SecuTronic - Burg Wächter
Contents
1. z SOOT e Entr e Heure pose on enter e Entr e Date OGC GED 00e e Heures d acc s gt Menu Fonctions temps CIGI o GIGRIG mode d emploi TSE Premium Secutronic mode d emploi TSE Premium Secutronic page 5 Fonctions temps Menu Fonctions temps Menu Fonctions temps S lection par l interm diaire des touches z s EE TOOD e Jours f ri s eTemporisation d ouverture gt page 17 sttalonnage de gt page 18 l horloge 03 05 04 09 35 Heure ete a lt AGE e Heure ete ooo gt page 19 Programmateur horaire hebdomadaire Menu Heures d acc s S lection par l interm diaire des touches e Horloge A e Horloge B e Options horloge B Selection Horloge A Selection Horloge B a lt GEET fonction d acc s permanent fonction disponible uniquement sur la TSE 3003 CCD 03 05 04 09 35 Heures d acc s EE gt page 6 gt page 6 Selection Options horloge B gt page8 7 8 9 on rs JL tuv JL age enter Programmateur horaire hebdomadaire Menu Horloge A ou horloge B Acc s individuel Les programmateurs horaires A et B sont ind pendants l un de l autre et g rent respectivement max 8 plages de temps qui se r p tent toutes les semaines Nr 1 jours LU VE ON HM 08h00 Les utilisateurs peuvent tre attribu s au programmateur horaire A au OFF HM 142. 22 Fonctions administrateur Menu A Menu Administrateur S lection par l interm diaire des touches lt Administrateur RAZ fonct temps e Remise z ro des AS D s OOO fonctions horaires eoool 3 page 25 Administrateur Affichage n ser Affichage du num ro gt page 26 de s rie eEntr e du code En Le d activation D page 27 23 Autoriser la modification du code par l utilisateur Menu Modification du code L administrateur d termine ici si les utilisateurs peuvent modifier eux m mes leur code d acc s S lection par l interm diaire des touches zi Oui Les utilisateurs peuvent modifier eux m mes leur code d acc s Non Seul l administrateur est habilit modifier le code d acc s des utilisateurs Modification code util EE 24 Remise z ro des fonctions horaires Menu Remise z ro des fonctions horaires Effacer donnees avec touche ON Cette fonction permet l administrateur d effacer tr s simplement et rapidement l ensemble des donn es du programmateur horaire hebdomadaire du calendrier des jours f ri s et de la temporisation d ouverture TOOT ATTENTION L ensemble des donn es sont perdues irr vocablement Nota L ensemble des utilisateurs attribu s un programmateur horaire et ayant un droit d acc s limit ont un droit d acc s ind pendant de l heure illimit apr s la remise z ro 25 Affichage
3. TSE 3003 Made in Germany www burg waechter de Mode d emploi Professional Mode Programmateur horaire hebdomadaire calendrier des jours f ri s vacances temporisation d ouverture fonctions administrateur SecuTronic SecuTronic Table des mati res FoncticnsstenNs s A ere EE 3 Programmateur horaire hebdomadaire heures d acc s 5 Horloge A horloge B acc s individuel 6 Exemple de programmation de l acc s individuel 7 Optionshorloge B acc spermanent Fonction disponible uniquement sur la TSE 3003 8 Exemple de programmation de l acc s permanent 9 Calendrier des jours E E a ES sis 10 DOUTE ESME SAN DEE EEN 11 Cr er des jours f ri s unioues EE 12 Afficher ou effacer des jours f ri s uniques 13 Jours denges permane mts aa a OT ee MI 14 Cr er des jours f ri s permanents 15 Afficher ou effacer des jours f ri s permanents 16 Temporisation d ouvertures EL Ds 17 Et lonnage de l horloge man S oaeee 18 Passage heure d t heure dihivern SERER aaaeeeaa nnee nanne ee E 19 Fonctions utilisateurs e A E E nn TRR 20 Cr er un utilisateur MOdi fire 21 elle eieiei ge 22 Autoriser la modification du code par l utilisateur 24 R MIS A Z RO ONCOS NOINE oo 25 Iert erte CU serial NUMIDSF EE 26 IDEE CU CONES KEY 1 00 aaoo 27 Fonctions temps Menu Fonctions temps S lection par l interm diaire des touches Y 03 05 04 09 35 heure
