Wetterstation US F.indd - DMV
Contents
1. affich es comme pour CLOCK 1 Wetterstation NS F indd 11 07 09 2005 8 53 26 Uhr TU COS Om R glages R glage de la fonction r veil REMARQUE deux fonctions r veil sont disponibles Vous pouvez les r gler sur tous les jours tous les jours de lundi vendredi tous les jours de lundi samedi samedi et dimanche ou toutes les semaines Appuyez sur Mode 6 jusqu ce que 41 ou 42 apparaissent e L cran affiche l ancien r glage pour la fonction r veil R glez les heures en appuyant sur 1 R glez les minutes en appuyant sur 2 S lectionnez au moyen de Select 8 les jours pour d clencher l alerte En mode r glage 41 ou 42 appuyez sur Alarm Channel 7 pour activer ou d sactiver l alarme e L cran affiche on ou est vide Lorsque l alarme est active on l cran affiche le symbole correspondant 41 ou et 42 pendant l heure 1 CLOCK 1 Mise hors service de la fonction r veil o Appuyez sur la touche Snooze Light 4 pour arr ter l alarme pendant 8 minu tes Appuyez sur l une des touches de la station pour arr ter l alarme e L alarme s arr te automatiquement au bout d une minute si aucune touche n est actionn e Wetterstation NS F indd 12 07 09 2005 8 53 26 Uhr Affichage Affichage de la temp rature et de l hygrom trie Appuyezsur 2 pour s lectionner Mesures de Mesures de l affich F C la st2. metteur ou vice versa Pas de pr visions m t orologiques Assurez vous que l metteur principal soit r gl sur Canal 1 L heure du lever ou du coucher du soleil est fausse Le code de zone horaire est faux V rifiez votre code l aide de la carte de la page 19 L heure d t n a pas t activ e ou d sactiv e voir page 8 L cran est illisible ou la fonction peu claire Wetterstation NS F indd 18 Retirez les piles de la station et remettez les en place Augmentez le contrast page 16 07 09 2005 8 53 27 Uhr TU COS Om Carte des codes Votre pays est divis en zones auxquelles est affect un code Utilisez celui de la zone dans laquelle vous habitez comme expliqu en page 8 52 N N Belgium 51 50 49 4e 6 19 Wetterstation NS F indd 19 07 09 2005 8 53 27 Uhr VU COS Om Notes 20 Wetterstation NS F indd 20 07 09 2005 8 53 28 Uhr
3. CETTE CARTE ET LA JOINDRE A L APPAREIL Article Station m t o num rique sans fil DMV JHB2 2005 3 x 1 5V faille AA UM3 poi Plage de mesure de la temp rature 20 C 55 C nn e aaao Code de zone La p riode de garantie a une dur e de 3 ans compter de la date d achat sos Pr cision max 1 C Indications de dommages Heure 1 amp 2 Lever du soleil am hhimm dans une plage de mesure de O 40 C 1 Au cas o l appareil devait pr senter un dysfonctionnement malgr les pro 1 2 3 4 sh ee pais gu e mn R solution 0 1 C cessus de fabrication et de contr le tr s labor s nous vous prions de vous lJi HER en ANNM adresser notre hotline du service apr s vente Achet chez Plage de mesure de I hygrom trie 15 95 d humidit relative a 2 Pour toutes les questions et commandes de pi ces de rechange veuillez vous cLock1 A a O e ED aros Seis g e 3 np ag EH 1330 pra 720 5 Pr cision 5 adresser par t l phone notre centre de service apr s vente ef MaxMin Mode F A R a ss Le h Zea E cida 6 R solution 1 3 Notre garantie correspond aux dispositions l gales sp cifiques des pay d achat Achet O od 238 s IL selon justificatif facture ou bon de livraison Les endommagements d s RTE EA sm 3 n SZT l usure habituelle la surcharge
4. automatique de l heure et de la date dans un rayon de 1500 km autour du lieu d mission Lorsque la sta tion m t o capte ce signal les r glages manuels de la date et l heure effectu s pr c demment sont annul s et remplac s par les donn es re ues Le symbole repr sentant une antenne clignote indiquant que le signal radio DCF77 est en cours de r ception et d analyse Le r glage exact peut durer amp quelques minutes en fonction de l intensit de la r ception Quand l heure et la date sont correctement r gl es le symbole repr sentant une antenne cesse de clignoter Affichage fa EA vide Signal en cours de Signal fort Signal moyen Signal faible ou Absence de r ception Signal en cours de Signal en cours de absence de ar ception r ception r ception ar ception Afin de garantir une bonne r ception du signal radio ne placez pas la station m t o c t de gros objets m talliques ou d appareils lectriques comme des t l viseurs des ordinateurs des moniteurs etc REMARQUE Sept minutes apr s sa mise en marche la station se met chercherle signal DCF les six premi res minutes sont consacr es la r ception au traitement des donn es m t o La recherche du signal dure dix minutes En cas d chec la station essaie toutes les deux heures de capter le signal En cas de probl mes de r ception la changer ventuellement de place la placer pr s de la fen tre par exemple Ap
