Home

1 Cliquez sur le bouton

1. 25 S lection et application d un style d image l appareil photo 25 Modification et application des param tres de style d image l appareil photo 26 R glage et application de la qualit JPEG l appareil photo 21 Ajustement et application de la balance des blancs l appareil photo 21 Introduction T l chargement des images R g s de l app reil Prise de vue distance Pr f rences R f rence O o8 HOUE O1 R glages l aide de la fen tre de param trage de l appareil photo Cette section explique comment effectuer les r glages l aide de la fen tre de param trage de l appareil photo La plupart des fonctions r gl es l aide de la fen tre de param trage de l appareil photo doivent l tre avant la prise de vue Connectez votre appareil photo et l ordinateur puis d marrez EU p 7 2 Cliquez sur Param tres de l appareil photo EOS XXX T l charger les images sur l ordinateur O Prise de vue distance gt La fen tre de param trage de l appareil photo appara t Cliquez sur le param tre souhait et renseignez chaque champ EOS XXX Mise jour firmware R glage de la date heure fuseau Enregistrer les donn es de correction d aberration
2. Contr le de profondeur de champ E mA Fermer Pour d placer la position d affichage dans la fen tre Affichage Zoom cliquez sur E EN iT 4 Vous pouvez galement d placer la position d affichage en faisant glisser la fen tre Vous pouvez galement double cliquer sur la portion que vous souhaitez agrandir l tape 2 afin d afficher une vue agrandie dans la fen tre Affichage Zoom Double cliquez sur l image dans la fen tre Affichage Zoom pour revenir la Fen tre de prise de vue en direct distance Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 37 Ajustez la mise au point Balance blancs Temp couleur 5200 CK Ca Appliquer aux photos prises Mise au point Rapproch Mode diract loign ON Lars EEE Controle de profondeur de champ CE e gt R glage Important e k lt R glage Moyen ef lt L gt R glage Minime gt L affichage de la Fen tre de prise de vue en direct distance change en temps r el selon le r glage de la mise au point 5 Vous pouvez galement effectuer la mise au point en utilisant une des touches du clavier Important lt gt lt O gt Moyen lt K gt lt L gt Minime lt lt gt lt gt gt Mise au point par AF Avec Rapide Direct Direct de d tect
3. Appareils photo pris en charge Ce logiciel peut tre utilis pour les images RAW les images JPEG ou les vid os MOV prises avec les appareils photo ci dessous EOS 1D X EOS 1D C EOS 5D Mark Ill Sommaire Introduction iii 2 Enregistrement de la balance des blancs Principales caract ristiques de EU 2 personnelle sur l appareil photo 22 Configuration syst me requise 2 R glage des fonctions avec le menu de prise de Appareils photo pris en charge 2 vue de la fen tre de capture 23 1 T l chargement des images sur un ordinateur 5 El ments r glables a l aide de la fen tre de Connexion de l appareil photo un ordinateur 6 Ce E 24 D marrage de EU 7 R glage et application des styles d image Connexion LAN avec EU g l appareil photo csceseeeeneernerrnesrenrrenrrierrenrrennnns 25 T l chargement d images par lots sur un ordinateur 9 Ajustement et application de la balance des T l chargement d images s lectionn es sur un blancs l appareil photo 21 OMAINATBUF einer 10 R glage et application de la qualit JPEG T l chargement d images avec un lecteur l appareil photo cscsseiieerneernesrnesresrrierrierresrresrnns 21 de 13 3 Prise de vue distance en commandant T l chargement d images sur votre ordinateur au l appareil photo partir de l ordinateur 28 moyen de lappareil photo 13 Prise de vue en direct d
4. T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance 00 12 Pr f rences R f rence T l chargement d images sur votre ordinateur au moyen de l appareil photo COX CDc Gomen Si votre appareil photo est dot de la fonction de transfert direct des images vous pouvez utiliser l appareil pour t l charger sur votre ordinateur les images enregistr es sur la carte m moire de l appareil Reportez vous au mode d emploi de votre appareil photo pour en savoir plus sur sa fonction de transfert direct des images Connectez l appareil photo et l ordinateur puis d marrez EU p 6 Utilisez l appareil photo pour transf rer directement les images Les images dans l appareil photo sont sauvegard es sur l ordinateur Apr s le t l chargement de toutes les images Digital Photo Professional Version 4 x d marre automatiquement et les images t l charg es sont affich es T l chargement d images avec un lecteur de carte Les utilisateurs d un lecteur de carte d un autre fabricant peuvent galement t l charger sur leur ordinateur les images stock es sur une carte m moire l aide du lecteur Toutefois EU ne prend pas en charge le t l chargement d images au moyen d un lecteur de carte Vous devrez donc suivre l une des trois m thodes ci dessous lors du t l chargement d images au moyen d un lecteur de carte T l chargement d images au
5. gt La fen tre se ferme et vous quittez EU Placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt OFF gt D branchez le c ble de l appareil photo et de Pordinateur Ne tirez pas sur le c ble Tenez le par sa fiche et tirez Introduction T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 14 2 Param trage de l appareil photo partir d un ordinateur Cette section explique comment param trer les fonctions de l appareil photo avec EU R glages l aide de la fen tre de param trage de l appareil photo senonononononnnnenenenenerererrrrrrerererererrere 16 l ments r glables l aide de la fen tre de param trage de l appareil photo 17 Application des fichiers de style d image l appareil photo 18 Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif sur l appareil photo 19 Sauvegarde de la balance des blancs sur votre ordinateur eisnseenneeerrreerrrieerrrrsrrrrerrrrresrrrensrrrrerrrree 21 Enregistrement de la balance des blancs personnelle sur l appareil photo 22 R glage des fonctions avec le menu de prise de vue de la fen tre de capture 23 l ments r glables l aide de la fen tre de capture 24 R glage et application des styles d image l appareil photo
6. distance Pr f rences R f rence r S lectionnez ensuite la balance des blancs que vous Sauvegarde de la balance des blancs sur votre ordinateur souhaitez sauvegarder sur l ordinateur et cliquez sur G le bouton Enregister Vous pouvez sauvegarder les r sultats du r glage de balance des blancs d une image sur votre ordinateur en tant que fichier de balance f Balance des blancs personnelle2 PC 2 non param tr des blancs avec l extension WBD Vous pouvez enregistrer dans Balance des blancs personnelle PC 2 non param tr Balance des blancs personnelle4 PC 4 non param tr l appareil photo les fichiers de balance des blancs sauvegard s sur SES Nom des param tres de balance des blancs personnelle votre ordinateur en tant que balances des blancs personnelles p 22 Ouvrir Titre Fermer Enregistrez au pr alable sur l appareil photo la balance des blancs r gl e dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Cliquez sur Param tres de balance des blancs Tapez un nom de fichier dans la fen tre qui s affiche personnelle s lectionnez une destination de sauvegarde puis cliquez sur le bouton Enregisterl EOS XXX Le fichier de balance des blancs est sauvegard sur votre ordinateur Mise jour firmware R glage de la date heure fuseau Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objec Enregistrer fichier de style d image Propri taire Auteur
7. 27 R glage des services Web 65 R glage des styles d image 25 R glages de l heure Pr f rences 70 S Structure des dossiers et noms de fichier 74 Structure des dossiers et noms de fichier sur la carte m moire 74 T T l chargement d images avec un lecteur de carte 13 T l chargement d images s lectionn es 10 T l chargement de toutes les images en une seule op ration 9 T l chargement et suppression des fichiers journaux GPS partir d un appareil photo 12 propos de ce mode d emploi est interdit de reproduire sans permission en tout ou en partie le contenu de ce mode d emploi Canon se r serve le droit de modifier sans pr avis les sp cifications du logiciel et le contenu de ce mode d emploi se peut que les crans et l ments affichables du logiciel imprim s dans ce mode d emploi diff rent l g rement de ceux du v ritable logiciel Le contenu de ce mode d emploi a t minutieusement revu Si vous y remarquez toutefois une erreur ou une omission veuillez contacter le Service Apr s Vente Canon Veuillez noter que nonobstant la mention ci dessus Canon n assume aucune responsabilit quant au r sultat du fonctionnement du logiciel Marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques enregistr es de Microsoft Corporation aux tats Un
8. Plus les valeurs sont lev es plus le taux de compression est faible et meilleure est la qualit d image quelle que soit la taille 3 Cliquez sur Retour L affichage revient au Menu de prise de vue Ajustement et application de la balance des blancs l appareil photo Vous pouvez ajuster la balance des blancs comme vous le feriez directement sur l appareil photo 1 Cliquez sur cart Bal O EKEKA Menu de prise de vue Standard 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur Style d image R gl d tail cart Bal 0 0 La fen tre cart Bal appara t 2 Cliquez sur la position de correction O EEE cart Bal Corrige le vert Affiche la Corrige le valeur de bleu correction Corrige le Corrige magenta Retour LAMI NE gt Les param tres sont appliqu s l appareil photo 3 Cliquez sur Retour L affichage revient au Menu de prise de vue Pour ramener les valeurs corrig es aux valeurs d origine proc dez comme indiqu l tape 2 Introduction T l chargement des images R g s de l app reil Prise de vue distance 00 27 Pr f rences R f rence 3 Prise de vue distance en commandant l appareil photo partir de l ordinateur Il est possible de contr ler l appareil photo distance partir de EU en R glage du rapport composite d une image visionnant le sujet dans la fen tre EU vous pouvez param trer l appareil SU
9. 180 180 l appareil PRES n Curseur de rotation photo Rapport composite 0 100 er Curseur du rapport composite i R initialise l image superpos e Prise de vue Grille distance 7 ARR Affichage du quadrillage Grille 3x3 Pr f rences R f ren Index vasit mr Liste des fonctions de la fen tre Affichage Zoom D place la position d affichage D place la position d affichage D place la position d affichage R gle la temp rature de couleur Fen tre de prise de vue en direct distance Fait pivoter l image Affiche masque les collimateurs AF Balance blancs Temp couleur Appliquer aux photos prises Mise au point Mode direct Con lt lt lt Contr le de profondeur de champ Commandes 1 Yv OFF 7 O00 oN T Commandes 2 aw S lectionne la balance des blancs Cliquer sur balance blancs Mode AF Contr le de l objectif Contr le la profondeur de champ Affiche masque les commandes 1 D place la position d affichage Position de l affichage agrandi ne JL Ferme la fen tre Agrandissement de l affichage Introduction Sommaire T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences Index 83 Index A Ajustement de la balance des blancs n nnannonnnnnennennnnnennnnnnnnnnnnnnnne 27 Appareils photo pris en charge annannanonnnnnnnnnnnnnnr
10. Editer le nom de la plage en double cliquant sur un fichier audio dans la Suppression des fichiers audio Liste de musiques de fond enregistrer S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond R f rence enregistrer puis cliquez sur le bouton Effacer Lecture des fichiers audio S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond enregistrer puis cliquez sur le bouton Lire Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter enregistrer sur l appareil 1 ANGELS 5 71 Mo C Progra ANGELS wav 2 BELOVED 6 48 Mo CA Progra BELOVED wav Enregistrer Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter enregistrer sur l appareil 1 ANGELS 571Mo C Progra ANGELS wav Effacer 2 BELOVED 648Mo C Progra BELOVED wav Enregistrer Lire diter le nom de la plage EOS Sample Music C Program Files x86 Canon EOS Sample Music MEMORIES wav diter le nom de la plage EOS Sample Music C Program Files x86 Canon EOS Sample Music MEMORIES wav Estimation de l espace requis 31 9 Mo 33 4 Mo Fermer Le fichier audio est supprim de la Liste de musiques de fond Estimation de l espace requis 31 9 Mo 33 4 Mo enregistrer Fermer Le fichier audio est lu 63 Ajout de EOS Sample Music Cliquez sur le bo
11. F Lorsque la destination est un e mail vous pouvez enregistrer jusqu 20 adresses sur l appareil photo Lors de la deuxi me connexion CANON iMAGE GATEWAY et des suivantes l tape 3 la bo te de dialogue Param tres des services Web de l tape 5 appara t Pour r gler les services Web que vous souhaitez utiliser cliquez sur le bouton Modifier les services Web Pour ajouter ou modifier des services Web r p tez l op ration depuis l tape 1 66 Vous pouvez modifier les fonctions de EU sur chaque onglet de la fen tre des pr f rences pour les rendre plus faciles utiliser Pr f rences eseeeeecemeecececemeeneceeceeeeceuece Param tres de base Dossier de destination Nom du fichier Prise de vue distance sisi inneeeneemeueuue Logiciel li R glages de l heure Introduction Sommaire T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance R f rence Index 67 Pr f rences Cliquez sur le bouton Pr f rences dans la fen tre principale gt La bo te de dialogue Pr f rences appara t Renseignez les r glages requis puis cliquez sur le bouton OK Les r glages sont appliqu s EU Param tres de base Vous pouvez sp cifier les diff rentes actions au d marrage de EU Action au d marrage Afficher l cran principal Afficher l cran S lectionner et t l charger Affi
12. Mode direct LON Lss Jiss I lt I gt IL gt gt li gt Contr le de profonde champ Faites glisser a Evo LG a TT eae 3 Cliquez sur le bouton ON Mise au point Mode direct lkk M gt JL gt gt Le Controle de profondeur de champ gt L AF est effectu Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur AF devient vert Si la mise au point choue le collimateur AF devient rouge Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 40 Mise au point au moyen du mode direct de d tection de visage S lectionnez Mode direct de d tection de visage dans le menu d roulant Mise au point Mode direct Mode direct Mode direct de d tection de visage Mode rapide Controle de profondeur de champ _ON SES Exp SIM gt Lorsqu un visage est d tect un collimateur AF appara t S il y a un autre visage dans la sc ne un nouveau collimateur AF appara t lorsque vous placez le curseur dessus Si vous cliquez sur cet emplacement le collimateur AF est s lectionn est possible de basculer entre l affichage et le masquage du collimateur AF en cliquant sur le bouton jeji 2 Cliquez sur le bouton ON Mise au point Mode direct de d tection de visac w Contr le de profondeur de champ gt L AF est effectu
13. Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur AF devient vert Si la mise au point choue le collimateur AF devient rouge Si l appareil photo est dans l incapacit de d tecter un visage le collimateur AF se fige au centre pour effectuer la mise au point Contr le de la profondeur de champ et de l exposition Il est possible de contr ler la profondeur de champ et l exposition dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Cliquez sur le bouton ON Balance blancs Auto K FAE Appliquer aux photos prises Mise au point Mode direct w ON Q56 Lee lt lt L lt gt gt gt gt gt gt le Contr le de profondeur de champ RS C5 Exp SIM L ouverture est ramen e simulation de l exposition la valeur d finie dans la fen tre de capture p 78 Introduction T l chargement des images R glages de appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence 41 Balance des blancs avec la fen tre de prise de vue en direct distance Vous pouvez modifier la balance des blancs d une image dans la Fen tre de prise de vue en direct distance et enregistrer la balance des blancs modifi e dans l appareil photo S lectionnez la balance des blancs que vous souhaitez appliquer l image Balance blancs Appliquer aux photos prises Mise au point Mode direct LON QEF Le L lt lt JL I gt
14. c ement des images i i i i i R glages de Indiquez la destination d enregistrement et cliquez lappareil sur le bouton OK photo Bo te de dialogue d importation d images gt La bo te de dialogue d importation d images appara t 100 0001 100 0003 100 0004 100 0005 Prise de vue 100 0007 100 0009 distance Indiquer le nom du fichier CA CAUsersbox Pictures LT oct xx xx pry Pr f rences 100 0010 100 0011 Gox l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine Dossier de destination om du fichier R f rence Annuler Cochez Affiche la destination d enregistrement sur l ordinateur Indiquez la destination d enregistrement La bo te de dialogue Sauvegarder le fichier appara t et le t l chargement des images sur l ordinateur commence QQ F Vous pouvez cliquer sur le bouton amp pour trier les images selon diff rents crit res et s lectionner les images que vous voulez t l charger 11 Les images t l charg es sur l ordinateur s affichent dans la fen tre Pr visualisation rapide La fen tre Pr visualisation rapide vous permet d examiner rapidement les images t l charg es Vous pouvez galement redimensionner la fen tre Pr visualisation rapide Apr s le t
15. l chargement de toutes les images DPP d marre automatiquement et les images t l charg es sont affich es Pour revenir la fen tre principale cliquez sur le bouton Fen tre Principale de la fen tre de visualisation En cliquant sur le bouton Formater dans la fen tre de visualisation vous pouvez r initialiser la carte dont les images sont affich es dans la fen tre de visualisation l tape 2 vous pouvez cocher des s quences de plusieurs images pour cr er des lots Apr s avoir cliqu sur la premi re image que vous souhaitez t l charger maintenez la touche lt Maj gt enfonc e cliquez sur la derni re image et HE s affichera Cliquez sur le bouton EX pour cocher toutes les images s lectionn es et cr er un lot Reportez vous la p 76 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre de visualisation T l chargement et suppression des fichiers Journaux GPS partir d un appareil photo 00 Les appareils photo EOS avec GPS int gr comportent une fonction permettant de sauvegarder les fichiers journaux GPS Au moyen du logiciel EU vous pouvez t l charger sur votre ordinateur les fichiers journaux GPS sauvegard s dans la m moire interne de l appareil photo ou sur la carte m moire de l appareil photo Vous pouvez galement effacer les fichiers journaux GPS sauvegard s dans la carte m moire de l appareil photo Cette fonction est activ e uniquement lorsque l option de