4. 17h00 19h00 Plage de temps 3 MA 14h00 16h59 Si des plages de temps sont programm es de telle sorte qu elles se recoupent l ordre de commutation est toujours donn pour le dernier tat trait de la serrure Ceci permet une programmation tr s flexible Exemple Plage de temps 1 LU VE 8h00 16h00 Plage de temps 2 VE 14h30 15h00 La serrure est ouverte LU JE 8h00 16h00 Mais le vendredi elle n est ouverte que de 8h00 15h00 la serrure commutant 15h00 sur Ferm Si pour une heure donn e par exemple 14h00 sont programm s des horaires ON et OFF l ordre OFF a priorit et la serrure est bloqu e Programmateur horaire hebdomadaire Menu Options horloge B Fonction d acc s permanent Fonction disponible uniquement sur la TSE 3003 h S Ouverture permanente Les touches t u permettent de passer du param trage de base Acc s a p individuel l option Ouverture permanente La serrure continue de se comporter comme au param trage Acc s individuel 1 1 2 A noio voir page 6 DE PLUS apr s chaque entr e de code les utilisateurs attribu s l horloge B ou l administrateur sont interrog s par l cran qui demande si la serrure doit rester ouverte S il y a confirmation par la touche d entr e la TSE reste ouverte Si la touche d Entr e n est pas actionn e elle se referme automatiquement elle ne peut donc rester ouverte par inadvertance Lorsqu une pla
5. du Serial number Menu Affichage du Serial number Il est possible de consulter ici le num ro de s rie de la serrure Ce num ro de s rie est n cessaire pour demander le code d activation pour l activation des fonctions suppl mentaires programmateur horaire hebdomadaire calendrier des jours f ri s et temporisation d ouverture voir galement la page 27 Menu Entr e du code d activation Serial number ABCD EFGH IKL SS lt EE 26 Entr e du Licence key Menu Entr e du Licence key Les fonctions suppl mentaires programmateur horaire hebdomadaire calendrier des jours f ri s et temporisation d ouverture peuvent tre activ es ult rieurement Pour ce faire sortir le num ro de s rie de la serrure comme il l est d crit la page 26 et le communiquer votre revendeur Le code d activation doit tre entr pour l activation des fonctions suppl mentaires Licence key 123456 EE 27 Burg W chter KG Altenhofer Weg 15 D 59300 Wetter Allemagne www burg waechter de info burg waechter de Sous r serve d erreurs et de modifications Irrtum und nderungen vorbehalten Omissions and changes reserved BA TSE TRS E8 HJW 02 2005 28
6. ammation Un jour f ri peut comprendre un jour isol J M symboliser Exemple le Jour de l An OFF JM 01 01 J Jon le 1 janvier ON JM 02 01 M Mois Mais un jour f ri peut galement d crire une p riode Exemple les vacances de No l OFF JM 25 12 25 12 01 01 ON JM 02 01 15 Calendrier des jours f ri s vacances Menu Jours f ri s permanents Afficher effacer Il est possible de consulter ici l ensemble des entr es et de les effacer le cas ch ant Pour ce faire s lectionner par l interm diaire des touches 7 le jour f ri concern et l effacer l aide de la touche ON Nr 02 OFF JM 25 12 ON JM 02 01 ZS lt CIGI o 16 Temporisation d ouverture Menu Temporisation d ouverture La temporisation d ouverture emp che une ouverture imm diate par exemple titre de dispositif de s curit anti agression en cas d agression La temporisation est valable pour l ensemble des utilisateurs y compris Temporisation l administrateur elle ne peut tre am nag e ou modifi e que par 12 mn l administrateur Apr s la premi re entr e du code la temporisation programm e s coule rebours ensuite le code doit tre entr une seconde fois la CL W AH A knoto personne autoris e l acc s a 5 minutes pour cela cette dur e n est pas param trable si les 5 minutes s coulent sans que le code soit entr la proc dure doit tre r p t e c
