Easy 5+
Contents
1. Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu il est utilis en position normale pr s de votre oreille ou lorsqu il est loign d au moins 2 2 cm 7 8 pouce de votre corps Lorsque l appareil est SOUS tension et que vous le portez sur vous v rifiez que son support ou son tui ne renferme pas de m tal et qu il se trouve loign de votre corps de la distance minimum indiqu e ci dessus Respectez les directives concernant cette distance jusqu la fin du transfert Certains composants de l appareil sont magn tiques il peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques proximit du telephone car les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par signaux radio notamment les t l phones mobiles peuvent entrer en interf rence avec des appareils m dicaux mal prot g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour savoir s il est prot g correctement les signaux radio externes ou si vous vous avez des doutes teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux ou des avis en interdisent l utilisation Les h pitaux et les centres de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux radio externes Stimulateur cardiaque pacemaker Les constructeurs de stimulateurs cardiaque2. Easy 5 User Manual Sommaire E CONSIGMES de securi seer eee ee des 2 2 Consignes de s curit suppl mentaires 3 3 Pr sentation de ce t l phones rnnnrrrrrersrrnrennnnne 6 OCR a eee ee eee 6 3 2Affichages cran 7 33 VIN ONG SVC CRS e E EEE R E 7 4 Mode demplon ne 8 A FAS MUCHOS COINS laWAUO ccc sees dceeeeecceeccaasceereeesccasecascceseeeascosanacececezeccaeccee 8 Pour installer la Carte SIM 8 Codes carte SIM Mot de passe 8 Pr cautions concernant la carte SIM ou eeeceeeeceeeeeeeeeseeeeseeeeeaeees 9 4 21nstaller la batterie et son couvercle 9 4 3Charger recharge la batterie 2 0 ceccccseececeeeeeseeeeseeeeesseeeesaeeeesaaeees 9 4 4Utilisation de la batterie 10 Surveillance de la capacit de la batterie 10 Rappel de puissance de batterie 10 4 5 Pour allumer ou teindre cece cecccceececeeeeceeeeceeeecececeeeeseeeseneeseaees 10 46 POUF PASS UN ADR eee senc ee enr 10 ADS lle GAUOM al SA do cod aaded 11 Pour composer un num ro de poste 11 Pour appeler un num ro raccourci 11 AT Regler IS VOLUME anse sdeen annee seen eee 11 A R PONSE ADD saceacedece cceee ee 11 49 NUM TOS TACCOUIGCIS Toa a tiasrsiiidsesriaciessts 11 4 10 FONCHOMN SOS Grenc teeters teeters eet ee teeter 12 4 11 Reglage de heule nn n aa tests tote is tars isaedasaesrstaitacsstriaasisivaasssts 13 4 12 Verrouiller d verrouiller les touches cccssssscccesnessessesensessenaees 13 D EMONG EEEE EE
3. Le t l phone ne devrait pas tre expos directement au soleil Tout liquide qui p n tre l int rieur du telephone entrainerait une corrosion des circuits lectriques en metal et la chaleur r duira la duree de vie des composants electroniques et endommagera la batterie X Retirez la batterie si vous n utiliser pas le telephone pendant une longue dur e plus d un mois X Identificateur du telephone Les informations suivantes sont importantes dans le cas ou vous perdez le telephone ou la carte SIM Le num ro de s rie la carte SIM inscrit sur la carte le numero de serie du telephone 15 chiffres et le numero de client donn par l op rateur 2 ol X Si vous perdez le telephone ou la carte SIM contactez imm diatement votre op rateur pour qu il emp che toute autre personne d utiliser votre t l phone de fa on ill gale Si le t l phone n est pas utilis pendant une longue dur e apres tre teint retirez la batterie pour viter toute fuite de liquide qui endommagerait le t l phone Si la batterie n est pas utilis e pendant une longue dur e ou elle est puis e et ne peut tre charg e normalement a l aide d un chargeur portable utilisez le socle de charge Caract ristiques Type de r seau GSM850MHz DCS1900MHz GSM900MHZ DCS1800MHZ Dimensions 87 47mm 54mm 22mm longueur largeur hauteur Tension de service 3 7 4 2 V Capacite de la batterie batterie BL888 Autonomie en veille e
