Pour C E Lyonnet C E p 137 La p che la ligne A France Dumas C E 219 La p che la ligne France Dumas C E 40 Le h ron et l crevisse L on Tolsto Dumas C E p 196 Un homme patient Xa vier Marnier En Alsace Dumas C E p 220 Le goujon Jules Renard Histoire Naturelle Pour C P Line et Pierrot Seguin Le pois son 117 Jolly en Riant 3 livret C P Les trois petits poissons p 18 RECITATIONS C F E et C M Lyonnet C M 2 p 162 La carpe et les carpillons Flo rian Lyonnet C M 2 p 211 Le d part des p cheurs A Brizeux C E Dumas C E p 222 Le petit poisson et le p cheur La Fontaine d C P Jolly en Riant 3 livret C P 22 Le petit poisson et le p cheur passages p 23 La carpe et les carpillons passages CALCUL
21. Souch C E P La brebis perdue page 80 Des histoires et des images Bourrelier Enfantines 10 77 139 88 Vocabulaire Consulter un dictionnaire ana logique aux mots berger veau Textes de Dict es Le feu du berger Le petit p tre sont joints CALCUL PETITS Mesures Compter les animaux les dessi ner Calculs vivants 1 J avais vaches 1 s est chapp Il m en reste Il Un p tre est engag du AU ro Pendant combien de temps notion des mois III Le salaire local d un p tre enqu te Paie ment en argent Avantages en nature GRANDS Le logement des animaux de l table Cu bage d air n cessaire Hauteur de l table Me surer l table chez soi Le volume en est il suf fisant 3 De combien devrait on hausser le pla fond Voir probl mes dans divers manuels SCIENCES Etude scientifique des ruminants Etude de la vache laiti re Consulte divers livres de sciences et cherche quelles sont les races de vaches lev es dans ta r gion puis en France LA VACHE Comment se d termine l ge d une vache Sciences Pierre page 119 Fais un croquis L ETABLE Fais le plan d une table mod le Indique les soins d entretien que l on devrait effectuer ALIMENTATION Puise dans les livres des renseignements compl mentaires concernant 1 nourriture des vaches laiti res Remarques tu des erreurs dans les habitudes d
22. de couleur pour les b etc travail qui m a demand une heure de travail R sultat je n ai pratiquement plus d erreur Je signale que la peinture a tenu de puis No l Certaines lettres auront besoin d tre repass es en octobre Ce petit tuyau pourrait tre utile dans bien des classes surtout dans celles qui d butent en imprimerie je sais tou tes les difficult s que j ai eu au d but pour amener distinguer ces fameuses lettres CARLES Aveyron PLAQUE A ENCRER Une plaque de fibro ciment m a permis de d couper de tr s nombreuses plaques encrer J ai fabriqu de nombreux rouleaux et je suis ainsi bien quip pour imprimer toutes les tein tes depuis le brun noir jusqu au rouge etc CARLES Aveyron De FRANCILLON St Georges sur Cher Loir et Cher POUR FIXER LES LINOS SUR LES BOIS PORTE CLICH S J utilise depuis un an l agrafeuse et les 1 sultats sont parfaits Il y a toujours dans un lino une plage ou une fente pour loger une agrafe C est rapide et le tirage termin il est tr s facile de d clouer le lino Les agrafeuses remplacent avantageusement pour de nombreux usages les clous et les pu naises COMMISSION 19 DU F S C Pendant trois ans j ai pu gr ce au ST et la coh sion des quipes de correction de la Commission du F S C assumer la responsa bilit d une t che d licate Aujourd hui une nouvelle t che m incombe sant
23. faut que nous donnions ensuite nos observateurs cet esprit permanent d enqu te qui fait les reporters et les savants ne faut pas qu ils se contentent de prendre un jour une photo bien soign e et appr t e mais qui ne signifie rien isol e de son contexte de vie Nous voulons les voir en permanence avec leur camera la main pr ts noter tout acte toute r action qui signifie quelque chose dans la cha ne des observations m thodiques entreprises Oui il faut cama rades observateurs que vous acqu riez cet esprit d enqu te et que vous soyiez Rm TTT L EDUCATEUR mesure de noter par exemple pendant six mois le processus d acquisition du langage selon les principes dont nous avons reconnu la valeur et la port e Quelques uns de nos observateurs ont d j acquis cet esprit et les rapports qu ils nous ont adress nous seront d une tr s grande utilit C est des centaines d autres camarades que nous voulons entra ner cette t che minente Vous gagnerez d aider certes notre travail commun mais surtout de prendre vis vis de l enfant l attitude de celui qui cherche comprendre Et vous verrez combien votre propre comportement en sera am lior Vous garderez d ailleurs le double de vos observations et nous savons que vous nous en remercCierez plus tard quand vos enfants seront des hommes Nous travaillons par circulaires polygraphi es et nous ne donnons ici par force qu un abr g de nos
24. livre conserv pr ci s ment dans ma biblioth que comme un sym bole et qui disparut h las dans la tour mente de la derni re guerre fut P Ecole Active dans sa premi re dition je me revois dans la solitude de ma jeu nesse anotant page par page ligne par ligne m me cet ouvrage unique qui fut dans ma vie un prodigieux v nement Quand juillet 1925 j assistais au Congr s d E N Montreux c tait avec le grand d sir d couter surtout Ferri re et de l approcher Je l coutais donc avidement pas sionn ment mais devant le prestige de sa haute personnalit je n osais solliciter de lui les quelques minutes d entretien qui avaient t l espoir de ces premi res ann es de Bar sur Loup J ai depuis regrett cette timidit qui m a priv aux plus durs moments de ma vie d un initiateur et d un ami Je de vais comprendre par la suite de quelle sim plicit de quelle spontan it aussi tait faite l amiti nue Ferri re accorde ceux qui sont les humbles que d autres s ing nient m conna tre et aue lui s emploie encourager Les premiers pionniers de la C E L n oublie ront jamais la grande joie que nous fit Ferri re en adh rant notre mouvement d s 1927 et personnellement je me souviens comme si c tait hier des premi res lettres d encouragements et de conseils oui m odressa Ferri re adh rent de la C E L c tait comme une garantie de la valeur
25. rence int ressante du camarade Baugerie de l Orne au tr s vivant expos de nos amis Lenoir et Tascon sur le pipeau de bambou aux d monstrations de pl tre de tissage par les jeunes artistes de la Turmeli re et du Ch teau d Aux A rous un merci bien sinc re avec une men tion particuli re Gouillard et Durand qui avaient mis sur pied l exposition Les normaliennes et deux cents camarades ont suivi avec int r t les travaux C est une journ e qui ne restera pas sans lendemain D j pour l ann e scolaire une journ e est pr vue Saint Nazaire Nous pensons dans le courant du premier trimestre organiser une r union o les probl mes des coles maternelles et des cours pr pa ratoires seront discut s Le comit de parrainage pr sid par Mme la Directrice de l Ecole Normale prend corps Nous avons enregistr avec plaisir l adh sion de Madame l Inspectrice des Ecoles maternel les de Messieurs les Inspecteurs primaires Cas san Danart et Gautier de MM Catelotte Lou des et Chartois directeur et inspecteurs des Sports et de la Jeunesse MM les secr taires du Syndicat et de la Ligue de l Enseignement MM les Directeurs du Lyc e de Chantenay et du Mus um d Histoire naturelle La projection du film L Ecole Buissonni re a donn lieu pendant la semaine du 6 au 12 juillet une belle manifestation en faveur de la C E L et de l cole la que La premi re Nantes s est effectu
26. s enqu te aupr s de ceux de nos adh rents qui se sont occup s de ces colonies LES BREVETS CHEFS D UVRE et la pr paration en accord avec le S N d une r forme profonde et pour ainsi dire organique du C E P LES TESTS leur emploi possible dans nos classes et la grave question des PSY CHOLOGUES SCOLAIRES LES PLANS DE TRAVAIL et les complexes d int r ts LA REALISATION D UN FICHIER complet de probl mes pour tous cours LES LIVRES D ENFANTS LES LIVRES ET LES FICHES AU CE Faites de la propagande autour de vous Le moment est particuli rement favorable Notre chiffre d abonn s devrait doubler Nous parviendrons si chacun d entre vous fait son devoir de coop rateur PRIME EXCEPTIONNELLE A TOUS NOS ABONN S POUR LES AIDER EQUIPER LEUR ECOLE Remise suppl mentaire de 10 sur FICHIER SCOLAIRE COOP RATIF EN TOTALIT OU PAR SERIES COLLECTIONS BT COLLECTIONS ENFANTINES Cette offre est valable jusqu au 15 vembre 1949 NOTE DU TR SORIER Depuis le d but d ao t j exp die les re us de coop rateur et les bons terme au fur et mesure des versements mon C C P Pour les versements effectu s avant la fin juillet r clamez vos re us au d i gu d par temental Certains d l gu s d partementaux ne m ont pas accus r ception de mes lettres Pri re de le faire la rentr e Lorsque vous me versez de l argent faites v
27. te t te avec sa pens e ce serait plus profitable mais r ponse invariable dict e par la paresse Passer du temps cela et si mon texte n est pas lu Il est difficile d arriver l art pour l art et c est pourtant le but atteindre FRANCELLON l Saint Gcorges sur Cher Loir et Cher Comment je travaille POUR L ENSEIGNEMENT DE LA GEOGRAPHIE Voici comment j ai orient mon enseigne ment de la G ographie France r gions colo nies grandes puissances J ai r alis en deux ans une trentaine de cartes 1 m X 1 5 m J ai mes l ves y ont particip utilis papier bleu vert marron j ai d coup coll trac au pinceau etc La carte porte 1 Mer en bleu plaines en vert monta bistre cours d eau villes en rouge vif une simple nomenclature ce qui m a sembl devoir tre retenu 2 Des documents coll s ou encastr s r partis de la fa on ci dessus 3 De br ves notations coll es comme un climat plus humide que l Alg rie ou des fleu ves rapides et abondants etc Voici comment je compte utiliser ces cartes qui me reviennent environ 15 20 fr pi ce Je r digerai des questionnaires observe note etc que je mettrai entre les mains des l ves et ceux ci auront devant eux avec les fiches du fichier quelque chose qui sera clair Le travail individualis en sera plus facile me semble t il CARLES Aveyron COURS PREPARATOIRE S
28. travaux Faites vous inscrire nombreux cette com mission et ensemble nous b tirons une psychologie du comportement et de la vie qui nous permettra enfin de rendre scientifique notre P dagogie Pour une B E N P sur le Jardin Scolaire Ze prie tous les coll gues qui utilisent cette tech nique de me communiquer leurs r alisations et si possible des photos Ecrire Bernardin Vy les Lure Haute Sa ne Qui peut fournir des vues a Pour une La Tr filerie machine zedresser vue d ensemble int rieure d une poin terie machine fabriquer les obus magasins et entrep ts H Pour une La fabrication du gruy re vue ext rieure d une fromagerie la mise du fromage sous presse les d fauts du fromage fromage mille trous cuiteux lain raill Ecrire Bernardin Vy les Lure Haute Sa ne i zz A vendre cause double emploi projecteur Babystal tat neuf avec lampe de rechange F ron Montaron Ni vre vendre projecteur fixe Ast rion pour films 35 M M avec r sistance 220 volts et lampe de rechange 3 000 fr S adresser Ecole de Pleine Selve par St Ciers sur Gironde Gironde N A vendre Nardigraphe Super plaque 35x45 avec tous accessoires produits mode d emploi Ecrire Leb uf instituteur Villeneuve sur Yonne Yonne NOTE DU TRESORIER A cause des vacances qui ont d but au er en Afriq
29. une heu re Le reste est occup de facon tr s variable Les textes libres des Grands et des Moyens sont lus un jour sur deux un texte imprim par jour Pour les Petits qui apprennent lire c est variable environ un texte tous les deux jours le r ponds aux questions de la bo te aux questions en fin d apr s midi BLONDY S et O G ographie Sciences 17 heures Travaux individuels Jeux Sortie Se me e 16 L EDUCATEUR ECOLE G MIN E CLASSE DES GRANDS EMPLOI DU TEMPS 9 heures Chant Lecture du courrier Mise au net collective du texte choisi la veille 9 h 30 Lecture d un texte d auteur sur le m me sujet Dict e d un passage ou tude orthographique R partition du travail de la journ e De 10 heures midi Ex cution du tra vail pr vu Fiches auto correctives de calcul de grammaire Composition l imprimerie Dessins et gravures se rapportant au texte Correction individuelle de textes pr sent s par les enfants 14 heures 5 minutes de solf ge et pi peaux 14 h 05 14 h 30 Calcul sur le su jet du jour calcul mental et pr paration col lective de fiches Activit s diverses 16 heures Conf rences Lecture du courrier au d part 16 h 45 Lecture des textes libres Choix par les enfants d un texte exploiter le lendemain Le samedi f Le matin Contr les divers calcul fran a
30. une m thode globale de lecture Or la lecture est tout la fois analytique et synth tique comme d ailleurs l apprentissage de la langue parl e l enfant apprend les mots globalement en ajustant progressivement par exp rience t tonn e la physionomie essentielle des mots et des phrases Mais en m me temps il lui arrive d avoir son attention attir e par la YA utile Mais nous laisserons bien souvent nos lecteurs r pondre aux questions de leurs camarades Notre revue n en sera que plus encore coop rative prononciation d un mot ou d un son qu il r p te sati t jusqu ce qu il en ait domin le m canisme en est de m me dans nos classes Il ne fait pas de doute qu il faut partir de la vie donc de l expression compl te et totale par les mots et les phrases Mais ensuite il est natu rel de revenir tr s vite aux exercices qui per mettent de dominer les m canismes de lecture et d criture des mots C est ce que nous faisons notamment la composition l imprimerie qui est essentiellement analytique mais partant de la construction synth tique pour y retourner par les divers exercices de reconnaissance ou de reconstruction Et j ajoute encore ceci qu on n glige beau coup trop L Ecole traditionnelle se fonde sur une conception rigide de l colier sans consi d rer qu il n y pas un colier mais des co liers pour qui les processus d acquisition varient profond ment Pour c
31. Dans nos classes organis es sur cette base c est d sor mais pour les correspondants qu on crit c est eux qu on pose les questions On prendra ensuite l habitude salutaire de consulter de m me par interview et par lettre tous les offices tous les organismes toutes les personnalit s qui sont susceptibles de nous donner une r ponse aux probl mes que nous nous posons l occasion de nos travaux complexes Cette int gration de l Ecole dans le circuit de vie du peuple doit tre une de nos essentielles conqu tes L change se compl tera naturellement par l change de photos qui est imm diatement possible et de films qui suppose la r alisation un prix abor dable de notre Cam ra et de notre Cin ma Nous voudrions enfin r aliser cette ann e sur une base d partementale cet Annuaire qui est depuis si longtemps en projet et qui permettrait nos adh rents de multiplier encore leurs possibilit s de correspondance Cet annuaire sera plus particuli rement pr cieux pour la pr paration des changes d l ves qui doivent devenir la norme dans nos coles Nous examinerons galement d apr s l exp rience faite nos amis Faure et Ville dans l Is re s il n y aurait pas pos sibilit d organiser une grande chelle d partementalement de tels changes Examinez une derni re fois votre programme Fran ais Sciences Calcul His toire G ographie Education morale et artistique n y