5. de lave vaisselle Attention N utilisez pas de produits abrasifs des poudres ou des solutions chimi ques Les gratignures peuvent tre r par es au moyen d une p te de polissage Vous trouverez les p tes de polissage pour crans dans les brico march s ou chez le sp cialiste du t l phone portable Wetterstation NS F indd 17 07 09 2005 8 53 27 Uhr D pannage Probl me Rem de Le signal DCF77 pour l heure ne peut pas tre capt Ne placez pos la station m t o proximit d appareils lectriques D marrez la r ception radio manuellement voir page 7 La temp rature affich e sur l metteur ne correspond pas l affichage du r cepteur Assurez vous que la r ception du signal de l metteur fonctionne Synchronisez manuellement la liaison radio en appuyant 3 secondes sur la touche Search 3 La m me fr quence est utilis en proximit changez de fr quence page 6 La temp rature indiqu e par l metteur semble tre trop lev e Assurez vous que l metteur ne soit pas expos au plein soleil La station m t o ne re oit aucun signal de l metteur ou clignote Recommencez le processus manuel d apprentissage cf page 6 7 La temp rature ext rieure ne doit pas tre inf rieure 20 C Assurez vous qu il n y a pas de sources lectriques parasites proximit de l metteur Contr lez les piles de l metteur Rapprochez la station de l
6. ellement Faute d ajustement la pression atmosph rique d finie l aide du setup automatique ne serait plus affich e correctement Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r glage manuel de l heure Appuyez de nouveau sur Mode 6 Appuyez sur 1 dans le cas d une augmentation de l altitude e L altitude augmente de 10 m chaque fois que l on appuie sur la touche Appuyez sur 2 dans le cas d une diminution de l altitude e L altitude diminue de 10 m chaque fois que l on appuie sur la touche Appuyez sur Snooze Light 4 afin d alterner entre les diff rents groups affich s hPa lt gt mmHg Pour terminer la proc dure de r glage appuyez sur Mode 6 jusqu ce que CLOCK 1 apparaisse ou n actionnez aucune touche pendant une minute R glage de l alarme de temp rature int rieure INDOOR Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r glage manuel de l heure Appuyez deux fois sur Mode 6 e Lazone d affichage de la temp rature int rieure clignote et indique l ancienne valeur d alarme R glez la temp rature d alarme en utilisant les touches 1 resp 2 Choisissez l aide de la touche Snooze Light 4 si l alarme doit se d clencher en cas de d passement par le haut symbole amp ou par le bas symbole W ou si elle doit tre d sactiv e pas de symbole Pour terminer la proc dure de r glage appuyez
7. la zone horaire Appuyez sur 1 resp 2 pour r gler la zone horaire e Reportez vous au tableau de la page 19 pour conna tre le code de la zone horaire dans laquelle vous vous trouvez L actualisation de l affichage qui suit l entr e du code de la zone horaire peut durer une minute Pour terminer la proc dure de r glage appuyez sur Mode 6 jusqu ce que CLOCK 1 apparaisse ou n actionnez aucune touche pendant une minute R glage de l heure d t et de l heure d hiver Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r glage manuel de l heure Appuyez plusieurs reprises sur Select 8 jusqu ce que vous acc diez la saisie du code num rique Appuyez sur le bouton Snooze Light 4 pour s lectionner l heure d hiver ou d t e L heure d t est signal e par DST Daylight Saving Time heure d t en anglais Pour terminer la proc dure de r glage appuyez sur Mode 6 jusqu ce que CLOCK 1 apparaisse ou n actionnez aucune touche pendant une minute Attention n effectuez pas ce r glage manuel entre 23 h 00 et 01 h 00 car dans ce cas la date ne sera pas modifi e 8 Wetterstation NS Findd 8 07 09 2005 8 53 26 Uhr CN ns R glages Correction de la hauteur et du choix de l affichage hPa ou mmHg REMARQUE en cas de changement d altitude de la station passage du premier au deuxi me tage par exemple le r glage de l altitude peut tre modifi manu