4. charge de la batterie 4 5 Pour allumer ou teindre 1 Maintenez enfonc e la touche pendant quelques secondes jusqu ce que l cran s allume indiquant que le t l phone est allum L cran affiche le message de d marrage 4 Maintenez enfonc e la touche amp pendant quelques secondes jusqu ce que l cran s teigne indiquant que le telephone est teint Pour r gler l heure l cran 1 L heure doit tre r gl e suite la mise en marche pour la premi re fois ou apr s avoir retir la batterie pendant plus de 15 minutes 2 Utilisez les touches Haut Bas pour r gler l heure Appuyez sur la touche Envoyer B pour confirmer le curseur se place automatiquement sur les minutes 3 Utilisez les touches Haut Bas pour r gler les minutes Appuyez sur OK pour confirmer 4 Le t l phone passe automatiquement en mode veille 4 6 Pour passer un appel Une fois la carte SIM et la batterie correctement install es l heure est r gl e et le t l phone allum 1 Appuyez sur les touches num riques pour composer le num ro appeler puis appuyez sur la touche Envoyer Remarque Appuyez rapidement sur les touches une fois pour entrer le premier chiffre de la touche deux fois pour entrer le deuxi me chiffre de la touche et trois fois pour entrer le troisi me chiffre de la touche Exemple En appuyant sur la touche A Une fois fait entrer 1 Deux fois fait entrer 2 Trois fois fait entrer 3 2 A
5. l phone lorsque vous tes proximit d quipements m dicaux Les quipements de transmission par signaux radio notamment les t l phones mobiles peuvent entrer en interference avec des appareils m dicaux mal prot g s Interf rence Les performances de tout t l phone peuvent tre affect es par des interf rences radio Service professionnel Le t l phone doit tre install ou r par par un professionnel Vous risquez gros si vous installez ou r parez ce t l phone vous m me d ailleurs c est contraire aux r gles stipul es dans la garantie Accessoires et batterie Vous ne devez utiliser que les accessoires et batterie recommand s par le fabricant de ce t l phone Utilisation correcte N utiliser le t l phone que pour l usage pr vu dans ce manuel Evitez d utiliser le t l phone dans des environnements de temperatures excessives Evitez de laisser le t l phone au soleil ou un endroit humide ou poussi reux Soyez prudent lors de l utilisation de t l phones portables proximit de stimulateurs cardiaques pacemaker aides auditives quipements lectro m dicaux etc qui risquent d tre perturb s par le telephone portable Les diff rentes pi ces et composants peuvent causer un touffement en cas d ingestion Pour viter toute d magn tisation loignez le t l phone et les accessoires de tout objet magn tique tel que disques magn tiques o cartes de cr
6. E EEE EEE E EEEE E EEEE EEE EEE 13 D LC PACS TIQUE esse 14 0 210 MMAIONS SUN 1a ARE E EO 14 1 Consignes de s curit Veuillez lire toutes les directives suivantes et les respectez afin d viter tout danger et toute violation des lois en vigueur Conduire en toute s curit 1 N utilisez pas le t l phone lorsque vous conduisez En cas de n cessit utilisez le kit mains libres 2 Placez le t l phone dans le socle de fa on s curitaire Ne le mettez pas sur un si ge passager ou un endroit quelconque o il risque de tomber en cas d accident ou de freinage brusque A teindre pendant un vol Un avion peut tre affect par les interf rences caus es par un t l phone Il est interdit d utiliser un t l phone bord d un avion Veuillez teindre votre t l phone pendant un vol Eteignez votre t l phone proximit de zones contenant des produits explosifs chimiques inflammables ou dangereux Respectez les restrictions en vigueur sur l utilisation d quipements de transmission par signaux radio en teignant votre t l phone proximit ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs A Eteignez votre telephone dans une station service ou a proximite de d p ts de carburant d usines chimiques ou dans les endroits ou sont stockes des produits dangereux H pitaux et centres de sant Respectez les restrictions en vigueur sur l utilisation de t l phone dans les h pitaux Eteignez votre t
