Mode d`emploi Chariot E-Z-Go GT-500
Contents
1. OPERATEURS PERSONNES OU ANIMAUX SE TROUVANT A PROXIMITE LA SECURITE D USAGE EST LA RESPONSABILITE DE L UTILISATEUR OPERATEUR 16 Service consommateur HTC 11 route de Reims 55 000 VARNEY T l 03 29 79 09 09 Fax E mail E Z GO est une marque d pos e de Textron Innovations Inc et est utilis e sous licence pour AGOGOS GOLF INC 172. Toujours recharger la batterie le plus t t possible dans un d lai de 3 heures apr s utilisation Toujours mettre la batterie en charge entre deux parties de golf Ne jamais jouer plus de 18 trous sans un rechargement complet Vous d chargeriez la batterie en dessous de son voltage d sign et ainsi l endommageriez Sortir la batterie de votre EZ Cruiser apr s chaque utilisation pour la garder propre Utiliser un chiffon propre doux et sec pour le nettoyage Ne pas utiliser de jet d eau haute pression pour ce nettoyage Une utilisation de 4 heures une fois par semaine pendant 12 mois est quivalente une usure de 4 ans Une fois par an au moins faites v rifier votre chariot Si vous d celez des sympt mes d usure merci de consulter votre agent EZ Cruiser STOCKAGE si vous savez que vous ne jouerez pas pendant les 3 prochaines semaines ou plus ENLEVEZ LA BATTERIE DU CHARGEUR ET STOCKEZ LE PRODUIT DANS UN ENDROIT A TEMPERATURE AMBIANTE SUPERIEURE A 10 DEGRES ET INFERIEURE A 30 DEGRES Rechargez avant votre prochain parcours ou dans la limite de 3 mois pas plus de 3 mois s il n est pas utilis pendant cette p riode D connectez le chargeur de sa prise lectrique La batterie EZ Cruiser et son chargeur sont uniques et ne peuvent tre remplac s par d autres standards se trouvant dans le commerce Toujours contacter votre agent avant de changer la batterie ou le chargeur Utiliser une autre batterie ou un autre charg
3. de vitesse tout fait vers la gauche m me si le bouton on off est sur la position on Merci d observer toujours une vitesse mod rer autour des voitures d un parking pour pr venir tout danger d accident 12 REGLER L ALIGNEMENT Lorsque le cruiser GT 500 tend vers une direction vous pouvez ajuster la vis d alignement de la roue avant S1 S2 comme montr sur la figure 1 et sur la figure 2 ci dessous TE CA T Note Cela peut prendre un peu d entra nement pour ajuster le GT 500 lorsque n cessaire Lorsque le GT 500 tourne sur la gauche comme montr ci dessus desserrer la vis S2 de un trois tour puis serrer la vis S1 avec le m me nombre de tour pour redresser le chariot Lorsque le GT 500 tourne sur la droite comme montr ci dessus desserrer la vis S1 de un trois tour puis serrer la vis S2 avec le m me nombre de tour pour redresser le chariot 13 3 Contr le de la distance par les boutons a Quand le bouton principal on off est sur on le chariot se met en mouvement la vitesse indiquer par le cadran de vitesse pressez n importe quel bouton de distance le chariot effectuera la distance indiquer par ce dernier b Quand le bouton du chariot on off est sur on et la vitesse r gl e sur 0 pressez n importe quel bouton de distance et le chariot effectuera cette distance la vitesse enregistr e et s arr tera la bonne distance Pour que le chariot bouge nouveau tournez simplemen
4. envoyer les pi ces d fectueuses au service AGOGOS GOLF d sign par ce dernier partout en France et au B n lux frais pr pay s Les pi ces chang es ou r par es seront renvoy es l utilisateur gratuitement e Apr s un an de p riode de garantie sous la condition que les pi ces sont encore concern es par celle ci l utilisateur devra payer les co ts d acheminement pour toutes les pi ces r par es ou chang es e Il y a seulement 3 mois de garantie pour la batterie depuis la date d achat si la batterie est entretenue r guli rement sa dur e de vie est de plus de 250 charges PREUVE D ACHAT Le ticket de caisse ou la facture fait office de preuve d achat La date d achat doit appara tre sur ces derniers pour justifier des services de garantie SERVICE ET CONTACT POUR LE SUPPORT TECHNIQUE Merci d appeler le 03 29 79 09 09 pour toute question technique ou pour le service pi ces Ou par e mail au Essaie dites LIMITATION DU LIEN DE GARANTIE Cette garantie ne couvre pas les dommages dus aux cosm tiques aux accidents la mauvaise utilisation aux abus l usure normale du temps et la n gligence l gard du produit LES REPARATIONS O LES REMPLACEMENTS CITES DANS CETTE GARANTIE SONT LES SEULS POSSIBLES POUR LE CONSOMMATEUR AGOGOS GOLF NE PEUT PAS ETRE AFFILIE POUR TOUT INCIDENT NON STIPULE DANS LA GARANTIE DEFINIE DOMMAGES A LA PROPRIETE A LA VIE OU AU CORPS DES UTILISATEURS