8. m moris e dans l appareil Voir cet effet Correction de l altitude et s lection de l unit de pression atmosph rique hPa ou mmHg Phases lunaires o Les phases lunaires sont actualis es automatiquement en m me temps que la date fe O Nouvelle lune Premier croissant O Dernier croissant t y Premier quartier 0 O Dernier quartier a Demi lune montante O O Demi lune descendante Lune gibbeuse montante O O Lune gibbeuse descendante y t Pleine lune montante 10 O Pleine lune descendante y 7 q E Pleine lune 14 Wetterstation NS F indd 14 07 09 2005 8 53 27 Uhr TU COS Om Affichage Historique anim de la temp rature et de la pression atmosph rique Les diagrammes en barres anim s permettent de suivre l volution de la temp rature et de la pression atmosph rique au cours des douze derni res heures S lectionnez temp rature l int rieur TEMPERTURE INTERIEUR au moyen de Select 8 la temp rature ext rieure 1 4 TEMPERATURE et la pression atmosph rique PRESSURE e Si vous avez r gl l affichage sur Temp rature ext rieure vous pouvez s lecti onner les diff rents metteurs l aide de Alarm Channel 7 TEMPERATURE K TEMPERATURE Y pressure hPa INDOOR 1 C rik j a CO e E a pts 1 do e UR 1 2 qi a mm lt 2 mm lt 2 mm lt 2 12 6 volution de la pression volutio
9. que l appareil WT440H est conforme aux exigence essenti elles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables La d claration de conformit est publi e sur Internet l adresse http WWW dmv electronics com C 06820 Cet appareil peut tre utilis en Belgique Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques de ses produits Veuillez conserver le bon de caisse comme justificatif d achat Cette garantie ne couvre pas les dommages d s un accident une utilisation non conforme et la force majeure Pour le cas de garantie veuillez vous adresser notre hotline de service apr s vente WHI Service Hotline 00800 28 04 28 04 appel gratuit peut tre atteint au sein du r seau de Belgacom La garantie devient nulle en cas d interventions sur l appareil effectu es des personnes non comp tentes Si vous devez envoyer votre produit d fectueux au service apr s vente veuillez contacter le hotline avant veillez emballer le produit correctement Nous n endossons aucune responsabilit pour les dommages produit lors du trans port T l phone avec pr fixe Signature Service apr s vente WHI Service Hotline 00800 28 04 28 04 appel gratuit peut tre atteint au sein du r seau de Belgacom Garantie 3 ans compter de la date d achat En cas d une demande de garantie l appareil d fectueux doit tre accompagn de la ca
10. ratures en hiver au dessous de 0 C peut ventuellement entra ner une chute de tension des piles de l metteur et affecter par l la port e de ce dernier Placez l metteur autant que possible en position haute dans un rayon de 40 m maximum et changez le de place si n cessaire Ne pas I exposer au plein soleil ou la pluie Montage mural Le montage mural de l appareil requiert de l exp rience dans le maniement des outils d faut de cette exp rience ou de l outillage n cessaire nous vous con seillons de vous adresser un lectricien professionnel Avant de fixer la station aux murs de la maison assurez vous de l absence de cana lisations d lectricit d eau ou de gaz afin d viter tout risque d lectrocution ou de d t rioration des canalisations Wetterstation NS Findd 5 07 09 2005 8 53 25 Uhr Mise en marche et setup Montage mural de la station Les vis doivent tre enfonc es horizontalement intervalles de 169 mm Visser les vis fournies avec l appareil de telle mani re que leurs t tes d passent encore de 6 mm environ Montage mural de l metteur La fixation au mur de l metteur se fait l aide d un support Les vis doivent tre en fonc es verticalement intervalles de 76 mm Visser les vis fournies avec l appareil de telle mani re que leurs t tes d passent encore de 5 mm environ R glage de l metteur e Ouvrir le couvercle du compartiment piles et appuyer sur SE