7. e ces produits doivent tre collect s et jet s s par ment des ordures m nag res Ceci s applique votre appareil et tout accessoire marque avec ce symbole Ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res ordinaires 3 Pr sentation du t l phone Vue de face Te pe Haut chargeur lsc 7 fume 2 nos Bas lumineux are je OK Fin chargeur Oreillet pers Envoyer 5 Clavier _ 10 Ecran 3 1 Touches Ce onthe Now est dote des touches suivantes Appuyez dessus pour faire ou LIRE Touche Envoyer r pondre un appel Appuyez dessus pour mettre fin l appel maintenir enfonc e pendant Touche Fin quelques secondes pour allumer ou teindre le t l phone Pour annuler le num ro appeler ou a m moriser Appuyez dessus en mode Edit Modif pour deplacer le curseur TOENE RAUN BAE Appuyez dessus durant une conversation pour r gler le volume 1 Appuyez dessus pour memoriser les Touche OK R gler num ros compos s Utilisez ces touches pour composer des numeros Utilisez ces touches pour entrer des chiffres et des symboles 1 Clignotant rouge batterie en cours de charge 2 Allume vert batterie charg e 3 Clignotant vert Connect au reseau 4 Eteint Non connecte au reseau et ou carte SIM non valide Touches raccourcis numeriques 3 2 Affichages ecran Lorsque le telephone est allum l cran affiche 1 gauche la force du signal r seau 2 A droite
8. edit A Ne pas jeter au feu le telephone ses composants ou accessoires A Gardez le telephone une distance sup rieure a 2 2 cm de votre corps Y Appel d urgence Une fois le t l phone allum et en service vous pouvez composer un num ro d urgence 112 etc et demander une assistance Appuyez sur la touche Envoyer pour appeler puis signalez votre position en d crivant bri vement ce qui vous est arriv Ne mettez pas fin l appel sauf si on vous le demande Remarque Les t l phones mobiles comme cet appareil utilisent des signaux radio des r seaux t l phoniques cellulaires et terrestres certains r seaux ne permettent pas les appels d urgence tels que le 112 Par cons quent vous ne devez pas compter uniquement sur un t l phone portable pour faire des appels de premi re importance tel qu un appel aux services d urgences m dicales Consultez votre op rateur local pour vous en assurer Consignes de s curit suppl mentaires Le t l phone et ses accessoires contiennent des composants de petite taille Ne les laissez pas port e des enfants Environnement d utilisation Veillez toujours respecter la r glementation sp cifique en vigueur dans le secteur o vous vous trouvez et teignez toujours votre appareil s il vous est interdit de l utiliser ou s il risque de provoquer des interferences ou de pr senter un danger quelconque N utilisez l appareil que dans sa position de fonctionnement normale
9. et le chargeur X Eteignez toujours le t l phone avant et pendant la manipulation de la batterie X Mettre au rebut la batterie conform ment aux r glementations locales
10. he A B C D ou E laquelle vous souhaitez attribuer le num ro jusqu ce que le message Replace Remplacer apparaisse 2 Appuyez sur la touche OK pour enregistrer number is saved num ro enregistr appara t l cran et le num ro sera enregistr Remarque Tout num ro raccourci d j enregistr dans la touche sera effac et remplac par le nouveau num ro 4 10 Fonction SOS urgence Cette fonction permet au t l phone d appeler automatiquement un num ro raccourci mais pas d appeler automatiquement des services d urgence La touche SOS appelle automatiquement des num ros enregistr s dans les touches raccourcis l un apr s l autre Si le num ro enregistr dans A ne r pond pas le t l phone lui envoie un SMS dont le contenu est Help Au secours puis appelle le num ro dans B et de m me si le num ro ne r pond pas il lui envoie un SMS dont le contenu est Help Au secours et ainsi de suite jusqu la fin des raccourcis A E Remarque Si la carte SIM ne dispose pas de cr dit ou est dans l impossibilit d effectuer un appel alors la touche SOS serait incapable d effectuer la procedure ci dessus 1 Maintenez enfonc e la touche SOS Bpendant quelques secondes pour lancer un appel SOS Le telephone met un signal d alarme et Dial Emergency Appel d urgence serait affich au bout de quelques secondes 2 Appuyez de nouveau sur SOS pour faire un appel imm d
