Manual ThermicWarmer
Contents
1. GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ThermicWarmer Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetrieb nahme des Ger tes sorgf ltig durch Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf und geben Sie diese an andere Nutzer weiter PACKUNGSINHALT 1 Paar ThermicWarmer erh ltlich in 230 V 120 V und als 12 V Autoversion SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t ist nur zum Trocknen von Textilien bestimmt die nicht mit entz ndlichen Reinigungsmitteln gereinigt wurden Pr fen Sie ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Ger t bereinstimmt Wenn ja schlie en Sie das Ger t an 2 Achten Sie darauf dass das Ger t nicht nass wird z B durch Spritzwasser und benutzen Sie es nicht mit feuchten H nden Nach Gebrauch Ger t immer vom Netz trennen Schuhw rmer nur in geschlossenen trockenen R umen verwenden Bei schadhaften Kabel oder Geh useteilen bringen Sie das Ger t in eine Fachwerkstatte Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von einer Fachwerkst tte durchgef hrt werden Durch unsach gem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Ger t Schuhw rmer vor Kleinkindern fernhalten Wenn das Ger t nicht benutzt wird muss es trocken gelagert werden Schuhw rmer nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen Das Ger t darf nicht zweckentfremdet verwendet werden TECHNISCHE2. DE L EMBALLAGE 1 paire de ThermicWarmer versions disponible 230 V 120 V et 12 V pour auto CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est exclusivement destin a des textiles qui n ont pas t nettoy s avec des produits inflammables V rifiez si votre tension secteur correspond celle indiqu e sur l appareil Le cas ch ant raccordez l appareil Evitez de mouiller l appareil par exemple par des projections d eau et de l utiliser avec des mains 6 humides Apr s utilisation prendre soin de d brancher l appareil N utiliser le chauffe chaussures que dans des locaux ferm s et secs Dans le cas o les c bles ou des pi ces du bo tier sont endommag s apportez l appareil dans un atelier sp cialis Les r parations sur les appareils lectroniques doivent uniquement tre r alis es par un atelier sp cialis Toute r paration inappropri e est une source de danger potentielle pour l utilisateur N enroulez jamais le cordon secteur autour de l appareil Tenir le chauffe chaussures hors de port e des jeunes enfants L appareil doit tre stock dans un endroit sec lorsqu il n est pas utilis Ne pas laisser le chauffe chaussures sans surveillance alors qu il fonctionne L appareil ne doit pas tre utilis de mani re non conforme son utilisation initiale SP CIFICATIONS TECHNIQUES Version 230V 230V 50Hz 12W Version 120V 120V 60Hz 12W Version 12V 12V DC 12W FONCTIONS DE
3. DESCRIPTION OF FUNCTIONS Warms and dries boots or gloves in a few hours without damage to the material m Innovative 3 D design allows for optimal heat circulation in the boot Average surface temperature of the unit in operation is approx 65 C IMPORTANT USAGE NOTES Insert the bootwarmer into the boots and plug in the power cable 1 WARNING There must be no objects in the boot 2 during drying warming and the boots must not be placed at or on a heater The bootwarmer reaches its operating temperature within approx 5 minutes DISPOSAL If the device can no longer be used please dispose of it and its packaging in an environmentally friendly way that is in accordance with current regulations Do not throw the device away with normal household trash Instead dispose of the parts at a collection site for electrical waste Packaging materials are raw materials and can be recycled For this reason please recycle the packaging Please contact your local public authorities for more information Information subject to change This device conforms to EMC regulations EC directive 89 336 EEC and the low voltage directive 73 23 EEC CE MODE D EMPLOI FRANCAIS INTRODUCTION Nous vous f licitons pour l achat du ThermicWarmer Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de mettre l appareil en service Conservez cette notice d utilisation et communiquez la aux autres utilisateurs CONTENU