11. PERENE COR O Sommaire Page MO D E D E M P LOI D signation des l ments et pr sentation de l appareil i c E a E Caract ristiques techniques seeeereereraetereererrerreraeraaraecereeeenrerte s II Station m t o sans fil ele te UT D III BON d OGrGNIIS Levi nssssiiaiga piada e A daria OAE IV INTOTUCHON sas rsss ia rasa sie rara ET 1 Informations et affichages ACL Station m t o metteur ire 2 Consignes de s curit Piles respect de l environnement in 3 Mise en marche mdelllelo leinke 2e te ne eae a ia cida dada nada 4 Mise en place des piles indicateur de remplacement des piles 4 5 Conseils g n raux a installation sr aa ata 5 Montage Mural ss suada aa eei net ton ren 5 6 R glage de l metteur siennes 6 Setup Fonctions d apprentissage automatique et manuelle 6 7 R glages R glage de l horloge radiopilot e ss 7 R glage manuel de l heure CLOCK 1 Date Zone horaire 8 R glage de l heure d t et de l heure d hiver aecsccccereccrcrserecioriirer 8 Correction de l altitude et s lection de l unit de pression atmosph rique 9 R glage de l alarme de temp rature int rieure 9 R glage de l alarme d hygrom trie int rieure 10 R glage de l alarme de temp rature ext rieure 10 R glage de l alarme d hygrom trie ext rieure 10 R glage de l alarme de temp rature et d hygrom trie ext rieures 11 Mise hors service des alarmes de temp rature et d h
12. T 9 pour mettre l metteur en marche e Le code domestique clignote pendant 10 secondes Pendant ce temps vous pouvez en s lectionner un autre 01 15 en appuyant sur la touche C F 10 e Appuyez sur SET 9 pour confirmer votre entr e Tous les metteurs doivent tre r gl s sur le m me code domestique e L indicateur de canal clignote ensuite pendant environ 10 secondes Pendant ce temps vous pouvez s lectionner un canal 1 4 en appuyant sur la touche C F 10 e Appuyez sur SET 9 pour confirmer votre entr e Chaque metteur doit tre r gl sur un autre canal e Changez de code domestique si votre station m t o re oit des signaux d met teurs voisins utilisant aussi la plage des 433 MHz Les r glages effectu s dans nos ateliers sont 01 pour le code domestique et 01 pour le canal Fermez soigneusement le couvercle du compartiment piles afin que l humidit ne puisse pas p n trer dans l metteur Fonction d apprentissage automatique La fonction d apprentissage automatique d marre d elle m me d s que l on met les piles pour la premi re fois dans la station m t o cette fonction dure environ 3 minutes Pendant ces trois minutes la station m t o s initialise re oit successivement les valeurs de temp rature et d hygrom trie transmises par les metteurs Seules les valeurs des metteurs capt s sont visualis es Placer l metteur pr s de la station jusqu ce que la fonction d apprentis
13. ation Num ro dejl metteur ext rieur ancnage en ou en l metteur Appuyez sur Alarm Channel 7 Temp rature a 99 Temp rature pour passer d un metteur 5 0 lc l autre 1 2 3 4 Hygrom trie e sa om Hygrom trie I li 1 Appuyez sur Max Min 5 pour passer d une valeur l autre Tendance MIN MAX Actuelle pas d indication suppl mentaire pour la temp rature et l hygrom trie REMARQUE les valeurs MIN et MAX sont effac es automatiquement 00 h 00 Lorsque les valeurs relev es pour la temp ra Temp rature Hygrom trie Affichage ture ou l hygrom trie sont situ es en dehors Int rieur gt 450 C gt 95 HI du domaine de mesure l appareil affiche Int rieur lt 20 C 215 LO HI trop lev ou L trop bas Ext rieur gt 70 C gt 95 HI Ext rieur lt 30 C lt 15 LO Tendance partir des temp ratures et de I hygrom trie mesur es au cours de la derni re demi heure l appareil tablit une tendance qui s affiche l cran TREND TREND TREND gt Pr visions Montante Constante Descendante Cette station m t o lectronique de pointe est capable de d tecter les change ments de pression atmosph rique et de r aliser des pr visions m t orologiques pour les prochaines 12 24 heures l aide des donn es recueillies au cours des derni res heures Les pr visions concernent la zone d limit e par un rayon d envi
14. e minimum maximum pour la temp rature et l hygrom trie Affichage des tendances m t orologiques Affichage des tendances pour la temp rature Affichage des tendances actuelles et pass es pour la pression atmosph rique Alarme pour la temp rature int rieure et pour la temp rature transmise par un quatre metteurs Pr visions m t orologiques indiqu es par des pictogrammes Affichage de 12 phases lunaires Affichage des heures de lever et de coucher du soleil Affichage de la dur e de la lumi re du jour Affichage sur cran Indicateur de niveau des piles metteur Bo tier WT 440 H tanche aux projections d eau Affichage de la temp rature en C F Affichage de l hygrom trie Indicateur de niveau des piles Port e jusqu 40 m tres Wetterstation NS Findd 2 07 09 2005 8 53 25 Uhr Ej CHER Oo AT CE MOO Consignes de s curit Piles La station m t o et l metteur fonctionnent respectivement sur 3 et 2 piles livr es de type AA UM 3 Tenir les piles hors de port e des enfants Faire imm diatement appel un m decin en cas d ingestion d un l ment de pile Ne pas essayer de r activer des piles usag es en les chauffant ou par d autres moyens sous peine de les faire exploser Ne pas court circuiter les piles Ne pas jeter les piles au feu Ne pas d monter les piles Remplacer toutes les piles d un appareil en m me temps Ne pas utiliser de piles neuves a