16. lectionnez Cliquez ici En principe l image s affiche avec la luminosit standard pour rendre l image de Vis e par l cran plus facile voir L image s affiche avec une luminosit proche de la luminosit r elle exposition de l image obtenue mais uniquement pendant que vous maintenez enfonc e la touche de contr le de profondeur de champ 1920x1080 25 00 im sec Standard IPB 32 Introduction 6 Cliquez sur le bouton Vis e par l cran 7 Cliquez sur le bouton pour prendre la photo Vis e par l cran Autres fonctions Fen tre Principale T l chargement des images La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t L image prise est transf r e sur l ordinateur et s affiche dans la R glages de fen tre Pr visualisation rapide Puis DPP d marre l appareil automatiquement photo La fen tre Pr visualisation rapide qui s affiche avant le Fen tre de prise de vue en direct distance d marrage de DPP vous permet d examiner rapidement les images prises Vous pouvez galement redimensionner la fen tre Pr visualisation rapide Vous pouvez afficher masquer la fen tre Pr visualisation rapide Balance blancs en cliquant sur le bouton Autres fonctions de la fen tre de Pr f rences capture et en s lectionnant Pr visualisation rapide sur le menu RER qui s affiche eg sn 5 0 0 R f rence R gl d tail
17. reportez vous au Mode d emploi de Digital Photo Professional Version 4 x manuel lectronique au format PDF Passez Fermeture de EU p 14 F Vous pouvez modifier le logiciel qui d marre lors du t l chargement des images entre DPP un autre logiciel dans les pr f rences onglet Logiciel li p 70 Vous pouvez sp cifier la destination d enregistrement pour les images t l charg es et les images t l charger dans les pr f rences onglet Dossier de destination p 68 En raison de la taille importante des fichiers vid o leur t l chargement peut prendre un certain temps T l chargement d images s lectionn es sur un ordinateur Vous pouvez choisir parmi les images enregistr es sur la carte m moire de l appareil photo celles t l charger sur votre ordinateur 4 Cliquez sur S lectionner et t l charger EOS XXX D marrer le t l chargement automatique Images pas encore t l charg es S lectionner et t l charger Une fen tre de visualisation appara t et les images sur la carte m moire sont affich es Introduction T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 10 Introduction Visionnez les images et cochez celles que vous 3 Cliquez sur le bouton T l charger C 100 0010 r souhaitez t l charger Fen tre de visualisation J 100EOS xx T l
18. 1 4x Z EF200mm f 2L IS USM 1 4x III y EF200mm f 2L IS USM 2x 52 EF200mm f 2L IS USM 2x II v EF135mm f 28 with Softfocus M EF135mm f 2L USM M EF135mm f 2L USM 1 4x M EF135mm f 2L USM 1 4x III v EF135mm f 2L USM 2x V EF135mm f 2L USM 2x II wv EF200mm f 2 8L USM y EF200mm f 28L USM 1 4x EF300 f 28L IS I USM 1 4x V EF200mm f 28L USM 1 4x M EF300mm f 28L IS I USM 1 4x III M EF200mm f 28L USM 2x EF300mm f 28L IS I USM 2x Multiplicateur de focale Objectifs s lectionn s uniquement gt Les donn es de correction de l objectif s lectionn sont enregistr es sur l appareil photo Vous pouvez supprimer les donn es de correction sauvegard es sur l appareil photo en d cochant l objectif enregistr puis en cliquant sur le bouton OK Q Il est n cessaire d installer EOS Lens Registration Tool pour pouvoir utiliser cette fonction 5 Reportez vous la p 77 pour obtenir la liste des fonctions de la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Les noms d objectif affich s dans la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif peuvent tre abr g s partiellement en fonction du type d objectif Les objectifs EF15mm f 2 8 Fisheye et EF8 15mm f 4L USM Fisheye ne sont pas compatibles avec la fonction Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Introduction T l chargement des images Prise de vue
19. 3 Retirez le protecteur de c ble dans l ordre 1 2 aa Prise de vue distance Pr f rences V rifiez le sens du symbole lt lt lt gt sur la fiche et enfoncez la 2 Fixez le protecteur de c ble dans l ordre 1 2 R f rence Protecteur de c ble O o3 D N O1 Liste des fonctions de la fen tre de visualisation p 11 m Ic ne de protection Ic ne d image d j transf r e sur l ordinateur Change de support d enregistrement Crit res de s lection des images dition Affichage Fen tre Aide E C A J 100E0S xx Fichier Hi rarchie des dossiers du support d enregistrement Ic ne d enregistrement audio Ic ne d image RAW JPEG Ic ne de classement LS Li Loi Lai taf v 100 0003 100 0001 L LV 100 0004 v 100 0005 Ds j Ic ne d image RAW d 100 0008 Ic ne de bracketing 100 0006 100 0007 100 0009 Ic ne d album d instantan s vid o Ic ne de vid o 0019 00 09 Dur e d enregistrement 100 0010 100 0012 100 0013 bd Taille d affichage T l charger EEY crane des images Quitter gg Quitte EU Pr f rences Fen tre Principale Supprime l image Case cocher p 11 Affiche la fen tre principale T l charge les images sur l ordinateur Affiche la fen tre des Pr f rences Les classements d finis sur l appareil photo ou sur Digital Photo Profess
20. Ce r glage n est efficace que lorsque l appareil photo et l ordinateur sont connect s via USB Si vous s lectionnez Quitter sur cet cran EU ne d marre pas automatiquement lorsque vous connectez l appareil photo et l ordinateur nouveau Connexion LAN avec EU La fonction d appairage de la connexion Wi Fi LAN de EU est utilis e pour la connexion LAN r seau local sans fil tablissez une connexion en suivant les proc dures du mode d emploi du transmetteur de fichiers sans fil et du mode d emploi de la fonction Wi Fi ou du mode d emploi du LAN c bl accompagnant l appareil photo Veuillez noter la diff rence entre les proc dures de connexion pour EU version 2 14 ou ult rieure et celles pour EU version 2 13 ou ant rieure comme indiqu ci dessous D marrage du logiciel d appairage WFT EU version 2 13 ou ant rieure Le d marrage du logiciel d appairage WFT est n cessaire EU version 2 14 version 3 x Bien que le d marrage du logiciel d appairage WFT ne soit pas n cessaire le d marrage de EU est requis Lorsqu un appareil photo est d tect EU version 2 13 ou ant rieure Lorsqu un appareil photo est d tect et qu un message s affiche double cliquez sur l ic ne du logiciel d appairage WFT EU version 2 14 version 3 x Lorsqu un appareil photo est d tect et qu un message s affiche cliquez sur le message Avant de commencer la proc dure pour tablir une connexion LAN assurez vo
21. Copyright Param tres de balance des blancs personnelle L gende WFT gt La fen tre Param tres de balance des blancs personnelle appara t Introduction T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 21 r S lectionnez la balance des blancs personnelle Enregistrement de la balance des blancs enregistrer et cliquez sur le bouton Ouvrir personnelle sur l appareil photo O 0x 0 Vous pouvez enregistrer sur l appareil photo en tant que balances des Balance des blancs personnelle blancs personnelles les fichiers de r sultats du r glage de la balance des blancs d une image que vous avez sauvegard s e e Fermer Cliquez sur Param tres de balance des blancs personnelle La bo te de dialogue Ouvrir appara t Ouvrez le dossier contenant le fichier de balance des blancs sauvegard s lectionnez le fichier et cliquez sur le bouton Ouvrir Le fichier de balance des blancs est charg PR E Les fichiers de balance des blancs que vous pouvez enregistrer Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objec sur l appareil photo comportent l extension K WBD Enregistrer fichier de style d image Propri taire Auteur Copyright Entrez un titre dans le champ de saisie Titre Param tres de balance des blancs personnelle EOS XXX Mise jour firmware L gende WFT 5 Cliquez sur
22. Faites glisser le curseur du niveau d enregistrement audio tout en v rifiant la mesure du niveau pour ajuster le niveau d enregistrement audio Lorsque le volume du son est fort reportez vous la fonction de retenue de cr te environ 3 secondes tout en effectuant l ajustement de sorte que la portion des barres horizontales se situant droite du 12 sur la mesure du niveau 12 dB s allume par intermittence Si vous d passez 0 le son cr pite Le son n est pas enregistr Fonction Filtre anti vent Si vous souhaitez diminuer le bruit du vent enregistr lorsque vous filmez l ext rieur cochez la case Filtre anti vent pour activer la fonction Filtre anti vent Elle ne s activera que lorsque vous utilisez un microphone int gr Cependant lorsqu elle est activ e les sons graves profonds tant galement partiellement diminu s il est recommand de d cocher cette case dans les endroits sans vent pour d sactiver la fonction Filtre anti vent Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 46 Introduction S lectionnez l image que vous souhaitez afficher en i A 3 7 Fonction d affichage superpose superposition et cliquez sur le bouton Ouvrir Une image sauvegard e sur l ordinateur peut tre superpos e l image affich e dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Cette fonction p
23. HDR S lectionnez Mode HDR dans le Menu de prise de vue et dans la bo te de dialogue qui appara t effectuez les r glages requis et cliquez sur le bouton OK O ESEZ Menu de prise de vue Style d image Standard 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Mode HDR D sact HOR R gl d tail Le contenu affich peut varier selon l appareil photo raccord Ajuster la plage dynamique D sact HODR Effet Naturel HOR continu Pour 1 photo lignem auto img Activer Enregistrer les images sources Ttes images Annuler Ajuster la plage dynamique R gle la plage de r glage pour la plage dynamique Choisissez entre D sact HDR Auto 1 IL 2 IL et 3 IL Si vous s lectionnez Auto la plage d ajustement est r gl e automatiquement selon la plage tonale de l ensemble de l image La plage dynamique augmente en fonction de la valeur indiqu e Effet S lectionne l effet final Pour un effet final sp cifique reportez vous la page sur la prise de vue HDR du mode d emploi accompagnant votre appareil photo HDR continu Si vous avez s lectionn Pour 1 photo la prise de vue HDR s annule automatiquement une fois la prise de vue termin e Si vous avez s lectionn Pr chq photo la prise de vue HDR se poursuit jusqu ce que vous s lectionniez D sact HDR dans Ajuster la plage dynamique Enregistrer les images sources Pour sau
24. I gt 102 be Controle de profondeur de champ La balance des blancs s lectionn e est appliqu e l image affich e en temps r el et vous pouvez la contr ler dans la Fen tre de prise de vue en direct distance 2 Cochez Appliquer aux photos prises Balance blancs Appliquer aux photos prises La balance des blancs s lectionn e sera enregistr e dans l appareil photo en tant que balance des blancs personnelle et appliqu e aux photos qui seront prises Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 42 Introduction Affichage d un niveau lectronique Vous pouvez afficher un niveau lectronique dans la Fen tre de prise de vue en direct distance pour v rifier l inclinaison de l appareil photo 1 Cliquez sur le bouton t2 dans la Fen tre de T l chargement prise de vue en direct distance des images ES Or R glages de l appareil Un niveau lectronique s affiche dans la Fen tre de prise de vue photo en direct distance 2 V rifiez l inclinaison de l appareil photo LT dist ce Le contenu affich peut varier selon l appareil photo raccord x Niveau horizontal Pr f rences Es Position du haut de l appareil photo CAT m 5 Appliquer aux photos prises 19 Mise au point i Mode direct v R X f f f f ererence En 7 A eR Niveau vertica
25. Impossible r gler avec le mod le 5D Mk IIIf Mise jour du firmware Permet d afficher la version du firmware de l appareil photo Cliquer sur cet l ment permet de mettre jour le firmware Reportez vous au site Web de Canon pour plus d informations sur la mise jour du firmware R glage de la date heure zone Permet de r gler la date et l heure de l appareil photo ainsi que le fuseau horaire du lieu de la prise de vue Permet de r cup rer l heure syst me de l ordinateur pour synchroniser la date et l heure de l appareil photo Permet de r gler et d annuler l heure d t Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Vous pouvez enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif sur l appareil photo ou effacer les donn es enregistr es sur l appareil p 19 Enregistrer le style d image Permet d enregistrer sur votre appareil photo jusqu trois fichiers de style d image sauvegard s sur votre ordinateur en tant que r glages d finis par l utilisateur p 18 Propri taire Permet de saisir le nom du propri taire en 31 caract res maximum Auteur Permet de saisir le nom de l auteur en 63 caract res ou symboles maximum pr fixe compris D tenteur de copyright infos de copyright Permet de saisir le nom du d tenteur du copyright de cr ation de la photographie en 63 caract res ou symboles maximum pr fixe compris infos de
26. NOSTALGIA v IE Copyright Canon INC Nettet 0 Contraste 0 Saturation 0 Teinte couleur 0 Supprimer gt Le fichier de style d image est enregistr sur l appareil photo 5 Un fichier de style d image est une fonction tendue de l option Style d image Reportez vous au site Web de Canon pour plus d informations sur les fichiers de style d image Les fichiers de style d image que vous pouvez appliquer l appareil photo comportent l extension PF2 ou PF3 Pour en savoir plus sur l utilisation de PSE reportez vous au Mode d emploi de Picture Style Editor document lectronique au format PDF Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif sur l appareil photo Vous pouvez enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif sur l appareil photo ou effacer les donn es enregistr es sur l appareil Pour le mod le version du firmware 1 3 0 ou sup rieure les donn es de correction d aberration de l objectif pour les objectifs Cin ma EF objectifs CN E peuvent tre enregistr es sur l appareil photo Cliquez sur Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif EOS XXX Mise jour firmware R glage de la date heure fuseau Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objec Enregistrer fichier de style d image Propri taire Auteur Copyright La fen tre Enregistrer les donn es de correction
27. R glages fonc V vid o se ferme Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence QQ 53 5 Cliquez sur Vis e par l cran Vis e par l cran Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Sur Sp cifiez les r glages d enregistrement audio selon vos besoins Pour sp cifier les r glages d enregistrement audio reportez vous R glage de l enregistrement audio p 45 6 Ajustez la mise au point p 37 p 38 Cliquez sur le bouton me et commencez filmer gt Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas gauche de la Fen tre de prise de vue en direct distance Dur e d enregistrement 1920 24 IPB RENTE Les photos prises sont sauvegard es sur l appareil photo Cliquez nouveau sur le bouton L n pour arr ter de filmer Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se ferme la fen tre suivante appara t s il reste des fichiers vid o t l charger sur votre ordinateur T l charger les fichiers vid o enregistr s Les vid os et les photos captur es pendant l enregistrement vid o sont stock es sur la carte T l charger Annuler Lorsque vous cliquez sur le bouton T l charger la liste des noms des
28. Vis e par l cran Autres fonctions Pr f rences a CD aA KO ES D EEE Q Vous ne pouvez pas proc der au traitement RAW Si vous raccordez l appareil photo un ordinateur pendant le traitement RAW int gr l ordinateur et l appareil photo ne seront connect s qu une fois le traitement termin Les options pour les modes de la zone l mentaire ne peuvent pas tre r gl es sur les appareils photo dont la molette de s lection des modes affiche les modes de la zone l mentaire F Vous pouvez galement prendre des photos l aide de la barre d lt espace gt du clavier 33 Introduction F Vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance s affiche Si vous appuyez sur le bouton de prise de vue avec Vis e par l cran l image de Vis e par l cran s affiche galement sur l cran LCD de l appareil photo pour vous permettre de voir l image tout en utilisant l appareil photo Vous pouvez prendre des photos en utilisant la fen tre de T l chargement capture m me si la Fen tre de prise de vue en direct distance 2e te ne s affiche pas Pour simuler l exposition p 41 avec la Fen tre de prise de vue a i R glages de en direct distance ou afficher les histogrammes p 81 r glez l appareil la fonction Simulation de l exposition de votre appareil photo sur photo Activ e dans le menu Vous pouvez ga
29. appliquer l appareil photo T l chargement apparaissent dans la liste Appareil photo des images Res Vous pouvez galement changer l ordre dans lequel les services Web s affichent dans le menu de l appareil photo en cliquant sur L inscription gratuite en tant que membre de CANON iMAGE sax TEN i R glages de GATEWAY est obligatoire pour utiliser cette fonction le bouton 1 ou 3a dans la liste Appareil photo appareil Pour annuler les changements que vous avez apport s la liste photo Appareil photo cliquez sur le bouton Annuler Une fois que la liste Appareil photo contient tous les services Prise Brue _ Enregistrer les informations de connexion Inscription en tant que membre Web que vous souhaitez r gler cliquez sur le bouton OK pour dist ce Saisissez votre nom de connexion et votre mot de passe pour valider CANON iMAGE GATEWAY puis cliquez sur le bouton Connexion Les r glages des services Web sont appliqu s l appareil photo gt La fen tre Modifier les services Web appara t Pr f rences R glez les services Web que vous souhaitez utiliser Suivez les instructions l cran pour r gler les services Web que vous souhaitez utiliser Une fois le r glage des services Web termin cliquez sur le bouton Terminer en bas pour fermer la fen tre Modifier les services Web La bo te de dialogue Param tres des services Web appara t R f rence