4. SECURITE Protection contre la surchauffe R gulation de la temp rature DESCRIPTION DES FONCTIONS Chauffe et s che les chaussures ou les gants en quelques heures et sans les endommager Gr ce au design 3D innovant la chaleur peut circuler de mani re optimale dans la chaussure La temp rature moyenne en surface est de 65 C environ CONSEILS D UTILISATION IMPORTANTS Placer le chauffe chaussures dans les chaussures et raccorder le cordon secteur 1 ATTENTION ne doit y avoir aucun objet dans la chaussure pendant la dur e du s chage r chauffage 2 et les chaussures ne doivent pas tre plac es sur un chauffage Le chauffe chaussures atteint sa temp rature de service au bout de 5 minutes environ MISE AU REBUT Lorsque l appareil est arriv en fin de cycle de vie mettez le au rebut avec son emballage dans le respect des r gles de protection de l environnement Ne jetez pas l appareil dans les ordures m nag res mais d posez le dans un point de collecte des d chets lectroniques Les mat riaux d emballage sont des mati res premi res recyclables Confiez les un centre de recyclage Pour plus de pr cisions consultez votre administration locale Sous r serve de modifications Cet appareil est conforme la loi sur la compatibilit lectro magn tique directive CE 89 336 CEE et la directive sur la basse tension 73 23 CEE KE
5. DATEN 230V Version 230V 50Hz 12W 120V Version 120V 60Hz 12W 12V Version 12V DC 12W SICHERHEITSFUNKTIONEN berhitzungsschutz Temperaturregelung FUNKTIONSBESCHREIBUNG W rmt und trocknet Schuhe oder Handschuhe materialschonend in wenigen Stunden m Durch das innovative 3 D Design kann die W rme im Schuh optimal zirkulieren In Betrieb betr gt die durchschnittliche Oberfl chen temperatur des Ger tes ca 65 C WICHTIGE HINWEISE ZUR ANWENDUNG Schuhw rmer in die Schuhe geben und Netzkabel anstecken 1 ACHTUNG W hrend der Trocknung W rmung d r fen sich keine Gegenst nde im Schuh befinden 2 und die Schuhe d rfen nicht an auf einen Heizk rper gestellt werden m Der Schuhw rmer erreicht nach ca 5 Minuten seine Betriebstemperatur ENTSORGUNG Wenn das Ger t einmal ausgedient hat dann entsorgen Sie es samt seiner Verpackung im Interesse des Umweltschutzes ordnungsgem Werfen Sie das Ger t nicht in den Hausm ll sondern geben Sie die Teile an einer Sammelstelle f r Elektroschrott ab Verpackungs materialien sind Rohstoffe und k nnen wieder verwen det werden F hren Sie diese deshalb dem Recycling zu N here Auskunft erteilt Ihnen Ihre zust ndige rtliche Verwaltung nderungen vorbehalten Dieses Ger t entspricht dem EMV Gesetz EG Richtlinie 89 336 EWG sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG C INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH INTRODUCTION Con
6. gratulations on your purchase of a ThermicWarmer Please read the instructions for use carefully before first using the device Please keep these instructions and give them to others who may use the product PACKAGE CONTENTS 1 pair of ThermicWarmers available in 230 V 120 V and a 12 V automobile version SAFETY PRECAUTIONS This device is only designed for drying textiles that have not been cleaned with flammable substances Check that your supply voltage is compatible with the voltage specifications of the unit If yes switch on the unit m Make sure that the unit is not wet e g from splashed 4 water and do not use it if your hands are wet Always disconnect the unit from the power supply after use Use bootwarmers only in closed dry rooms If the cable or housing parts are damaged send the unit to a specialized repair facility Repairs to electrical equipment may only be carried out at specialized repair facilities Improper repair could create substantial danger for the user Never wind the power cable around the unit Keep bootwarmers away from small children When not in use store the unit dry Do not leave bootwarmers switched on while unattended The unit must not be used for any purpose other than its intended use TECHNICAL DATA 230V version 230V 50Hz 12W 120V version 120V 60Hz 12W 12V version 12V DC 12W SAFETY FUNCTIONS Overheating protection Temperature control
Download Pdf Manuals
Related Search