32. ECTION ENFANTINE ET COURS ELEMENTAIRE C est la deuxi me classe d une cole deux classes depuis trois ans je pratique dans ma classe la m thode naturelle bas e sur les techniques Freinet Je vais de t tonnements en t tonnements liminant par n cessit tout le reste de sco lastique qui accroch l individu par notre formation se d cante peu peu mesure que l on de suivre l enfant de l aider de le faire vivre dans un monde nouveau Ma classe cette ann e en 1948 49 n avait plus que trois l ves ayant appris lire scolastiquement Je les passe cette ann e mon mari et j aurai vraiment une classe o tout aura t appris par d sir par go t du travail Je suis enthousiasm e par la nouvelle at mosph re de ma classe et pourtant tout n est 18 L EDUCATEUR pas parfait parce qu il doit falloir des ann es et des ann es pour arriver faire vivre vrai ment une classe Trop souvent le cours El mentaire a soif d exploitation de recherches et je n ai lui donner que des livres barbares o les gravures sont trop rares o il ne peut travailler selon sa soif et alors il se lasse et dit Qu est ce qu il faut faire Comment s y prendre et je sens tr s bien qu il serait trop difficile de l aider moi m me faut des fiches et des pour le C E et je reconnais que moi m me n ai pas beau coup travaill pour la communaut cette ann e
33. ET MARNE Compte rendu rapide de notre r union du 7 juillet 1949 Paris Le Groupe Seine et Marnais de l Ecole Mo derne s est r urfi Paris le 7 juillet 1949 Vingt six coll gues imprimeurs ou sympathi sants ont discut avec la plus franche cordia lit de l activit pass e du Groupe et ont pr par le travail pour l an prochain Les camara des se sont partag les responsabilit s pour les t ches venir Les relations avec la C E L avec le S N ont t tudi es ainsi que les moyens de permettre aux jeunes de faire la connaissance directe des techniques Freinet dans les classes m mes o l on vers l Ecole Moderne Tous nos soins seront apport s la parution r guli re de notre Gerbe d partementale d dou bl e De plus nous avons projet la sortie d un bulletin de liaison mensuel o tout ce qui int resse ou inqui te les adh rents et les nouveaux venus sera tudi dans le sens de l entr aide de la coop ration Notre r union qui permit d aplanir bien des difficult s redonna tous un bel enthousiasme et confirma notre confiance en la C E L en l Ecole Moderne MAYENNE Jeudi 16 juin en matin e avait lieu l Ecole Normale d Instituteurs de Laval mise aimable ment notre disposition par M le Directeur une causerie de Veillon Cherr M et Loire Ma propre exp rience Cette causerie tait patronn e par le S N I Y assistaient Monsieu
34. Ferri re apporta ma lib ration des camps de concentration la sauvegarde de ma vie Ses interventions aupr s des autorit s fran aises je le sus plus tard furent innombra bles et je sus aussi en son temps qu il cr a ensuite une organisation d entr aide pour permettre mon s jour en Suisse ma sortie des camps Si les devoirs du citoyen m ont fait refuser cette offre g n reuse mon amiti en garde le pieux souvenir et ce n est qu avec plus d motion que je salue en cet anniver saire en nom et au nom de tous nos adh rents le plus g n reux le plus humain et la brochure de Husson nous le dira le plus compr hensif des p dagogues de ces temns et qui p sera sur l avenir d une p da gogie populaire GE L EDUCATEUR 5 A LA RECHERCHE D UNE CULTURE Nous tions mont s en grignotant la pente de notre effort pers v rant vers les d clivit s gazonn es de ce col des Alpes dont l chancrure se d coupe en azur dans le ryth me adouci du model de la montagne Une sorte de paix v g tale entrait en nous nous conviant une camaraderie sereine abaissant la barri re morale qui rejette l ordinaire les uns et les autres une ap partenance individuelle familiale une classe sociale L opposition des classes 6 tait justement ce que niait notre agr g d histoire La lutte des classes disait il c est avant tout une entit politique qu on ex ploite pour les besoins
35. Le Cerf Villers Cotterets Aisne Activit Villeneuve Seine En notre ronde Ch teau Gaillard l et L Gerbe de Seine et Marne WILLIAM LEMIT Voix Amies Quarante chansons populaires fran aises harmonis es 2 et 3 voix gales 2 3 et 4 voix mixtes Edition du Scarab e 6 rue de la Forge 17 Di FERNAND DELIGNY Les vagabonds efficaces Victor Michon diteur Ce n est qu un carnet de route mais quand il s agit de la route hardie d un hom me le r cit en devient plus attachant plus instructif que s il s agissait des plus gros livres de sciences Ouvrez le livre de Deligny et vous compren drez le probl me angoissant de l enfanc d lin quante et vous aurez une id e des m thodes par lesquelles on pourrait l aborder victorieu sement Pour nous prendre un gosse en charge a n est pas en d barrasser la soci t le gominer le r sorber le dociliser C est d abord le r v ler comme dit en photographie et tant pis dans l imm diat pour les portefeuilles qui rat nent les oreilles habitu es aux mondaines confi tures les carreaux fragiles et co teux Le vieux monde ne pouvait tol rer cette au Le centre d observation de Lille a t fer m et Deligny pr f n s en aller que de pas ser poliment sous coupe des mes charita bles et des juges paternels qui conserven
36. Nous connaissons cela int r t travail libre conf rence critique imprimerie Mais il s agit au patronage de Colombes de cr ation artis tique Sculpture directe de la pierre Les enfants trouvent des moellons dans un chantier de d molition L un d eux s essaie les d grossir De cette initiative encourag e mais non dirig e l adulte na t une technique ressemblant celle des artistes romans La gravure Le patronage sans argent n a plus de lino Un enfant que ce travail int resse cherche un produit de remplacement Dans une d charge il trouve du vieux zinc il se rensei gne sur la gravure la tente dans des conditions tr s difficiles et r ussit la grande surprise de l ducateur Du zinc on passe au cuivre Un groupe de graveurs se constitue et certains travaux pr sent s sont dignes de tr s grands artistes Le tirage La monotonie d une technique fut elle sa d couverte ennuie l enfant La pre mi re joie pass e la ma trise acquise il cher che varier les effets Livr s leur initiative voici que les enfants de M de Salabert imagi n rent et r alis rent lo Teinter les plaques chaque tirage il n y a pas deux gravures semblables et chacune a un cachet tr s artistique 2 Mais cela ne leur suffit pas ils imagin rent pour voir de placer du papier de soie sur le clich teint puis de tirer Les teintes des preuves s adoucissent comme dans les g
37. RS Depuis deux ans Marie Cassy et moi avons assum la t che de membres permanents de la Sous Commision d Education Nouvelle du S N Personnellement j ai eu tablir deux rap ports Le second C E P E et Education nou velle a provoqu la participation d une tren taine de commissions p dagogiques d partemen tales du S N et a soulev de tels probl mes que nous nous trouvons aujourd hui devant une t che la fois d licate et importante qui n ces sitera au moins deux ann es de travaux Tel est le temps que nous nous sommes assign sans toutefois avoir l id e de nous y maintenir d une fa on absolue Le travail commandera Avant de donner des pr cisions je crois utile de dire que le r sultat le plus appr ciable et le plus encourageant obtenu au cours des deux an n es coul es est la collaboration p dagogique qui s est tablie entre le S N et notre mouve ment de l Ecole moderne fran aise R sultat d notre travail certes mais facilit par la com pr hension que j ai sans cesse rencontr e no tamment chez Bonissel Denux Freinet Sen ze Tous les quatre m ont fait confiance et m ont laiss toute libert d action Mais il reste tout faire Nous avons nettement senti que nous devions mettre sur pied un examen conforme aux m thodes et techniques que nous pr conisons et que cette derni re tape modernisation de l examen devait tre franchie Cette t che doit tre cell
38. Z 7 mt dy S eg TTT et A 22 ANN E t Deg L EDUCATEU Revue P dagogique bimensuelle de l Institut Coop ratif de l Ecole Moderne ABONNEMENTS L Educateur bimensuel Enfantines mensuel La Gerbe mensuel B E N P mensuel Biblioth que de Travail tous les jours une s rie de vingt num ros CELL Cannes 400 100 150 150 400 Fotai Sipayer s se s 12007 115 03 Marseille D Caravane Freinet dans le Finist re A l arriv e d un sardinier Douarnenez 1 OCTOBRE 1949 CANNES A M DANS NUM RO FREINET La correspondance interscolaire E FREINET La part du ma tre Questions et R ponses Vie de l Institut Correspondances interscolaires DECHAMBE et LENTAIGNE PARTIE SCOLAIRE Conf rences p dagogiques Naissance d une p dagogie populaire Comment je travaille dans ma classe CANET BLONDY BOURLIER FRANCELLON M GAUTIER COQBLIN C E L et S N I Soyez coop rateurs R alisations techniques Livres et Revues Connaissance de l enfant 12 fiches encart es 8 pour les enfants 4 pour les ma tres Versez imm diatement vos abonnements FAITES DES ABONNES AUTOUR DE VOUS Demandez nous des documents de propagande gratuits et payants Faites conna tre le livre Naissance d une P dagogie Populaire 400 francs Devenez coop rateur d lite et souscrivez d
39. a Bourboule du Mont Dore et de son tablissement thermal l ascension du Sancy par le t l f rique la visite du lac Pavin et celle du lac Chambon Le coucher tait pr vu la fer me de Pavin chacun tant muni d une couver ture Ayant correspondu assez longtemps avec une cole de la r gion j crivis pour demander si nos l ves group s par deux et munis chacun d un drap auraient pu trouver un lit chez nos anciens correspondants La r ponse est encore venir et Jen fus fort navr La bonne et fran che camaraderie qui r gne au sein de la C E L ne me permet pas de supposer qu un camarade ait laiss une lettre sans r ponse et j ai pens que le ma tre qui animait la coop rative au temps de notre correspondance avait eu un rem pla ant qui n avait pas les m mes id es sur ce point Quoi qu il en soit la lecture des journaux en g n ral et de L Educateur en particulier mon tre ou actuellement cette pratique qui consiste alerter une cole amie pour lui demander se cours afin de faciliter les conditions mat rielles d un voyage semble se r pandre de plus en plus On a m me recours aux auberges de la jeunesse Cette tendance naissante me para t fort d sirable Il est bien entendu que l cole de X ne rendra pas exactement l cole de Y ce qu elle re u d elle mais cela n a aucune importance si elle peut le rendre l cole de 7 Le fait important est que le courant de sympa thie et de parfaite
40. a pas de rubrique qui ne soit vivifi e donc facilit e 100 par la pratique des changes dans tous les domaines et tous les chelons Et nous ne parlons pas de l int r t permanent que les ducateurs eux m mes trouvent enfin leur classe modernis e ni du soulagement qu ils prouvent d passer leur mortel isolement pour s int grer des groupes de travail d une incalculable f condit Bien s r encore une fois il faut des outils et une organisation de travail M fiez vous de ceux qui vous affirment que vous pouvez vous en passer et qu il vous est possible par la seule magie de la salive de vaincre la scolastique et d acc der d finitivement la vie Pratiquement notre r ussite en est la preuve une bonne correspondance interscolaire ne peut se cr er et se maintenir que si elle est soutenue par le journal scolaire vivant r alis sur la base du texte libre par l imprimerie ou la polygraphie Ce sont les journaux scolaires qui constituent aujourd hui lindis pensable cha ne qui nous unit C est pourquoi nous disons nos anciens adh rents d veloppez et approfondissez la correspondance et entra nez les jeunes Aux nouveaux adh rents nous conseillons R alisez votre journal scolaire par l imprimerie l Ecole ou d faut par le limographe E L Vous changerez ensuite automatiquement vos journaux au sein des quipes constitu es par nos services Des milliers de journaux scola
41. apr s Arlette accourt et s crie A qui l Edelweiss a Je ne sais pas r pondent quelques ca marades rest es en classe Le ma tre revient tout joyeux 11 regarde avec le sourire ce nouveau journal de Gavet Is re Deux cama rades arrivent Cherchez Gavet sur le dic tionnaire des communes et sur la carte Miche lin Gavet se trouve dans les Alpes dans la vall e de la Romanche tr s pr s du Massif du Pelvoux Cette nouvelle cole para t tr s int ressante M Canet siffle et tout le monde rentre Nous faisons une jolie le on de g ographie sur les Alpes avec le journal de nos camara des et la carte Michelin Nous comprenons bien mieux que si nous r citions un r sum par c ur comme des perroquets qui parlent sans comprendre ce qu ils disent Mais l heure tourne et midi arrive I faut aller manger Nous aurions bien voulu conti nuer notre voyage dans les Alpes Germaine Germaine Pissier 11 ans Nicole Raulin 12 ans premi re quipe ECOLE D AIROLLES par Saint Florentin YONNE EMPLOI DU TEMPS Classe unique mixte 43 l ves Grands 15 Moyens 14 Petits 14 Lundi 9 heures Chant Etablissement du plan de travail Texte libre Moyens Exploitation en Fran ais 10 h 30 R cr a tion Calcul Le on G Auto correction M P 12 heures Interclasse 14 heures Expos s Histoire Sciences 17 heures Tra vaux individuel
42. centre d int r t se pr sente vous puissiez avoir recours notre fichier de com plexes dans lequel vous trouverez non une pr paration de classe automatique mais des con seils des documents des directives des r f rences qui vous permettront d avoir imm diate ment sous la main le maximum d outils de travail Certains documents que nous ne pouvons pu blier seront conserv s dans notre Office de Do cumentation qui pourra vous en d livrer copie par retour du courrier L uvre est commenc e elle comportera des centaines de fiches qui seront notre uvre com mune Quand l occasion d un sujet passionnant vous avez r ussi une exploitation int ressante de centre d int r t envoyez nous toute la docu mentation s y rapportant Si vous avez approfondi certains chapitres d un complexe pr c demment publi si vous y avez ajout des documents nouveaux des recherches en sciences ou en calcul faites nous parvenir le d tail de votre travail Apr s contr le nous publierons alors le plus rapidement possible L EDUCATEUR 75 AU GROUPE NANTAIS DE L INSTITUT DE L COLE MODERNE Avec le concours de l Office central des Coo p ratives scolaires et de la Commission p da gogique du Syndicat l Institut Nantais de l Ecole Moderne a organis le 2 juin dernier la Bourse du Travail une journ e p dagogique qui a connu un tr s gros succ s Succ s d la valeur de l exposition la conf