30. de l objec Enregistrer fichier de style d image Propri taire Auteur Copyright Les param tres disponibles pour l appareil photo connect s affichent Reportez vous l ments r glables l aide de la fen tre de param trage de l appareil photo p 17 pour de plus amples d tails Pour savoir comment enregistrer des fichiers de style d image des donn es de correction d aberration de l objectif ou un r glage de balance des blancs personnelle reportez vous respectivement Application des fichiers de style d image l appareil photo p 18 Enregistrement des donn es de correction d aberration de l objectif sur l appareil photo p 19 et Enregistrement de la balance des blancs personnelle sur l appareil photo p 22 Introduction T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 16 l ments r glables l aide de la fen tre de param trage de l appareil photo R glage 1D X 5D Mk III DC Mise jour du firmware O O R glage de la date heure zone O O Enregistrer les donn es de correction O O d aberration de l objectif Enregistrer le style d image O O Propri taire Auteur D tenteur de copyright O O Param tres de balance des blancs O personnelle L gende WFT O A Enregistrer la musique de fond AE Param tres des services Web A 1 Impossible r gler avec le mod le 6D 2
31. en v rifiant le sujet en temps r el sur votre ordinateur Vous pouvez galement prendre des photos l aide du d clencheur de l appareil photo Programmer le d clenchement automatique de la prise de vue avec le retardateur Visionner v rifier imm diatement les images avec le logiciel li Digital Photo Professional Version 4 x lors du t l chargement des images ou de la prise de vue distance Introduction Configuration syst me requise Saame Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 d exploitation Ordinateur avec l un des syst mes d exploitation ci dessus pr install et un port USB en quipement Ordinateur standard ordinateurs mis niveau non pris en charge NET Framework 4 5 ou ult rieur est n cessaire Hi Speed USB R solution d cran 1 024 x 768 pixels ou sup rieure ichage i 2 Qualit de couleurs moyenne 16 bits ou sup rieure i Compatible avec des syst mes 32 bits 64 bits pour toutes les version l exception de Starter Edition 2 NET Framework est un logiciel Microsoft Il est install avec EU 3 Pour les syst mes d exploitation Windows 8 1 Windows 8 ou Windows 7 64 bits minimum 2 Go Consultez le site Web de Canon pour conna tre les derni res exigences syst me notamment les versions de syst me d exploitation prises en charge T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence
32. fichiers vid o s affiche Nom Taille M NB GPIGOS6E 96 4 Mo v MB DPIQ0366 236 Mo M MR DP1Q0367 26 8 Mo v MB DP1Q0368 5 05 Mo Indiquer le nom du fichier LA C Usershox Pictures LI XXK XX xx pox l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine Dossier de destination Nom du fichier Impossible de s lectionner les images fixes Dans le menu principal s lectionnez l option T l charger les images sur l ordinateur pour t l charger les images fixes T l charger Annuler Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les fichiers vid o seront t l charg s depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Les fichiers vid o dont le nom de fichier n est pas coch ne seront pas t l charg s Plus tard consultez la m thode d crite de la p 9 la p 13 de ce mode d emploi pour t l charger les fichiers vid o depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 54 Introduction 5D Mk III Pour r gler la taille de l enregistrement vid o cliquez sur R glages fonc V vid o et affichez la fen tre R glages fonc nn Pr parez l appareil pour la prise de vue avec Vis e V vid o avant de proc der au r glage
33. l appareil photo S l disp GPS est r gl e sur GPS interne et que Map Utility Version 1 4 ou ult rieure est install e Apr s avoir d marr EU pour t l charger sur votre ordinateur les images que contient la carte m moire de l appareil photo la bo te de dialogue Importer les fichiers journaux GPS appara t en pr sence de fichiers journaux GPS dans la m moire interne de l appareil photo ou sur la carte m moire de l appareil photo Cliquez sur le bouton Oui pour t l charger les fichiers journaux GPS sur votre ordinateur Les fichiers journaux GPS sont t l charg s sur votre ordinateur En pr sence de fichiers journaux GPS dans la m moire interne de l appareil photo ceux ci sont sauvegard s sur la carte m moire de l appareil photo avant d tre t l charg s sur votre ordinateur Veuillez noter qu une fois les fichiers journaux GPS sauvegard s sur la carte m moire les fichiers journaux GPS dans la m moire interne de l appareil photo seront effac s Si vous d cochez la case de Supprimer les fichiers journaux GPS depuis la carte m moire de l appareil photo apr s importation les fichiers journaux GPS dans la carte m moire de l appareil photo ne seront pas supprim s m me apr s avoir t t l charg s sur votre ordinateur Les fichiers journaux GPS t l charg s sont sauvegard s dans le dossier suivant Dossier Documents de l ordinateur Canon Utilities gt GPS Log Files Introduction
34. marrez EU p 6 MF Pictures ar CU ET F H E mr T u ER i LA T l e N a BH r j 1 T l chargement des images 2 Cliquez sur Prise de vue distance R g s de l app reil EOS XXX Prise de vue T l charger les images sur l ordinateur distance re Param tres de l appareil photo e SL TT Pr f rences Style d image Standard R qgl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 R f rence Mode HDR D sact HDR Vis e par l cran gt La fen tre de capture appara t Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale gt Le Menu de prise de vue appara t 23 Cliquez sur les param tres requis et renseignez chaque champ Exemple d affichage du menu 5D Mk ill sr Menu de prise de vue Standard 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Mode HDR D sact HDR Style d image R gl d tail Les param tres disponibles s affichent pour l appareil photo connect Reportez vous Param tres disponibles en fonction du mod le de l appareil photo pour de plus amples d tails l ments r glables l aide de la fen tre de capture Param tre Style d image O O Qualit JPEG O z Ecart Bal Balance des O O blancs Mode HDR O Style d image Permet de d finir et d appliquer un style d image l appareil photo comme vous le feriez directement
35. me d exploitation utilis s il se peut que les cartes SDXC ne soient pas correctement d tect es Le cas ch ant raccordez votre appareil photo et l ordinateur avec le c ble d interface fourni puis transf rez les images sur l ordinateur EU et l appareil photo ne communiquent pas Cliquez sur l ic ne I sur la barre des t ches sur le bureau s lectionnez Quitter sur la fen tre affich e et double cliquez sur l ic ne EOS Utility sur le bureau pour d marrer EU EU ne fonctionnera pas correctement sur un ordinateur dont la configuration syst me ne satisfait pas la configuration requise Utilisez EU sur un ordinateur dont la configuration syst me requise est compatible avec la configuration requise p 2 Ins rez la fiche du c ble d interface fond dans la prise Les connexions l ches peuvent occasionner des d faillances ou des anomalies de fonctionnement p 6 V rifiez que le commutateur d alimentation de l appareil photo est plac sur lt ON gt p 7 EU et l appareil photo risquent de ne pas communiquer normalement avec un c ble autre que le c ble d interface Canon con u exclusivement pour les appareils photo EOS p 6 Connectez l appareil photo et l ordinateur directement avec le c ble d interface fourni avec l appareil photo Ne connectez pas l appareil photo via un concentrateur sous peine d emp cher une communication normale entre EU et l appareil photo Si vous co
36. nes de l appareil photo ou bien les noms des touches du clavier p indique une page de r f rence Cliquez dessus pour vous d placer la page correspondante CANON INC 2014 CEL SV5ZA220 FRAN AIS Introduction T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence O o8 HOUE introduction EOS Utility ci apr s EU est un logiciel permettant de communiquer avec l appareil photo EOS Il est possible de t l charger les images enregistr es dans la carte m moire de l appareil photo sur votre ordinateur en connectant l appareil photo et l ordinateur avec le c ble fourni avec l appareil ainsi que de proc der divers r glages de l appareil photo ou de prendre des photos distance partir de EU sur l ordinateur Principales caract ristiques de EU Vous pouvez contr ler l appareil photo distance partir de EU et ex cuter les fonctions principales qui suivent T l charger par lots des images enregistr es dans la carte m moire de l appareil photo sur l ordinateur Vous pouvez galement t l charger sur l ordinateur uniquement les images que vous avez s lectionn es Proc der divers r glages de l appareil photo partir de votre ordinateur Prendre des photos distance en contr lant l appareil photo partir de votre ordinateur Prise de vue en direct distance photographier tout
37. par l cran Proc dez comme indiqu aux tapes 1 et 2 de Prise de vue en G direct distance p 29 IESi Menu de configuration de T l chargement des images Sur 5D MkIII 6D positionnez le s lecteur de prise de vue R glages fonc VElvid o avec Vis e par l cran enregistrement vid o sur lt C gt 2 Cliquez sur le bouton KE Vis e par l cran 7 R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences Autres fonctions Fen tre Principale Vis e par l cran Autres fonctions gt La Fen tre de prise de vue en direct distance appara t Sur 6D sp cifiez les r glages d enregistrement audio selon vos besoins Pour sp cifier les r glages d enregistrement audio reportez vous R glage de l enregistrement audio p 45 Le contenu affich peut varier selon l appareil photo raccord R f rence Q Vous ne pouvez pas utiliser l appareil photo apr s avoir cliqu sur le bouton MM Pour utiliser l appareil photo cliquez nouveau sur le bouton MM ou fermez la Fen tre de prise de vue en direct distance Vous ne pouvez pas filmer de vid os en utilisant la fonction Prise de vue en direct distance si EU est connect sans fil 6D W S lectionnez Cliquez ici Les tailles d enregistrement vid o pouvant tre s lectionn es varient en fonction de l appar
38. pivoter l image 4 Cliquez sur le bouton D placer l image superpos el Vis e par l cran Superposition Afficher l image superpos e AgrandirR duire 25 200 Faire pivoter 180 1807 Rapport composite 0 100 a Faites glisser le curseur de votre souris sur l image superpos e gt L image superpos e est d plac e sur une nouvelle position Vous pouvez faire glisser le curseur de votre souris dans la Fen tre de prise de vue en direct distance dans la zone en dehors de l image superpos e pour la faire pivoter Vous pouvez faire glisser le curseur de votre souris dans les coins de l image superpos e pour l agrandir ou la r duire Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut Affichage d une image superpos e diff rente Il est possible de remplacer l image affich e en superposition l image superpos e par une autre image 1 Cliquez sur le bouton Ouvrir sous Superposition Vis e par l cran Superposition Afficher limage superpos e MG_0001 JPG D placer l image superpos e AgrandirR duire 25 200 Faire pivoter 180 180 Rapport composite 0 100 La bo te de dialogue Ouvrir appara t S lectionnez l image que vous souhaitez permuter dans la bo te de dialogue Ouvrir et cliquez sur le bouton Ouvrir gt L image qui tait affich e change pour l image s lecti
39. sur l appareil photo p 25 Qualit JPEG Permet de r gler et d appliquer la qualit d image JPEG l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo p 27 cart Bal Balance des blancs Permet d ajuster la balance des blancs comme vous le feriez directement sur l appareil photo p 27 Mode HDR High Dynamic Range plage dynamique tendue Vous pouvez prendre des photos avec une gamme dynamique ample en diminuant l cr tage dans les zones de hautes lumi res et d ombres pour que les photos ressemblent des peintures p 35 Introduction T l chargement des images R g s de app reil Prise de vue distance 00 24 Pr f rences R f rence R glage et application des styles d image l appareil photo Vous pouvez r gler et appliquer des styles d image l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo Vous pouvez modifier les valeurs pour Nettet Contraste Saturation et Teinte couleur de chaque style d image et enregistrer jusqu trois de vos propres styles d image dans l appareil photo en tant que r glages d finis par l utilisateur Vous pouvez galement enregistrer des fichiers de style d image que vous avez t l charg s du site Web de Canon ou cr s avec Picture Style Editor logiciel de cr ation de fichiers de style d image ci apr s PSE et sauvegard s sur l ordinateur en tant que r glages d fin
40. symboles 4 P auto AEB apparaissent pour indiquer la pr sence d indicateurs de bracketing au del de l chelle L affichage appara t comme suit si 2 vues est r gl pour la prise de vue AEB sur 1DX CDC Gi C60 Cor expa AEB Introduction T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 19 Liste des fonctions de la fen tre R glage fonctions flash Fans Zoom longueur focale Fr quence du multiflash Sommaire Mesure du flash Nombre de multiflashs T l ch t Bouton de mise jour des ne nadee i M Emission clair r glages Mode flash Valeur de correction R glages de d exposition au flash Niveau Pare Param tre de de sortie flash RE synchronisation Bouton de fonction sans fil Prise de vue Canal ID radio sans fil distance Flash ma tre activ d sactiv Valeur de rapport du flash Pr f rences l Niveau de sortie flash ana pendant le r glage sans fil 2 de Valeur de correction d exposition au flash Index Fonction lampe pilote Bouton Fonction lampe pilote Bouton Enregistrer Semm Enregistrer Charger La fen tre affich e varie en fonction de l appareil photo connect et du flash ar aA C AA f Synchronisation sur le 1 rideau Synchronisation sur le 2 rideau Synchronisation grande vitesse A
41. vue avec retardateur 57 Prises de vue en s quence 5 Prises de vue apr s une dur e d termin e SF Poses longues 58 Prise de vue au flash 59 Enregistrement d une musique de fond sur la carte m moire dans l appareil photo 62 R glage des services Web 65 F es 67 Pr f rences ii iiiiiiiiieereeereeereeeeeees 68 Param tres de base 68 Dossier de destination ceneeeeeeeeee 68 Prise de vue distance nneceeee 69 Nom du fichier 69 Logiciel li 22 70 R glages de l heure 70 R f rence sise rerenreneeneneeennesee 1 DPIN e E E 2 Structure des dossiers et noms de fichier sur la carte M MOIRE dei ee ceue ren eeneeeeeueeneenues 4 D sinstallation du logiciel 4 Insertion de la fiche dans l appareil 5 Liste des fonctions de la fen tre de visualisation 6 Liste des fonctions de la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif 7 Liste des fonctions de la fen tre de capture 8 Liste des fonctions de la fen tre R glage fonctions flash 80 Liste des fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance onglet Vis e par l cran 81 Liste des fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance on
42. 7 2 Les informations affich es d pendent des r glages Pour de plus amples d tails sur les r glages consultez galement le mode d emploi M accompagnant le flash Speedlite de la s rie EX ou votre appareil photo Liste des fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance onglet Vis e par l cran 2 29 Cadre d affichage agrandi R gle la temp rature de couleur Commandes 1 fen tre de prise de vue en direct distance 0 Cadrer Balant bancs mg gt ectionne la balance Temp couleur v des blancs p 42 lt v Appliquer aux photos prises Cliquer sur balance blancs Mise au point Mode rapide v S lection manuell v ON OFF TXT lt gt gt gt Contr le de profondeur de champ Mode AF p 38 p 41 Contr le de l objectif p 38 Contr le la profondeur de champ p 41 Affiche le r glage x3 LE T m nis Collimateur AF NN O Dur e de l enregistrement vid o Ic ne d enregistrement vid o en cours Sn C60 Format de compression des vid os Cadence d enregistrement des images Taille de l enregistrement vid o R glages du niveau d enregistrement p 45 Affichage de l histogramme 1920 24 IPB re Affiche masque les commandes 1 Lance arr te es pnotos prises sont saukegardees sur l appareil photo m Fermer Ferme la fen tre l enregistrement vid o ae raem e E Bouton
43. Aide affichage Agrandissement de l affichage Commandes 2 g vasis fA Q EE Afficher masquer le niveau lectronique p 43 R gle le ratio d aspect p 44 Bon d oo auto Affiche masque les collimateurs AF Fait pivoter l image 1 Lorsque la rotation automatique est r gl e l affichage de la Fen tre 3 S affiche uniquement lorsque le est connect et que gamma de prise de vue en direct distance pivote galement Canon Log est r gl sur l appareil photo automatiquement pour correspondre la rotation de l appareil photo lorsqu il est d tect que l appareil photo est tenu verticalement p Lorsque fo est r gl sur ON les boutons 99 GJ ne sont pas disponibles pour faire pivoter les images Introduction T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence Liste des fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance onglet Cadrer Introduction Nom de fichier de l image superpos e Commandes de l image superpos e Fen tre de prise de vue en direct distance np Donna Vis e par l cran Superposition F2 Afficher l image sup S RS F er l image superpos e T l chargement Ouvrir Ouvre une image superpos e e ce D place et affiche limage superpos e Agrandir R duire 25 200 j I j i a DEAN Curseur d agrandissement r duction F e ce Faire pivoter