11. i l cran affiche SIM Card Damaged carte SIM endommag e contactez votre op rateur 4 2 Installer la batterie et son couvercle 1 Apres l installation de la carte SIM installez la batterie 2 Les contacts m talliques de la batterie doivent tre orient s vers le haut du c t gauche 3 Placez les contacts m talliques de la batterie au dessus des contacts du t l phone et faites la glisser doucement en place 4 Remettez le couvercle de la batterie en le mettant dans son emplacement et en le faisant glisser doucement pour le verrouiller 4 3 Charger recharger la batterie 1 La prise de charge est situ e sur le c t droit au dessous de la touche SOS 2 Ins rez doucement la fiche de charge dans la prise assurez vous qu elle est dans la bonne orientation la forme de la fiche doit correspondre celle de la prise 3 Branchez l autre extr mit du chargeur dans une source d alimentation 4 Lorsque la batterie est compl tement charg e coupez la source d alimentation d branchez le chargeur de la source d alimentation et du t l phone Remarque 1 Si la batterie est trop faible pour allumer le t l phone chargez compl tement la batterie avant de le rallumer 2 Assurez vous que la tension et le courant sont appropri s pour le chargeur de la batterie 3 Durant la charge recharge vous pouvez allumer ou teindre le t l phone Mais il est pr f rable que le t l phone reste teint pour une meilleu
12. iatement sans attendre 5 secondes 3 Appuyez sur la touche Fin pour annuler l appel 4 11 R glage de l heure L heure affich e peut tre r gl e de plusieurs mani res 1 Appuyez deux fois sur la touche E pour faire appara tre p 2 Appuyez sur la touche OK l heure appara tra l cran 3 Utilisez les touches Haut Bas pour r gler l heure Appuyez sur la touche Envoyer pour confirmer le curseur se place automatiquement sur les minutes 4 Utilisez les touches Haut Bas pour r gler les minutes Appuyez sur OK pour confirmer 5 Le t l phone passe automatiquement en mode veille 4 12 Verrouiller d verrouiller les touches Verrouiller les touches 1 Appuyez une fois sur la touche E pour faire appara tre le symbole 2 Appuyez sur OK pour verrouiller les touches toutes les touches seront bloqu es Le symbole d une cl apparaitra au coin sup rieur droit de l cran Remarque La touche SOS reste bloqu es D verrouiller les touches 1 Appuyez deux fois sur OK pour d verrouiller les touches 5 Entretien X Garder le telephone et ses accessoires hors de port e des enfants X Garder la carte SIM dans des bonnes conditions Ne pas plier ni gratter la carte SIM et viter les interf rences de l lectricit statique Pour nettoyer la carte SIM utilisez un morceau de tissu antistatique sans aucun d tergent chimique X Le t l phone ne devrait pas tre expos l humidit et la vibration
13. le niveau de charge de la batterie 3 L heure 4 Texte instructions ou messages 3 3 Symboles d tats Force du signal re u niveau de charge de la batterie 4 Mode d emploi 4 1 Instructions d installation Pour installer la carte SIM LE TELEPHONE DOIT ETRE ETEINT ET NON CONNECT AUCUN AUTRE MATERIEL NI UNE SOURCE D ALIMENTATION 1 Retournez le t l phone et poussez doucement vers le bas le couvercle et l enlever poussez de pr f rence c t du haut de l appareil 2 Ins rez la carte SIM en la glissant doucement dans son si ge situ dans la partie inf rieure gauche Remarque Assurez vous que le coin biseaut de la carte corresponde au contour et que les contacts de la carte sont orient s vers le bas Codes carte SIM Mot de passe ATTENTION Pour activer ou d sactiver cette fonction la carte SIM doit tre ins r e dans un t l phone GSM standard phone car ce t l phone n est pas dot de cette fonction Code PIN Le Code PIN Personal identify number ou num ro d identification personnel emp che toute utilisation non autoris e du t l phone Le Code PIN accompagne g n ralement la carte SIM et est fourni par l op rateur Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erron ce dernier sera bloqu Pour d bloquer le code PIN vous aurez besoin d une cl PUK personal unlocking key cl de d blocage personnelle fournie par l op rateur Code PIN2 Certaines fonctions telles que le cout des ap