43. compr hension qui semble se faire jour entre les enfants d un c t et les ma tres de l autre puisse aller se d veloppant pour le plus grand bien de nos l ves et de l cole la que H DECHAMEE Saint Saviol Vienue 12 L EDUCATEUR CORRESPONDANCES INTERSCOLAIRES De toutes nos activit s la correspondance interscolaire a suscit le plus grand int r t L en thousiasme n a fait que cro tre du d but la fin de l ann e Nous avons d pens une moyen ne de 700 fr par mois Il est bien regrettable qu il n y pas un tarif sp cial CORRESPONDANCE R GULI RE Aussi suivie et de plus en plus volumineuse telle une correspondance d amoureux chaque envoi le paquet frise les 3 kg tous les quinze jours environ Les C P C E ont d j confectionn leur paquet avant d avoir re u quelque chose Quelques tout petits n ayant pas de correspondants pr parent aussi des envelop pes qu ils cachettent avec quelques bricoles l int rieur Chaque paquet comporte g n ralement 1 lettre personnelle orn e de symboles d images colori es des cartes postales du pays et des en virons de livres et brochures illustr es d arti cles et dessins d coup s et des bonbons quel quefois de v ritables cadeaux aux anniversai res les filles surtout aiment se faire des ca deaux s envoyer une demi douzaine de photos diff rentes Nous avons envisag P ques un s jour chez eux et r ciproqu
44. consid rablement modifi enfant d aujourd hui ne pense pas ne r agit pas ne travaille pas comme celui d il y vingt ans Ce serait une grave erreur de lui imposer une cole qui ne r pondrait pas leurs besoins d au jourd hui Comme vos entreprises comme le commerce comme les usines comme votre exploitation l cole doit se moderniser pour remplir son r le et ne pas d p rir Nous vous expliquerons dans ces Pages aux Parents ce que nous voulons faire ce que nous faisons ce qu on fait ailleurs ce qu on recommande aujourd hui officiellement pour Moderniser nos locaux qui doivent avoir espace air lumi re commodit s de travail Moderniser notre ameublement qui ne convient plus aux fo mes actuelles de travail Moderniser nos outils et nos livres Moderniser notre discipline qui doit tre plus d mocratique Moderniser nos rapports avec le milieu ambiant Parents chantiers entreprises champs animaux autres enfants Notre but avoir une cole qui rende davantage c est dire qui pr pare avec toujours plus de succ s les hommes de demain Nous devons en 1949 faire l Ecole de 1949 Vous nous y aiderez Si vous d sirez joindre cette page votre journal vous pouvez nous passer commande de cette fiche Les dix 10 francs L EDUCATEUR 23 que dans les livres Bien que la place nous soit trop mesur e pour une revue compl te nous voudrio
45. coop rateurs de verser leur compte la C E L les sommes dont ils peu vent disposer et qui leur seraient rembours es sur notre demande C est notre ami Belperron quis explique cette possibilit dans une lettre que nous publierons dans notre prochain n Souscrivez donc en versant les fonds notre tr sorier Rigobert directeur d cole V lizy Villacoublay S et O C c Paris 189429 COMMISSIONS NOUVELLES A la demande des camarades nous avons constitu deux nouvelles commissions lo Constructions scolaires et ameublement Responsable provisoire Le Coq Matignon 20 Enseignement post et p ri scolaire Res ponsable provisoire Rav Ufocel 3 rue R ca mier Paris Camarades int ress s faites vous inscrire Livraison des B T Six num ros restaient livrer de la s rie souscrite Ces six num ros seront livr s en deux fois avant le 1 octobre En voici la liste L ardoise Les ar nes romaines du Midi de la Francs Histoire de la m tallurgie Comment volent les avions Histoire des armes blanches La vie rurale au Moyen ge L EDUCATEUR 21 Z La place r serv e cette rubrique a t trop r duite au cours de ces deux derni res ann es De ce fait nous n avons pas encourag comme nous le faisions autrefois l esprit inventif de nos adh rents Nous reprendrons cette ann e la tradition Nombreux sont les cama rades qui ont fait une trouvaille technique qui ont
46. d une cause Il ar rive certes que les travailleurs s insurgent contre des patrons inhumains et int ress s mais en r alit c est sur le bourgeois que les gens du peuple copient tous leurs faits et gestes et ils ne sont satisfaits que lorsqu ils font leur tour figure de gens comme il faut Ce conformisme bour geois que pour ma part je d nonce voyez combien 11 fait les d lices de votre jeune coll gue chevelure cadoricin e ongles carmin s rouge baiser ambre solaire sont les plus chers soucis de ses journ es h tel Et comme la philosophie est le penchant naturel d un agr g catholique tout de suite il encha ne Non seulement l opposition des classes n est pas effectu e mais elle est fond e par ailleurs sur une contradiction absurde il est effet absurde d affirmer d une part que la lutte de classes est cause de progr s et de lutter d autre part pour faire dispa ra tre cet antagonisme n cessaire et aboutir une soci t sans classes Une soci t sans contradictions internes s en irait d elle m me vers la stagnation et la mort C tait trop bon compte tordre le cou la dialectique et comme j voquais un peu malicieusement ce pouvoir temporel im mense de l Eglise sans cesse d nonc par le Christ et s affirmant au cours des si cles dans jeu m me des contradictions s ciales je d cha nais chez mon adversaire un tel fiot d r
47. d sh rit es de la Loire Inf rieure Le d l gu d partemental M INSTITUT ECOLE MODERNE DU TARN R union du 30 juin 1949 C est dans la salle de classe de notre Pr si dente Augmontel que se tient cette ultime r union de l ann e L assistance est nombreuse des nouveaux des jeunes en tout une tren taine de camarades Du soleil partout sur la montagne Noire dans la classe dans nos c urs Les questions relatives la CELL l Institut tarnois trait es dans l enthousiasme de la saine camaraderie Mme Galibert rapporte Comment traiter le texte libre aux C P a Des commis sions sont constitu es avec des responsables dyna miques Les l ves de Mme Cauquil nous don nent un aper u de leur talent d artistes L mo tion qu ils ressentent rayonne ardemment de leur c ur et treint le n tre pour enfin nous obliger craser une larme au coin de notre il Ambiance merveilleuse Une coll gue nous montre de jolies r alisations en pyro gravure Les provisions sont tir es des sacs la diseus sion p dagogique continue autour des tables Notre cher tr sorier n avait pas oubli pipeau et notre h tesse nous g ta prochaine r union se tiendra Massa guel chez notre camarade Vidal le jeudi 20 octobre Nous esp rons tre plus nombreux encore Chacun apportera son travail et le groupe tarnais ne sera pas un des moins vivants LE D DEPARTEMENT AL 10 GROUPE SEINE
48. d velopper puis samment pour mieux les servir lis doivent verser imm diatement notre tr sorier leur part de Coop rateur d Elite soit 2 000 fr qui leur donne droit une remise de 10 sur tous les achats ce qui avec leur remise de 10 d abonn s l Educateur leur fait 20 9 Calculez que 20 sur une commande moyenne de 6 000 fr repr sente une somme de 1 200 fr qui vous remboursera presque la premi re ann e de votre versement de 2 000 fr Si les versements qui pourraient tre imm diats de ces 5 000 parts de coop rateurs d lite nous en donnaient les moyens nous voudrions tout de suite amorcer des r alisations dont vous comprenez l importance a R alisation d une belle collection d albums en couleurs genre Enfantines vendus 60 80 fr ce qui apporterait dans nos classes les lectures dont nous avons besoin b Organisation Cannes d un Centre Coop pour l accueil des ducateurs et des enfants qui se rendent sur la C te ou qui y vien draient ventuellement s y reposer R alisation du cin ma et de camera CEE Allons camarades qui avez compris la force et vertu de la Coop rative ne tardez pas davantage pour faire votre devoir Vous pouvez aussi ind pendamment du ver sement de C E aider la C E L en souscrivant nos bons court terme et en y faisant souscrire autour de vous Nous aurons galement envisager la possi bilit pour nos
49. d hui mis en vedette le teste libre qui a d sormais conquis droit de cit dans les Ecoles Mais le texte libre lui m me ne peut s panouir et s affirmer que si sont r alis es les conditions de travail et de vie qui le motivent puissamment La correspondance interscolaire est aujourd hui indispensable l closion des textes libres que nous pla ons au centre de notre p dagogie moderne de L ancienne cole avait comme bases de travail le manuel scolaire les le ons et les devoirs Nous en avons dit et on en connait les inconv nients et les dangers Cette technique des manuels a t en son temps une tape et un progr s Elle correspondait aux modes de vie et de travail la production aussi du d but du si cle ax es sur les possibilit s artisanales et locales une poque o les rela tions par postes par chemin de fer ou par auto n taient pas encore la port e de la masse du peuple encore moins donc la port e de ses coles Mais depuis vingt ans sous nos yeux le monde s est transform 100 la pratique courante des lettres et du t l phone l emploi g n ralis de la bicy lette des cars du train du cin ma et de la radio changent radicalement malgr nous la formation et le comportement de nos enfants Il suffit de voir pendant l t ce d ferlement de population vers les mers ou les montagnes ces milliers de tentes ces lignes ininterrompues de v los de tandems de roulottes d aut
50. dans l esprit du rapport que j ai fourni lequel rapport n est que la synth se de ceux qui m ont t envoy s et non un travail sur une sen arHon stricte ment personnelle EE mmm eg ee A0 L EDUCATEUR Ne pas perdre de vue galement l esprit de la r forme de la Commission Langevin 2 Etudier s lectionner modifier au besoin les brevets pr conis s par Freinet 30 B tir le projet d examen du preuves permettant le double contr le des connaissances et des aptitudes 40 Modalit s pratiques de l examen horaires corrections notations commissions etc L Education nouvelle fille de notre Enseigne ment primaire a vu souvent le jour dans l cole tr s pauvre d un tout petit village Elle est au jourd hui l uvre de milliers d entre nous qui ont suivi les pionniers C est pourquoi nous nous devons de cr er le premier examen moder ne sanction logique de cet enseignement mo derne 1 et S N en troite collaboration accompliront ceci HENRI COQBLIN Dijon Adresser tout ce qui concerne cette question Coqblin Ecole de la Maladi re Dijon SOYEZ COPERATEURS Nos techniques sont maintenant si bien lan c es elles connaissent un tel succ s avec m me l appui des officiels elles vont avoir avec le film L Ecole Buissonni re un tel retentis sement que l entreprise commerciale qui r pond aux besoins ainsi cr s est assur e d un complet succ
51. de nos efforts et qui leur ouvrait la porte de l avenir Lors d un s jour Nice il vint nous voir Saint Paul et de nos entretiens naquit son livre Cultiver l Energie dont il confia l dition la C E L et depuis je comptais au nombre des heureux v nements toutes lettres que nous recevions de lui Certes nous n ignorons pas les diff rences manifestes qui s parent nos conceptions hu maines sur le plan de la pens e et de l ac tion Mais ces diff rences quand honn te ment nous les abordons quand loyalement nous nous situons en face d elles nous sont une occasion de plus de rendre hommage la largeur de vue d un intellectuel qui a rompu avec les pr tentions des lus pour se mettre inlassablement l cole de la Vie Nous aurions voulu l occasion de cet heu reux anniversaire sortir la B E N P pr par e par Husson sur Ferri re p dagogue moderne qui permettra nos adh rents d appr cier l homme et Educateur Les circonstances ne nous ont pas permis de r aliser ce projet et nous le regrettons Les lecteurs com prendront n anmoins en lisant la brochure tout que le mouvement d EN doit ce g nial p dagogue rest le plus humain de tous l cart d une scolastique qui n a fait trop souvent que changer de nom dans un identique dogme intellectualiste le ne voudrais pas terminer cet humble t moignage du plus humble des p dagogues sans voquer f inlassable d vouement que
52. devons regretter comme le regrettent bon n gt zvre de camarades qui nous en ont fait la remarque que par un ostracisme dont nous ignorons les raisons le Mouvement pour la Paix n ait pas m me enregistr l adh sion enthou siaste donn e par notre beau congr s d Angers que le Congr s de la Paix de Paris n ait pas re u nos d l gu s et que le gros stock de dessins r alis s par nos enfants pour la Paix n ait t ni utilis ni retrouv Nous reposons cette simple question Yves Farge en regrettant que le Mouvement pour la Paix tienne si peu compte de l aide qu une ducation bien comprise devrait apporter la lutte mondiale contre la guerre Abonnez vous la nouvelle collection BIBLIOTH QUE DE TRAVAIL 20 brochures 400 fr L EDUCATEUR 7 Nous continuerons cette rubrique qui est toujours particuli rement E appr ci e de nos lecteurs Elle ne sera pas forc ment un dialogue d adh Go rents Freinet Freinet dira son mot lorsqu il le pourra et qu il le jugera De L VIcHERD Renage Is re lis dans L Ecole Publique n 9 juin juillet 1949 article de Guiot 16 sur l ortho graphe Sans vouloir proclamer la sup riorit de la m thode globale ou de la m thode synth tique est ce une erreur d affirmer que la m thode globale pure n existe pas que les partisans de la m thode dite globale en viennent toujours apr s un temps plus ou moins long
53. dine morue maquereau thon crus tac s Education Nationale n 21 17 6 48 n 22 1 7 48 No 263 Sard Le d part des sardi niers F S C 1 075 N 263 La p che la sar dine F S C n 409 No 263 P che et conserve de sardines Regards n 70 No 266 Retour de p che F S C 1 061 260 Une petite de meure de p cheur F S C 1 083 No 262 La p che dans les cataractes du Congo P cheurs noirs Regards n 168 No 262 P che l estur geon en Russie ufs caviar Regards n 90 HISTOIRE 1 La p che chez les hommes pr historiques 2 La p che dans l Antiquit Egypte Gr ce Rome 3 Droits de p che des Fran ais sur Terre Neuve COOP RATIVE DE L ENSEIGNEMENT LAIC EDITIONS L ECOLE MODERNE FRAN AISE Techniques Freinet Place Henri Bergia CANNES R C Cannes 120 48 B C C P Marseille 115 03 S PAT L ECOLE TARIF au 1 OCTOBRE 1949 SANS ENGAGEMENT CONDITIONS DE LIVRAISON 1 Administrations mairies et clients Prix fort 2 Coop rateurs ayant pay la cotisation abonnement L Educateur de 400 francs REMISES EE Soda vero evo lentes 0 3 Coop rateurs d lite ayant vers un d p t permanent de 2 000 francs 10 Paiement 50 la commande le reste contre remboursement Les camarades qui peuvent payer en totalit la commande ou qui ont
