110101 Allgemeine Montage und
Contents
1. Consignes g n rales de montage et de mise en uvre des pi ces de rechange La pr sente consigne de montage et de mise en uvre est incluse dans la livraison des plateformes l vatrices de PALFINGER Elle contient des informations sur les conditions pr alables et l emploi des composants ainsi que des informations pour une utilisation s re Les composants repr sentent un danger pour les personnes m me utilis s conform ment la fonction pr vue Dans le pr sent mode d emploi les risques de danger et les causes sont signal s et des informations sont fournies pour une utilisation plus s re Informations importantes pour le monteur lire et respecter absolument En tant que monteur vous tes responsable des travaux r alis s avec la plateforme l vatrice et des fonctions inh rentes Pour votre propre s curit et celle des personnes proximit respectez les consignes suivantes Le mode d emploi de votre plateforme l vatrice PALFINGER ainsi que les listes actualis es des pi ces de rechange et les sch mas sont la r f rence pour les contr les et les r parations Conservez le manuel d emploi les documents de pi ces de rechange avec les sch mas ainsi que les consignes de montage et de mise en uvre dans un endroit accessible lorsque vous proc dez des travaux Avant de r aliser des travaux il est recommand de lire attentivement les informations Les informations marqu es d un triangle d avertissem2. ent dans les pr sentes consignes signalent un danger particulier Ces informations doivent tre absolument respect es En principe seul du personnel autoris et qualifi est en droit de r aliser des travaux de maintenance et de r paration Les EPIs n cessaires doivent tre mis disposition et utilis s Lors des travaux r glementations et consignes en vigueur sur la s curit au travail doivent tre respect es Lors des contr les il est imp ratif de respecter les indications fournies dans le manuel d utilisation ainsi que les consignes d inspection de PALFINGER et les recommandations en vigueur Il est recommand de veiller une manipulation correcte des substances dangereuses Les fiches de donn es de s curit doivent tre disponibles pour les travaux et les mesures mettre en place connues Chaque tape de travail doit tre planifi e avec attention Les quipements pr vus cet effet doivent tre port e de main Le monteur contr leur doit se familiariser avec l utilisation de la plateforme l vatrice PALFINGER dans tous ses modes de fonctionnement avant de r aliser des travaux Il est imp ratif de respecter les informations sur la s curit et les dangers appos es sur la plateforme l vatrice PALFINGER La plateforme l vatrice PALFINGER ainsi que ses quipements de s curit int gr s doivent tre contr l s pour leur bon fonctionnement avant et apr s une r paration Il est strictement i
3. gement des batteries du v hicule ne peut tre effectu que si les c bles de la batterie sont d connectes Seules des pi ces de rechange d origine PALFINGER doivent tre utilis es Pour commander une pi ce de rechange consultez la liste Indiquer le type Type et le num ro de fabrication No gt de la plateforme l vatrice PALFINGER Palfinger Platforms GmbH D sseldorfer Str 100 u ere Bautzener Str 47 47809 Krefeld Linn 02708 L bau T l phone 49 2151 4792 249 T l phone 49 3585 4796 209 T l copieur 49 2151 4792 240 T l copieur 49 3585 4796 22 Etat au janvier 2011
4. nterdit de faire fonctionner la plateforme l vatrice en cas de panne ou de mauvais fonctionnement des quipements de s curit Seul un monteur contr leur est autoris d terminer la cause d une panne ou d un dommage sur une plateforme l vatrice PALFINGER Si la cause n est pas d finie pr voir ventuellement de nouveaux contr les ou faire appel au service technique du SAV Il est strictement interdit de faire fonctionner une plateforme l vatrice PALFINGER si la cause ou le dommage n ont pas t d termin s Il est strictement interdit de faire fonctionner la plateforme l vatrice PALFINGER si les jointures de soudage sont endommag es Tout travail de soudage sur des l ments porteurs ou autres quipements relevant de la s curit de la plateforme l vatrice ne peut tre r alis que par une entreprise de soudage sp cialis e et doit tre conforme aux exigences de qualit stipul es dans la norme ISO 3834 2 Tout travail sur les parties hydrauliques de la plateforme l vatrice PALFINGER doit tre r alis dans le respect de la norme ISO 4413 Technique des fluides directives d ex cution sur les parties hydrauliques Fluidtechnik Ausf hrungsrichtlinien Hydraulik Le contr le du ch ssis doit tre conforme aux instructions du fabricant du v hicule porteur L entretien et l utilisation du v hicule porteur sont signal s dans les documents techniques du fabricant du v hicule Le char
Download Pdf Manuals
Related Search