14. nt t labor es par des organismes scientifiques ind pendants ICNIRP et pr voient une marge de s curit substantielle afin d assurer la s curit de toutes les personnes quel que soit leur tat de sant ou leur ge Les normes d exposition applicables aux t l phones mobiles utilisent une unit de mesure appel e taux d absorption sp cifique SAR La limite SAR tablie par ICNIRP pour les appareils mobiles est de 2 0 W kg autoris s pour la population en g n ral Bien que le SAR soit d termin au plus haut niveau de puissance certifi le SAR exact du t l phone en fonctionnement peut tre nettement inf rieur la valeur maximale Cet cart tient au fait que le t l phone est con u pour fonctionner diff rents niveaux de puissance afin d utiliser seulement la puissance n cessaire pour communiquer avec le r seau Bien qu il puisse y avoir des diff rences entre les niveaux SAR de diff rents t l phones et dans diff rentes positions tous sont conformes aux exigences officielles de s curit L Organisation Mondiale de la Sant OMS a d clar que les informations scientifiques actuelles n incitent aucune pr caution particuli re quant l usage de telephones mobiles Ils font cependant remarquer que la r duction des dur es des communications et l utilisation de kit mains libres r duisent l exposition aux signaux R glementation WEEE Le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus indique qu
15. nt est reconnue le t l phone affichera le num ro de t l phone de l appelant 4 9 Num ros raccourcis Pour attribuer et enregistrer des num ros raccourcis 1 En mode veille appuyez sur la touche OK pour passer en mode modification select the key s lectionner une touche appara t l cran 2 Appuyez sur la touche laquelle vous souhaitez attribuer le num ro afficher l cran Exemple appuyez sur la touche A 3 Appuyez sur la touche OK input number entrer un num ro appara t l cran 4 Entrez les chiffres du num ro de t l phone enregistrer 5 Appuyez sur la touche OK operate succeed op ration r ussie appara t l cran Remarque Pendant la saisie des chiffres a Utilisez les touches Haut Bas pour d placer le curseur vers le haut ou le bas b Appuyez sur la touche Fin pour effacer le chiffre avant le curseur c Appuyez rapidement sur les touches une fois pour entrer le premier chiffre de la touche deux fois pour entrer le deuxi me chiffre de la touche et trois fois pour entrer le troisi me chiffre de la touche Exemple en appuyant une fois sur la touche A on entre 1 deux fois on entre 2 trois fois on entre 3 Enregistrer un num ro d appel entrant en raccourci Un num ro d appel entrant peut tre enregistr en raccourci lorsqu il appara t a l cran Lorsque le t l phone sonne et que le num ro appara t 1 Appuyez longuement sur la touc
16. nviron 100 200 heures Autonomie en conversation environ 2 3 heures 5 2 Informations sur la batterie lt Ne jetez pas la batterie dans le feu Ne demontez pas et ne modifiez pas la batterie X N utilisez la batterie qu aux fins auxquelles elle est destin e X N exposez pas la batterie a des vibrations m caniques et ne la perforez pas a l aide d un objet X Conservez la batterie dans un endroit frais et sec l abri de temp ratures trop basses ou trop lev es ou expos e directement au soleil X N utilisez pas une batterie au lithium dans un environnement froid car Sa charge et sa puissance seront r duites X Ne nettoyez pas la batterie avec un liquide quelconque et ne la mettez pas en contact avec tout liquide exemple Eau solvant huile etc x Arr tez imm diatement l utilisation de la batterie en cas d odeur quelconque ou si le telephone la batterie devient anormalement chaud ou froid X Arr tez imm diatement l utilisation de la batterie en cas d apparition de signes d alteration tels que fissures d formation gonflage fuite de liquide ou oxydation En cas de contact du liquide de fuite avec la peau suivez les instructions ci dessous rincez abondamment l eau ou l eau savonneuse imm diatement En cas de contact avec les yeux rincez abondamment l eau et consultez imm diatement un m decin X Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs d origine pour viter d endommager la batterie