54. dit M Canet Est il gros 2 Faut il prendre la remorque d Oh oui il est aussi gros que Boby il p se au moins 10 kilos r pond Fran oise M Canet court chercher sa remorque et les voil partis tous les deux Germaine Ils reviennent bient t nous sortons et fai sons le cercle autour de la remorque Quelles exclamations de surprise Oh comme il est gros Monsieur Moi je me le figurais gros comme un chat Est il vivant 2 demande une camarade Mais non on n y toucherait pas comme cela Oh Monsieur cette petite t te pour ce gros corps Mes enfants d p chons nous de l tu dier dit M Canet M L once passera dans une heure le chercher Nicole Nous d barrassons une table et le ma tre apporte le blaireau pour que nous l tudiions Quelques unes font encore quelques remar ques et nous mettons au travail Une quipe de 4 l ves dessinent la b te une au tre de 4 la d crit une de 2 cherche des docu ments sur le Larousse du XX si cle Les au tres l ves les plus jeunes sous la direction de M Canet mesurent le blaireau Le ma tre est bien content car pendant que nous travailons il peut s occuper des jeu nes Et nous aussi nous sommes heureuses car nous nous instruisons bien Pas une fille n avait vu un blaireau Germaine Les surprises ne sont pas finies Voici la r cr ation M Canet va chercher son courrier Un instant
55. e devant une salle comble o nous avons not la pr sence de Monsieur l Inspecteur 4 4 mie et Madame Monsieur le Matre de Nantes et Madame Monsieur le Chef de Cabinet du Pr fet Monsieur le Secr taire du Syndicat des Instituteure et Madame Nous ne donnerons dans cette rubrique que quelques chos ou des r sum s de vie de noire mouvement Ce n est certes pas en deux pages bimensuelles que nous pouvons donner une id e de la belle activit de notre coop rative de ses filiales d partementales de notre Institut et de nos commissions Nous engageons nos adh rents travaille au sein de la C E L en travaillant au sein de nos groupes et en adh rant aux commis sions de leur choix dont nous donnerons la liste La presse locale a relat avec complaisance et bienveillance la valeur du film et a su met tre en lumi re la part de la CELL d Elise et de Freinet Des s ances gratuites ou prix r duit ont permis aux l ves de tous les enseignements de venir en foule au cin ma Apollo Notons qu un concours de textes et de des sins avait t organis parmi les coliers nantais Qu il me soit permis de remercier au nom de Freinet MM le Pr fet l Inspecteur d Aca d mie le Pr sident de la F d ration des Ami cales la ques le Directeur du cin ma pour l ai de qu ils ont bien voulu nous apporter Le b n fice de cette semaine la que fut vers la caisse de soutien des coles
56. e de la veille distribue ses lignes d coup es chacun de ses camarades En 5 8 minutes la ligne est compos e donc le texte de 20 lignes qui constitue la page C est le proc d pr conis par le camarade Clerc de Chevry en Sereine et j en suis tr s satisfait Je vivement les casseaux indi viduels car ils font incontestablement gagner du temps lors de la composition et ils revien nent bon march Clerc m en a fourni 40 francs l un mais un artisan outill peut facile ment les r aliser I faut plus de caract res mais on gagne Avant que l l ve ne distribue ses lignes j ai nouveau v rifi l orthographe car recopiant d une feuille sur l autre il y a pres que toujours des fautes et comme l imprimeur a devant lui une phrase tronqu e il ne peut pas toujours savoir s il y a faute ou non Ces pr cautions prises il n y gu re quand la premi re preuve a t tir e par le chef d quipe que quelques erreurs de ponctuation ou de p q mal plac s erreurs qui sont en quelques minutes r par es Le tirage se fait pendant la r cr ation ou l inter classe du lendemain il dure environ 1 4 d heure pour 70 exemplaires Grave d faut que je n ai pu vaincre en L l enfant pr sente ses camarades un premier sujet non expurg qui demande un travail plus long de mise au point et si cette mise au point tait faite par l l ve lui m me en t
57. e du S N et de l Institut coop ratif de l Ecole moderne fran aise Elle ne peut appar tenir qu eux seuls troitement unis dans le travail Dans un des Educateur de fin d ann e scolaire 48 49 il a t publi succinctement les conclusions du rapport dont j avais t charg et particuli rement ce que nous avons faire Modernisation du par un double contr le des connaissances et des aptitudes 2 Etude des brevets Freinet qui mis au point devront s int grer d une fa on qui reste d terminer dans ce nouvel examen en vue de ce double contr le Telles sont les d cisions prises par la Sous Commission d Education nouvelle du S N et approuv es par sa Commission p dagogique Sous Commission Commission ont t pleine ment d accord avec Freinet et avec Lucotte res ponsable de la Commission Tests Examens pour ne pas chercher r aliser pr matur ment une conception encore trop imparfaite qui risque rait de nous entra ner un chec Dans cette d cision je vois en plus de la sagesse en plus du d sir d un travail s rieux d une r forme r elle et de l abandon de ces incessants repl trages un renforcement de cette collaboration 1 C E M et S N Au congr s du S N Nancy une quinzaine de camarades de la commission p dagogique ont d cid de former une quipe de travail qui contribuera mettre sur pied ce projet de nou veau C E P E Cette quipe c
58. e qui concerne notre s jet il est banal de remarquer que certains individus ont une tendance presque exclusive vers le glo balisme et ont beaucoup de difficult s analyser les d tails D autres au contraire partent toujours du d tail comme s ils n avaient jamais le recul indispensable pour voir l ensemble Nous devrons tenir compte de ces tendances et organiser un enseignement tr s souple com me l est l apprentissage de la langue parl e tout la fois analytique et synth tique afin que chacun puisse marcher son pas mais le plus vite et le plus s rement possible R pondez donc ceux qui vous font ces ob jections que nous ne sommes pas les hommes des syst mes p dagogiques mais de la vie et que nous r alisons une m thode d apprentissage de la langue qui est vivante donc tout la fois analytique et synth tique OFFICE DE DOCUMENTATION Selon nos techniques les enfants nous posent sans cesse des questions auxquelles nous ne pou vons pas toujours r pondre Nous aurions tous besoin d une sorte de superdocumentation col lective susceptible de nous renseigner toutes les fois que nous sommes en difficult s C est pour r pondre beson nous organisons notre Office de Documentation Que contiendra que vous apportera cet O D Tout ce que vous m mes mettrez la disposi tion de tous Adresses de firmes diverses Adresses de livres et m me livres TT ex Zee
59. e ta r gion Note les Note aussi les insuffisances que tu constates HYGIENE Comment devrait on panser les vaches Indique les principales maladies des vaches Comment on s en pr serve Comment on les gu rit La traite des vaches et les soins que l on doit apporter la fabrication du beurre sont l objet d une fiche sp ciale GEOGRAPHIE Enqu te locale l levage des bovins et des autres animaux Augmenta tion ou diminution R partition entre les fer mes Les races La vie d un berger dans diverses r gions fran aises dans les Alpes et les r gions monta gneuses en Bretagne Landes etc On pour rait largir la vie des bergers dans divers pays du monde Consulter la B T Dans les Al pages Les troupeaux suivant les r gions d levage en France r gions Les pays de grands troupeaux moutons d Al g rie immenses troupeaux de b ufs et mou tons d Argentine etc Etude de ces paye PRIX DES DIVERS ARTICLES Mat riel imprimer ou reproduire Caract res monotypes Presse volet tout m tal pr te fonc tionner pour format 13 5 21 Presse rouleau 13 5 21 PA OY Presse automatique format 21 27 Lunographe C E L 13 5X21 pour tira ge d un journal scolaire complet e avec lime bronze Limographe 21 27 complet Allen tree ee biere p e Foin on Fin moyen
60. e travail et qu il ne se rabat sur le jeu que lorsqu il na pas la possibilit technique et sociale de se livrer au travail jeu qui lui est naturel Aussi insis terons nous sans cesse pour rappeler aux duca teurs qu ils doivent pour le succ s de leur pa tronage s int resser seulement au jeu mais aussi aux activit s de travail L exp rience de Darne au Maroc ses b tisseurs et nous en reparlerons longuement nous prouve qu on obtiendrait peut tre des r sultats plus s rs et plus d finitifs si on parvenait enthousiasmer les enfants pour le travail v ritable et la cons truction comprise sous une forme sociale En somme il faudrait reconsid rer sur des donn es de travail social le probl me de la post cole et des patronages C F be Bulletin folklorique de l Ile de France R Le cott 38 rue Truffaut Paris 17 Chaque num ro de ee remarquable bulletin cite avec sympathie les recherches de nos journaux sco laires C est ainsi que dans le num ro d avril juin 1949 nous voyons deux notices sur la Gerbe n de mars consacr la Paix et reproduction de la couverture qui nous a paru mieux sym boliser la Paix que la colombe de Picasso il s agit du gar onnet portant un agneau lequel a une fleur aux dents Nous voyons aussi cit s sous une rubrique sp ciale Journaux scolai res L Ecole du Mantois Mantes S et O Au pays des cheminots Chambly Oise
61. el OI rss liens oro cesse AS te Brochures d Education Nouvelle Popu laire B E N P mensuel Biblioth que de Travail bimensuel la s rie de 20 SSS 5 20 000 2 250 2 550 4 000 90 100 300 220 140 gt 100 EI 175 120 15 140 30 290 85 170 5 48 450 400 500 230 900 Ki ww w WW WS VV Rx S Ss SS y 65 130 DITIONS 400 gt 150 150 400 3 CAO et 12 Kilo eege Cie 14 et au dessus le kilo Ornements filets vignettes l hecto Blancs assortis m mes prix que les caract res R assortiments titres etc majoration Police 1 kg capitales 14 pour titres Ligne Jinotype 10 Encres d imprimerie En bo tes de 125 gr NOE e rise cire Blanche Verte Blete et jaune oseese esotas tpa En tubes de 100 gr Blanche Verte bleue et Jaune CEET ROUTE ee este Perforateur Perforateur sur planchette Agrafes la bo te de mille Agrafeuse automatique Jacky Porte composteurs Reliures invisibles pour Livres de Vie Bo te classeur pour fichier auto correc CT LUE PAS EN reese TED nn b Mat riel graver Plume graver l une Manche l un Trousse 2 outils complets
62. ement pendant les vacan ces D abord prudemment un placement fa milial puis l id e se pr cisant et gonflant en int r t nous avons d cid de faire un camp Nous pensons nous quiper s rieusement pour partir en colonie tous les ans CORRESPONDANCE DITE MENSUELLE Avec nos deux quipes une vingtaine Au d but de l ann e chacun parmi les grands fut charg de la responsabilit des changes avec un correspondant attitr En plus de l envoi du journal chacun prospecta renseignements du catifs cartes postales roches produits caract ristiques Nous avons re u une quinzaine de colis int ressants et r ciproquement Plus tard un concours s organisa parmi les plus d brouil lards ce fut r ellement vivant CORRESPONDANCE DIVERSE Ayant re u un jour un chantillon de mine rai de fer d un correspondant de l Est l id e nous vint de confectionner une collection des diff rents minerais de fer fran ais Nous avons crit directement aux soci t s exploitantes nous poss dons aujourd hui tous les minerais de Fran ce en chantillons de 200 500 gr avec les ro ches enca ssantes toit et mur Tous ces documents et chantillons seront expos s la f te de notre Coop et contribue ront aire appr cier davantage notre cole aux familles et amis de la WATEAU S et M L ESP RANTO ET LA C E L Le Congr s international d esp ranto S A T qu
63. es bons court terme Organisez vous d partementalement pour toujours plus forte et toujours plus dynamique DITIONS DE L COLE MODERNE FRAN AISE L EDUCATEUR CONSEIL D ADMINISTRATION Pr sident ALZIARY Vieux Chemin des Sa blettes La Seyne sur Mer Var Directeur FREINET C E L Cannes Tr sorier RIGOBERT directeur Groupe Fd Buisson Velizy Villacoublay S et O Membres FAURE 12 rue de Paris Grenoble Is re LORRAIN 1 P Lure Hte Sa ne HOUSSIN Yquelon par Granville Man che COQBLIN directeur cole La Mala di re Dijon C te d Or Mlle BOUSCAR Le Taillan M doc Gironde Mme CASSY 75 bis du Louvre Versailles S et O LALLEMAND Flohimont par Givet Ardennes GOUZIL Ch teau d Aus par la Montagne FLAMANT Ecole Frei net Vence A M Mme DAVIAULT Vanclans Nods Doubs NOS PROJETS Nous ne pouvons certes pas donner dans ce premier num ro un aper u de ce que sera notre activit au cours de l ann e En dehors de nos rubriques r guli res nous aurons tudier tout particuli rement dans nos prochains articles LA PLACE DE L OBSERVATION DANS NOS TECHNIQUES cette question tant li e aux critiques que nous font tr s volontiers en France et surtout en Belgique les par tisans de la m thode Decroly telle qu elle existe actuellement L ORGANISATION PEDAGOGIQUE DES COLONIES DE VACANCES apr
64. essit de cette science de l enfant que souhaitent et qu an noncent les p dagogues Seulement il est exact que nous tenons comme minem ment suspecte cette science que voudraient nous imposer les psychologues et que nous tenons comme erron e Il suffit de voir comment elle est cr e pour s en rendre compte Parce qu ils n ont pas encore trouv le moyen d tudier la vie en pleine action ces psychologues font comme le naturaliste qui pour tudier la croissance d un arbre commencerait par l arracher de son milieu pour le transplanter dans son laboratoire o il est quip pour l observer Comme le chimiste qui pour tudier la rivi re retient dans ses prouvettes une portion de cette eau qui dans le laboratoire est encore eau mais plus rivi re parce qu elle a perdu de ce fait tout ce qui la faisait rivi re ne serait ce que sa fa on elle de refl ter le ciel bleu ou les branches de saule Les psychologues arrachent de m me leur milieu des enfants qu ils emm nent dans leurs imposants laboratoires ou bien ils leur posent des questions qui arr tent et surprennent le cours normal de leur activit Sur les observations ainsi faites sur les t moignages obtenus on b tit des hypoth ses des principes et des lois qui sont valables pour l prouvette donc et non pour la rivi re au reflet d azur Nous consid rons comme suspects les r sultats actuels de cette peudo science et nous ne tenons pas comme d
65. est la seule revue qu on lit d un bout l autre L EDUCATEUR est un outil de travail et un lien coop ratif Faites le conna tre autour de vous Recueil lez des abonnements Les ducateurs qui ont appr ci le film L Ecole Buissonni re doivent s abonner la revue L EDUCATEUR qui traduit dans les faits la p dagogie nouvelle de L Ecole Buissonni re wano eh Le g rant FREINET Imp Gita 27 rue Jean Jaur s CANNES te w 5