5. E Z GO LE CRUISER GT 500 Chariot de golf electrique E Z GO avec contr le de distance Mod le cruiser gt 500 Manuel de l utilisateur Ver 01 BIENVENUE Merci d avoir choisi le mod le de chariot lectrique E Z GO GT 500 EZ Cruiser Nous assurons d user de la meilleure qualit pi ce et main d uvre pour nos produits de la performance de notre service apr s vente et que notre produit procurera vous ou vos invit s une meilleure exp rience du jeu de golf Avant de proc der l assemblage du chariot merci de faire attention la fa on dont le ch ssis les roues et autres accessoires sont emball s Merci de garder le carton et toutes les cartes contenues l int rieur de celui ci apr s le d ballage Dans le cas o vous devriez retourner l ensemble cause d un d fait ou d une panne vous devrez reconditionner le produit afin de nous le retourner pour change ou r paration V rifier que les pi ces suivantes sont incluses dans le carton le ch ssis principal avec les deux roues de c t et la roue avant assembl es La batterie Le chargeur de batterie Le manuel de l utilisateur Le formulaire d enregistrement Les suggestions de manipulation et avertissement pour le EZ Cruiser Si un des ces composants est manquant ou endommag merci de relever le num ro de s rie du chariot et d appeler le 03 29 79 09 09 ou par e mail imm diatemen
6. ent de la batterie et les liens du bas tenant le sac pour s curiser la partie haute avec la partie basse l N eS ii Sa NE nets NS ARS PERS re S EL NS 207 AE SYSTEME ELECTRONIQUE Le syst me lectronique de votre chariot est prot g par un coupe circuit Si votre chariot s arr te cause de cette raison tournez simplement le bouton principal on off sur la position off puis revenez sur la position on pour red marrer le syst me lectronique B O 15 O 30 O 45 D Battery power level indicator LED Distance setting switches C Speed dial A Main On Off switch 1 Appuyez sur le bouton on off pour d marrer ou arr ter le chariot Quand le chariot est sur position on le t moin de batterie D s allumera et le chariot bougera la vitesse sp cifi par le cadran de vitesse c La vitesse de mouvement va de 0 6 5 km h NOTE L indicateur du niveau de batterie ne donne pas une information pr cise 100 Il en donne une bonne r f rence Quand le niveau de batterie est haut les 5 lumi res s allument Quand le niveau de la batterie est bas la lumi re commencera faiblir du vert au rouge Quand il ne reste plus que la lumi re rouge le batterie devra tre charger aussi t t que possible pour pr venir des dommages ventuels Merci de lire ce propos la partie utilisation et entretien de la batterie de ce manuel 2 Le chariot peut tre stopper en tournant le cadran
7. eur endommagerait le chariot et serait exclu de la garantie LIBERER ET ASSEMBLER LES ROUES Pour lib rer la roue retirer l pingle de fermeture A et retirer la roue Pour assembler la roue faire simplement l op ration inverse Merci de faire attention aux symboles r roue droite et 1 roue gauche Quand vous assemblez la roue merci de faire attention ce que l tiquette soit en face du moteur du chariot ETENDRE LE CHARIOT e Pousser la poign e du haut dans la direction indiqu e ci dessous les deux connections du chariot se mettront en position automatiquement e Placer la batterie dans son emplacement dans la direction de la fl che et l attacher de mani re s re e Connecter la batterie avec l unit principale Les connecteurs vont de pair en rouge et noir Ne pas les forcer dans la mauvaise direction e Votre chariot est pr t l emploi RANGER LE CHARIOT e D brancher la batterie de l unit principale Ouvrir les scratches de la batterie et l ouvrir e Tenir la poign e avec une main et pousser la fermeture du haut U avec l autre main pour lib rer la partie haute du chariot LA D UN NN DESA P TAONE Ji NRC S KI KW 10 Tenir la poign e haute du chariot pousser le loquet du bas T vers le bas pour lib rer la partie du milieu du chariot e Pousser la partie m diane du chariot vers le bas pour plier le chariot e Utiliser l emplacem
8. fabricant pour de probl mes ou conditions incomprises Ceci est le symbole d alerte la s curit Il est utilis pour vous informer des risques personnels encourus Suivez tous les messages de s curit accompagnant ce symbole pour viter de possibles blessures ou mort WARNING Warning indique une situation risque potentiel qui s il n est pas respect peut entra ner la mort ou de s rieuses blessures CAUTION Caution indique une situation risque potentiel qui s il n est pas respect peut r sulter de blessures mineures ou mod r es INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie fournie avec votre chariot lectrique E Z GO mod le EZ Cruiser est une des plus aboutie du genre Cependant elle est dot e d une certaine dur e de vie et ce m me en usage normal Pour prolonger sa dur e de vie voici quelques astuces e Lorsque vous d branchez les connecteurs depuis l unit principale ou d u chargeur la batterie TOUJOURS TIRER SUR LES CONNECTEURS POUR DEBRANCHER NE JAMAIS TIRER SUR LE C BLE Vous pourriez casser les connections entre les fils et les cosses l int rieur de celui ci e Avant la premi re utilisation de la batterie observez un chargement de 24 heures avant de l activer m me si la batterie est d j charg e e Toujours recharger la batterie le plus t t possible dans un d lai de 3 heures apr s utilisation e I