17. pels exigent un second code PIN2 Le code PIN2 est fourni par l op rateur avec certaines cartes SIM et ces fonctions ne sont disponibles que lorsque la carte SIM les prend en charge Si vous entrez trois fois de suite un code PIN2 erron ce dernier sera bloqu Pour d bloquer le code PIN2 vous aurez besoin d une cl PUK2 personal unlocking key cl de d blocage personnelle fournie par l op rateur CODE PIN Lorsque le telephone est allum le message Input PIN1 or PIN2 or PUK Entrer PIN1 ou PIN2 ou PUK apparaitra 1 Entrez le bon code Pin ou PUK l aide des touches num riques comme lorsque vous entrez un num ro appeler Remarque Appuyez rapidement sur les touches une fois pour entrer le premier chiffre de la touche deux fois pour entrer le deuxi me chiffre de la touche et trois fois pour entrer le troisi me chiffre de la touche Exemple en appuyant sur la touche A une fois fait entrer 1 Deux fois fait entrer 2 Trois fois fait entrer 3 2 Appuyez sur Envoyer pour confirmer Pr cautions concernant la carte SIM 1 Manipulez la carte SIM avec pr caution car les egratignures ou le pliage l endommagent 2 Si la carte SIM est incorrectement ins r e non valide ou endommag e l cran affichera No SIM Card Pas de carte SIM lorsque le telephone est allume Retirez la carte SIM verifiez si elle a t correctement ins r e et r ins rez la correctement si ce n est pas le cas 3 S
18. ppuyez sur la touche Fin pour terminer l appel Appel international Appuyez sur la touche l cran affiche le symbole universel du code international qui est le Enter le code pays le code r gion et le numero de t l phone puis appuyez sur la touche Envoyer pour appeler Pour composer un num ro de poste Lorsque la personne appel e dispose d un num ro de poste Apr s avoir entr le num ro de t l phone appuyez deux fois sur la touche l cran affiche la lettre p entrez le num ro de poste puis appuyez sur la touche Envoyer pour appeler Pour appeler un num ro raccourci GD Touches de raccourci WKEZ 1 Pour modifier la vitesse de saisie des touches A B C D E en mode veille 2 Appuyez sur la touche A B C D ou E puis appuyez sur la touche Envoyer pour appeler ou une pression longue sur A B C D ou E pour entrer directement le num ro appeler Remarque Reportez vous a la section Numero raccourcis pour savoir comment enregistrer des num ro raccourcis 4 7 R gler le volume Durant une conversation vous pouvez utiliser les touches Haut Bas situ es sur le c t gauche pour augmenter ou diminuer le volume 4 8 R pondre un appel Lorsque le t l phone sonne pour r pondre 1 Appuyez sur la touche Envoyer 2 Appuyez sur la touche Fin pour terminer l appel 3 Appuyez sur la touche Fin pour rejeter l appel Remarque Si l identification de l appela
19. re dur e de vie de la batterie 4 Pour des raisons de s curit il est pr f rable de ne pas utiliser le t l phone alors qu il est connect une source d alimentation et pendant la charge 4 Servez vous de la batterie uniquement aux fins auxquelles elle est destin e N utilisez jamais de chargeur ou batterie non autoris s ou endommag s 4 4 Utilisation de la batterie Surveillance de la capacit de la batterie Lorsque la batterie est faible 1 Le message batterie faible s affiche 2 Le symbole batterie vide clignote Rappel de puissance de batterie 1 Si la batterie n est pas utilis e pendant une longue dur e elle doit tre compl tement recharg e avant de l utiliser 2 Bien que la batterie puisse tre charg e et d charg e plusieurs fois sa dur e de vie est limit e Remplacez la batterie lorsque les dur es de conversation et de veille sont r duites de fa on notable 3 Si la batterie est compl tement d charg e l indicateur de charge prendra quelques minutes avant de s afficher l cran et elle doit tre recharg e pendant quelques heures avant de r utiliser le t l phone 4 La batterie est rechargeable mais ne donne des performances optimales qu apr s quelques cycles complets de charge et de d charge 5 Si la batterie est utilis e pour la premi re fois ou n a pas t utilis e pendant une longue dur e il est n cessaire de connecter d connecter et reconnecter le chargeur pour lancer la