44. Canon Windows Logiciel de communication pour l appareil photo EOS Utility Ver 3 0 Cox CDc Emi 60 Mode d emploi Contenu de ce mode d emploi D signale les informations que vous devez lire EU signifie EOS Utility avant utilisation Le mod le d appareil est affich sous la forme d une F signale des renseignements suppl mentaires ic ne que vous trouverez utiles Exemple EOS 1D X gt L ic ne repr sente quant elle tous les Pour aller d une page une autre mod les EOS 6D WG EOS 6D WVEOS 6D N Cliquez sur les fl ches dans le coin inf rieur droit de Lorsqu une explication est requise pour un mod le l cran donn une ic ne telle que 6D WG est utilis e Q Page suivante indique le mod le d appareil applicable Page pr c dente L ordre de s lection des menus est indiqu par gt Retour la derni re page affich e Exemple S lectionnez le menu Fen tre e Cliquez sur un titre de chapitre sur le c t droit de Fen tre Principale npa l cran pour acc der la table des mati res de ce Les crochets sont utilis s pour indiquer les chapitre Puis cliquez sur la rubrique que vous l ments tels Riu les iuta des menus boutons et souhaitez lire dans la table des mati res pour vous Se e apparaissent sur cran de d placer la page correspondante Le texte qui appara t entre lt gt indique les noms des boutons ou ic
45. Me pr venir si l heure est d cal e vous pouvez r gler le nombre de minutes de 1 60 minutes au bout desquelles vous serez averti que l horloge de l appareil photo et l horloge de l ordinateur ne sont pas synchronis es Lorsque vous d marrez EU l horloge de l appareil photo et l horloge de l ordinateur sont compar es Si la diff rence de dur e d passe le nombre d fini de minutes une bo te de dialogue de notification s affiche Si vous avez s lectionn Toujours synchroniser avec l heure de l ordinateur l appareil photo est r gl sur l heure de l ordinateur au d marrage de EU Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr t fo ces R f rence QQ 70 L objectif de la section de r f rence est d enrichir votre exp rience d utilisation de EU Un index est fourni la fin du chapitre pour que vous puissiez facilement retrouver les informations que vous cherchez D pannage Structure des dossiers et noms de fichier sur la carte M MOIRE neereneecne ce eceeeceeuece D sinstallation du logiciel Insertion de la fiche dans l appareil Liste des fonctions de la fen tre de visualisation Liste des fonctions de la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Liste des fonctions de la fen tre de capture Niveau d
46. ORIES 6 39Mo C Progra MEMORIES wav TRAVEL MIND 6 46Mo C Progra TRAVEL MINDw Enregistrer Enregistrer la musique de fond Param tres des services Web Retour EOS Sample Music La fen tre Enregistrer la musique de fond appara t Lorsque le dossier EOS Sample Music est install sur votre ne ordinateur cinq plages apparaissent dans la Liste de musiques de fond enregistrer la premi re fois en tant que EOS Sample gt Un fichier audio est ajout la Liste de musiques de fond Music enregistrer Lorsque l appareil photo est en mode d enregistrement vid o il Vous pouvez galement faire glisser et d poser directement un O O n est pas possible d enregistrer la musique de fond fichier audio sauvegard n importe o sur votre ordinateur pour l ajouter la Liste de musiques de fond enregistrer La musique peut tre ajout e une seule plage la fois Un total de 20 plages peut tre ajout chaque plage pouvant durer 29 minutes 59 secondes maximum 62 Introduction Changement de l ordre de lecture des fichiers audio Modification des noms des plages des fichiers audio S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond S lectionnez un fichier audio dans la Liste de musiques de fond enregistrer puis cliquez sur le bouton jou enregistrer cliquez sur le bouton diter le nom de la plage et tapez un nom de plage de 25 cara
47. PETPOS E sereine seeeeenneecsseeenennnssse 49 puoig pus pootorapngr Vous pouvez galement prendre nes photos D placement d une image SUperpoS e 50 en utilisant directement l appareil photo m me pendant la prise de vue a distance ou encore programmer l appareil photo pour prendre Affichage d une image Superpos e diff rente 90 automatiquement des photos avec retardateur Masquage d une image superpos e O1 T l chargement Affichage de lignes en quadrillage 51 FE Prise de vue en direct distance 29 Prise de vue en utilisant directement l appareil E Prise de vue HDR plage dynamique tendue SOEN 35 photo 52 gen Fonctions de la fen tre de prise de vue en direct Enregistrement de vid os Jd aiin AISANCS a su er an 37 Prise de vue avec retardateur nnnnennnnonnnnennnne 07 RC Mise au point manuelle 37 Prises de vue apr s une dur e d termin e 9 se Ruu Mise au point par AFS 38 Prises de vue en S qUeENnCe scscecrerrrerrrennn 57 Mise au point au moyen du mode rapide 38 POSSSOAQUESS eec 58 Pr f rences Mise au point au moyen du mode direct 40 Prise de vue au flash 59 MSC AU PONtAU MOVenrOUMOnCCIeCERe Enregistrement d une musique de fond sur la d tection de Se 47 carte m moire dans l appareil photo a 62 Contr le d
48. Param tres des services Web Un ordinateur est n cessaire pour sp cifier les r glages pour les services Web notamment CANON iMAGE GATEWAY Pour en savoir plus sur les pays et r gions prenant en charge les services CANON iMAGE GATEWAY reportez vous au site Web de Canon http canon com cig Pr f rences e nn gt La bo te de dialogue de connexion CANON iMAGE GATEWAY Q Pour utiliser cette fonction l outil d enregistrement du service Web EOS doit tre install Pour utiliser CANON iMAGE GATEWAY un environnement permettant l acc s Internet abonnement aupr s d un fournisseur ainsi que logiciel de navigation install et connexion t l phonique fixe est n cessaire Pour des informations sur la version et les r glages sur un O O navigateur Microsoft Internet Explorer etc afin d acc der CANON iMAGE GATEWAY consultez CANON iMAGE GATEWAY Les frais de connexion du fournisseur et les frais de transmission aux points d acc s du fournisseur sont la charge du client Introduction 3 Connectez vous CANON iMAGE GATEWAY Appliquez les r glages des services Web l appareil photo S lectionnez les noms des services Web que vous souhaitez Connectez vous CANON iMAGE GATEWAY i po cu orker vas mom dillini ct mak do panso r gler dans la liste Services Web et cliquez sur le bouton a au centre Nom d utilisateur Les noms des services Web
49. ajustez les comme suit Une distance connexion Internet est n cessaire Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration P riph riques et imprimantes Double cliquez sur l ic ne de l appareil photo connect l ordinateur Double cliquez sur Modifier les param tres g n raux dans le menu qui appara t R glez le menu d roulant Lors de la connexion de ce p riph rique cet ordinateur sur Ne rien faire Windows 8 1 Windows 8 S lectionnez Panneau de configuration Afficher les p riph riques et imprimantes Double cliquez sur l ic ne de l appareil photo connect l ordinateur S lectionnez et double cliquez sur Modifier les param tres g n raux dans le menu qui appara t R glez le menu d roulant Lors de la connexion de ce p riph rique cet ordinateur sur Ne rien faire Apr s avoir confirm et ajust les r glages placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt OFF3 gt Pour d marrer EU vous devez connecter votre appareil photo au m me port USB que lors de la confirmation et de l ajustement des r glages O O Pour utiliser un autre port USB confirmez et ajustez nouveau les r glages Avec Vous pouvez fixer la fiche l appareil photo avec le protecteur de c ble pour viter qu elle ne se d branche Pour en savoir plus reportez vous la p 75 Pr f rences R f rence D marrage de EU B Lorsque le commutateur d alimentatio
50. c la prise de vue r glables Si vous s lectionnez le mode HDR l Auto Lighting normale Pendant la fusion des images BUSY s affiche sur Optimizer Correction auto de luminosit la priorit hautes l appareil photo et vous ne pouvez pas prendre d autres photos lumi res et la simulation de l exposition sont r gl es sur tant que la fusion n est pas termin e D sactiv e lors de la prise de vue 36 Fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance Ces pages d crivent les fonctions disponibles sur la Fen tre de prise de vue en direct distance notamment la v rification des r glages de l appareil photo et la mise au point sur le sujet depuis l cran de l ordinateur Reportez vous galement la liste des fonctions Fen tre de prise de vue en direct distance la fin de ce manuel p 81 p 82 Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer manuellement la mise au point en regardant l image agrandie dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Placez le s lecteur de mode de mise au point de l objectif sur lt AF gt Faites glisser sur la portion que vous souhaitez agrandir Faites glisser LS L o LG LS a ee 3 Cliquez sur le bouton 51 ou Ed E3 ETS E eaan La portion s lectionn e l tape 2 s affiche avec un agrandissement dans la fen tre Affichage Zoom Fen tre Affichage Zoom Balance blancs
51. cas d images RAW et JPEG seules les informations du ratio d aspect sont jointes la photo prise et l image n est pas recadr e 5D MkIII ous pouvez s lectionner les deux modes suivants Ajout info ratio d aspect Les images JPEG prises sont recadr es dans ce mode Ajout info de rognage Seules les informations du ratio d aspect sont jointes aux images JPEG prises lesquelles ne sont pas recadr es Dans les deux modes seules les informations du ratio d aspect sont jointes aux images RAW lesquelles ne sont pas recadr es Introduction 1 Cliquez sur le bouton et s lectionnez le ratio d aspect CO0 LG GES LTD D eee T l chargement Dans la Fen tre de prise de vue en direct distance les lignes des images verticales du ratio d aspect s lectionn s affichent R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence LS 0 LOL LT RES Lo D placez l appareil photo et cadrez l image Pour r tablir le ratio d aspect par d faut cliquez sur le bouton CII Pour les mod les 6D s lectionnez le ratio d aspect initial Pour les autres appareils photo s lectionnez D sactiv 44 Introduction D MK II R glage d enregistrement audio Cliquez sur le bouton 11 r 1 a Vous pouvez r gler le niveau d enregistrement audio pendant l enregistrement de vid os dans Prise de vue en d
52. cher l cran Prise de vue distance Ex cuter D marrer le t l chargement automatique Affiche automatiquement la fen tre Pr visualisation rapide propos de 5 Lorsque Afficher l cran S lectionner et t l charger est s lectionn sous Action au d marrage la fen tre de visualisation p 76 appara t Lorsque Afficher l cran Prise de vue distance est s lectionn sous Action au d marrage la fen tre de capture p 78 appara t Lorsque Ex cuter D marrer le t l chargement automatique est s lectionn sous Action au d marrage la bo te de dialogue Sauvegarder le fichier p 9 appara t et le t l chargement des images sur l ordinateur commence Apr s le t l chargement de toutes les images DPP d marre automatiquement et les images t l charg es sont affich es dans la fen tre principale de DPP Si vous d cochez la case Affiche automatiquement la fen tre Pr visualisation rapide la fen tre Pr visualisation rapide n appara tra plus pendant la prise de vue en direct distance ou lors du chargement des images Dossier de destination Vous pouvez indiquer le dossier de la destination d enregistrement des photos t l charg es depuis votre appareil photo ou des photos prises distance Param tres de base Dossier de destination Nom du fichier Prise de vue distance Logiciel li R glages de Dossier de destination C Users x
53. chiers audio pr sents dans la Liste de musiques de fond enregistrer sont enregistr s copi s sur la carte m moire de l appareil photo Les fichiers audio d j enregistr s sur la carte m moire de l appareil photo sont cras s mesure que des fichiers audio sont enregistr s n est pas possible d enregistrer les fichiers audio sur votre appareil photo une plage la fois 5 Cliquez sur le bouton Fermer Fermer La fen tre Enregistrer la musique de fond se ferme Q Il se peut que la musique copi e par le biais de cette fonction ne puisse tre utilis e sans l autorisation du d tenteur des droits l exception des cas autoris s par les lois en vigueur comme pour un usage priv F Les fichiers audio qui r pondent aux exigences suivantes peuvent tre enregistr s sur la carte m moire de l appareil photo Format de fichier Exportation de fichiers audio fichiers WAVE wav wave en PCM lin aire Limite de dur e des fichiers Jusqu 29 min 59 s par fichier Limite de nombre de fichiers Jusqu 20 fichiers Canaux 2 canaux Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 64 R glage des services Web o Vous trouverez ici des explications sur la fa on d enregistrer des services Web sur l appareil photo Vous pouvez utiliser CANON iMAGE GATEWAY pour afficher les images pris
54. composite la transparence d une image affich e en superposition l image superpos e peut tre r gl de 0 100 Utilisez le pointeur de rapport composite pour r gler le rapport composite Faites glisser le pointeur de rapport composite vers la gauche ou la droite pour proc der au r glage Vis e par l cran Superposition Afficher limage superpos e ou AgrandirR duire 25 200 Faire pivoter 180 180 Rapport composite 0 100 ut NE R initialiser Le rapport composite r gl avec le pointeur de rapport composite est appliqu l affichage superpos Vous pouvez galement r gler le rapport composite en saisissant directement une valeur Vous pouvez galement d placer le curseur sur le pointeur cliquer puis appuyer sur la touche lt e gt ou lt gt gt du clavier ou utiliser la roulette de la souris pour r gler le rapport composite Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence D placement d une image superpos e Une image affich e en superposition l image superpos e dans la Fen tre de prise de vue en direct distance peut tre d plac e sur une nouvelle position Vous pouvez galement utiliser le curseur de votre souris pour agrandir r duire ou faire
55. copyright Param tres de balance des blancs personnelle Permet d enregistrer un fichier de balance des blancs personnelle sur l appareil photo p 22 Permet aussi d enregistrer les r sultats du r glage de la balance des blancs d une image sur votre ordinateur en tant que fichier de balance des blancs extension WBD p 21 L gende WFT Vous pouvez cr er des l gendes utiliser par la fonction Transfert avec l gende du transmetteur de fichiers sans fil et les enregistrer sur l appareil photo avec cette fonction Reportez vous au mode d emploi du transmetteur de fichiers sans fil pour plus d informations sur la l gende WFT Enregistrer la musique de fond Vous pouvez enregistrer des fichiers audio au format WAV sauvegard s sur votre ordinateur sur la carte m moire de l appareil photo en tant que musique de fond La musique de fond enregistr e peut accompagner la lecture des albums d instantan s vid o ou des diaporamas sur l appareil photo p 62 Param tres des services Web Vous pouvez enregistrer des services Web sur un appareil photo p 65 Introduction T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 17 Application des fichiers de style d image l appareil photo Vous pouvez enregistrer sur votre appareil photo jusqu trois fichiers de style d image t l charg s depuis le site Web de Canon ou c
56. cs no direct distance La bo te de dialogue Ouvrir appara t 47 Superposition Afficher l image superpos e IMG_0001 JPG Ouvrir D placer l image superpos e Agrandir R duire 25 200 aire pivoter 180 180 Rapport composite 0 100 Grille M Afficher le quadrillage Grille 3x3 LS L o LOL LIT RES GO Fermer Une image superpos e peut tre affich e agrandie ou r duite pivot e ou avec son rapport composite ajust p 49 D placez l appareil photo et le sujet pour cadrer l image Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d affichage superpos dans la fen tre Affichage Zoom Agrandir ou r duire une image superpos e Une image affich e en superposition l image superpos e peut tre agrandie ou r duite de 25 200 Utilisez le pointeur Agrandir R duire pour r gler l agrandissement ou la r duction Faites glisser le pointeur Agrandir R duire vers la gauche ou la droite pour proc der au r glage Vis e par l cran Superposition Afficher l image superpos e IMG_0001 JPG Agrandir R duire 25 200 Faire pivoter 180 1807 Rapport composite 0 100 gt L agrandissement ou la r duction r gl e avec le pointeur Agrandir R duire est appliqu e l affichage superpos Vous pouvez galement r gler l agrandissement ou la r duction en saisissant directement une valeur Vous pouvez galement d placer le curse
57. ct res maximum un seul Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond octet Cliquez ensuite sur le bouton OK Ajouter enregistrer sur l appareil Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier 1 ANGELS 571Mo C Progra ANGELS wav Effacer 2 BELOVED 648Mo C Progra BELOVEDwav T r r h t ns dhiana l chargemen des images Liste de musiques de fond enregistrer I Liste de musiques de fond Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter enregistrer sur l appareil Enregistrer 19 LE 1 ANGELS 571Mo C Progra ANGELS wav Effacer 2 BELOVED 648Mo CAProgra BELOVED wav 4 MEMORIES 6 39Mo C Progra MEMORIES wav RAV H RAV MIN MIND 0 40 MO Progra C D W Enregistrer R glages de appareil photo Prise vue dist ce Lire diter le nom de la plage EOS Sample Music C Program Files x86 Canon EOS Sample Music MEMORIES wav Lire diter le nom de la plage EOS Sample Music C Program Files x86 Canon EOS Sample Music MEMORIES wav Estimation de l espace requis 31 9 Mo 33 4 Mo Fermer gt L ordre des fichiers audio change Estimation de l espace requis 31 9 Mo 23 4 Mo Vous pouvez galement glisser d poser directement les fichiers audio l int rieur de la Liste de musiques de fond enregistrer gt Le nom de la plage du fichier audio change EA o pour changer l ordre Vous pouvez galement afficher la bo te de dialogue
58. ction Fen tre R glages fonc V vid o S lectionnez Photos sous R glage fonc V et un param tre sous Simulation de l exposition puis cliquez sur le bouton OK R glage fonc V Simulation de l exposition O D sactiv Activer Ctrl DOF Vid os O D sactiv e T l chargement des images D sactivez la simulatlon d exposition lors du contr le de la profondeur de champ du sujet pour ja photographie en studio avec un gros flash R glages de l appareil photo Prise vue dist hce S lectionnez Cliquez ici 5D Mk II Pr f rences S lectionnez Activ pour R glage fonc V et le param tre de Simulation de l exposition puis cliquez sur le bouton OK 1920x1080 25 00 Im sec Standard IPB F Simulation de l exposition La simulation de l exposition simule et affiche l image avec une luminosit proche de l image r elle obtenue R f rence R glage fonc V Simulation de l exposition de Activ e La luminosit de l image affich e sera proche de la luminosit O D saciv e r elle exposition de l image obtenue Si vous r glez la gen era ge ee re correction d exposition la luminosit de l image change en cons quence D sactiv e L image s affiche avec la luminosit standard pour rendre l image de Vis e par l cran plus facile voir M me si vous r glez la correction d exposition l image est affich e avec la luminosit standard Activer Ctrl DOF S