9. l est recommand de garder la batterie en connexion avec le chargeur entre chaque partie de golf Cela assurera la pleine charge de cette derni re e Comprendre les lumi res du chargeur ROUGE la lumi re restera fixe lorsque le chargeur sera connect une prise VERT la lumi re verte flashera lorsque la batterie sera en charge Elle s arr tera de flasher quand la batterie sera pleinement recharg e et pr te l emplot e Merci de lire les instructions pour l utilisation et l entretien des batteries situ es dans le manuel de l utilisateur Prenez soin de votre batterie selon les instructions afin de prot ger sa dur e de vie INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE CAUTION La batterie fournie avec votre chariot lectrique E Z GO mod le EZ Cruiser est une des plus aboutie du genre Cependant elle est dot e d une certaine dur e de vie et ce m me en usage normal Pour prolonger sa dur e de vie voici quelques astuces Lorsque vous d branchez les connecteurs depuis l unit principale ou d u chargeur la batterie TOUJOURS TIRER SUR LES CONNECTEURS POUR DEBRANCHER NE JAMAIS TIRER SUR LE C BLE Vous pourriez casser les connections entre les fils et les cosses l int rieur de celui ci Avant la premi re utilisation de la batterie observez un chargement de 24 heures avant de l activer m me si la batterie est d j charg e
10. t et de le signaler Apr s le d ballage merci de lire le manuel d utilisation Mettre la batterie en charge lorsque vous assemblez le produit et continuer de lire le reste du manuel d utilisation GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR DES CONSULTATIONS ULTERIEURES TABLE DES MATIERES Reconna tre les symboles de s curit les mots et tiquettes 4 Instructions de s curit importantes Batterie et Chargeurs are anis evene des tannins ds tante 5 Instructions de s curit importantes Utilisation et etretien de la batteries 2582 ps adrit interet nitrates 6 Lib rer et assembler les roues nent en ar een de de 7 Etendre lecharioti oriens ee ed Nes nine 8 9 Ranger Ie BAUER RSS ne ne tr Nr EA 10 11 SYSt me lecttonique is raie ir EE ad rt re nettes 12 13 R gler lAenement ss Essonne re msn Met andere tant 14 Changer en batterie optionnelle 27 AFL 42 15 NE NUE RER PSE E ENE ETE 16 RECONNAITRE LES SYMBOLES DE SECURITE LES MOTS ET LES ETIQUETTES Ce que vous devez savoir sur les instructions de s curit Les avertissements et les consignes de s curit figurant dans ce manuel ne pr tendent pas couvrir toutes les conditions et toutes les situations qui en r sultent D un sens commun des pr cautions et de l attention sont requises lors des man uvres et lors du nettoyage de l quipement Toujours contacter votre revendeur distributeur agent de service ou
11. t le cadran de vitesse la vitesse d sir e c Si le chariot marche d j sous le mode de contr le de distance pressez n importe lequel des deux autres boutons et il effectuera la distance voulue NOTE IMPORTANTE A La vitesse enregistr e pour le mode de contr le de distance est de 3 5 km h B Les vitesse et distance peuvent varier de 10 20 selon le chargement de la batterie et de 1 inclinaison C La distance est exprim e en yard D User du contr le de distance seulement en milieu ouvert pour pr venir d ventuels accidents 14 CHANGER EN BATTERIE OPTIONNELLE 27 AH Retirer la batterie standard 20 AH comme d crit dans ce manuel pr c demment Retirer les deux pi ces de maintient de la batterie comme illustr sur la figure 1 2 3 LIMITE DE GARANTIE Cette police de garantie s applique au produit AGOGOS GOLF INC mod le EZ Cruiser GT600 chariot de golf lectrique contr leur de vitesse vendu en France et au B n lux seulement Pour tout autre chariot vendu dans d autres pays ou tats votre revendeur agr AGOGOS GOLF b n ficiera de la m me limite de garantie que celle de son pays Merci de voir avec votre vendeur pour les d tails PERIODE DE GARANTIE e Pendant une p riode de 90 jours partir de la date d achat AGOGOS GOLF remplacera toutes les pi ces d fectueuses incluant les frais de port e Apr s 90 jours mais pendant un an depuis la date d achat l utilisateur devra
Download Pdf Manuals
Related Search