66. et amus de la population On changeait bonbons et cartes postales et une vive symapthie pr sidait ce contact entre enfants que les circonstances ne permettaient malheureusement pas de prolonger bien longtemps Quand nous savions que des enfants d une autre cole devaient passer chez nous nous agis sions de m me et nous profitions de l occasion pour faire visiter nos amis la curiosit de Ce n est pas seulement au d but de l ann e que cette rubrique doit tre nourrie Comme nous le disons dans notre leader c est en permanence que nos adh rents doivent_apporter ici leur point de vue leurs critiques et leurs notre pays dolmen de la Pierre P ze C tait la nuit tombante et l heure cr pusculaire n tait pas sans donner la visite de la pierre mill naire charme et po sie Au cours d un autre voyage c tait une cole qui mettait notre disposition sa cantine et cantini re nous d barrassant ainsi du souci ma t riel de la recherche des denr es n cessaires au d jeuner Et loin de notre cole nous avions la douce illusion de nous retrouver chez nous et c tait charmant d avoir de nombreux amis empress s nous servir et nous satisfaire L an dernier je voulais essayer une petite exp rience qui malheureusement n a pas r us si La coop rative organisait avec celle de la commune voisine un voyage de deux jours dans le Massif Central comportant notamment la vi site de l
67. ge aller du voyage aller retour pour un pour plu sieurs passagers Sciences Voir B T Comment volent les avions Le moteur explosion l h lice fonc tion R sistance de l air Essais de pulv risation d insecticide l aide des avions Histoire Histoire de l aviation B T n 28 Ballons sph riques dirigeables avions G ographie Communications a riennes dans le monde Carte des lignes fran aises et des principales lignes mondiales Indication de la dur e des trajets fiches Husson n 13 Nom bre de passagers transport s Tonnage et nature S curit en des marchandises transport es avion Avenir de l aviation ACTIVITES DIRIGEES Construction d un cerf volant de maquettes et de mod les r duits d avion voir Francs Jeux 147 D apr s GROS Gard et BERNARDIN Hte Sa ne d Livres Dictionnaire lndex 250 C FREINET cole Moderne Fran aise 130 SE Conseils aux 100 Education du travail 300 IE FREINET La sant de 130 Principes d alimentation rationnelle 120 IE FREINET Naissance d une p dago gie populaire Historique de la A E T TE oct 400 et C FREINET Images du Maquis fusains originaux 200 Ad FERRI RE Cultiver l nergie 50 La revanche de 20
68. hes que de s poumoner souffler quand la flamme tarde jaillir Louis MERCIER QUESTIONS I Comment comprenez vous l avant derni re phrase II Des nuages gris courent dans le ciel fouet t s par un vent qui sent l hiver Transformez cette phrase en employant comme sujet un vent et en rempla ant la subordonn e relative par un adjectif III Analysez les mots tout tout l t qui qui sent l hiver cela cela repr sente gai rien n est plus gai La collection compl te Remite de 5 La Coop rative Th oriciens et Lecture globale id ale La Grammaire par le texte libre Me deesin bre La gravure du Uno ners La classe exploration Technique du milieu local Phonos et disques Premi res r alisations d duca tion moderne 16 17 Pour tout classer Pour la sauvegarde des enfants Par del le 1 L Histoire vivante Les mouvements d Education Nouvel e Seed eege l Ecole Mo dehe Seelen SO Pionniers de l Education Nouvelle e Le Milieu Local ss Me Texte Libre sieste es L Education Decroly its secousses La M t orologie rereset KEEN EN lb KU EE M thode de Lecture Le Limograbhe sites Correspondances interscolaires Seengen silos th
69. hes collectives et m me si le texte n est pas lu de le relever pour le faire cor riger par l auteur comme une r daction et ensuite en tirer parti Encourager l l ve m diocre qui a fait un bon texte le relever s il n a pas t lu ce sujet j ai remarqu que les textes les meilleurs du point de vue pens e observation manent d l ves m diocres et ceux ci par viennent dans le style des progr s surpre nants Je peux dire que je n ai plus de cancres videmment j ai un CM2 CFE donc il y a eu un premier criblage et tous mes l ves sa vent exprimer correctement leur pens e Je n aurais pas obtenu ces r sultats avec la froide r daction Au cours de la mise au point se fait le tra vail le plus profitable qu aucune correction de r daction ne peut galer 11 y l une pens e toute fra che toute chaude et il faut la cou ler dans le moule de la phrase On travaille devant l l ve Les l ves tra vaillent avec nous Chacun apporte sa pierre Le travail est effectif soutenu contient l at tention 1 ou 2 g n ralement se d sint res sent ou peu pr s de cette mise au point Ce ne sont d ailleurs pas toujours les m mes Comme chacun 4 c t de lui son diction naire je vois parfois qu un l ve est profond ment plong dans s lecture Au fond il ne fait peut tre pas un travail tout fait inutile gt L EDUCATEUR 17 Selon le texte la mise au point est pl
70. i rement l Eduvateur et aux Vente au moyen d un carnet de correspon dants de nos meilleures ditions et notamment et Naissance d une P dagogie Populaire Vous montrez un exemplaire de nos ditions et vous enregistrez les commandes qui seront ensuite exp di es directement de Cannes Re mise 20 Exposition de documents r alis s selon nos techniques Afin de faciliter cette besogne de propa gande nous tenons la disposition de tous les camarades qui nous en feront la demande Io Un colis gratuit Propagande comprenant 2 Educateurs 2 Gerbes 2 Enfantines N P 1 B T 2 journaux 1 catalogue tarif et tracts divers 2 Un colis Propagande et vente au prix de 10 Educateurs 5 Gerbes 10 Enfantines 5 5 2 catalogues 2 journaux scolaires ta ifs et tracts divers D une valeur de 400 francs Net tout compris 200 francs Que chacun de vous fasse un petit effort recueille un abonnement fasse quelques cen taines de francs de vente la C E L vous le rendra 100 sf Zi Z ELISE FREINET Naissance d une p dagogie populaire Historique de la C E L Edit C E L Cannes Le livre de l effort commun en faveur d une p dagogie r nov e sortie du peuple de l me m me de l enfant du monde du travail remise sans cesse au point l preuve de vie par la lucidit de praticien
71. i se tenait Paris au d but d ao t nous a donn l occasion de faire conna tre la aux coll gues trangers Lors d une r union r serv e aux instituteurs laquelle particpaient 110 coll gues tant Fran ais qu trangers nous avons pu donner quel ques explications relatives l imprimerie l cole et m me pr senter du mat riel qu une ca marade de la r gion parisienne avait mis notre disposition Nous avons pu une fois de plus tre t moin de l int r t cr par nos techniques chez nos coll gues trangers et surtout nous avons pu constater leur ignorance totale d un mouvement qui en France a acquis droit de cit Nous avons pu en d cider un certain nom bre pratiquer la correspondance internationa le et ainsi les amener faire un premier pas dans la voie de la p dagogie nouvelle Enfin lors d une mission en esp ranto des tin e l tranger nous avons eu l occasion de rendre compte de la dite r union et de parler de nouveau de la C E L LENTAIGNE Balaruc les Bains H rault CORRESPONDANCE SCOLAIRE INTERNATIONALE PAR L ESP RANTO 1 Vicherd Is re avec Verhoef Winterswijk Hollande Boissel Ard che avec J S Aafjes Rotterdam Hollande Raymonde Maillet Indre et Loire avec Stevens W Aondres Angleterre Raynaud Al s avec v Heiningen Schiedam Hollande 5 Clerc Chevry en Sereine S M avec Alois Schneider Haugsdorf Autriche
72. institutrice souriait d aise l couter Etre une intellectuelle justifiait ses mains blan ches et les tatouages charmants dont elle agr mentait son corps juv nile Pour elle des ongles soign s une bouche bien ourl e une peau satin e d ambre c tait une ma ni re de culture et elle s en pr valait dans l innocence d un cerveau gentiment vide en face d un monde bien compliqu e C est alors qu arriva le berger D j il tait pr sent parmi nous depuis l instant pr cis o nous le vimes descendre en obli que dans la pente qui nous dominait Il fut l et sans fa on s allongea dans cette herbe qui est son herbe Vous n avez pas vu passer cette grosse mn aigle Elle s emportait une li vre Elle est pass e juste au dessus de moi presque je la touchais de mon b ton Oui dit l un de nous il y de gros aigles dans les Alpes Ils peuvent bien em porter un li vre dit cela spontan ment non pour cor riger le berger mais simplement pour met tre son esprit l aise avec le genre des noms Une faute grammaticale dans un dis tours c est pour l instituteur comme un poil d herbe dans une plate bande pour le jardinier elle rompt l quilibre g che le m tier et ne peut se tol rer Et cette cons cience de gens de m tier m ticuleuse et qui sans cesse contr le touche voit c est elle aussi la culture celle du primaire avec ses troitesses mais aussi ses grandeurs Le
73. ires sillonnent d j la France C est 20 000 50 000 p riodiques que nous aurons sous peu dans notre mouvement en pleine croissance Et la floraison de ces journaux d une originalit et d une valeur uniques au monde sera une des gloires de la p dagogie fran aise 3 Nous ne ferons pas d autres appels en ce d but d ann e scolaire Nous ne sommes des camelots ni des marchands Nous vous disons seulement l exp rience d cisive et enthousiaste de milliers d coles ne peut vous laisser indif f rents il s agit avant tout de votre travail et de votre vie Les officiels reconnaissent aujourd hui les avantages incontestables de nos techniques les l ves ma tres s initient dans nos coles t moins ces pratiques qui ont pour elles l avenir Informez vous allez visiter un jour de classe avec vos l ves les coles de votre d partement qui travaillent selon nos techniques Votre inspec teur vous y autorisera Et c est pied d uvre dans une classe comme la v tre que vous jugerez des avantages et des inconv nients de notre p dagogie moderne La Coop rative de l Enseignement La c l Institut Coop ratif d l Ecole mo derne qui ont des filiales dans votre d partement et qui sont g r s par les instituteurs eux m mes sont votre service Nous n avons derri re nous aucun soutien financier autre que celui de nos a nn A L EDUCATEUR adh rents C est pa
74. is histoire g ographie sciences Le tant t 14 heures Musique Chant 15 heures Vie de la coop rative 16 17 heures Cin ma Projections L BOURLIER CUREL Haute Marne COMMENT JE TRAVAILLE DANS MA CLASSE TEXTE LIBRE IMPRIMERIE Voici comment je proc de il s agit d une classe ayant encore conserv un emploi du temps traditionnel Je crois que beaucoup de coll gues sont dans ce cas et quand on s orien te sur une voie nouvelle il serait sot de tout renverser brusquement bien des points de vue Si des instituteurs h sitent c est qu ils ne voient pas comment on pourrait dans une clas se traditionnelle introduire le texte libre et l imprimerie Si ce premier pas est facilit et franchi m me s ils viennent en sceptiques ils seront conquis et ils ne reviendront pas en arri re Mais encore faut il que ce premier pas se fasse dans de bonnes conditions Donc ici je m adresse plus aux h sitants ceux qui voudraient commencer et m me ceux qui ont abandonn car l imprimerie leur faisait perdre du temps qu ceux qui sont sur l autre rive et qui eux savent sont en avance sur le chemin et cheminent 1 h 30 2 heures 2 h 20 Texte libre et mise au point de ce texte Imprimerie Le lundi mardi vendredi 3 fois par se maine Qui a un texte Chacun des 8 l ves par fois 4 parfois 10 sur 20 Hit son texte On l coute Chacun a devant lui son ardoise
75. la vie des p tres et des bergers Nous construisons un cadran solaire qui nous indique l heure laquelle nous devons rentrer notre troupeau Voir B T n 49 page 19 TECHNIQUES La domestication des ani maux Leur utilisation L alimentation des veaux et des vaches L installation des tables an cienne et moderne Les formes de l levage le pacage transhumance l engraissement la stabulation permanente Enqu te effectuer le m tier de Voir l ouvrage Lectures et Travaux par Bou guet C F E Sudel page 243 Cette enqu te est en m me temps une enqu te d histoire lo cale CONNAISSANCES Fran ais lecture Pour les petits la recherche des vaches Enfantine n 1 Histoire de Blanchet Enfan tine n 58 Au temps des bergers Enf n 122 Biquette Bet 99 Un petit parisien la campagne Lecture Launay C E page 73 Feux de bergers page 25 Lecture Lyonnet CE 2 La Blanche texte ci joint O D Pour les grands La berg re gar e dans le brouillard Marguerite Audoux Marie Claire O D Le r veil de l table Louis Pergaud La revanche de Corbeau O D La vache V Hugo Les Voix Int rieures po sie O D Jaunette Jules Renard Nos fr res farouches O D Le m tier de p tre page 241 Lectures et Travaux C F E Sudel Le berger dans la nuit page 317 Lectures litt raires Larousse La rentr e du troupeau page 264
76. lasses nouvelles de 5e et 6 Techniques d Education pour la Paix Exis tent elles R ponse une enqu te de l Unesco par M Maurette directrice de l Ecole Inter nationale de Gen ve Petite brochure de 20 pages mais nourrie bien plus que tant de gros livres Au temps o Gen ve tait le si ge de la Soci t des Nations l Ecole Internationale fut cr e pour recevoir les enfants de tous les tran gers pr sents Gen ve L Ecole ne compta ja mais moins de 19 nationalit s Exp rience on le voit au moins originale Par quelles techniques cette Ecole a t elle ser vi la paix Nous les r sumons a G ographie Partir de l tude du monde pour que la nation soit tout de suite son chelle mondiale 11 faudrait un Atlas mondial b Histoire Donner le sens historique Mais l Ecole n a pas eu les possibilit s techni ques dont nous commen ons la r alisation c Conna tre parfaitement deux langues Cr er des habitudes d entr aide et de vie en commun par la Coop rative scolaire et des techniques de travail collectives et non indivi duelles Cette impr gnation collective doit tre faite tr s t t avant 7 8 ans si possible Ces divers points sont A peu pr s ceux que nous avons mis en valeur dans le rapport que nous avons adress au Congr s international de l Education nouvelle Bruxelles Nous insistions comme Mme Maurette sur ce fait que faire des le on
77. libre donne d j une id e pr cise du travail qui s op re naturelle ment au moment de la mise au point collec tive d un texte la brochure Grammaire fran aise en quatre pages nous montrons la simplification consid rable que nos techniques apportent en cette discipline Nous publions aujourd hui une troisi me bro chure La Grammaire par le texte libre qui r pond plus particuli rement aux questions pr vues pour les Conf rences P dagogiques Cette brochure r dig e par notre ami Lalle mand une importante quipe de cama rades comp tents comprend trois parties a Acquisition du sens grammatical par le texte libre son exploitation b Notre conception de la grammaire c Enseignement pratique de la grammaire selon nos techniques Cette brochure qui sera le n 1 des B E N P de cette ann e parviendra aux adh rents en fin de ce mois A cette occasion nous enverrons tous les camarades qui en feront la demande le colis r clame comprenant B E N P Grammaire fran aise en qua tre pages Le texte libre La Grammaire par le texte libre Catalogue illustr de la C E L Un journal scolaire Tout compris franco pour 50 francs Nous demandons galement tous nos adh rents de profiter des C P pour faire une ardente campagne en faveur de nos techniques Souscription d abonnements nos diverses publications plus particul