59. d d aberration de l objectif appara t Les objectifs pour lesquels des donn es de correction sont enregistr es sur l appareil photo sont coch s T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance j Pr f rences R f rence QQ 19 S lectionnez la cat gorie d objectifs pour laquelle vous voulez enregistrer des donn es de correction Fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif Ultra grand angle Standardiet D X S lectionner une cat gorie d objectif se L gt DEE zoom i uniquement st sn an un EF35mm f 1 4L USM EF14mm f 2 8L USM EF35mm f 2 EF20mm f 2 8 USM EF35mm f 2 IS USM Z EF24mm f 1 4L Il USM EF40mm f 2 8 STM EF24mm f 1 4L USM M EF50mm f 1 2L USM EF24mm f 2 8 EF50mm f 1 4 USM EF24mm f 2 8 IS USM EF50mm f 1 8 EF28mm f 1 8 USM EF50mm f 1 8 Il EF28mm f 2 8 mv EF85mm f 1 2L II USM EF28mm f 2 8 IS USM EF85mm f 1 2L USM Multiplicateur de focale Objectifs s lectionn s uniquement Une liste r pertoriant uniquement les objectifs de la cat gorie s lectionn e s affiche S lectionnez l objectif pour lequel vous voulez enregistrer des donn es de correction et cliquez sur le bouton OK Ultra grand angle rand a Stand rd et y S lectionner une cat gorie d objectif Objectifs L Macro Zoom Er uniquement met sm et y EF200mm f 28L USM 2x II Z EF200mm f 2L IS USM y EF200mm f 2L IS USM
60. d aberration OU E E AER 17 Fen tre R glage fonctions flash 80 Fermeture d EOS Utility 14 Fonction d affichage superpos Prise de vue en direct distance 47 Fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance 37 Contr le de la profondeur de champ et de l exposition 41 Fonction d affichage superpos s sennensnrennrnreresrrerrerrrrrererrne A7 Mise au point automatique par AFF 38 Mise au point en Mode direct 40 Mise au point en Mode direct de d tection de visage 41 Mise au point en Mode rapide 38 Mise au point manuelle n annannnnonnannnnnnnnnonrnnnnrnnrnrnnrnrrnrerrnrnnrenne 37 Modification de la balance des blancs dans la fen tre de prise de vue en direct distance sisencrerrerererrerererrerrrerrn 42 Modification du ratio d aspect o noanonneennenennerronrerrorrrrrrrrerrerrne 44 R glage de l alignement horizontal de l appareil photo 43 R glage de l alignement vertical de l appareil photo 43 M Menu de commande du flash Fen tre de capture 60 Menu de prise de vue Fen tre de capture 24 Mise au point en Mode direct Prise de vue en direct distance 40 Mise au point en Mode direct de d tection de visage Prise de vue en direct distance 41 Mise au point en Mode rapide Prise de vue en direct distance 38 Mise au point manuelle Prise de vu
61. distance Indiquer le nom du fichier R f rence CA CAUsersbow Pictures 1920 24 IPB Dur e d enregistrement Herr annie Gox l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine Les photos prises sont sauvegard es sur l appareil photo 3 TRUE 3 P a i 9 PP p Dossier de destination Nom du fichier Cliqu ez nouveau sur le bouton e pour arr ter d e filmer Impossible de s lectionner les images fixes Dans le menu principal s lectionnez l option T l charger les images sur l ordinateur pour t l charger les images fixes T l charger Annuler Apr s avoir sp cifi le Dossier de destination et le Nom du fichier cliquez sur le bouton T l charger dans la fen tre Les fichiers vid o seront t l charg s depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Les fichiers vid o dont le nom de fichier n est pas coch ne seront pas t l charg s Plus tard consultez la m thode d crite de la p 9 la p 13 de ce mode d emploi pour t l charger les fichiers vid o depuis la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur Prise de vue avec retardateur Deux types de prises de vue avec retardateur sont disponibles prise de vue automatique apr s une dur e d termin e ou selon un nombre d termin de photos intervalles d finis Prises de vue apr s une dur e d termin e Vous pouvez prendre automatiquement une photo apr s l coulem
62. e en direct distance 37 Mise au Pont par AF ae a a do dns 38 Mise au point par AF Prise de vue en direct distance 38 Modification de la balance des blancs dans la fen tre de prise de vue en direct distance Prise de vue en direct distance 42 Modification du ratio d aspect Prise de vue en direct distance 44 P Param tres de base Pr f rences 0 nn0nnnannnnnnnnnnnnnnnnnrnnnennrrenenne 68 Param tres de la prise de vue distance Pr f rences 00 000000 69 Param tres des noms de fichier Pr f rences 69 Param tres du dossier de destination Pr f rences 68 Param tres du logiciel li Pr f rences 70 POSS TION ne ae ce ee eee 58 Prise de vue au flash 59 Prise de vue en direct distance 0 nonnnnnnnennenrnrennnrsrenrrrrnrrnrrrnne 29 Prise de vue en utilisant directement l appareil photo 52 Prises de vue apr s une dur e d termin e 57 Prises de vue en s quence ss 57 Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 84 R R glage de l alignement horizontal de l appareil photo Prise de vue en direct distance 00nn0nn001n0nn00nnennonrrnnrnnrnnrennnne 43 R glage de l alignement vertical de l appareil photo Prise de vue en direct distance 43 R glage de la qualit JPEG
63. e fichier suivants Reportez vous aux points suivants lorsque vous copiez des images sur l ordinateur l aide d un lecteur de carte a DCIM xxxEOSxD ou xxxCANON La cha ne de caract res exclusive sp cifi e en usine ou par la suite sur cet appareil photo appara t dans la partie du nom de fichier Le suffixe YYYY des noms de fichier repr sente un nombre entre 0001 et 9999 Contient des fichiers permettant l appareil photo EOSMISC de g rer les images dans le dossier DCIM et les fichiers journaux GPS Le pr fixe xxx des noms de dossier repr sente un nombre entre 100 et 999 Sur le mod le 5D Mk ill la structure des dossiers est identique pour les cartes CF et les cartes SD Lorsque vous sp cifiez des param tres DPOF sur l appareil photo un dossier MISC est cr Les fichiers qui g rent les param tres DPOF et les fichiers journaux GPS sont sauvegard s dans le dossier MISCI Lorsque vous enregistrez une musique de fond sur 6D un dossier MUSIC est cr pour enregistrer les fichiers audio et les fichiers WAV sont sauvegard s dans ce dossier Un fichier de miniature correspond un fichier enregistr sous le m me nom que la vid o et comprenant des informations sur la prise de vue 5 Lorsque Adobe RVB est sp cifi les noms de fichier des photos prises avec l appareil photo comportent un trait de soulignement __ l emplacement du prem
64. e la profondeur de champ et de N R glage des services Web 65 F XPOSITO aa ae te ee 41 Balance des blancs avec la fen tre de prise de vue en direct distance 42 Affichage d un niveau lectronique 43 Modification du ratio d aspect 44 R glage enregistrement audio 45 Enregistrement audio Niveaux d enregistrement audio 46 Fonction Filtre anti vent 46 Q O Fonction d affichage superpos 47 Agrandir ou r duire une image superpos e 48 Rotation d une image superpos e 49 28 Prise de vue en direct distance D Vous pouvez commander distance l appareil photo depuis EU et 2 Cliquez sur Prise de vue distance prendre des photos depuis l cran de votre ordinateur De plus les photos sont sauvegard es directement sur votre ordinateur et vous pouvez les v rifier au moyen du logiciel li DPP Digital Photo EOS XXX Professional Version 4 x Cette fonction se r v le tr s pratique lorsque vous prenez un grand nombre de photos avec cadrage fixe comme dans le cas de photos en studio T t charger les images sur l ordinateur T l chargement des images 4 Connectez l appareil photo et l ordinateur puis D ra ete rime placez le commutateur d alimentation de l appareil R glages de l appareil sur
65. eil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence Index Connexion de l appareil photo un ordinateur Vous devez connecter l appareil photo et l ordinateur l aide du c ble d interface fourni avec l appareil photo pour t l charger des images prises avec l appareil photo sur votre ordinateur Branchez la fiche la plus grande du c ble sur le port USB de l ordinateur Consultez le mode d emploi de votre ordinateur pour conna tre l emplacement et le sens du port USB Branchez la fiche la plus petite du c ble dans la borne de votre appareil photo Les pr paratifs pour t l charger les images sont termin s une fois la fiche ins r e dans l appareil conform ment aux tapes indiqu es pour votre mod le d appareil photo Reportez vous F Confirmation des r glages de l ordinateur pour v rifier les r glages de l ordinateur puis passez D marrage de EU p 7 Branchez la fiche sur la borne lt A V OUT DIGITAL gt symbole lt lt gt tourn vers l avant de l appareil photo Introduction T l c ement des images R glages de F Confirmation des r glages de l ordinateur l appareil photo Avant de d marrer EU connectez l appareil photo et l ordinateur et placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt ON gt puis assurez vous que les r glages suivants sont appliqu s sur Prise de vue votre ordinateur Le cas contraire
66. eil photo 99 Introduction 5 Les types suivants de format de compression vid o sont gt Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance se s lectionnables sur 5D Mk III Mk III 6D l ferme la fen tre suivante appara t s il reste des fichiers vid o ALL I l only t l charger sur votre ordinateur Une image la fois est comprim e pour l enregistrement Bien que la taille de fichier soit plus grosse qu avec IPB la E z pz J en T l charger les fichiers vid o enregistr s vid o est mieux adapt e a dition A Les vid os etles phot tur es pendant l enregistrement vid o sont stock es sur la carte As e IPB Plusieurs images la fois sont comprim es de mani re efficace Re T l chargement z o des images pour l enregistrement Etant donn que la taille de fichier est plus petite qu avec ALL I vous pouvez filmer plus longtemps i ed cd La prise d instantan s vid o n est pas disponible sur Lorsque vous A bouton T l charger la liste des noms R glages de avec EU des fichiers vid o s affiche l appareil photo 3 Ajustez la mise au point p 37 p 38 Nom Taille Prise vue M MR IG A 1428 30 6 Mo di a I MB AG A 1429 815 Mo IStTance 4 Cliquez sur le bouton em et commencez Vi 9061430 215 Mo filmer gt Une ic ne et la dur e d enregistrement s affichent en bas Pr f rences gauche de la Fen tre de prise de vue en direct
67. ent de la p riode indiqu e 1 Affichez la fen tre de capture p 30 2 Cliquez sur le bouton gt La bo te de dialogue Param prises avec retardateur appara t Saisissez le temps d attente et cliquez sur le bouton D marrer Saisissez une valeur entre 0 seconde et 99 minutes 59 secondes par incr ment d 1 seconde La photo est prise apr s l coulement de la p riode indiqu e Prises de vue en s quence Vous pouvez prendre des photos automatiquement en d finissant l intervalle entre les prises et le nombre de prises 4 Affichez la fen tre de capture p 30 Cliquez sur le bouton 1 gt La bo te de dialogue Param prises avec retardateur appara t 3 Cochez D clenchement intervalles r guliers Saisissez l intervalle entre les prises de vue et le nombre de prises Saisissez une valeur entre 5 secondes et 99 minutes 59 secondes par incr ment d 1 seconde Le nombre minimum de prises de vue intervalle est gal deux Le nombre de prises de vue intervalle d pend de l espace disponible sur le disque dur de votre ordinateur Cliquez sur le bouton D marrer Les photos sont prises aux intervalles d finis et selon le nombre de prises sp cifi es Q Sur certains ordinateurs si vous sp cifiez un intervalle trop court entre deux prises qui ne permet pas de transf rer et sauvegarder les images la prise de vue l intervalle d fini peut tre imposs
68. ermettant d aligner pr cis ment les angles elle se r v le utile pour photographier plusieurs images selon le m me angle comme pour prendre des photos de produits Les images charg es depuis l ordinateur sont seulement affich es en superposition et ne sont pas incluses dans la photo qam E ir IMG_0004 Image JPEG e IMG_0005 JPEG E Y T l chargement des images a IMG 0 Image ES C Image 006 5 mage JPEG o R glages de appareil photo LT Oe La bo te de dialogue Ouvrir appara t Les images RAW JPEG TIFF BMP bitmap et GIF peuvent tre affich es en superposition Pr f rences e Seules les images RAW avec l extension CR2 prises avec un appareil photo Canon peuvent tre affich es en superposition e M me si l image a t retouch e avec le logiciel Digital Photo Professional Version 4 x l image superpos e est affich e dans son tat d origine S lectionnez l onglet Cadrer dans la Fen tre de far amp Disque local D prise de vue en direct distance et cliquez sur le Li bouton Ouvrir sous Superposition Nom du fichier IMG_0008 R f rence M me si le type de fichier d image est pris en charge il se peut que l affichage de l image superpos e ne soit pas possible La case Afficher l image superpos e est coch e et l image s lectionn e est superpos e dans la Fen tre de prise de vue en Le T LC LE Lu LE
69. es dans des albums photo en ligne et profiter d une grande vari t de services CANON iMAGE GATEWAY est galement un site servant de passerelle pour envoyer sans fil des images de votre appareil photo d autres services Web comme Facebook Twitter YouTube et Flickr ainsi qu des e mails Avant d enregistrer les services Web sur votre appareil photo connectez vous Internet avec votre ordinateur acc dez au site Web EOS XXX Connectez l appareil photo et l ordinateur D marrez EU et cliquez sur Param tres de l appareil photo gt La fen tre Param tres de l appareil photo appara t Si l appareil photo et l ordinateur ne sont pas connect s Param tres des services Web ne s affiche pas T l chargement 2 Cliquez sur Param tres des services Web des images R glages de de CANON iMAGE GATEWAY de votre r gion depuis le site Web de Canon http canon com cig et suivez les instructions l cran pour VOUS inscrire en tant que membre Pour utiliser les services Web en plus de CANON iMAGE GATEWAY poursuivez en enregistrant les comptes applicables Pour plus de renseignements reportez vous au site Web de chaque service Web photo Mise jour firmware R glage de la date heure fuseau Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objec Enregistrer fichier de style d image Propri taire Auteur Copyright Enregistrer la musique de fond l appareil Prise vue dist ce
70. et Ajout info de rognage peut tre r gl Lorsqu un mode est r gl l autre mode est r gl automatiquement sa valeur par d faut Cliquez sur le bouton Fermer pour valider le r glage 3 D placez l appareil photo et cadrez l image 45 2 Sp cifiez les r glages E E SUR Menu d roulant pour l enregistrement du son Filtre anti vent Fonction Filtre anti vent Niveau d enr audio Curseur du niveau d enregistrement audio dB40 2 om Mesure du niveau L EHEHEH HnEHunEHnnHnHnnENNNN NNE NH Fermer S lectionnez Auto Manuel ou D sactiv dans le menu d roulant Une fois le r glage termin cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre R glages d enregistrement Une case de r glages de l att nuateur appara t si est raccord Avec un son tr s fort il se peut que le son cr pite m me lors de la prise de vue avec Enr son r gl sur Auto ou Manuel Si le son cr pite il est recommand de cocher la case de la fonction d att nuation pour activer cette fonction Enregistrement audio Niveaux d enregistrement audio Auto Manuel D sactiv Le niveau de l enregistrement audio est automatiquement ajust d apr s le volume sonore Avec Auto s lectionn vous pouvez uniquement r gler la fonction Filtre anti vent Fonction pour utilisateurs confirm s Vous pouvez ajuster le niveau de l enregistrement audio votre guise
71. exposition Niveau du bracketing d exposition auto AEB Liste des fonctions de la fen tre R glage fonctions ES A A E TE A E E A EA Liste des fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance onglet Vis e par l cran Liste des fonctions de la fen tre de prise de vue en direct distance onglet Cadrer Liste des fonctions de la fen tre Affichage Zoom Introduction Sommaire T l chargement des images R glages de appareil photo Prise de vue distance Pr f rences Index 11 D pannage Si EU ne fonctionne pas correctement reportez vous aux rubriques ci dessous L installation n a pas pu s effectuer correctement S lectionnez les privil ges administrateur Administrateur de l ordinateur Administrateur etc comme param tre utilisateur Il est impossible d installer le logiciel si un param tre utilisateur autre que les privil ges administrateur est s lectionn Reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur pour des informations d taill es sur la s lection des privil ges administrateur EU ne d marre pas Lorsque le mod le est connect un ordinateur au moyen d un c ble d interface et que la fonction Wi Fi de l appareil photo est activ e EU ne peut pas d marrer D sactivez la fonction Wi Fi Le lecteur de carte ne d tecte pas la carte SD Selon le lecteur de carte et le syst
72. glage sont appliqu s l appareil photo et l affichage revient au Menu de prise de vue 1 Cliquez sur R gl d tail EBEA Menu de prise de vue Style d image Standard 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur R gl d tail cart Bal Mode HDR D sact HDR La bo te de dialogue R gl d tail appara t Proc dez au r glage en d pla ant le curseur pour chaque l ment a R gl d tail Standard Position du curseur Heltet R glage R glage par d faut R g d faut Retour Si vous s lectionnez Monochrome comme style d image p 25 les menus d roulants Effet filtre et Virage apparaissent Introduction r r T l chargement des images R g s de l app reil Prise de vue distance Pr f rences R f rence 26 R glage et application de la qualit JPEG l appareil photo le Vous pouvez r gler et appliquer la qualit d image JPEG l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo 4 Cliquez sur Qualit JPEG O EBEA Menu de prise de vue Standard 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur Qualit JPEG Ecart Bal 0 0 Style d image R gl d tail La fen tre Qualit JPEG appara t 2 Cliquez sur la valeur de r glage souhait e eR s TT m Qualit JPEG E 123456 7 8 9 10 L d bd M1 4 M2 4 S gt Les param tres sont appliqu s l appareil photo