20. s recommandent une distance minimum de 15 cm 6 pouces entre un t l phone mobile et un stimulateur pour viter toute interference possible avec le stimulateur Ces recommandations sont conformes a celles des recherches ind pendantes r alis es par le WTR Centre de Recherche sp cialis dans la technologie sans fil Les personnes poss dant des stimulateurs Doivent toujours garder l appareil une distance sup rieure 15 cm de leur stimulateur Ne doivent pas transporter l appareil dans la poche proche de la poitrine Doivent placer l appareil sur l oreille oppos e au stimulateur pour viter toute interference Si vous pensez qu une interference pourrait se produire teignez imm diatement votre appareil et loignez le d avantage Aides auditives Certains appareils num riques sans fil peuvent avoir une interf rence avec des appareils d aide auditive Contactez votre op rateur en cas d interf rence V hicules Les signaux radio peuvent affecter les syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules tels que les syst mes d injection lectronique de freinage ABS de r gulation de vitesse ou les syst mes dairbag Pour obtenir plus d informations consultez le constructeur ou le concessionnaire de votre v hicule ainsi que celui des quipements ajout s votre v hicule Ne laissez pas et ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explo
21. sifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Pour les v hicules quip s d airbags Rappelez vous que les airbags se gonflent l air inject avec une tr s grande puissance Ne placez aucun objet y compris des quipements de transmission par signaux radio fixes ou portatifs dans la zone situ e au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si le t l phone portable est mal plac et si airbag se d ploie ce dernier pourrait entra ner de graves blessures L utilisation de t l phones portables est interdite en vol teignez l appareil avant de monter bord L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonctionnement de l avion et perturber les t l communications Cet usage peut galement tre ill gal Environnements potentiellement explosifs teignez toujours votre appareil dans des zones o l atmosph re est potentiellement explosive et respectez tous les panneaux de signalisation Il s agit notamment des zones ou il est g n ralement exig d arr ter le moteur des v hicules Dans de telles zones quelques tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations service pr s des pompes carburant et dans les garages Respectez les restrictions en vigueur sur l utilisation d quipements de transmission par signaux radio dans les depots de carburant les
22. zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours signal es clairement II s agit notamment des ponts de bateaux des installations destin es au transfert ou au stockage de produits chimiques des v hicules utilisant des gaz liquides tels que le propane ou le butane et des zones dont l air contient des produits ou des particules chimiques des c r ales des poussi re ou poudres m talliques Appels d urgence IMPORTANT Les t l phones mobiles comme cet appareil utilisent des signaux radio des r seaux t l phoniques cellulaires et terrestres ainsi que des fonctions programm es par l utilisateur De ce fait une connexion fiable ne peut tre garantie dans toutes les circonstances Par cons quent vous ne devez pas compter uniquement sur un t l phone portable pour faire des appels de premi re importance tel qu un appel aux services d urgences m dicales Informations de Certification SAR Ce mod le est conforme aux directives internationales relatives l exposition aux ondes radio lectriques Votre telephone mobile est un appareil metteur r cepteur Il a t con u et fabriqu de mani re ne pas d passer les limites relatives l exposition l nergie radiofr quence tablies par les directives internationales Ces directives s appuient sur des normes qui o
Download Pdf Manuals
Related Search