78. m tallurgique en Lor sa 00 200 Histoire des ma tres d cole La vie urbaine au moyen ge Les Cordonniers 2 0 L Ile d Ouessant siens nest Histoire des boulangers Histoire des armes de jet Les coiffes de Ogni enfant esquimau 2 LA Dole rio cree EE Commerce et industrie au moyen ADO tetes nr Enfanee bourgeoise en 1889 B l ti enfant des Alpes 1830 gelen deg RE NA Les Ar nes romaines du Midi de la France TTT A para tre La vie rurale au moyen ge Histoire des armes blanches Comment volent les avions Histoire de la m tallurgie La collection compl te Remise de 5 VV Wien 5 LS E RE sg sg a sw Sg sg Sg LA SS SR 8 D VE e ng wv sg wg e S SG NY N A Complexes d Inter t N 470 L AVION L AVIATION ACTIVITES FONCTIONNELLES Nous regardons passer un avion Nous fabriquons des avions en papier Un de nos camarades est parti pour le Maroc en avion il nous d crit son voyage Rallye a rien TECHNIQUES L avion Les communica tions a riennes L aviation et le commerce Le tourisme L agriculture La guerre Diminution de distances Bienfaits M faits CONNAISSANCES Fran ais Lectures Ec Lib
79. n es que nous organisions nos premiers voyages C tait alors l poque h ro que les cars n taient encore ni spacieux ni rapides ni confortables et un voya ge de 150 km tait une v ritable petite exp dition Depuis les cars sont devenus plus rapi des plus confortables et les voyages scolaires sont l heure actuelle plus nombreux qu au trefois Ils sont la mode et jouissent de la faveur du public Bien des coles m me parmi celles qui ne pratiquent pas l imprimerie et les techniques modernes terminent l ann e scolaire un voyage la mer la montagne ou comportant la visite d une des r gions pittoresques si nom breuses en France Nul n ignore tout le profit que nos l ves peuvent tirer de ces voyages dont le but est la fois r cr atif et ducatif Le voisin den face l a bien compris et m me dans cette r gion o la lutte antila que est pour ainsi dire inexistante il n a pas manqu de faire galement un voyage annuel Chaque fois que notre itin raire quitte le modifier un peu passait dans une localit o nous avions des correspondants nous crivions nos amis pour les informer de l heure proba ble de notre passage chez eux et nous leur don nions rendez vous Le soir au retour le car s arr tait tout le monde descendait et con naissance tait aussi vite faite entre les l ves qu entre les ma tres et les conversations allaient leur train sous le regard curieux
80. n est en effet que lorsque les actes s impos rent que nous primes une mani re de revanche sur l loquence de cet univer sitaire ami ennemi d une belle journ e Il s agissait d ailleurs d actes assez peu m ritoires faire jaillir le feu dans des brin dilles s ches installer un ustensile d aplomb sur des cailloux rassembl s et confectionner le repas J admire disait notre agr g votre d cision tirer parti d une pierre l encas trer dans une autre l asseoir dans le creux m me du terrain Il y a l des calculs math matiques que vous r solvez d intuition c est surprenant Avant qu il en appelle Bergson h ti vement je simplifiais le probl me Ces gestes r ussis dis je c est l notre culture nous gens du peuple Notre destin a t de prendre de la peine et nos mains en sont devenues toutes intelligentes C est d elles que montent notre connaissance du monde Il a l toute une nouvelle psy chologie faire surgir de la vie Il crut une boutade et pour faire plai sir notre l gante coll gue avec une ironie dissimul e et qui s ing niait rester sub tile il voulut bien nous d montrer que l ins tituteur est avant tout le dispensateur de valeurs spirituelles et que tout prendre Gest dans le clan des intellectuels qu il con vient de le ranger Tout en apportant ses 6 L EDUCATEUR brindilles d un geste d licat notre jeune
81. ns donner ici l essentiel de ce qui se publie concernant l ducation sous tous ses aspects dans les revues p dagogiques ou autres ainsi Ce travail doit tre lui aussi coop ratif Quand vous trouvez dans une revue un article qui m riterait d tre connu de nos lecteurs r sumez le leur intention Si vous avez lu un livre que les ducateurs devraient lire pr sentez le galement en une courte note Nous recevons en service de presse un certain nombre de livres que nous signalons ici et que enverrons en lecture pour compte rendu aux cama rades qui nous le demanderons Le livre devra nous tre retourn pour prendre place dans notre Office de Documentation Camaraderie organe des Francs et Franches Camarades 19 avenue Charles Floquet Paris Num ro sp cial qui sous une couverture il lustr e d une photo Ecole Buissonni re s oc cupe plus sp cialement de la question des jeux au patronage Sen ze a raison de noter dans la pr face l im portance des patronages pour la masse des en fants du peuple Comment faire vivre ces patro nages comment y attirer et y retenir les en fants Grave et urgente question pour laquelle ce num ro sp cial apporte une premi re docu mentation Nous nous permettrons cependant d apporter une r serve Nous avons dit bien souvent et nous l expliquons dans n tre livre l Education du Travail que l enfant ne recherche pas spontan ment le jeu mais l
82. nts sont exploit s fond Assez souvent le texte choisi n veille qu un int r t tr s bref Et j ai remar qu qu une demande d exploitation sugg r e par le ma tre veille plut t de l hostilit sans doute cause du travail trop difficile et qui aussi finit parfois par trop s carter de la pr occupation pr sente des enfants CARLES Aveyron De DAUNAY Aube J aimerais pouvoir disposer de quelques let fantaisie gros corps qui permettraient de va rier les titres La C E L ne pourrait elle pas en livrer un assortiment Nous avons d j cette intention fondu une police 14 troit dont vous avez vu le mod le dans notre catalogue publi en fin d ann e Nous t cherons de fondre un mod le un peu plus fantaisie en c 18 Nous informerons Mais nous vous signalons une possibilit si vous avez en cours d ann e utiliser un titre en c 24 ou 36 et que vous n ayez pas de police de ce corps vous pouvez nous demander 1 composition dont vous avez besoin Nous vous Ja vendrons au poids raison de 800 fr le kilo e De divers Votre exp rience collective et votre t nacit ont fait admettre officiellement le Texte libre C est maintenant l exploitation du texte libre qui devient la mode Nous voudrions bien sa voir comment vous proc dez D abord tout comme pour le texte libre nous aurons nous d fendre de la mode de l exploi tation du Texte libre qui ri
83. o 404 CHANTS L appel du p tre O D Deux chants du Berry Mon p re avait 500 moutons Y a rien de si charmant Se trouvent je crois dans un ensemble de chants scolaires qui ont t dit s par fascicules se rapportant chacun une province REALISATIONS MANUELLES D coupa ges d animaux contreplaqu R Le ENQU TE La p che dans mon village N 26 A Fiche suppl mentaire 1 Quels sont les lacs rivi res ou tangs qui contiennent du poisson 2 Quels poissons p che t on gravures Quel est celui qui est le plus p ch Pourquoi Poids moyen Valeur actuelle du kilo 3 R glementation de la p che de ce pois son P riode d ouverture Faut il une carte O l acheter Prix 3 Peut on prendre les petits poissons Engins d fendus Qui surveille la p che 4 Choisis une sorte de p che et d cris la avec pr cision exemple p che la ligne a Le mat riel apporte le l cole En quoi est il Pourquoi 3 Prix actuels voir Chasseur Fran ais b App ts employ s c P riodes de l ann e o la p che est bon ne Temps favorable 59 Le poisson est il vendu 2 O A qui Go Maman pr pare un poisson D crivez Ecole de Ch tillon sur Ain Jura Instituteur R PERRON DICT ES Le petit p tre faut qu aux poques de labour il se l ve deux heures Il va chercher les b ufs au pr pour qu on les attelle la charrue La n
84. ollaborera avec la Commission des Tests Examens Lucotte et la Commission des Inspecteurs primaires Lorrain Cet avant projet tabli il sera soumis 9 l tude des commissions p dagogiques d partementales du S N 2 Simultan ment et aussi apr s cette tude l exp rience des camarades soit dans des co les isol es soit dans des groupes d coles soit dans des cantons entiers ou des groupes de cantons Apr s critiques apr s essais il nous sera probablement possible d tablir un projet non d finitif mais solide et r alisable qui ce moment sera soumis par le S N aux autorit s minist rielles D accord avec Freinet nous ferons parvenir aux camarades int ress s toute documentation sur les brevets De mon c t je demanderai au S N de leur fournir copie de mon rapport Le premier trimestre 1949 50 sera donc consa cr cette distribution et cette prise de con naissance des documents la mise en train de ce travail de longue haleine que viennent d ac cepter le SN et Freinet Que tous les camarades m me ceux qui font pas partie des trois commissions ci dessus d sign es m envoient galement leurs sugges tions Je leur demande seulement de ne pas d s maintenant aborder les questions de d tail surtout en ce qui concerne les modalit s de examen futur me semble que l ordre de nos travaux indi viduels ou collectifs est tr s net 19 Se documenter et se placer
85. os et de camions pour se rendre compte que quelque chose de profond est chang dans la vie de nos soci t s L cole ne peut plus tre aujourd hui ce qu elle tait hier elle ne peut pas enseigner le petit campeur retour de sa randonn e comme elle formait nagu re le petit paysan confin dans son village Cette p dagogie de 1949 pour un monde de 1949 nous l avons pr par e mat riellement nous la mettrons sans cesse au point au sein de notre groupe pour qu elle soit toujours mieux adapt e aux n cessit s et aux possibilit s actuelles de nos l ves Nous vous offrons aujourd hui des outils nouveaux dont vous appr cierez bien vite le rendement et qui sont en train de d tr ner les manuels d pass s par la vie et les le ons qui sont toujours indigestes pour qui n a pas faim de savoir Vous devez pratiquer Ja correspondance interscolaire qui change si totalement l atmosph re d une classe Vous verrez alors vos l ves enthousiastes pour crire pour am liorer leur journal pour poursuivre leurs enqu tes pour faire vivre Jeur coop rative pour trouver les fonds qui leur permettront en fin d ann e d aller rejoindre leurs correspondants Alors votre travail scolaire sera motiv Il vous suffira d aider vos enfants le r aliser et vous peinerez parfois les suivre Nous donnerons en cours d ann e dans notre rubrique Comment je travaille dans ma classe les rapports des camarades qui l an dernie
86. otre correspondance au dos du mandat indi quez la destination des sommes vers es Ne m crivez pas ou alors mettez un timbre pour la r ponse Que votre adresse soit crite lisiblement en script N oubliez pas le num ro de votre fiche comptable Vous me ferez gagner du temps Merci RIGOBERT V lizy S et O La C E L patronne deux coles sinistr es des Landes qu elle quipera et aidera re na tre Versez vos souscriptions la C E L pour les sinistr s des Landes Le fichier Multiplication Division papier est sold 150 fr en attendant la sortie de l dition carton Au moment o nous mettons sous presse se tiennent Cannes le de la Coop rative et le Stage de l Ecole Moderne avec 180 parti cipants Nous en rendrons compte dans le pro chain num ro LE COIN DU COURRIER est indispensable de rappeler Que toute adresse doit tre indiqu e en haut des lettres gauche d partement compris Que les commandes doivent tre faites sur feuille s par e et jamais plus incorpor e des questions diverses au cours d une lettre Que les sujets p dagogiques doivent de m me tre trait s sur feuilles ind pendantes avec en t te P dagogie Que les r clamations au sujet d erreurs survenues dans la facturation doivent tre accom pagn es de 1 fiche de livraison incluse dans le colis donnant lieu r clamation Que les document
87. r au sein de leur quipe homog ne ont tir des changes le maximum de profit Nous publierons galement dans notre collection N P une brochure pr par e par nos camarades Le Gouillou Thomas Olivier Posteller Guillou du Finist re et Barboteu Aude qui en fin d ann e ont r alis dans le Finist re une caravane Freinet qui a t tous points de vue un succ s total Une autre brochure rela tera les avantages des changes d l ves qui une chelle aujourd hui impor tante ont compl t la correspondance Vous verrez que nous n exag rons pas en faisant de la correspondance tous les degr s de notre Ecole moderne Vous lirez alors ou r lirez notre bro chure La Correspondance Interscolaire vous remplirez la fiche de correspon Ol N T L EDUCATEUR dance que vous enverrez notre ami Alziary Vous serez int gr s un groupe de huit changistes vous aurez votre correspondant r gulier vous ferez votre devoir de bon quipier et vous exigerez de vos camarades qu ils respectent eux aussi la loi de l quipe Et vous comprendrez le sens et la port e du retour nement p dagogique que suscitent et permettent nos techniques Nous ferons cette ann e un tr s gros effort pour d velopper et exploiter cette id e si f conde de correspondance interscolaire Nous montrerons par des exemples l avantage qu il y exploiter sans cesse l id e de correspondances
88. r ussi un bricolage fabriqu seul ou avec leurs l ves un montage pratique Communiquez nous texte et dessins et nous publierons R aliser les dessins sur feuille s par e vierge au verso en noir ou l encre de Chine Nous aurions bien voulu dans cette rubrique donner un choix des meilleures photos pour encourager les chasseurs d images Le prix lev des clichages mesurera nos possibilit s Chercheurs au travail D vis el ecrou a lelles CLASSEUR PRATIQUE Tout le travail du Groupe et individuel se fait sur fiches mises dans un classeur deux plaques de contreplaqu une vis et un crou ailettes voir figure la fin de la semaine nous agrafons livre de vie qui remplace le cahier et contient travail avec la classe travail personnel de classe lettres des parents internat textes imprim s linos dessins photos fleurs etc MicHEL DIOLEZ A rium de Combe Senones Vosges POUR FACILITER LA COMPOSITION J ai souvent vu mentionner sur L Educateur la difficult ou avaient certains l ves distin guer lors du triage des lettres les b d p q et les et J avais dans ma classe des m langes r p t s apr s chaque tri Voici l id e qui m est venu en cours d ann e et que j ai mis ex cution j ai pass un petit coup de pin ceau du ripolin sur une grande face de chaque lettre bleu pour les d rouge pour les p jaune pour les q pas
89. r d orthographe ajouter 100 Fichier d orthograpl e d accord Ze di sur Carlon eg 550 g Collection Enfantines brochure ide les 11 La collection compl te des brochures parues remise 5 PHONOS DISQUES RADIO Disques C E L en r dition et en ven te au prix de 300 fr port en sus 101 Le Semeur Les marteaux 102 Au jeune soleil Ronde des fleurs prin tani res 103 Petit papa le soleil brille Sous les ar bres verts 104 Bonjour No l 105 Les petits lapins de grand m re La complainte des petits oiseaux 106 Chanson du Vent C est l Hiver 203 Par la charm e 202 Quadrille enfantin Petits pantins 201 Mouvements d ensemble 204 Fleurs japonaises Sur les flots chan geants 205 Maien No l Le joli jeu des cueillettes 206 Ballet des Brises Dans la Lumi re 301 Mouvements d ensemble avec engins 302 Ballet Valse n 14 de Chopin 303 Ballet des des pierrettes Dan ses savuyardes 304 Les cr pes de chez nous Tendre ronde d oiseaux 401 Chanson d automne Valse des fleurs 402 vu la m sange 403 Chant de Lel 404 Aupr s de ma blonde Il pleut berg re 501 Exercices rythmiques Sur le menuet da Bourgeois Gentilhomme et sur un air hongrois 502 Henrikje danse flamande Dansons 503 Au devant de la vie
90. r l Inspecteur d Acad mie M l Inspecteur Primaire de Mayenne M le Directeur de l E N G et une centaine d insti tuteurs Mme la Directrice de l E N F s tait fait excuser Une quipe d imprimeurs r digea un texte pendant l expos de Veillon et ces textes fu rent lus un fut choisi corrig compos illus tr et imprim Toutes les brochures de la C E L et le mat riel de l Ecole Moderne taient expos s ainsi que des journaux lino corres pondance etc En r sum succ s que l avenir se chargera de confirmer Une journ e compl te est envi sag e pour l ann e prochaine avec une exposi tion plus importante Que les camarades de la Mayenne se fassent conna tre Corgnet Lassay A VENDRE cause double emploi Babystat 53 tat neuf S adresser Cazalou Luzill Indre et Loire VENDRE cause double emploi en d tail ou en bloc 200 vues st r oscopiques sur verre sciences et g ographie un st r oscope un accord on diatonique italien 31 touches 12 bas ses mod le de luxe le tout tat neuf S adres ser Duc ur Royer par Ozenay S et L L EDUCATEUR LA SPONTAN IT DE L ENFANT ET LA CR ATION ARTISTIQUE L exposition de l Education nouvelle Deuil a d montr la valeur infinie de la spontan it dans l ducation 11 faut la favoriser puis don l enfant les moyens de passer de l intuition l essai et de l essai une technique
91. ra vures chinoises Encourag s par ce r sultat ils intercalent de la toile canevas de la grosse toile Les effets diff rents sont tr s int res sants 3 Mais d passant l essai gratuit ils veu lent r soudre un probl me qui les pr occupe comment obtenir une gravure donnant l aspect du papier froiss Les enfants tentent de pla cer sous la feuille du tirage du papier pr ala blement chiffonn Le r sultat est extraordinaire Devant le bouillonnement d id es qui carac t rise l enfant normalement actif l ducateur doit pas rester indiff rent Il lui faut quand il le peut mettre l enfant m me d exp ri menter sa pens e l arrive alors au bout de multiples essais autocritiqu s red couvrir les techniques L enfant les applique avec joie puis le d mon de l essai pour voir le reprend et il marche vers de nouveaux progr s M GACHELIN L EDUCATEUR 11 suggestions EN MARGE DES VOYAGES SCOLAIRES J ai d j dit dans ces colonnes tous les complexes d int r t que comportait la corres pondance scolaire m me r duite sa plus sim ple expression le seul change du journal men suel je voudrais aujourd hui attirer l attention une pratique qui semble se r pandre depuis quelque temps et qui para t susceptible de faci liter dans une certaine mesure la pr paratio et la r alisation des voyages scolaires Il y a d j une quinzaine d an
92. rfois notre faiblesse commerciale mais c est aussi notre force au service total et sans r serves de l Ecole et de ses ma tres Rejoignez la grande organisation Coop rative qui en accord complet toutes les organisations corporatives la ques dans un esprit de totale unit qui est la marque de la E L uvre pour de l Ecole du Peuple l am lioration permanente et pratique Nous faisons toujours n tre la formule de Sanderson Chapeau bas devant le pass bas les vestes pour l avenir FREINET ADOLPHE FERRI RE A 70 ANS Ceux qui ont lu ou qui lisent Naissance d une P dagogie populaire d Elise Freinet comprennent certainement notre joie saluer ici les 70 ans d A Ferri re et lui exprimer au nom de toute la C E L nos v ux les plus ardents de bonne sant et de bon tra vail Cette date du 30 ao t qui sacre un heureux anniversaire dans le monde p dago gique est une occasion pour moi personnel lement de me rappeler un pass d j toin tain o dans la solitude de mes premi res de travail Ferri re fut le guide qui devait orienter jamais mon activit et d ider de mon avenir de notre avenir en faveur d une p dagogie populaire Dans mes h sitations de Bar sur Loup dans mes recherches t tonnantes dans mes doutes aussi un livre fut mon br viaire m ouvrit des voies nouvelles et me fit pressentir des horizons inexplor s Ce
93. s Mardi 9 heures Chant R citation Texte libre pendant la copie du texte au ta bleau Lecture libre Grands Exploitation en Fran ais 10 h 30 R cr ation Calcul Lecon M Auto correction G P 12 heu res Interclasse 14 heures Expos s G ogra phie Sciences 17 heures Travaux indivi duels et couture Mercredi 9 heures Chant R citation Texte libre pendant la copie du texte au ta bleau Lecture libre Moyens Exploitation en Fran ais 10 h 30 R cr ation Calcul Le on P Auto correction M 12 heu res Interclasse 14 heures Expos s His toire Sciences 17 heures Travaux indivi duels Jeux Sortie Vendredi 9 heures Chant R citation Texte libre pendant la copie du texte au ta bleau Lecture libre Grands Exploitation en Fran ais 10 h 30 R cr ation Calcul 12 heures Interclasse 14 heures Dict e Expos s Samedi 9 heures Chant R citation Texte libre pendant la copie du texte au ta bleau Lecture libre Moyens Grands Exploi tation en Fran ais 10 h 30 R cr ation Cal cul 12 heures Interclasse 14 heures Tra vaux personnels 17 heures S ance r cr ati ve organis e par les l ves Le matin le d roulement est assez rigide sauf le jour o un gosse arrive avec un l zard une sangsue autre et lors de l arriv e du courrier des correspondants L apr s midi les expos s prennent
94. s belles aigles au contraire c tait pour le berger la porte ouverte sur son uni vers de p tre fait de silence et de m dita tion Et il restait l parmi nous dans l im mobilit d une me renferm e et qui signi fiait en la d tente de ce bel instant sa v ritable culture de p tre nourrie de faits r els d preuves et qui sans cesse s adap tait l instant r el Car dans les person nages les mieux construits se parfait l apti tude de projeter dans le pr sent la densit des exp riences v cues Et c est cela la vraie culture Le p tre se leva debout les bras appuy s sur son b ton de rouvre comme sur sa conscience mn Derri re lui se profilait avec la clart bleue panouie sur les cimes l me des Hautes Terres ce symbole de 1 grande solitude et de l ineffable r ciprocit qu Elian Finbert a livr la m ditation des hommes La montagne m a appris parler peu faire tenir l essentiel dans peu Car j ai fait le silence en moi pour percevoir la voix du monde non la mienne et laisser retentir le chant des choses 1 suivre E FREINET 1 Elian Finbert Hautes Terres Albin Mi chel FILM L COLE BUISSONNI RE Apr s tre pass sur les crans de toutes les grandes villes de France ce film qui conna t un si total succ s s aventurera dans nos provinces Vous en profiterez pour faire conna tre au public l origine et la port
95. s p dagogiques soumis pour critique doivent tre accompagn s des frais de poste pour leur retour Que toute demande de renseignements doit tre accompagn e d une enveloppe timbr e avec adresse inscrite les timbres inclus trop souvent mal coll s n cessitant une perte de temps re grettable Que nous restons la disposition de tous ceux qui comprennent par leur attitude que la coop ration cr e de part et d autre des obliga tions remplir LES DITS DE MATHIEU e FAITES SAUTER LES CALES Soyons francs si on laissait aux p dagogues le soin exclusif d initier les enfants la man uvre de la bicyclette nous n aurions pas beaucoup de cyclistes Il faudrait en effet avant d enfourcher le v lo le cenna tre n est ce pas c est l mentaire d tailler les pi ces qui le compo sent et avoir fait avec succ s de nombreux exercices sur les princi pes m caniques de la transmission et de l quilibre Apr s mais apr s seulement l enfant serait autoris monter en v lo Oh soyez tranquille On ne le lancerait pas inconsid r ment sur une route difficile o il risquerait de blesser les passants Les p dagogues auraient mis au point de bonnes bicyclettes d tude mont es sur cales tournant vide et sur lesquelles l enfant appren drait sans risque se tenir en selle et p daler Ce n est bien s r que lorsque l l ve saurait monter bicyclette qu on le lai
96. s passionn s par la gran de uvre d ducation Un livre qui est l expression spontan e d un mouvement p dagogique et qui progressive ment atteint un caract re d universalit Un livre qui est l exp rience v cue du beau film e L Ecole Buissonni re et qu au del de l image consacre la v rit intellectuelle et hu maine d une uvre collective unique au monde Un livre que chacun veut lire et dont le succ s suscite les t moignages les plus enthou siastes et les plus logieux des instituteurs des parents d l ves des intellectuels qui placent dans l enfant leurs plus chers espoirs Deux t moignages parmi tant d autres Votre livre est passionnant Il aurait pu porter en pigraphe le mot d Horace Exegi monu mentum est la plus ancienne la plus durable la plus tendue et la plus perspicace des associations fran aises po r promouvoir l dueation dans le sens du progr s v ritable individuel et social FERRI RE Votre Ecole moderne populaire LA L EDUCATEUR C est d abord pour te dire l immense joie que nous a caus e la lecture de Naissance d une p dagogie populaire c est pour t assurer que l histoire magnifique de ce mouvement dyna mique unique en France et au monde remplira d enthousiasme les c urs des jeunes qui n ont connu la p riode d avant 39 c est unique ment pour cela que j ai d abord pris la plume En effet quoi de pl
97. s sur la paix est tout fait inutile Ce sont les individus qu il faut pr parer par l action tre demain des ouvriers conscients et d cid s de la Paix C F JEAN Row Le Marxisme l Ecole consi d ration sur le projet Langevin et la r forme de l Enseignement Editions Sp s Paris Tout n est certes pas parfait dans le projet Langevin mais il est difficile d imaginer criti que plus partiale et plus r actionnaire que celle qui est faite dans ce livre dont la pr sentation elle m me nous remet en m moire certains crits anticommunistes dont nous que la guerre et la R sistance avaient liquid le proc s E BOURLIAGUET Propos p dagogiques matinaux de Monsieur Sabahu Editions Ch Lavauzelle On conna t la mani re particuli rement spi rituelle de Bourliaguet Les propos p dagogiques r unis auraient peut tre fait de belles pages divertissantes dans quelque journal p dagogique mais leur regroupement dans un livre rend ce ton spirituel et gouailleur quelque peu lassant De sorte qu on sent moins et c est regretta ble tout ce que de tels propos contiennent d instructif et de profond NOS TECHNIQUES DANS L AM RIQUE Nos techniques se d veloppent m thodique ment dans l Am rique latine de langue espa gnole Et ce d veloppement est accentu par la pr sence dans ces r gions d un certain nom bre de camarades espagnols r fugi s qui
98. senter d s maintenant une m thode d finitive que nous aurions tort leurs de cristalliser Nous progressons n cessairement par t tonnements Mais encore faut il que nous connais sions les exp riences r ussies dans d autres classes et que nous passerons notre tour l preuve de l action C est cette exp rience collective dans les classes et les milieux les plus vari s que nous donnerons ici Des camarades voudraient que je donne toujours mon point de vue Ce serait restreindre et brider les initiatives J intervien drai exclusivement lorsqu il y a danger de d via tion ou de fausse interpr tation Mais dans le large cadre de nos techniques il faut que se continue en permanence l exp rience coop rative m me et surtout lorsqu elle va de l avant Ne vous faites aucune illusion cette mise au point de nos outils de travail et de nos techniques nul ne la fera pour nous L Educa teur a l avantage et le privil ge d tre la seule revue fran aise o se poursuit large profonde et totale cette discussion permanente qui construit la p dagogie moderne L EDUCATEUR 15 COMMENT NOUS AVONS TRAVAILLE Ce matin 9 h moins 10 Fran oise arrive en courant se pr cipite vers M Canet et d clare toute haletante Monsieur si nous voulons voir un blaireau il faut aller le chercher tout de suite M L once en a tu hier il nous le pr terait volontiers Alors d p chons nous
99. sque de devenir une pratique m canique et scolastique Notre r le ici encore n est pas de dresser des d fenses ou de faire la le on mais de montrer par l action la vraie voie de notre Ecole Moderne Alors deux principes pr alables 1 On ne doit exploiter que ce qui est exploi table Il ne faudrait pas vouloir faire de l ex ploitation tous crins Certains textes donneront pr texte une exploitation profonde dans toutes les disciplines ne sera que l exception la plupart du temps l exploitation ne sera possible qu en calcul ou en histoire ou en sciences Parfois il n y aura aucune exploitation possi ble Nous nous rabattrons sur les plans de tra vail et les complexes 2 Une bonne exploitation suppose des outils qui sont le fichier les brochures Biblioth que de Travail et les Plans de Travail Mais ces r serves formul es nous voulons faire cette ann e un tr s gros effort pour appor ter aux ducateurs l aide dont ils ont besoin pour l exploitation de nos complexes d int r t Nous commen ons dans ce num ro la publi cation de fiches de complexes destin es aux ducateurs et leur apportant pour chacun des principaux complexes de nos classes toutes in dications techniques pour l exploitation de l in t r t suscit par le texte libre Les complexes ne sont certes jamais com plets Vous les am liorerez vous m mes selon vos besoins et vos possibilit s Notre but c est que lorsqu un
100. sserait s aventurer librement sur sa m canique Heureusement les enfants d jouent d avance les projets trop prudents et trop m thodiques des p dagogues Ils d couvrent dans un grenier un vieil outil sans pneu ni frein et en cachette ils appren nent en quelques instants monter v lo comme apprennent d ail leurs tous les enfants sans autre connaissance de r gles ni de prin cipes il saisissent la machine l orientent vers la descente et vont atterrir contre un talus Ils recommencent obstin ment et en un temps record ils savent marcher v lo L exercice fera le reste Lorsque ensuite pour mieux rouler ils auront r parer un pneu ajuster un rayon ou replacer la cha ne alors ils voudront conna tre par les c marades par les livres ou par le ma tre ce que vous essayiez en vain de leur inculquer l origine de toute conqu te il y a non la connaissance qui ne vient normalement ou en fonction de n cessit s de la vie mais l exp rience l exercice et le travail En ce d but faites sauter les cales enfourchez les v los L EDUCATEUR DAGOGIQUE La Correspondance Interscolaire Le succ s croissant et l officialisation de nos techniques nous font une obli gation afin d viter les d viations dangereuses de rappeler obstin ment les prin cipes de base de la r novation p dagogique que nous avons r alis e Un heureux concours de circonstances a aujour
101. sur la len teur du proc d tant pis je pense alors vous Freinet vos d boires vos critiques et je persiste parce que je sens l enfant je le sens travers sa journ e de classe et moi je sais qu il ne s arr tera pas m me si les pa rents s impatientent J en qui m ont enlev leurs gosses et apr s un an pass ailleurs ils en savent moins que les miens qui eux ont continu lentement mais s rement L Inspecteur m observe d un il bienveil lant je ne triche pas avec lui ma classe est pour lui une classe d exp rience Je crains par fois de ne pas tre la hauteur de ma t che justement parce que je manque de mod les Voici mon proc d Texte racont crit au tableau imprim d coup reconstitu copi sur un tableau mural o il reste 12 jours Etude du texte par phrases puis tude de L EDUCATEUR 19 mots qui sont illustr s Confection de nou velles phrases avec ces mots Le samedi r vision des textes libres des phrases des nouvelles phrases et des mots En fin d ann e confection de textes simples sur fiche en partant du texte du matin Dans ces textes sur fiche les mots tudi s reviennent souvent sous une forme vivante en conservant la forme du langage enfantin avec des verbes simples et peu d adjectifs _ Mme GAUTIER Institutrice Peynier B d Rh INSTITUT COOP RATIF DE L COLE MODERNE FRAN AISE ET SYNDICAT NATIONAL DES INSTITUTEU
102. t chent de reprendre l bas l excellente besogne que le fascisme avait interrompue en Espagne Nous notons plus particuli rement parmi les animateurs Notre ami Alexandros qui fait ces temps ci un cours sur la Technique Freinet une importante Ecole d Et de Santiago de Cuba Notre vieil adh rent Redondo qui a fond Cruz une Ecole Exp rimentale Freinet prosp re Adolfo Roitberg directeur de l Ecole nu m ro 349 Saint Domingue Alicia Porro Freire de Maciel Monte video Uruguay Nous informons nos adh rents qu ils peuvent amorcer de pr cieuses correspondances avec les coles de ces pays Veuillez nous crire Nous crire de m me pour les correspondan ces avec la Suisse et ka Belgique Le num ro de B E N P de cette ann e est LA GRAMMAIRE PAR LE TEXTE LIBRE Lallemand ABONNEZ VOUS Le num ro d Enfantines de mois est BERG ET THAL ABONNEZ VOUS ET COMMANDEZ LES NUMEROS PARUS L EDUCATEUR Pour la connaissance de Penfant Parce que nous n approuvons pas b atement toutes les sciences h las trop humaines et trop int ress es on nous accuse volontiers d tre contre la Science Parce que nous ne sommes pas emball s par la fausse science psychologique ef p dagogique on dit volontiers que nous ne sommes qu intuitifs et empiriques Nous sentons plus que d autres puisque c est rous en d finitive qui sommes pied d uvre la n c
103. t ces lettres que nombreux soient ceux qui prendront le temps de te remercier ainsi pour l immense joie caus e par la lecture du livre d Elise R DELAGNEAU instituteur Les Fourneaux par Chailley Yonne Commandez le livre d Eise FREINET NAISSANCE D UNE PEDAGOGIE POPULAIRE 400 francs Organisez la vente en toutes occasions Remises aux filiales PLAN G N RAL DE TRAVAIL Nous avons cette ann e franchi une tape Au cours des deux ann es pass es nous avons laborieusement mis au point nos Complexes d Int r t dans le cadre de notre Plan G n ral de Travail Nous avons publi des sch mas Aujourd hui nous commen ons la publication des Coplexes d Int r t d finitifs qui apporteront aux ducateurs aux jeunes surtout l aide qu ils attendent pour l exploitation m thodique de leurs textes libres Nous publions ces fiches pour les ma tres 1 suite des fiches de notre F S C Comment je travaille dans ma classe Cette rubrique prendra cette ann e une plus grande importance et c est naturel L adaptation de nos techniques toutes les classes dans tous les milieux selon les gences plus ou moins capricieuses des parents des inspecteurs des examens est loin d tre achev e Des points importants sont aujourd hui acquis qui constituent une base s re pour tous les ducateurs Mais il y tout r former en commen ant par les ducateurs qu il serait bien pr somptueux de pr
104. t le monopole de l enfance d linquante Bon an mal an petites marionnettes par ci petits ch urs par l tests et pipeaux complexes et statisti ques congr s et rapports tissent un filet de camouflage sur cette myst rieuse ordure sociale de l enfance adapt e qui cr ve en taudis tourne mal en maison bourgeoise et croupit encore bien plus souvent qu on ne veut le dire dans des annexes de prisons ou d inhumains tablis sements Deligny pose m me temps le probl me des ducateurs pour une p dagogie qui reste toute b tir et dont nous nous appliquons nous m mes jeter les fondements Y en a qui savent parler force d avoir en tendu et y en a qui savent faire force d es sayer Lisez et m ditez le beau livre de Deligny GE 24 L EDUCATEUR La P dagogie compar e Un pr curseur M Jullien de Paris Une br du Mus e P da gogique Paris Chose extraordinaire il a fallu un Suisse M Rossello directeur adjoint du Bureau In ternational d Education pour r v ler les m ri tes d un homme d un Fran ais qui il y un si cle fut un grand pr curseur puisque au d bat du xixe si cle d j il pr conisait l exa men compar l chelle internationale des pro bl mes p dagogiques Cette brochure reproduit les discours pronon pour comm morer la mort de M Jullien KA MHe GU NOT D Hier Demain Delalain Paris Documentation sur les c
105. tre Nbre sus Le Mus e Scolaire L exp rience t tonn e Les marionnettes EMA REN d e CUT Les f tes scolaires Kloe Es dg dE Probl mes de l Inspection Brevets et chefs d uvre IDdpyrogravure il E Paul Robin ducateur Techniques d illustration LR WWW Technique de l Imprimerie l Ecole 1 0 Dis Mahlera st er c Collection brochures Biblioth que de Travail Chariots et carrosses Diligences et Mailles Postes MDernicrs progr s rc ets ii Dans les Alpages Lervoilioge Kabtile rss Les anciennes mesures Les premiers chemins de fer en France Berg s et la houille blanche PIE E La for t landaise el EE NO ET er rette rss esse Vendanges en Languedoc LA D ira s eos sie Histoire du papier es Histoire du th tre Les mines d anthracite de La Mure d Is fe 5455 94 9 Histoire de Histoire du costume populaire La pierre de Tavel eg 30 d 1 9e WK EDS eg eer Se WS WW e SC Sa CS VI SS e we 55 KL o WS Sg E S Ss a p Yy wa Sg Sg Sg Y E Sa Si LA y gt S Grenoble Le palmier dattier
106. udition chr tienne que nous les la cs nous en rest mes saisis d admira tive surprise Aussi bien notre surprise nous humbles primaires ne fut pas un quiescement mais un tonnement grandissant pour ce qui nous apparaissait comme un as Quelle est la part du ma tre Quelle est la part de Penfant pect nouveau de la Culture Sans p tisme d une voix chaude et passionn e avec une rudition tonnante second e par une m moire sans d faut ce chr tien sinc re tenta rien moins que de nous d montrer la mission de charit de l Eglise au cours des si cles Tous les Papes et leurs Dictatus Pa pae leurs bulles et leurs encycliques dans une trajectoire blouissante exalt rent Pau torit spirituelle d une Eglise sans cesse adapt e l histoire et la dominant d une autorit dont il serait vain de sous estimef le poids La p roraison et je ne donne ce mot aucun sens p joratif se terminait dans une flamme mystique et pu rile qui tait dans sa v rit l me m me de P guy En moi m me je pensais Ah si nos d mocrates savaient aussi bien faire surgir de l Histoire la bonne cause du peuple et avec cette foi et cet lan les belles pages que nous cririons Et parce que notre igno rance nous rendait impuissants scruter un pass pourtant si riche en t moignages nous nous concentrions farouchement dans cette lucidit qui est la marque de ceux qui ont des actes accomplir Ce
107. ue du Nord les re us ou les bons des camarades d Afrique du Nord ne se ront envoy s qu en octobre RIGOBERT La coop rative scolaire d Ollencourt Tracy le Mont Oise vend cause double emploi un pro jecteur fixe Lux 113 prix d battre e Fabrication des tomettes monographie abon damment illustr e Prix 30 fr Ecrire Donna dieu G instituteur Salernes Var C C P Mar seille 1334 77 C FREINET E auau eg Leroy Aisne signale qu il a obtenu des d pliants int ressants sur les colonies en crivant l Agence des Colonies 20 rue de La Bo tie Paris e Le Minist re de l Information publie Des s ries photographiques magnifiques Des brochures documentaires excellentes sur divers sujets historique g ographique scien tifique des cartes g ographiques tr s int ressantes Ecrire La Documentation Fran aise Secr tariat G n ral du Gouvernement 16 Rue Lord Byron Paris 8 R duction de 10 aux membres de l En seignement Nous insistons particuli rement sur la valeur de cette documentation La revue Mineurs de France 26 rue de la Baume Paris accorde sur les abonnements transmis par la C E L une remise de 100 fr 200 fr au lieu de 300 fr Des documents int ressants sur les mines Nous passer com mande L EDUCATEUR est la seule revue p dagogi que appartenant exclusivement ses abonn s L EDUCATEUR
108. uit est noire et le pr loin Gabriel traverse d abord avec assurance le village endormi mais aussi t t qu il a d pass l auberge la peur le prend Ses yeux pleins de sommeil distinguent mal droite et gauche le foss les arbres immo biles le canal muet la rivi re chuchoteuse et de temps en temps une borne de route Mais ce qui l impressionne le plus c est quand il est arriv au pr d ouvrir la barri re grin ante J RENARD QUESTIONS 1 a Expliquer le canal muet la rivi re chuchoteuse b Il traverse le village endormi avec assu rance Pourquoi Nature et fonction des propositions conte nues dans la phrase Gabriel traverse le prend Le feu du berger Voici dans l herbe courte p tur e tout l t s panouir les p les veilleuses d automne Des nuages gris courant dans le ciel fouett s par un vent qui sent l hiver et qui a d passer quel que part sur de la neige C est la saison o le berger commence faire du feu Faire du feu aux champs en gardant les vaches cela repr sente l un des plaisirs les plus vifs que com porte l existence du berger Lorsqu on est plusieurs surtout rien n est plus gai Chacun part la maraude du bois et c est qui appor la plus belle provision Cette chasse 1 chauffe d ailleurs plus s rement que le feu lui m me 11 n emp che que c est une chose r jouissante que de voir la fum e s tirer en tou pes blanc
109. un d p t leur compte nous aident et vitent les frais N oubliez pas le num ro de votre fiche comptable et la gare qui dessert votre localit DEVIS D INSTALLATION DEvis E Mat riel complet pour tous cours ou cole g min e deux classes Mat riel c 10 ou 12 avec mat riel de composition suppl men Devis A Mat riel limographe pour tirage d un journal scolaire manus crit ou dactylographi pour tous 54 RE Ume eet 4 0 taire 14 18 ou 24 13 400 Devis Mat riel minimum d im Pour les devis avec presse rouleau primerie l cole avec seulement 13 5 x 21 ajouter 4 000 1 police 10 ou 12 C M ou C S RE serres lives 7 000 2 degr pour 12 lignes de texte Devis F Mat riel avec presse auto LOUTICOMOTIS res 7 150 matique complet 31 000 S Tous arrangements pour installa Devis Mat riel complet d Impri tions plus compl tes merie l Ecole avec police 10 ou MAT RIEL C EL DE LINOGRAVURE com 12 tous cours pour compositien de prenant une trousse graver 20 lignes de texte tout compris sauf 6 dm de lino une bo te noire PAPIST esse ones es 8 650 un rouleau encreur un rouleau pres D M me mat riel Ai si seur une brochure mode d emploi d ni hais ayee polite corps
110. us ou moins longue et plus ou moins p nible pour le ma tre Enfin il s y fait un travail profond car on montre l enfant manier sa phrase tre pr cis employer le mot exact liminer implacablement la r p tition Le meilleur loge que je puisse faire c est que je n ai aucune envie de revenir en arri re et de repratiquer syst matiquement la r dac tion Cependant entorse le mercredi CM2 su jet libre quelquefois impos CFE sujet vie pratique ou sujet libre Ainsi les enfants qui n crivent pas sou vent des textes paresse g n ralement sont oblig s cependant de s exprimer en Fran ais une fois par semaine Si j ai plus de Fran ais qu l horaire officiel aucune des autres mati res traditionnelles n en souffre r ellement Si le T L dure trop long temps c est l ducation physique qui saute ou du dessin mais je m y retrouve dans l en semble tout en donnant une place privil gi e au Fran ais Revenons au sujet Le T L adopt t copi au TN puis mis au point collective ment puis copi sur une feuille par son au teur et remis au ma tre qui v rifie que tout a bien t copi et qu il ny pas de fautes Chez lui l enfant comptera ses lettres par composteur en allant la ligne chaque fois Pendant que l l ve copie au T N son texte mettre au point chacun a sorti de son ca sier son casseau individuel et son composteur L auteur du text
111. us exaltant que de voir comment l cole de Bar sur Loup puis celle de Saint Paul anim es d un nouvel esprit d une nouvelle foi ont os dire la honteu se soci t capitaliste qui n avait pas craint de rel guer l cole dans l ombre pour rnieux elle se garder intacte 1 Quoi de plus beau en effet que de vivre ces ann es de lutte pendant les quelles gr ce justement aux techniques nou velles cette petite cole du Midi a pu commu niquer et r pandre petit petit le courage et la foi cr atrice de son instituteur Oui ce livre tait n cessaire et c est avec joie que nous l avons lu ma femme et moi avec les larmes aux yeux l vocation de l af faire de Saint Paul cette affaire dont nous ne savions rien puisque nous tions sur les bancs de l cole traditionnelle cette poque Aujour d hui vous pouvez tre fiers Elise et toi d a voir eu raison assez t t pour tre plus forts l orage venu et en triompher Evidemment c est un bien modeste adh rent qui t envoie le gage de son admiration la plus sinc re mais aussi parce que tout au long de ces vingt ann es de luttes et d efforts de ta part je me suis senti en accord parfait et sur tous les points avec toi je crois je suis s r m me que des lettres identiques te feront plaisir et t assureront une fois de plus comme s il en tait encore besoin de la justesse de la voie suivie Je souhaite que nombreuses soien

Revue Pédagogique bimensuelle

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Revue P&eacute;dagogique bimensuelle

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Revue Pédagogique bimensuelle