73. glet Cadrer 82 Liste des fonctions de la fen tre Affichage Zoom 83 1S gt E OEN 84 propos de ce mode d emploi 85 Marques commerciales 89 Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence O 08 POOE Des op rations de base comme les pr paratifs pour t l charger les images sur votre ordinateur connexion de l appareil photo et de l ordinateur le d marrage de EU le t l chargement des images partir de l appareil photo sur votre ordinateur et la fermeture de EU sont expliqu es ici Connexion de l appareil photo un ordinateur D marrage de EU Connexion LAN avec EU T l chargement d images par lots sur un ordinateur MR RES T l chargement d images s lectionn es sur un rA AOU a T l chargement et suppression des fichiers journaux GPS partir d un appareil photo T l chargement d images avec un lecteur de carte T l chargement d images sur votre ordinateur au moyen de l appareil photo anonnenononnennnnennnnnnnnn T l chargement d images au moyen de Digital Photo Professional Version 4 x T l chargement d images au moyen de Imag Browser EA snesiienann n T l chargement d images sans utiliser un logiciel CANON Fermeture de EU Introduction Sommaire R glages de appar
74. ible Dans ce cas d finissez un intervalle plus long entre les prises et prenez nouveau les photos F Le mode de prise de vue ne peut pas tre modifi si la bo te de dialogue Param prises avec retardateur est affich e Affichez la bo te de dialogue Param prises avec retardateur apr s avoir r gl le mode de prise de vue Introduction T l chargement des images R glages de appareil photo Prise vue dist ce Pr f rences R f rence QQ 57 Poses longues 1 Affichez la fen tre de capture p 30 Cliquez sur l ic ne du mode de prise de vue et s lectionnez BULB en s t Sp cifiez les param tres suivants pour les appareils photo autres que 1DX CDC e Pour les appareils photo dont la molette de s lection des modes comporte l indication lt B gt pose longue r glez les sur lt B gt e Pour les appareils photo dont la molette de s lection des modes ne comporte pas l indication lt B gt pose longue r glez la molette sur lt M gt manuel et s lectionnez BULB dans la fen tre de capture ou encore r glez la vitesse d obturation de l appareil sur BULB 3 R glez l ouverture de votre choix AF MF EC eR s tt Cliquez sur le bouton amp La bo te de dialogue Param prises avec retardateur appara t Saisissez la dur e d exposition et cliquez sur le bouton D marrer Saisissez une valeur entre 5
75. ier caract re D sinstallation du logiciel Cliquez sur l ic ne amp sur la barre des t ches du bureau et s lectionnez Quitter Avant de commencer la d sinstallation du logiciel fermez tous les programmes en cours Connectez vous en tant qu administrateur lorsque vous d sinstallez le logiciel D sinstallez le logiciel conform ment la proc dure de d sinstallation des logiciels du syst me d exploitation La d sinstallation des quatre logiciels ci dessous est n cessaire e Canon Utilities EOS Lens Registration Tool e Canon Utilities EOS Utility 2 e Canon Utilities EOS Utility 3 e Canon Utilities EOS Web Service Registration Tool Pour viter des anomalies de fonctionnement de l ordinateur red marrez le toujours apr s avoir d sinstall le logiciel galement r installer le logiciel sans red marrer auparavant l ordinateur risque de g n rer des anomalies de fonctionnement sur l ordinateur Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence Insertion de la fiche dans l appareil o Protecteur de c ble fix Fixez la fiche l appareil photo avec le protecteur de c ble pour viter que la fiche ne se d branche au cours de la prise de vue distance Introduction Ouvrez le couvercle et raccordez la petite fiche du De c ble la borne lt A V OUT DIGITAL gt de l appareil Baage i
76. ier est plus petite qu avec ALL I vous pouvez filmer plus longtemps o e MJPG Lorsque vous filmez une vid o 4K 4096 x 2160 pixels Motion JPEG est utilis pour compresser la vid o enregistr e Chaque image est compress e s par ment et enregistr e sans compression entre les images Le taux de compression est par cons quent bas tant donn que la taille d image est importante la taille du fichier sera aussi importante Lorsque le est connect et que gamma Canon Log est r gl sur l appareil photo l ic ne du r glage de gamma Canon Log et le bouton vasit Aide affichage s affichent dans la fen tre Prise de vue en direct distance p 81 p 82 Gamma Canon Log est une caract ristique vid o permettant d obtenir une gamme dynamique largie Par cons quent l image affich e dans la fen tre Prise de vue en direct distance est faiblement contrast e et plut t sombre par rapport lorsqu un style d image est r gl Si vous cliquez sur le bouton Aide affichage l image vid o est affich e dans la fen tre Prise de vue en direct distance avec des caract ristiques manifestes Ceci facilite la v rification de l angle de champ des d tails etc Veuillez noter que m me si vous cliquez sur le bouton Aide affichage cela n affectera pas la vid o enregistr e sur la carte La vid o est enregistr e sur la carte avec gamma Canon Log Cliquez sur le bouton OK La fen tre
77. ion de visage et dans d autres modes AF la mise au point peut tre effectu e automatiquement de la m me fa on que sur l appareil photo Mise au point au moyen du mode rapide q1 S lectionnez Mode rapide dans le menu d roulant Mise au point Mode direct Contr le de profondeur de champ LON QEF Exp SIM Les collimateurs AF apparaissent Les options s lectionnables d pendent de l appareil photo raccord est possible de basculer entre l affichage et le masquage des collimateurs AF en cliquant sur le bouton 31 S lectionnez une m thode de s lection du collimateur AF dans le menu d roulant Mise au point Mode rapide S lection manuell AF spot n S lection manuelle as Exiension collim F Zone F S lection automatique I argir zone AF environs Les l ments s lectionnables varient selon les param tres de l appareil photo Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 38 Introduction Cliquez sur le collimateur AF endroit o vous souhaitez effectuer la mise au point C2 IC Z Appliquer aux photos prises i T l chargement des images Mode rapide S lection manuell v Le Jie lt I lt Jl gt R glages de Cliquez l appareil ici ELT vue LS L o LG EE TT eae Si S lection automatique est s lec
78. ional Ver 3 9 ou sup rieure s affichent Cependant le classement Rejeter ne s affiche pas Par ailleurs il n est pas possible de d finir des classements partir du logiciel EU Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence 16 Liste des fonctions de la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif p 19 Introduction i E A Wa A T Wira grand angle standard el iy a Li S irand E t moyna Te Affiche toutes les Enea a DS uS TE T l chargement t gories E des images catego l S lectionner une cat gorie d objectif Cat gorie d objectifs R glages de l appareil _ ae DERE E zoom l L E iame CORTE LD uniquement v EF135mm f 28 with Softfocus EF200mm f 2 8L USM 2x I M1 EF135mm f 2L USM M EF200mm f 2L E USM EF 135mm f 2L USM 1 4x Y EF200rnrn f 2L IS USM 1 4 photo Prise de vue distance M EF13Smm 21 USM 1 4x M EF 200mm 2L IS USM 1 4x II wi EF135mm f 2L USM 2x vi EF200mm f 2L IB USM 2x Pr f rences M EF135Smm f 2L USM 2x II v EF200mm f 2L IS USM 2x I Affiche les objectifs Mi EF 200mm f 2 AC USM s lectionn s dans Mi EF200mm f 286L USM 1 4x EF300mm f 28L E I USM 1 4x S lectionner une y EF200mm f 2 8L USM H 4x M EF200mm f 28L IS IL USM 1 4x M cat gorie d objectif R f rence 2 EF200mm f 2 8L USM 2x O EF300m
79. irect distance E a Or Cette fonction peut tre r gl e uniquement lorsque l appareil photo est en mode de prise de vue P Tv Av M ou B Consultez aussi les pages gt La bo te de dialogue Sp cifier ratio d aspect info de rognage consacr es au R glage de l enregistrement du son dans le mode T l chargement appara t d emploi de votre appareil photo des images R glez Ajout info ratio d aspect ou Ajout info de rognage Cliquez sur le bouton R glages dans la zone R glages de d enregistrement audio de la Fen tre de prise de l appareil photo Prise vue dist hce FR mmmmmmm Pr f rences R glages vue en direct distance Ajout info ratio d aspect Ratio d aspect 3 2 par d faut Enr son Ajout info de rognage TT D sactiv par d faut Choisissez Ajout info ratio d aspect ou Ajout info de rognage Le r glage par d faut s applique l autre option Fermer La fen tre R glages d enregistrement appara t HET Le mode Ajout info ratio d aspect recadre les images JPEG prises Dans le mode Ajout info de rognage seules les informations du ratio d aspect sont jointes aux images JPEG prises sans les recadrer Avec Ajout info ratio d aspect ou Ajout info de rognagel s lectionn seules les informations du ratio d aspect sont jointes aux images RAW lesquelles ne sont pas recadr es Seul un des modes Ajout info ratio d aspect
80. is d Am rique et ou dans d autres pays Toutes les autres marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 85
81. is par l utilisateur Il se peut que l enregistrement des styles d image prenne un certain temps S lection et application d un style d image l appareil photo 4 Cliquez sur Style d image Menu de prise de vue Style d image Standard 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur Re gl d tail cart Bal 0 0 Mode HDR D sact HDR La fen tre Style d image appara t Cliquez sur le style d image sp cifier sur l appareil photo Fen tre Style d image O S iyledimage Fid le Monochrome D f ut 1 Neutre ji D f ut 3 Standard Portrait Faysage Retour Le r glage est appliqu l appareil photo et l affichage revient au Menu de prise de vue Q Lorsque le est connect et que gamma Canon Log est r gl sur l appareil photo le style d image r gl ou modifi avec ce logiciel ne se refl tera pas sur la vid o que vous filmez Introduction T l chargement des images R g s de l app reil Prise de vue distance 00 29 Pr f rences R f rence Modification et application des param tres de style d image l appareil photo Vous pouvez d finir vos propres r glages pour Nettet Contraste Saturation et Teinte couleur de chaque style d image et les appliquer l appareil photo comme vous le feriez directement sur l appareil photo 3 Cliquez sur le bouton Retour R g d faut Retour Les r
82. issement clignote pendant le compte rebours du retardateur et le d compte s affiche dans la zone indiquant le nombre de prises de vue possibles Les param tres de verrouillage du miroir sont disponibles lorsque le mode de l appareil photo est P Tv Av M ou B Pendant le verrouillage du miroir l ic ne de verrouillage du miroir clignote Lorsque vous photographiez avec l exposition automatique la vitesse d obturation ou d ouverture clignote pour indiquer une sous exposition ou surexposition Lorsque vous photographiez avec l exposition manuelle la valeur de mesure s affiche en temps r el dans la zone du niveau d exposition Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Pr f rences R f rence 30 Introduction A Cliquez sur le bouton BA R glez la fonction Vis e par l cran Cliquez sur R glages fonc V vid ol CIN E3 R glages fonc V vid o Cliquez ici T l chargement des images R glages de l appareil La fen tre R glages fonc V vid o appara t Pour en savoir plus sur la sp cification des r glages reportez vous la page suivante Dire Style d image Standard R gl d tail 3 0 0 0 eh i tr j Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 R f rence Mode HDR D sact HDR Vis e par l cran Autres fonctions Fen tre Principale Le Menu de configuration appara t 31 Introdu
83. istance 29 Fermeture de EU 14 Prise de vue HDR plage dynamique tendue 39 2 Param trage de l appareil photo partir d un Fonctions de la fen tre de prise de vue en direct ordinateur 2 2 0 15 distance iii 37 R glages l aide de la fen tre de param trage de Mise au point manuelle 37 l appareil photo nsssnnenenneneenneeeernseerrneenrrneeenneeerneee en 16 Mise au point par AF ss 38 l ments r glables l aide de la fen tre de Contr le de la profondeur de champ et de param trage de l appareil photo 17 PROS TION a Ei 41 Application des fichiers de style d image Balance des blancs avec la fen tre de prise de PAPA OR OO ee ioeie 18 vue en direct distance 42 Enregistrement des donn es de correction Affichage d un niveau lectronique 43 d aberration de l objectif sur l appareil photo 19 Modification du ratio d aspect 44 Sauvegarde de la balance des blancs sur votre R glage d enregistrement aUdiO 45 OFAINATBUT eee 21 Fonction d affichage superpos 47 Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence 08 POOE Affichage de lignes en quadrillage 51 Prise de vue en utilisant directement l appareil PNOO RE E y Enregistrement de vid os 53 Prise de
84. l Auto Contr le de profondeur de champ oN OEE E7 Ei Position verticale de l appareil photo s Pour ajuster l inclinaison horizontale d placez l appareil photo de sorte que sa position horizontale et la r f rence horizontale co ncident o Dx CDc Gomm Pour ajuster l inclinaison verticale d placez l appareil photo de sorte que sa position verticale et la r f rence verticale co ncident Pour masquer le niveau cliquez nouveau sur le bouton 7 o CD MIE 5 Pendant l enregistrement vid o le niveau lectronique ne s affiche pas n M me en corrigeant l inclinaison il peut y avoir une marge R f rence Position horizontale arr denion ie AONZOMAE CET ApPATErE proto Si l appareil photo est tr s inclin la marge d erreur du niveau Un incr ment horizontal correspond 10 et un incr ment vertical 5 lectronique augmentera 43 Modification du ratio d aspect Tout comme avec la fonction Vis e par l cran de l appareil photo vous pouvez prendre des photos recr ant l apparence des appareils argentiques moyen et grand format 6 x 6 cm 6 x 4 5 cm et 4 x 5 pouces Selon l appareil photo connect vous rencontrerez les diff rences suivantes Dans le cas d une image RAW seules les informations du ratio d aspect sont jointes la photo prise et l image n est pas recadr e Dans le cas d une image JPEG l image est recadr e O m Dans le
85. la fen tre Param prises Pr f rences bn PANNE SAV pus C Menu de prise de vue avec retardateur p 57 p 58 e Affiche le ANE E Standard R f rence Menu de prise de vue 3 0 0 0 p 23 j utilisateur Affiche le Menu de Ecart Bal HE i Affiche le Menu de commande du flash Mode HOR De sac configuration p 31 p 59 p 80 Affiche la Fen tre de prise de vue en direct distance Affiche la Vis e par l cran Vid o p 55 p 56 Fen tre de prise de vue en ATOS TS LT direct distance p 33 p 81 Affiche la fen tre de Affiche la Fr i rences fen tre Principale visualisation p 11 p 76 fen tre des Pr f rences Affiche masque la fen tre p 68 Pr visualisation rapide Affiche la fen tre principale p 7 1 Lorsque vous utilisez la batterie le niveau de charge s affiche 2 S affiche une fois le chargement du flash termin et le curseur plac sur le bouton de prise de vue 3 S allume en rouge si la prise de vue n a pas r ussi ou est impossible Clignote galement pendant le compte rebours pour la prise de vue avec retardateur 4 Chaque fois que vous cliquez sur le bouton la photo prise pivote de 90 degr s Pour activer cette fonction cochez Pivoter l image dans les pr f rences onglet Prise de vue distancel p 69 1 Lorsque le s lecteur AF MF est plac sur AF la mise au point automatique AF et l exposition automatique AE s effect
86. le bouton Appliquer l appareil photo gt La balance des blancs personnelle est enregistr e sur l appareil photo Pour enregistrer un autre r glage r p tez les tapes 2 5 gt La bo te de dialogue Param tres de balance des blancs 6 Cliquez sur le bouton Fermer personnelle appara t Retour gt La bo te de dialogue Param tres de balance des blancs personnelle se ferme et l affichage revient la fen tre de param tres de l appareil photo S lectionnez une balance des blancs personnelle enregistr e sur l appareil photo S lectionnez comme balance des blancs une balance des blancs personnelle enregistr e Reportez vous la section R glage de la balance des blancs du mode d emploi de l appareil photo pour savoir comment s lectionner la balance des blancs personnelle ou manuelle Introduction T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 22 R glage des fonctions avec le menu de prise de vue de la fen tre de capture Cette section explique comment r gler les fonctions l aide du menu de 3 Cliquez sur le bouton En I prise de vue de la fen tre de capture La plupart des fonctions param tr es l aide de la fen tre de capture sont les plus susceptibles d tre modifi es lors de la prise de vue Introduction Connectez l appareil photo et l ordinateur puis AE ee E d
87. le corresponde aux r glages de flash actuels Vous pouvez nommer et sauvegarder le r glage de flash en tant que fichier distinct de l image en cliquant sur le bouton Enregistrer Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Charger et charger ce fichier dans le logiciel EU afin de l utiliser dans d autres prises de vue Vous pouvez utiliser simultan ment la prise de vue au flash et la prise de vue en direct distance p 29 capture et en s lectionnant Pr visualisation rapide dans le menu qui s affiche Il n est toutefois pas possible d utiliser la fonction d clairage F Reportez vous la p 80 pour obtenir une liste des fonctions de la pilote du flash pendant la prise de vue en direct distance fen tre R glage fonctions flash Les param tres r glables dans la fen tre R glage fonctions Vous pouvez galement prendre des photos l aide de la barre flash varient selon le flash et l appareil photo d lt espace gt du clavier Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence QQ 61 Il Enregistrement d une musique de fond sur la carte m moire dans l appareil photo o Fen tre Enregistrer la musique de fond Vous pouvez enregistrer des fichiers audio au format WAV sauvegard s Introduction Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond sur vo