7. boliser J Jour M Mois A An 12 Calendrier des jours f ri s vacances Menu Jours f ri s uniques Afficher Effacer Il est possible de consulter ici l ensemble des entr es et de les effacer le cas ch ant Pour ce faire s lectionner par l interm diaire des touches Y le jour f ri concern et l effacer l aide de la touche ON Nr 02 OFF JMA 09 08 04 ON JMA 28 08 04 bd E lt 13 Calendrier des jours f ri s vacances Menu Jours f ri s permanents S lection par l interm diaire des touches zi e Jours f ri s Cr er e Jours f ri s Afficher effacer 03 05 04 09 35 Jours f ri s permanents M H Sacer a lt CHIC Ca E GIW gt page 15 gt page 16 14 Calendrier des jours f ri s vacances Menu Jours f ri s permanents Cr er Les jours f ri s jours de vacances programm s la serrure reste ferm e pour les utilisateurs attribu s au programmateur horaire A ou au programmateur horaire B Tous les autres utilisateurs et l administrateur er sont except s Jusqu 20 entr es de jours f ri s par exemple 9 jours f ri s uniques 11 jours f ri s permanents sont possibles a Les jours f ri s permanents sont fixes une date pr cise par exemple ES L Cas D le Jour de l An ou No l Ils sont repris les ann es suivantes et il n est pas n cessaire de les reprogrammer De ce fait l ann e n est pas entr e lors de la progr
8. ge de temps se termine la TSE se ferme automatiquement ainsi il est impossible qu elle reste ouverte par inadvertance par exemple le soir Programmateur horaire hebdomadaire e Exemple de programmation de la fonction d acc s permanente Bureau d architectes Fonction disponible uniquement sur la TSE 3003 S nn eme jours VE Patron Pas d horloge attribu e acc s illimit GIE D0 adminestrateur Il peut activer l acc s permanent au sein de la plage HM 08 59 de temps de l horloge B par exemple le matin l ouverture du bureau il peut faire en sorte que la porte soit ouverte en permanence pour les visiteurs CL CZ XC A noi Employ Horloge B attribu e peut activer l acc s permanent Plage de temps 1 LU VE 9h00 16h00 Plage de temps 2 VE 7h00 8h59 Plage de temps 3 SA 8h00 10h00 v BS lt M nage Horloge A attribu e acc s individuel uniquement Plage de temps 1 LU VE 9h00 10h00 Plage de temps 2 MA 16h00 17h00 Plage de temps 3 VE 16h00 18h00 Tenir compte des indications relatives la programmation de plages de temps se recoupant page 7 Calendrier des jours f ri s vacances Menu Jours f ri s S lection par l interm diaire des touches Y e Jours f ri s uniques e Jours f ri s permanents 03 05 04 09 35 Jours f ri s EE Con Ch_ Cmre C2 03 05 04 09 35 Jrs fer uniques on enter 03 05 04 09 35 J
9. h30 programmateur horaire B ou aucun de ces deux programmateurs horaires E gt page 21 Si un utilisateur est attribu un programmateur horaire la serrure est ferm e pour lui en dehors de la plage de temps fix e Except l administrateur qui a ut acc s permanent Attention tant qu il n a pas t fix de plages de temps la serrure est lib r e sans limitation pour les utilisateurs attribu s Les diverses plages de temps peuvent tre cr es et modifi es par l interm diaire des touches zi HM symbolises H h Pour l dition des plages de temps il est possible de choisir certains jours e WC par exemple LU MA DI ou les espaces de temps suivants LU VE SA DI i LU DI OFF signifie que la plage de temps n est pas active Exemple plage de temps 1 n 1 jours LU VE lundi vendredi ON HHMM 08h00 8h00 14h30 OFF HAMM 14h30 Programmateur horaire hebdomadaire e Exemple de programmation pour le programmateur horaire A et le programmateur horaire B Cabinet d avocats Notaire administrateur pas de programmateur horaire attribu acc s illimit Personnel Programmateur horaire A attribu Nr 3 jours SA Plage de temps 1 LU VE 8h00 16h00 ON HHMM 08 00 Plage de temps 2 VE 7h00 7h59 OFF HHMM 11 00 Plage de temps 3 SA 8h00 11h00 A v lt M nage Programmateur horaire B attribu CONG CE knoto Plage de temps 1 LU VE 8h00 10h00 Plage de temps 2 VE