15. lage manuel de l heure Appuyez cinq fois sur Mode 6 e Lazone d affichage de l hygrom trie ext rieure clignote et indique l ancienne valeur d alarme Le r glage s effectue selon la proc dure d crite R glage de l alarme d hygrom trie int rieure INDOOR Wetterstation NS F indd 10 07 09 2005 8 53 26 Uhr R glages R glage de l alarme de temp rature et d hygrom trie ext rieures 2 4 OUTDOOR Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r glage manuel de l heure Appuyez quatre fois sur Mode 6 l aide de la touche Alarm Channel 7 s lectionnez l metteur d sir 2 4 Le r glage s effectue selon les proc dures d crites R glage de l alarme de temp rature int rieure INDOOR et R glage de l alarme d hygrom trie int rieure INDOOR Mise hors service des alarmes de temp rature et d hygrom trie Appuyez sur l une des touches de la station pour arr ter l alarme e L alarme s arr te automatiquement au bout d une minute et repart au bout de 5 minutes si aucune touche n est actionn e REMARQUE l alarme pour l heure et celle pour la temp rature o l hygrom trie ont un son nettement diff rent R glage de I HEURE 2 Appuyez sur Mode 6 e L cran affiche CLOCK 2 R glez les heures en utilisant les touches 1 resp 2 e Le r glage des minutes n est pas possible Les minutes et les secondes sont
16. ment d clencher la fonction de recherche manuellement en maintenant les touches 2 et 3 enfonc es pendant 3 secondes D s que la station a capt l heure cette heure s actualise chaque jour 4 h 07 Cette actualisation a lieu aussi 4 h 07 lors du passage de l heure d t l heure d hiver En cas de probl mes d actualisation changez ventuellement la station de place la placer pr s de la fen tre par exemple Vous pouvez galement d clencher la fonction de recherche manuellement en maintenant les touches 2 et 3 enfonc es pendant 3 secondes Apr s l initialisation de la station une mise jour a lieu toutes les minutes entre station et metteur La pression atmosph rique est actualis e toutes les 16 minutes LA PORT E DE L METTEUR PEUT TRE FORTEMENT R DUITE PAR DES OBSTACLES NE PAS EXPOSER L METTEUR AU PLEIN SOLEIL LA PR VISION M T OROLOGIQUE EST DISPONIBLE 12 HEURES APR S LA MISE EN PLACE DES PILES Wetterstation NS F indd 1 CD 07 09 2005 8 53 24 Uhr Informations et affichages ACL Station m t o Heure pr cise gr ce au signal radio DCF 77 Affichage en mode 12 ou 24 heures pour deux zones horaires Affichage de la date et du jour de la semaine Affichage de la temp rature int rieure en C F Affichage de la temp rature ext rieure en C F avec quatre metteurs maximum install s des endroits diff rents Affichage de l hygrom trie ext rieure et int rieure Affichag
17. n de la temp ra volution de la temp rature atmosph rique ture int rieure ext rieure canal 1 REMARQUE les unit s utilis es dans ces diagrammes sont celles qui ont t pr s lectionn es amp Lever du soleil dur e de la lumi re du jour et coucher du soleil Cette station m t o vous permet d afficher les heures de lever et de coucher du soleil du lieu o vous habitez REMARQUE le smiley s affiche d s que les jours s allongent et dispara t d s qu ils raccourcissent Ces dates cl s pourront varier de 1 jour dans les ann es venir Lever du soleil Coucher du soleil ANT TAN 7 GO 14201 4 Dur e de la lumi re du jour saa ao 15 Wetterstation NS F indd 15 07 09 2005 8 53 27 Uhr o ns Affichage clairage de l cran Appuyez sur Snooze Light 4 pour allumer l clairage de l cran e L clairage s teint automatiquement au bout d environ 8 secondes Il se prolonge d autant si l on actionne une touche pendant ces 8 secondes R glage du contrast de l cran Appuyez sur Mode 6 e Le texte CLOCK 2 est affich Appuyez sur Select 8 pour modifier le contrast de l cran e Il est possible de r gler en 5 chelons Wetterstation NS F indd 16 07 09 2005 15 10 45 Uhr PR 1 E LM Nettoyage et entretien Vous pouvez nettoyer votre station m t o au moyen d un chiffon moelleux l g re ment humidifi et muni d un peu