88. le t l chargement automatique R glages Images pas encore t l charg es S lectionner et t l charger Retour Quitter gt La bo te de dialogue de r glage appara t S lectionnez un crit re de t l chargement des images et cliquez sur le bouton OKI Param tres pour les images t l charg es e Images pas encore t l charg es _ Toutes les images Images dont param tres d ordre impression d finis avec appareil photo Images prot g es qui n ont pas encore t t l charg es Annuler La bo te de dialogue de r glage se ferme Cliquez sur le texte D marrer le t l chargement automatique EOS XXX D marrer le t l chargement automatique R glages Images pas encore telechargees S lectionner et t l charger Retour La bo te de dialogue Sauvegarder le fichier appara t et le t l chargement des images sur l ordinateur commence Les images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images Apr s le t l chargement de toutes les images DPP d marre automatiquement et les images t l charg es sont affich es dans la fen tre principale de DPP Introduction T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ V rifiez les images t l charg es Fen tre principale de DPP V rifiez les images t l charg es dans DPP Pour savoir comment utiliser DPP
89. lecteur AF MF de la fen tre de capture est positionn sur AF et que le curseur est plac sur le bouton la mise au point automatique AF et l exposition Q Si le menu Contr le du flash s affiche sur l cran LCD de l appareil photo la fen tre R glage fonctions flash du logiciel EU se ferme automatiquement 5 Vous pouvez utiliser la fonction d clairage pilote du flash en cliquant sur le bouton Fonction lampe pilote Il n est pas automatique AE s effectuent p 78 recommand d utiliser la fonction d clairage pilote du flash plus La fen tre Pr visualisation rapide qui s affiche avant le de 10 fois de suite Pour un compl ment d information consultez d marrage de DPP vous permet d examiner rapidement les le mode d emploi accompagnant le flash images prises Vous pouvez galement redimensionner la Un clic sur le bouton E permet de mettre jour les fen tre Pr visualisation rapide informations affich es dans la fen tre R glage fonctions flash Vous pouvez afficher masquer la fen tre Pr visualisation rapide de sorte qu elles soient synchronis es avec les r glages de flash en cliquant sur le bouton Autres fonctions de la fen tre de actuels tant donn que les changements de r glage sur le flash ne sont pas refl t s dans la fen tre R glage fonctions flash vous pouvez cliquer sur le bouton et mettre jour la fen tre R glage fonctions flash pour qu el
90. lectionnant Personnaliser la grille e Nombre de cases verticales et horizontales 2 90 e paisseur des lignes du quadrillage 1 10 e Couleur du quadrillage e Afficher masquer les lignes diagonales D placez l appareil photo pour v rifier son alignement vertical ou horizontal Pour masquer les lignes du quadrillage d cochez la case Afficher le quadrillage Prise de vue en utilisant directement l appareil photo M me lorsque la prise de vue distance est r gl e vous pouvez utiliser directement l appareil photo et prendre des photos comme vous le feriez Si VOUS n utilisiez que l appareil photo En outre tant donn que les photos prises sont sauvegard es sur le disque dur de l ordinateur vous n avez pas vous inqui ter de la capacit de la carte m moire lorsque vous prenez un grand nombre de photos 4 Affichez la fen tre de capture p 29 Appuyez sur le d clencheur de l appareil photo et prenez la photo gt Les photos prises sont transf r es sur l ordinateur DPP d marre automatiquement et les photos prises s affichent F Lorsque la Fen tre de prise de vue en direct distance est affich e il est impossible d utiliser l appareil Appuyez sur le bouton de prise de vue avec Vis e par l cran pour afficher l image de Vis e par l cran sur l cran LCD de appareil photo et utiliser l appareil photo Introduction T l chargement des images R glages de appareil phot
91. lement utiliser le verrouillage du miroir avec la 7 i Re Prise d vue prise de vue distance Il est impossible d utiliser le verrouillage A du miroir avec la prise de vue en direct distance La prise de vue avec retardateur est possible Vous pouvez sp cifier le logiciel qui d marre automatiquement lorsque les photos prises distance sont transf r es sur votre ordinateur entre DPP un autre logiciel dans les pr f rences onglet Logiciel li p 70 Reportez vous la p 81 pour obtenir une liste des fonctions de la Fen tre de prise de vue en direct distance Reportez vous la p 83 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre Affichage Zoom Pr f rences R f rence 34 Prise de vue HDR plage dynamique tendue a En 6 Vous pouvez prendre des photos avec une plage dynamique tendue en diminuant l cr tage dans les zones de hautes lumi res et d ombres pour que les photos ressemblent des peintures Cette fonction convient galement aux sc nes comme les natures mortes ou les paysages Dans la prise de vue HDR trois photos d une m me sc ne sont prises avec diff rentes expositions exposition n gative exposition standard et exposition n gative et sont fusionn es automatiquement en une image unique Les images HDR prises sont enregistr es en qualit JPEG HDR est l acronyme anglais de High Dynamic Range plage dynamique tendue 1 S lectionnez
92. lt ON gt gt EU d marre photo Prise vue dist ce Pr f rences La fen tre de capture appara t R f rence QQ 29 3 R glez l appareil photo Cliquez ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l l ment de r glage et s lectionnez le r glage O ESEZ De Style d image Standard R al d tail 3 0 0 0 j Enr fichier R gl utilisateur cart Bal Mode HDR D sact HDR Vis e par l cran Autres fonctions Fen tre Principale F Reportez vous la p 78 pour obtenir une liste des fonctions de la fen tre de capture 1 Si vous cochez Modifier les param tres l aide de la molette de d filement de la souris sur l cran de capture p 69 sur l onglet Prise de vue distance dans les Pr f rences vous pouvez aussi s lectionner les r glages l aide de la molette de d filement de la souris Vous ne pouvez pas utiliser la molette de d filement dans le menu Verrouillage du miroir ou dans Emplacement d enregistrement des images 2 Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l l ment de r glage du niveau d exposition niveau de bracketing d exposition auto AEB et param trer le bracketing d exposition auto AEB au moyen de la touche lt Maj gt molette de la souris Les param tres impossibles r gler partir de la fen tre de capture peuvent tre r gl s directement sur l appareil photo Un t moin d avert
93. m f 2 8L IS USM 2x par cat gorie Multiplicateur de focale Objectifs s lectionn s uniquement Affiche uniquement les objectifs enregistr s Nombre d objectifs enregistr s dans l appareil photo Nombre d objectifs pouvant tre enregistr s 5 Les noms des objectifs affich s dans la fen tre Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objectif peuvent tre partiellement raccourcis en fonction du type d objectif 7 Liste des fonctions de la fen tre de capture Les l ments affich s d pendent du mod le et des r glages de l appareil photo connect Pour les explications de Aa reportez vous la page suivante Introduction Flash pr t Mode AF x T moin d avertissement _ 7 TR M T l chargement Bracketing Fait pivoter l image prise des images i a Bouton de prise de vue p 33 Statut d alimentation S lecteur AF MF mise au point Nombre de prises de automatique manuelle R glages de vue possibles Destination d enregistrement Pare 10 des images prises p019 DONC AE PUSE EVG Vitesse d obturation Ouverture 3 Prise de vue Sensibilit ISO distance Qualit d enregistrement d image Destinations d enregistrement des images prises Mode d acquisition Balance des blancs Mode de mesure Verrouillage du miroir Niveau d exposition Niveau du bracketing d exposition auto AEB Reportez vous la page suivante a 5 tt Affiche
94. moyen de Digital Photo Professional Version 4 x Il est possible d utiliser DPP pour t l charger sur l ordinateur des images d une carte m moire ins r e dans un lecteur de carte d un autre fabricant Reportez vous T l chargement d images au moyen d un lecteur de carte dans le Mode d emploi de Digital Photo Professional Version 4 x manuel lectronique au format PDF pour des instructions plus d taill es T l chargement d images au moyen de ImageBrowser EX Il est possible d utiliser ImageBrowser EX pour t l charger sur l ordinateur des images d une carte m moire ins r e dans un lecteur de carte d un autre fabricant Reportez vous Guide d utilisation d ImageBrowser EX manuel lectronique au format PDF pour des instructions plus d taill es T l chargement d images sans utiliser un logiciel Canon Pour t l charger des images au moyen d un lecteur de carte sans utiliser de logiciel Canon tel que DPP ou ImageBrowser EX copiez sur l ordinateur le dossier DCIM de la carte m moire Reportez vous la p 4 pour de plus amples d tails sur la structure des dossiers et les fichiers de la carte m moire Introduction T l c ement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 13 Fermeture de EU 4 Cliquez sur le bouton Quitter EOS XXX O Prise de vue distance o Param tres de l appareil photo
95. n de l appareil photo est plac sur Avec les mod les vous pouvez lt ON gt EU d marre permettant la communication entre l appareil photo utiliser l appareil photo pour t l charger sur votre ordinateur les et l ordinateur images enregistr es sur la carte m moire de l appareil Reportez vous au mode d emploi de votre appareil photo pour en Placez le commutateur d alimentation de l appareil savoir plus photo sur lt ON gt i a ia T l c ement Double cliquez sur l ic ne EOS Utility sur le i 2 bureau La communication entre l appareil photo et l ordinateur R glages de commence et l cran suivant appara t l appareil photo gt partir de la prochaine fois o vous connectez votre appareil photo et l ordinateur EU d marre lorsque vous placez le commutateur d alimentation de l appareil photo sur lt ON gt Prise de vue Fen tre principale de EU distance EOS XXX S Pr f rences O Prise de vue distance R f rence o Param tres de l appareil photo F Lorsque EU d marre une ic ne LA appara t sur la barre des t ches du bureau Vous pouvez cliquer sur cette ic ne et afficher l cran pour appliquer le r glage ci dessous gt EU d marre la fen tre principale appara t et l appareil photo et ordinateur EU AE ONTAS a Le Passez Ne pas lancer automatiquement EOS Utility lors de la connexion T l chargement d images par lots sur un ordinateur de l appareil photo O O
96. nnectez plusieurs p riph riques USB sans compter la souris ou le clavier sur votre ordinateur l appareil photo peut ne pas communiquer normalement Si l appareil photo ne peut pas communiquer normalement d branchez les p riph riques USB autre que la souris ou le clavier de votre ordinateur Ne connectez pas plus d un appareil photo au m me ordinateur La connexion de deux appareils ou plus pourrait emp cher un fonctionnement normal Ne connectez pas l appareil photo l ordinateur pendant la prise de vue en liaison avec un transmetteur de fichiers sans fil de la s rie WFT vendu s par ment L appareil photo pourrait ne pas fonctionner normalement En cas de charge insuffisante de la batterie l appareil photo ne peut pas communiquer avec EU Remplacez la batterie par une batterie compl tement charg e ou utilisez le kit d adaptateur secteur vendu s par ment L ordinateur n alimente pas l appareil photo via le c ble d interface Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance Pr f rences R f rence Lu 00 72 Introduction Communication entre EU et l appareil photo interrompue Si vous n effectuez aucune op ration pendant que l appareil photo et l ordinateur sont connect s selon le syst me informatique un message de confirmation peut appara tre l cran vous demandant SI T l chargement vous souhaite
97. nnnnrnnrnrnnrnnrnrrnrnnnne 2 C Configuration syst me requise s neannnnnnennennonrrnnrerrnrrrerrnnrrnnrrenrnne 2 Connexion de l appareil photo un ordinateur 6 Contr le de la profondeur de champ et de l exposition Prise de vue en direct distance 0 nnnnnn01nnnnne1nennonrnnrrnnrnnrennnne 41 D D finition des pr f rences s nonnonnsenonnsnrrerrrrrrrerrerrorrerirrrerrerrrereni 68 Param tres de base n0anonnnnnnnnnnenonnnnnnnrrrnrrnrnrrnrrrrrrrnrrrrnrrrrne 68 Param tres de la prise de vue distance 69 Param tres des noms de fichier 69 Param tres du dossier de destination 68 Param tres du logiciel li 00n00n0annnnnannannannanonnnnnonnnnnnnnrnrennrnnnne 70 R glages de NUE 70 D marrage de EOS Utility T D sinstallation du logiciel 74 E Enregistrement d une musique de fond sur la carte m moire dans appareil PNOO PEER 62 Enregistrement de vid os n0nnann0nnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnrnnennrnnenennne 53 F Fen tre Affichage Zoom s nnnannannnnnnnnnnnnonnnnnronrrerrrnrrnrrsrrrnrennene 37 83 Fen tre de CADIUTO sscsmanmenansanennenndnnerorecaneraeranenecneaseeacenesnnsesiagne 18 Menu de commande du flash 60 Menu de prise de vue 24 Fen tre de prise de vue en direct distance 33 81 Fen tre de visualisation 11 76 Fen tre Enregistrer les donn es de correction
98. nu de commande du flash appara t Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 59 Introduction Cliquez sur R glage fonctions flash Menu de commande du flash SEAT Menu de commande du flash T l chargement R glage fonctions flash des images R glages de l appareil photo Prise do vue dist ce La fen tre R glage fonctions flash appara t Sp cifiez les r glages Pr f rences Fen tre R glage fonctions flash La fen tre affich e est diff rente selon l appareil photo raccord et le flash utilis E x R f rence D Emission clair Ea V rifiez que la case est coch e Cliquez sur les l ments de r glage et s lectionnez les param tres dans le menu qui s affiche Fonc sans fi p r aaae s Bouton Fonc sans fil Activez la fonction sans fil cliquez sur les l ments de r glage puis s lectionnez les param tres dans le menu qui s affiche Fonction lampe pilote Vous pouvez galement utiliser la roulette de votre souris pour s lectionner les param tres pour les l ments dans la fen tre des param tres qui s affiche 60 7 Cliquez sur le bouton pour prendre la photo L image prise est transf r e sur l ordinateur et s affiche dans la fen tre Pr visualisation rapide Ensuite DPP d marre automatiquement Lorsque le s
99. o Prise vue dist ce Pr f rences LA LA R f rence QQ 52 Enregistrement de vid os Vous pouvez commander l appareil photo depuis EU et prendre des vid os depuis l cran de votre ordinateur Il est impossible de prendre des vid os sans ins rer de carte m moire dans l appareil photo Pr parez l appareil pour la prise de vue avec Vis e par l cran Proc dez comme indiqu aux tapes 1 2 de Prise de vue en direct distance p 29 2 Cliquez sur R glages fonc V vid ol CIS R glages fonc V vid o gt La fen tre R glages fonc V vid o appara t S lectionnez Vid os pour R glage fonc V et choisissez la taille de l enregistrement vid o dans le menu d roulant Simulation de l exposition R glage fonc V D sactiv _ Photos e D sactivez la simulation d exposition lors du contr le de la profondeur de champ du sujet pour la photographie en studio avec un gros flash Taille enr vid o 1920x1080 23 98 im sec Standard IPB v 5 Les types suivants de format de compression vid o sont s lectionnables sur ME e ALL I I only Une image la fois est comprim e pour l enregistrement Bien que la taille de fichier soit plus grosse qu avec IPB la vid o est mieux adapt e l dition e IPB Plusieurs images la fois sont comprim es de mani re efficace pour l enregistrement tant donn que la taille de fich
100. onn e Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 50 Masquage d une image superpos e Vous pouvez masquer une image affich e comme superposition limage superpos e D cochez la case Afficher l image superpos el L image superpos e est masqu e Superposition W Afficher l image superpos e D niace nage sUup rnos e ai a Ea L o LOL LIT e Cochez la case Afficher l image superpos e pour r afficher l image superpos e Affichage de lignes en quadrillage Vous pouvez afficher des lignes en quadrillage dans la Fen tre de prise de vue en direct distance comme pour la fonction Vis e par l cran de l appareil photo afin de v rifier l alignement horizontal vertical de l appareil photo S lectionnez l onglet Cadrer et cochez Afficher le quadrillage sous Grille Superposition 5 T TA A A m TL Les lignes en quadrillage apparaissent dans la Fen tre de prise de vue en direct distance Introduction T l chargement des images R glages de appareil Pr f rences R f rence 51 S lectionnez une m thode d affichage pour les lignes en quadrillage dans le menu d roulant Grille Grille Afficher le quadrillage Grille 3x3 Grille 3x3 Grille 6x4 Personnaliser la grille Vous pouvez r gler les l ments suivants en s
101. oter l image Synchro avec op rations sur appareil Y D marrer Vis e par l cran v Arr ter Vis e par l cran Activer l cran LCD de l appareil photo au d marrage de la Prise de vue en direct Modifier les param tres l aide de la molette de d filement de la souris sur l cran de capture propos de Annuler F Si vous cochez Pivoter limage vous pouvez r gler une fonction permettant de faire pivoter les images prises ind pendamment de l orientation de l appareil photo pendant la prise de vue R glez l angle de rotation dans la fen tre de capture p 78 Si vous cochez D marrer Vis e par l cran la Fen tre de prise de vue en direct distance s affiche automatiquement lorsque la Vis e par l cran de l appareil photo d marre Si vous cochez Arr ter Vis e par l cran la Fen tre de prise de vue en direct distance se ferme automatiquement lorsque la Vis e par l cran de l appareil photo s arr te Si l affichage de la Vis e par l cran de l appareil photo est actif au moment o la prise de vue en direct distance prend fin il cessera galement Si vous cochez Activer l cran LCD de l appareil photo au d marrage de la Prise de vue en direct l cran LCD de l appareil est activ lorsque la prise de vue en direct distance d marre Si vous cochez Modifier les param tres l aide de la molette de d filement de la sou