10. ompl tement Il est possible de programmer des dur es de temporisation de 00 99 mn une temporisation de 00 signifie que la temporisation d ouverture est inactive 17 Etalonnage de l horloge Menu Etalonnage de l horloge valeur de correction Si vous adressez des exigences particuli res la g p 00 7 sec day ponctualit de l horloge il vous faut la calibrer TOOT Exemple Divergence mesur e 1 mn 60 sec sur 90 jours Il en r sulte une valeur de correction de 60 sec 90 jours 0 7 secondes par jour Entr e s lectionner le signe math matique par l interm diaire des touches z s puis entrer la valeur de correction calcul e sec day symboliser sec Secondes day Jour 18 Passage heure d t heure d hiver Menu Changement d heure L horloge peut passer automatiquement de l heure d hiver l heure d t ou inversement Heure ete MET DWT Vous pouvez activer cette fonction comme suit par l interm diaire des touches 7 EE MET DST fonction activ e Heure d t OFF fonction d sactiv e 19 Fonctions utilisateurs Menu Menu Utilisateurs Utilisateurs S lection par l interm diaire des touches zi Utilisateurs e Cr er gt page 21 Utilisateurs Modifier e Modifier gt page 21 Utilisateurs Afficher e Afficher gt mode d emploi TSE Premium Secutronic Utilisateurs Effacer e Effacer TOOT g
11. rs fer perma a lt gt page14 on enter 10 Calendrier des jours f ri s vacances 03 05 04 09 35 Menu Jours f ri s uniques Jours f ri s uniques A v lt CGAC freto S lection par l interm diaire des touches 7 Jours f ri s Cr er X lt e Jours f ri Cr er gt Seite 12 DODE DAOA DODD e Jours f ri Afficher Effacer gt Seite 13 on enter 11 Calendrier des jours f ri s vacances Menu Jours f ri s uniques Cr er Les jours f ri s jours de vacances programm s la serrure reste ferm e pour les utilisateurs attribu s au programmateur horaire A ou au programmateur horaire B Tous les autres utilisateurs et l administrateur en sont except s Jusqu 20 entr es de jours f ri s par exemple 13 jours f ri s uniques 7 jours f ri s permanents sont possibles Les jours f ri s uniques sont variables comme par exemple P ques ou des cong s annuels Ils sont effac s lorsqu ils sont coul s Un jour f ri peut comprendre un jour isol Exemple l Ascension OFF JMA le 20 05 04 ON JMA 20 05 04 21 05 04 Mais un jour f ri peut galement d crire une p riode Exemple les F tes de P ques OFF JMA 09 04 04 09 04 04 12 04 04 ON JMA 13 04 04 Exemple les cong s d t OFF JMA 09 08 04 09 08 04 27 08 04 ON JMA 28 08 04 nr 1 OFF JMA 20 05 04 ON JMA 21 05 04 lt CIGI e JMA sym
12. t mode d emploi TSE Premium Secutronic on enter 20 Cr er un utilisateur modifier Menu Cr er un utilisateur modifier Il est possible d entrer le nom de l utilisateur sur la premi re ligne Peuvent tre fix s sur la deuxi me ligne v gauche les droits d acc s suivants drogen 1 droit d acc s unique 0 acc s interdit ADMI droit d acc s et de programmation 1 2 acc s possible uniquement en compagnie d une autre personne 1 3 acc s possible uniquement en compagnie de deux C1 Cie Ga autres personnes GONG C Utilisateur 0001 Horloge Sur la deuxi me ligne droite les utilisateurs peuvent tre attribu s un programmateur horaire hebdomadaire gt page 6 A programmateur horaire A B programmateur horaire B pas d attribution un programmateur horaire C KOENIG droit 1 Horloge B Sur la troisi me ligne un code est attribu l utilisateur 987654 CIGI o hebdomadaire B et a le code d acc s Exemple C Dupont a un droit d acc s unique 1 est attribu au programmateur horaire 21 Fonctions administrateur Menu Administrateur Menu Administrateur S lection par l interm diaire des touches COGNE knoto Administrateur Longueur du code e Longueur code gt mode d emploi TSE Premium Secutronic e R organiser gt mode d emploi TSE Premium Secutronic Administrateur Modif Code util e Modification code util D page 24
Download Pdf Manuals
Related Search