18. nt de l metteur et de la station Ces piles sont fournies avec l appareil Mettre les piles de la station dans l ordre suivant d abord une pile gauche et droite puis celle du milieu 3 La capacit des piles de la station m t o et de l metteur ou des metteurs est indiqu e l cran par deux symboles repr sentant une pile Lorsque l un de ces symboles clignote en permanence il faut remplacer les piles correspondantes CONSIGNE N utilisez pas de accus rechargeables pour cet appareil La tension de l accu est inf reire celle des piles ne suffit ventuellement pas pour garantir la r ception Utilisez uniquement des piles de marque et du type alcalin Indicateur de remplacement des piles L cran de la station m t o affiche un symbole repr sentant une pile dont le niveau de charge indique s il faut remplacer la pile L afficheur ACL de l metteur comporte galement un tel symbole La pile appara t galement l cran lorsque les donn es de l metteur correspondant sont visualis es Conseils g n raux d installation Les changes de donn es entre la station et l metteur se font sur une fr quence radio de 433 MHz La r ception est susceptible d tre perturb e par la pr sence d un t l viseur d un ordinateur de tubes fluorescents ou d autres appareils lectri ques ainsi que par des portes ou ch ssis de fen tres en acier ou par des murs par ticuli rement pais La baisse des temp
19. ou l utilisation non conforme sont exclus de la Nom 1 mo 50 al IL Select Rsen Channel 8 garantie metteur WT 440H Dans le cas d une r clamation veuillez contacter notre hotline de service apr s Rue vente au pr alable par t l phone L on est bien dispos vous renseigner sur eo Symboles de pr vision mereg ro Piles 2x LSV taille AA UMS la suite du proc d S il vous pla t n envoyez pas votre article sans appel Code postal lieu Phases lundlies on Plage de mesure de la temp rature 30 C 70 C Diagramme en barres anim pression atmosph rique temp rature int rieure temp rature ext rieure Unit hPa mmHgj Altitude m Temp rature ext rieure C F Hygrom trie ext rieure endance temp rature emp rature int rieure C F Hygrom trie int rieure Tendance temp rature ext rieure hygrom trie ext rieure Plage de mesure de l hygrom trie Fr quence d mission Port e 15 95 d humidit relative 433 92 MHz 40 metres maxi en terrain d gag Wetterstation US F indd 2 Num ro du canal 1 4 Temp rature EA hygrom trie T moin LED B quille et fixation pour montage mural int rieure hygrom trie int rieure moin de niveau des piles E RS il 10 Compartiment piles Nous Dario Markenartikelvertrieb GmbH Domstr 19 D 20095 Hamburg d clarons
20. puyez sur Search 3 pour d marrer manuellement la r ception du signal ra dio et pendant 3 secondes sur 2 quand vous entendez un sifflement et que le symbole de l antenne commence clignoter Wetterstation NS F indd 7 07 09 2005 8 53 25 Uhr R glages R glage manuel de l heure CLOCK 1 Date Zone horaire REMARQUE La touche Max Min 5 permet de compter en avant rapidement si vous la maintenez enfonc e Appuyez sur 1 pour s lectionner l affichage 12 ou 24 heures L affichage 12 heures est compl t par PM pour les heures apr s midi Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r glage manuel de l heure e L affichage CLOCK 1 appara t et l heure se met clignoter Appuyez sur 1 resp 2 pour r gler les heures Appuyez sur Select 8 pour acc der au r glage des minutes Appuyez sur 1 resp 2 pour r gler les minutes e Vous pouvez mettre les secondes z ro l aide de la touche Snooze Light 4 Appuyez sur Select 8 pour acc der au r glage du Jour Appuyez sur 1 resp 2 pour r gler le jour e Le jour de la semaine est d fini automatiquement apr s l indication de la date Appuyez sur Select 8 pour acc der au r glage du Mois Appuyez sur 1 resp 2 pour r gler le mois Appuyez sur Select 8 pour acc der au r glage de I Ann e Appuyez sur 1 resp 2 pour r gler l ann e Appuyez sur Select 8 pour indiquer
21. ron 30 50 km autour de la station Soleil Nuages Pluie Neige Avis de gel Avis de temp te gt gt cs gt c gt gt Ad e Ss js sw ou MES A Aa O a aa NAN wor Hs RE DADA AAA gt mamas al NANA clignote clignote Avis de gel les flocons de neige clignotent lorsque la temp rature est comprise entre 1 9 C et 2 9 C canal 1 uniquement Ils s affichent en permanence d s que la temp rature tombe au dessous de 1 9 C 13 Wetterstation NS F indd 13 07 09 2005 8 53 26 Uhr CN ns Affichage Remarque concernant les pr visions m t orologiques e Seules les donn es du canal 1 sont utilis es pour tablir les avis de gel et de chute de neige Ces alertes ne seront pas mises si le canal 1 n est pas affect un metteur e Apr s l installation de la station m t o et d au moins un metteur il faut attendre une douzaine d heures avant d utiliser les donn es pour les pr visions m t o rologiques la station ayant besoin de ce temps pour s adapter aux conditions locales e Toutes les pr visions m t orologiques ont en commun qu il n est pas possible d en garantir la pr cision Celle ci est d environ 75 selon les conditions locales pour lesquelles la station m t o a t con ue e En cas de changement de niveau de la station m t o par ex du rez de chauss e au premier tage d un b timent ou l inverse il convient de corriger l altitude
22. rte de garantie et du bon de caisse Les cartes de garantie exp di es ult rieurement ne sont pas prises en compte E24245 IV KW 51 05 08 09 2005 11 52 11 Uhr Introduction Cher client Nous souhaiterions d abord vous f liciter pour l achat de cette station m t o lectro nique metteur Vous venez d acqu rir un produit de haute technologie qui vous fournira pendant de longues ann es des informations tr s pr cises sur le temps qu il fait Pour vous familiariser avec l utilisation de l appareil veuillez lire attentivement le mode d emploi et le conserver port e de main en cas de questions Pour de plus amples informations tapez www dmv electronics com ATTENTION REMARQUES IMPORTANTES Mettre d abord les piles de l metteur avant celle de la station Explication durant les deux premi res minutes la station recherche les donn es de l metteur et se met jour L metteur doit par cons quent tre en service pendant la recherche des donn es Synchronisation horaire DCF sept minutes apr s sa mise en marche la station se met chercher le signal DCF les six premi res minutes sont consacr es la r cep tion au traitement des donn es m t o La recherche du signal dure dix minutes En cas d chec la station essaie toutes les deux heures de capter le signal En cas de probl mes de r ception la changer ventuellement de place la placer pr s de la fen tre par exemple Vous pouvez gale
23. sage automatique soit termin e En cas de probl me de transmission des donn es l affichage de la temp rature et de l hygrom trie indique Dans ce cas lancer la fonction d apprentissage en mode manuel ou retirer pendant quelques instants les piles de l metteur Fonction d apprentissage manuelle Vous pouvez galement lancer manuellement cette fonction d apprentissage apr s avoir install un metteur suppl mentaire ou en cas d interruption de la liaison radio entre metteur et station m t o par exemple Dans ce dernier cas les valeurs du canal metteur correspondant clignotent 6 Wetterstation NS Findd 6 07 09 2005 8 53 25 Uhr CI ns R glages Appuyez pendant au moins 3 secondes sur la touche Search 3 Un bip sonore retentit indiquant que le mode d apprentissage fonctionne pour 3 minutes environ Le symbole du canal des canaux se met clignoter et un bip sonore retentit chaque fois qu un metteur est d tect Les valeurs de temp rature et d hygrom trie des metteurs capt s s affichent tour de r le Les fonctions d apprentissage manuelle et automatique ne peuvent tre activ es tant que le symbole d antenne clignote c est dire pendant la synchronisation de l heure et de la date R glage de l horloge radiopilot e _Lastation m t o DMV JHB2 2005 contient une horloge radiopilot e parle signal DCF77 mis Francfort sur le Main qui assure le r glage
24. secondes 5 Max Min affi che les valeurs MAXI et MINI 6 Mode avec cette touche vous pouvez s lectionner l affichage de l heure 1 2 de l alarme 1 2 de la date de l ann e et des alarmes de temp rature et d hygrom trie min max 7 Alarm Channel permet d activer ou de d sactiver l alarme 1 2 de s lectionner les metteurs 1 4 les valeurs d alarme de temp rature et d hygrom trie de consulter les diagrammes en barres anim s pression atmosph rique temp rature int rieure ext rieure 8 Select avec cette touche vous pouvez s lectionner l affichage en F ou C Les touches 6 et 7 se trouvent dans le compartiment piles de l metteur 9 SET vous permet d acc der au mode R glages et de valider les valeurs que vous avez sp cifi es 10 C F vous permet de modifier les canaux et le code domestique lors du r glage et de choisir entre l affichage en Celsius ou en Fahrenheit Mise en place des piles Attention mettre d abord les piles de l metteur cf page 1 1 Ouvrez le compartiment piles de la station m t o et de l metteur Le com partiment de ce dernier est tanche aux projections d eau Pour l ouvrir il faut un petit tournevis cruciforme Lors de la mise en place des piles respectez imp rativement la polarit in diqu e dans le compartiment Wetterstation NS F indd 4 07 09 2005 8 53 25 Uhr Mise en marche 2 Placez respectivement 2 et 3 piles AA UMS dans le compartime
25. sur Mode 6 jusqu ce que CLOCK 1 apparaisse ou n actionnez aucune touche pendant une minute Wetterstation NS Findd 9 07 09 2005 8 53 26 Uhr R glages R glage de l alarme d hygrom trie int rieure INDOOR Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r glage manuel de l heure Appuyez trois fois sur Mode 6 e La zone d affichage de l hygrom trie int rieure clignote et indique l ancienne valeur d alarme R glez l hygrom trie d alarme en utilisant les touches 1 resp 2 Choisissez l aide de la touche Snooze Light 4 si l alarme doit se d clencher en cas de d passement par le haut symbole amp ou par le bas symbole W ou si elle doit tre d sactiv e pas de symbole Pour terminer la proc dure de r glage appuyez sur Mode 6 jusqu ce que CLOCK 1 apparaisse ou n actionnez aucune touche pendant une minute R glage de l alarme de temp rature ext rieure 1 OUTDOOR Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r glage manuel de l heure Appuyez quatre fois sur Mode 6 e Lazone d affichage de la temp rature ext rieure clignote et indique l ancienne valeur d alarme Le r glage s effectue selon la proc dure d crite R glage de l alarme de temp rature int rieure INDOOR R glage de l alarme d hygrom trie ext rieure 1 OUTDOOR Appuyez pendant 3 secondes sur Mode 6 pour acc der au mode de r g
26. vec des piles usag es Ne pas utiliser de piles de diff rents syst mes lec trochimiques de marques ou de types diff rents Dans le cas contraire les piles risquent de se d charger au del de leur tension finale normale et donc de couler plus facilement Respect de l environnement Ne pas jeter les piles avec les ordures m nag res La loi fait obligation au consommateur de d poser toutes les piles rechargeables ou non contenant des polluants ou non dans un centre de r cup ration de sa commune ou de son quartier ou du commerce afin d assurer leur limination dans des conditions pr servant l environnement Les piles liminer doivent tre d charg es TT Dans le cas o l appareil serait hors d usage demandez comment I liminer l association charg e de l enl vement des ordures m nag res Wetterstation NS Findd 3 07 09 2005 8 53 25 Uhr Mise en marche Explication des touches 1 Sert au r glage sert au r glage manuel de l heure de l alarme de la date de l ann e ainsi que des valeurs plafond pour les alarmes de temp rature et d hygrom trie 2 Sert au r glage manuel sert au r glage manuel de l heure de l alarme de la date de l ann e ainsi que des valeurs plafond pour les alarmes de temp rature et d hygrom trie 3 Search active le processus de recherche 4 Snooze Light cette touche permet d arr ter l alarme et d allumer l clairage de l cran pendant environ 7
27. ygrom trie 11 Reglage CLOCK PE nd ne en a tes nn es 11 R glage de la fonction r veil nn 12 Mise hors service de la fonction r veil renata 12 DMV JHB2 2005 Affichage Affichage de la temp rature et de l hygrom trie 13 TENdANCE si nan a E arrete net E 13 Pr visions m t orologiques neo rea are rerr eae rera renas 13 14 Phases IUNGIrSS qr a air aaa ja o tj 14 Historique anim de la temp rature et de la pression atmosph rique 15 Lever du soleil dur e de la lumi re du jour et coucher du soleil 15 Eclairage de Scrap naana a eme Genis 16 R glage du contraste sur l cran in 16 Ouvrir s v p Nettoyage et enltr fi n mapaspanassigasans srassneianamannmnnanreamenammensmenttntanestamenntes 17 D pannage ss sina danidanims tais ada a CD ra 18 Cane des Codes na tais an ere ae ee nn 19 NOTES iss sis soa aaa tha id E ent tte pad 20 Wetterstation US F indd 1 07 09 2005 8 53 49 Uhr EH D signation des l ments et pr sentation de l appareil Caract ristiques techniques CONDITIONS DE GARANTIE Bon de garantie R cepteur DMV JHB2 2005 Au dos Piles Compartiment piles b quille et fixation pour montage mural Jour mois Gj mm Jour de la semaine Alarme 1 amp 2 Heure hh mm ss Article Station m t o num rique sans fil DMV JHB2 2005 Le produit que vous venez d acheter a t fabriqu soigneusement et sous sur veillance constante VEUILLEZ DECOUPER
Download Pdf Manuals
Related Search