102. quent m me dans les modes de prise de vue Tv et M la peuvent pas tre align es correctement en raison d un flou de vitesse d obturation est d cal e en fonction de la vitesse boug ou autre l alignement automatique de l image peut rester d obturation r gl e sans effet Veuillez noter que si vous photographiez avec des Pour viter le flou de boug le r glage de la sensibilit ISO peut r glages d exposition trop clairs ou trop sombres l alignement tre plus lev que d habitude automatique des images peut ne pas fonctionner correctement l alignement automatique des images peut ne pas fonctionner Si vous effectuez la prise de vue HDR main lev e alors que correctement avec des motifs r p titifs treillis rayures etc ou Alignem auto img est r gl sur D sactiver les trois images des images monotones de tons uniformes peuvent ne pas tre correctement align es et l effet HDR tre La gradation des couleurs du ciel ou de murs blancs peut ne pas minime tre reproduite fid lement Du bruit ou des couleurs irr guli res La prise de vue HDR sous un clairage fluorescent ou LED peut peuvent appara tre provoquer la reproduction peu naturelle des couleurs des zones Avec la prise de vue HDR les trois images sont fusionn es apr s clair es O O que vous prenez la photo Par cons quent l enregistrement de En mode HDR les options gris es dans le menu ne sont pas l image HDR dure plus longtemps qu ave
103. r s l aide de PSE Picture Style Editor logiciel de cr ation de fichiers de style d image et sauvegard s sur votre ordinateur en tant que r glages d finis par l utilisateur 4 Cliquez sur Enregistrer fichier de style d image x EOS XXX Mise jour firmware R glage de la date heure fuseau Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objec Enregistrer fichier de style d image Propri taire Auteur Copyright La bo te de dialogue Enregistrer fichier de style d image appara t 2 S lectionnez un onglet D f ut 1 D f ut 3 Standard supprimer Annuler 3 Cliquez sur le bouton D f ut 1 D f ut 2 D f ut 3 Supprimer Annuler La fen tre Ouvrir appara t Introduction T l chargement des images R g s de l appareil Prise de vue distance Pr f rences R f rence QQ 18 S lectionnez un fichier de style d image puis cliquez sur le bouton Ouvrir on Digital Photo Professional 4 pf Www01_NOSTALGIA pf2 WW02_CLEAR pf2 WW03_TWILIGHT pf2 WW04_EMERALD pf2 L WW05_AUTUMN_HUES pf2 L WW06_P STUDIO pf2 WW07_P SNAPSHOT pf2 ER Disque local C amp Disque local D Disque local E LA R seau Nom du fichier WW01_NOSTALGIA pf2 gt Le fichier de style d image est charg 5 Cliquez sur le bouton OK D f ut 1 D f ut 2 D f ut 3
104. ris sur l cran de capture vous pouvez utiliser la molette de d filement de la souris pour modifier les r glages des boutons d affichage commande de la fen tre de capture ou de la fen tre R glage fonctions flash Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue distance pr f ces R f rence 69 Logiciel li Vous pouvez s lectionner dans le menu d roulant le logiciel li d marrer lorsque les photos sont t l charg es depuis l appareil photo ou lorsque les photos sont prises distance Vous pouvez galement enregistrer un logiciel d un autre fabricant comme logiciel li en cliquant sur le bouton Inscrire Dossier de destination Nom du fichier Prise de vue distance Logiciel li R glages de l heure Logiciel lier Digital Photo Professional 4 Inscrire propos de F Dans la fen tre qui s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Inscrire vous pouvez sp cifier le type d images mettre en ligne au d marrage du logiciel li d un autre fabricant R glages de lheure Vous pouvez sp cifier les r glages de l horloge lorsque vous tes connect un appareil photo V rification de l heure sur connexion de l appareil photo Me pr venir si l heure est d cal e 5 Minutes Toujours synchroniser avec l heure de l ordinateur Ne rien faire propos de Annuler F Si vous avez s lectionn
105. secondes et 99 minutes 59 secondes par incr ment d 1 seconde F Vous pouvez d marrer arr ter la pose longue sans r gler la dur e d exposition en cliquant sur le bouton Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise d vue distihce Pr f rences R f rence 58 Prise de vue au flash Vous pouvez r gler les fonctions de flash de l appareil photo depuis EU ainsi que les flashes Speedlite de la s rie EX vendus s par ment compatibles avec le r glage des fonctions du flash en vue de prendre des photos au flash Pour de plus amples d tails sur les l ments de r glage consultez galement les modes d emploi accompagnant le flash Speedlite de la s rie EX et votre appareil photo Pr parez votre appareil photo et le flash Si vous utilisez un flash externe installez le sur l appareil photo Connectez l appareil photo et l ordinateur puis d marrez EU p 6 3 Cliquez sur Prise de vue distance EOS XXX T l charger les images sur l ordinateur Param tres de l appareil photo La fen tre de capture appara t Cliquez sur le bouton EJ D LES j we e E m i a i HF Pictures a tt Style d image standard R gl d tail 3 0 0 0 Enr fichier R gl utilisateur cart Bal 0 0 Mode HOR D sact HDR Vis e par l cran Autres fonctions Pr f rences Fen tre Principale Le Me
106. tance pr f ces R f rence QQ 68 Nom du fichier Vous pouvez indiquer le nom de fichier des photos t l charg es depuis votre appareil photo ou des photos prises distance Ne pas modifier T l charger images v Pr fixe du fichier Personnalisation IMG Affecter n s quence Nombre de chiffres 4 D marrer 1 Format de la date de prise de vue Ann e Mois Jour v D limiteur Trait de soulignement AAAA MM JJ v propos de Annuler F Avant de donner un nom de fichier une photo s lectionnez la convention de nommage pour le fichier dans le menu d roulant Si vous s lectionnez Ne pas modifier T l charger images les images sont enregistr es avec le nom de fichier d fini sur l appareil photo Vous pouvez personnaliser la convention de nommage pour les fichiers en cliquant sur le bouton Personnalisation Vous pouvez sp cifier des caract res de pr fixe le nombre de chiffres pour les num ros de s rie et le num ro de d but pour chaque nom de fichier Si vous utilisez la date de prise de vue pour les noms de fichier vous pouvez sp cifier le format ordre et style pour ann e mois date et les caract res de s paration Prise de vue distance Vous pouvez r gler les op rations ex cut es pendant la prise de vue distance Param tres de base Dossier de destination Nom du fichier Prise de vue distance Logiciel li R glages de Piv
107. tionn l tape 2 tous les Pr f rences collimateurs AF sont automatiquement s lectionn s Si S lection manuelle est s lectionn l tape 2 seuls les collimateurs AF s lectionnables sont affich s 4 Cliquez sur le bouton ON R f rence Mise au point Mode rapide S lection manuell o kK ki gt M gt gt gt gt les gt L AF est effectu Une fois la mise au point obtenue l appareil photo met un bip sonore et le collimateur AF change de couleur Q Si Collim AF li orientation est r gl sur Choisir diff r coll AF r glez le sur Idem orient vert hor Avec Choisir diff r coll AF la mise au point avec AF dans la Fen tre de prise de vue en direct distance risque de ne pas tre correcte F Vous pouvez galement double cliquer sur un collimateur AF pour effectuer l AF Pour annuler le fonctionnement de l autofocus cliquez sur le bouton OFF 39 Mise au point au moyen du mode direct S lectionnez Mode direct ou FlexiZone Single dans le menu d roulant Mise au point E hode direct y Mode direct msa __ C M Moug Li Le collimateur AF appara t est possible de basculer entre l affichage et le masquage du collimateur AF en cliquant sur le bouton ff Faites glisser le cadre d affichage agrandi l endroit o vous souhaitez effectuer la mise au point a Ta E v Appliquer aux photos prises u poi
108. tre ordinateur sur la carte m moire de l appareil photo en tant que Nom de plage Talle Dossier Nomae cnier Ajouter unes musique de fond La musique de fond enregistr e peut accompagner la ES Uia Gose RRRS lecture des albums d instantan s vid o ou des diaporamas sur l appareil MES Mo Pom MEMORESM photo TRAVEL MIND 6 46Mo C Progra TRAVEL MIND w Enregistrer T l chargement i i des images Connectez l appareil photo et l ordinateur D marrez EU et cliquez sur Param tres de l appareil photo EOS Sample Music gt La fen tre Param tres de l appareil photo appara t EEES 2 Cliquez sur Enregistrer la musique de fond a e photo n ditez la Liste de musiques de fond enregistrer brise D vue ann Ajout de nouveaux fichiers audio A Cliquez sur le bouton Ajouter s lectionnez un fichier audio dans la bo te de dialogue Ouvrir qui appara t puis cliquez sur le Mise jour firmware R glage de la date heure fuseau bouton Ouvri r Pr f rences Enregistrer les donn es de correction d aberration de l objec Enregistrer fichier de style d image E 3 Liste de musiques de fond enregistrer Liste de musiques de fond Proprietaire Auteur Copyright fi yagir j T 3 z r enregistrer sur l appareil Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter ANGELS 5 71Mo CA Progra ANGELS wav BELOVED 648Mo C Progra BELOVED wav rar GO SPORTS 538Mo C Progra GO SPORTS wav R f rence MEM
109. uent lorsque le curseur est plac sur le bouton de prise de vue 6 M me lorsqu il est positionn sur MF AF appara t dans les informations de prise de vue pour la photo prise Vous pouvez s lectionner la destination o les images seront enregistr es En mode vid o les vid os film es sont sauvegard es uniquement sur la carte m moire ins r e dans l appareil 8 Affich uniquement sur 6D 3 Pendant la prise de vue HDR plage dynamique tendue sur 5D Mk III 6D ou pendant la prise de vue Ctrl r tro clairage HDR sur _ 6D l ic ne est affich e sous la forme EMI R duction bruit multivues est r gl sur 6D __ l ic ne s affiche comme ME 10 Vous pouvez r gler le mode de prise de vue personnalis e Niveau d exposition Niveau du bracketing d exposition auto AEB L affichage change comme suit lors du clic sur l l ment Niveau d exposition Niveau du bracketing d exposition auto AEB R glage du niveau d exposition Exposition la plus claire 1 degr plus clair Exposition la plus sombre 1 degr plus sombre Cor expa EE Ho o H Ge pit pri QUE ns R tr cir la plage de r glage d un palier tu KIH Es E largir la plage de r glage d un palier Largeur de r glage 0 Plage de r glage maximum R glage du here ph bracketing Si le r glage du bracketing d exposition auto AEB d exposition d passe la plage affichable les
110. ur sur le pointeur cliquer puis appuyer sur la touche lt e gt ou lt gt gt du clavier ou utiliser la roulette de la souris pour r gler l agrandissement ou la r duction Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut Introduction T l chargement des images R glages de l appareil Pr f rences R f rence 48 Rotation d une image superpos e Une image affich e en superposition l image superpos e peut tre pivot e de 180 180 Utilisez le pointeur de faire pivoter pour r gler la rotation Faites glisser le pointeur de faire pivoter vers la gauche ou la droite pour proc der au r glage Vis e par l cran Superposition Afficher limage superpos e IMG_0001 JPG Agrandir R duire 25 200 Faire pivoter 180 1807 Rapport composite 0 100 gt L angle de rotation r gl avec le pointeur de faire pivoter est appliqu l affichage superpos Vous pouvez galement r gler l angle de rotation en saisissant directement une valeur Vous pouvez galement d placer le curseur sur le pointeur cliquer puis appuyer sur la touche lt e gt ou lt gt gt du clavier ou utiliser la roulette de la souris pour r gler l angle de rotation Si vous cliquez sur le bouton R initialiser l image est ramen e son tat par d faut R glage du rapport composite d une image superpos e Le rapport
111. us d effectuer la confirmation suivante D marrez EU avant de connecter l appareil photo et l ordinateur La fen tre suivante appara t Connectez un appareil photo EOS G Li Fermer Cliquez sur le bouton Association par Wi Fi LANI Lorsque le message Certains param tres du Pare feu Windows doivent tre modifi s pour tablir la connexion l appareil photo par l interm diaire du r seau local sans fil Voulez vous modifier ces param tres appara t s lectionnez Oui Introduction T l c ement des images R glages de l appareil Prise de vue distance Pr f rences T l chargement d images par lots sur un ordinateur Vous pouvez t l charger par lots sur votre ordinateur les images que vous n avez pas encore t l charg es enregistr es sur la carte m moire de l appareil Les images t l charg es sont tri es par date dans des dossiers puis affich es dans la fen tre principale de Digital Photo Professional Version 4 x logiciel de traitement visualisation et dition des images RAW ci apr s DPP qui d marre automatiquement pour permettre une v rification rapide 4 Cliquez sur T l charger les images sur l ordinateur EOS XXX O Prise de vue distance o Param tres de l appareil photo La fen tre de t l chargement des images appara t Cliquez sur le bouton R glages dans D marrer le t l chargement automatique EOS XXX D marrer
112. uton EOS Sample Music Liste de musiques de fond enregistrer sur l appareil Liste de musiques de fond enregistrer Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter 1 ANGELS 571Mo C Progra ANGELS wav Effacer 2 BELOVED 6 48 Mo CA Progra BELOVED wav 3 GO SPORTS 5 38 Mo C Progra GO SPORTS wav 4 5 MEMORIES 639Mo C Progra MEMORIES wav TRAVEL MIND 646Mo C Progra TRAVEL MINDw Enregistrer 19 10 Lire diter le nom de la plage EOS Sample Music C Program Files x86 Canon EOS Sample Music MEMORIES wav Estimation de l espace requis 31 9 Mo 33 4 Mo Fermer Les fichiers audio EOS Sample Music install s sur votre ordinateur sont ajout s la Liste de musiques de fond enregistrer Cette op ration ne peut pas tre ex cut e si EOS Sample Music n est pas install sur votre ordinateur 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer Liste de musiques de fond enregistrer I Liste de musiques de fond enregistre opareil istrer sur l a Nom de plage Taille Dossier Nom de fichier Ajouter ANGELS 5 71Mo C Progra ANGELS wav BELOVED 648Mo C Progra BELOVED wav MEMORIES GO SPORTS 538Mo C Progra GO SPORTS wav TRAVEL MIND MEMORIES 639Mo C Progra MEMORIES wav E TRA LMND 7 646Mo CiProgre TRAVEL MIND EOS Sample Music C Program Files 86 Canon EOS Sample MusiciTRAVEL MIND wav Estimation de l espace requis 31 9 Mo 33 4 Mo Fermer Les fi
113. vegarder les trois images prises et l image HDR obtenue s lectionnez Ttes images Pour ne sauvegarder que l image HDR finale s lectionnez Image HDR seulement Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise vue dist hce Pr f rences R f rence 39 Introduction 2 Prenez une photo T l chargement des images R glages de l appareil O Le mode HDR ne peut pas tre r gl si vous utilisez l une des photo fonctions suivantes bracketing d exposition auto AEB bracketing de la balance des blancs r duction bruit multivues dr Ve expositions multiples exposition au flash pose longue ou dist ce enregistrement vid o La prise de vue HDR d un sujet en mouvement est d conseill e Q L utilisation d un tr pied est recommand e Pour la prise de vue car le mouvement du sujet appara tra sous la forme d une image main lev e il est recommand d utiliser une vitesse d obturation Pr f rences r manente sur l image fusionn e La prise de vue HDR est rapide recommand e pour les sujets immobiles Si Alignem auto img est r gl sur Activer et la photo HDR est Avec la prise de vue HDR trois images sont captur es avec des prise main lev e les bords de la photo seront rogn s vitesses d obturation diff rentes r gl es automatiquement Par diminuant l g rement la r solution Par ailleurs si les images ne R f rence cons
114. xx Pictures Parcourir V Cr er un sous dossier dans ce dossier et enregistrer les images Date de prise de vue vi Personnalisation Format de la date de prise de vue ann e Mois Jour v D limiteur Trait de soulignement v AAAA MM JJ y Exemple CJ CAUsers xxx Pictures G 2000 XX _XX propos de Annuler F Vous pouvez galement sp cifier un dossier de destination de l enregistrement en saisissant directement le texte dans la zone de texte pour le dossier de destination de l enregistrement Pour indiquer le dossier de la destination d enregistrement cliquez sur le bouton Parcourir Apr s avoir cliqu sur le bouton Parcourir et indiqu le dossier de la destination d enregistrement un sous dossier est automatiquement cr sous le dossier de la destination d enregistrement indiqu Lorsque vous cochez Cr er un sous dossier dans ce dossier et enregistrer les images un sous dossier est cr Vous pouvez s lectionner la convention de nommage pour le sous dossier cr dans le menu d roulant Vous pouvez personnaliser la convention de nommage pour les sous dossiers en cliquant sur le bouton Personnalisation Si vous utilisez la date de prise de vue pour un sous dossier g n r vous pouvez sp cifier le format ordre et style pour ann e mois date et les caract res de s paration Introduction T l chargement des images R glages de l appareil photo Prise de vue dis
115. z continuer communiquer avec l appareil photo Si des images vous n effectuez aucune op ration pendant l affichage de ce message la communication avec l appareil photo s interrompt et EU se ferme Le cas ch ant placez le commutateur d alimentation de R glages de l appareil sur lt OFF gt puis nouveau sur lt ON gt et red marrez EU HE Ne mettez pas l ordinateur en mode veille lorsqu il est connect l appareil photo Si l ordinateur passe en mode veille ne d connectez jamais le c ble d interface tant que l ordinateur est dans ce mode R veillez toujours l ordinateur pendant qu il est encore connect l appareil photo Selon le type d ordinateur d brancher le c ble d interface pendant que l ordinateur est en mode veille peut l emp cher de se r veiller correctement R f rez vous au mode Pr f rences d emploi de l ordinateur pour plus de renseignements sur le mode veille Prise de vue distance Un flash autre que Canon ne se d clenche pas R f rence pendant la prise de vue en direct distance Si un flash autre que Canon est install sur l appareil photo pendant la prise de vue en direct distance r glez D clen silencieux sur l appareil photo sur D sactiv 13 Structure des dossiers et noms de fichier sur la carte m moire Les images prises avec l appareil photo sont enregistr es dans le dossier DCIM de la carte m moire avec la structure des dossiers et les noms d

1 Cliquez sur le bouton

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents