Home

Transport de poudre résiduelle du récipient de récupération

image

Contents

1. Pompe de poudre PP03 2 compl te pos 1 15 391 131 1 Bo te de la pompe 391 093 2 Soupape de retenue 347 345 3 Buse 391 107 4 Raccordement de tuyau 357 944 5 Fluidificateur T 373 150 8 Barre L 588 mm 391 115 10 Tube de fluidisation L 282 mm 373 109 12 Raccord double 1 8 a 1 8 a 202 258 13 Bouchon de fermeture 1 8 a 203 297 14 Goujon filet six pans creux M3x8 mm R 245 828 15 _ Vis t te conique M4x10 mm 214 655 20 Raccord rapide 239 267 21 Collier de serrage pour tuyau 203 386 22 Tuyau de l air de convoyage NW 10 100 498 23 Tuyau poudre NW 22 103 780 Pi ce d usure Indiquer la longueur 20 21 22 2 3 1 4 23 14 Coll avec adh sif no 3 norme 245 950 10 8 12 j 15 Pompe de poudre PP03 2 WPS01 PP03 Liste des pi ces d tach es e 11
2. 8 mm d e diam tre int rieur 6 mm d i ATTENTION Seulement des pi ces d tach es originales ITW Gema doivent tre N utilises puisque ainsi la protection d explosion reste maintenue En cas de dommages par l utilisation de pi ces trang res chaque exigence de garantie sera supprim e WPS01 PP03 Liste des pieces d tach es e 9 rwGema ee Pompe de poudre PP03 1 liste des pieces d tach es Pompe de poudre PP03 1 compl te pos 1 15 391 123 1 Bo te de la pompe 391 093 2 Soupape de retenue 347 345 3 Buse 391 107 4 Raccordement de tuyau 357 944 5 Fluidificateur T 373 150 8 Barre L 306 mm 373 052 10 Tube de fluidisation L 282 mm 373 109 12 Raccord double 1 8 a 1 8 a 202 258 13 Bouchon de fermeture 1 8 a 203 297 14 Goujon filet six pans creux M3x8 mm R 245 828 15 Vis t te conique M4x10 mm 214 655 20 Raccord rapide 239 267 21 Collier de serrage pour tuyau 203 386 22 Tuyau de l air de convoyage NW 10 100 498 23 Tuyau poudre NW 22 103 780 Pi ce d usure Indiquer la longueur 20 21 22 2 3 1 4 23 10 Pompe de poudre PP03 1 10 e Liste des pi ces d tach es WPS01 PP03 ee iTw Gema Pompe de poudre PP03 2
3. A nl AR EN SUS L ae i i ie DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD gt o m a Dd LI LD ee Le F 2 Y Y 0 a a yl 2 Y l pl I 2 T 4 ee 2 y ij pl N 2 li m RS Fe i 7 i _ E A Y il 2 A ah Y dl 2 pa li 2 a i pol y it r poz 2 2 li y li 2 5 1 h l a a gt gt gt gt Gi C a A PPR EERE dere ES f z i T lV L Pi 202222222272 Aper u du syst me WPS01 PP03 Transport de poudre r siduelle WPS01 e 7 ee iTw Gema Liste des pi ces d tach es Comment commander des pi ces d tach es Lorsque vous commandez des pi ces d tach es pour une installation de rev tement par pulv risation merci de donner les pr cisions suivantes Type et num ro de s rie de votre installation Num ro de r f rence quantit et description de chaque piece d tach e Exemple Type WPS01 PP03 N de s rie 1234 5678 N de r f rence 203 386 1 pi ce Pince Y 18 15 mm Lorsque vous commandez du cable et du tuyau pr cisez la longueur d sir e Les num ros des pi ces d tach es vendues au m tre yard sont toujours indiqu s par un ast risque Les pi ces d usure sont toujours suivies d un di se Toutes les dimensions des tuyaux de poudre en plastique sont donn es avec diam tre ext rieur d e et diam tre int rieur d i Exemple 8 6 mm diam tre ext rieur
4. Fr Mode d emploi et liste des pieces d tach es Transport de poudre residuelle du recipient de r cup ration WPS01 IT Gema iTw Gema en Documentation Document de base Copyright 2006 ITW Gema GmbH Tous droits r serv s Cette publication est prot g e par copyright Toutes copies non autori s es sont interdites par la loi Cette publication ne peut tre ni reproduite ni photocopi e ni traduite ni enregistr e sur un syst me de recherche automatique ni transmise m me partiellement sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement explicite crit de la soci t ITW Gema GmbH OptiFlex OptiTronic OptiGun EasyTronic EasySelect OptiFlow et Su perCorona sont des marques d pos es de ITW Gema GmbH OptiStar OptiMatic OptiMove OptiMaster OptiPlus MultiTronic et Ge matic sont des marques commerciales de ITW Gema GmbH Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Diff rentes marques commerciales ou marques d pos es sont cit es dans ce manuel Cela ne signifie pas que les fabricants concern s ont approuv ou sont li s de quelque facon ce manuel Nous avons dans la mesure du possible conserv l orthographe des marques commercia les et des marques d pos es choisi par le propri taire des droits de co pyright A notre connaissance et en toute bonne foi les informations cont
5. enues dans cette publication taient correctes et valides la date de publica tion ITW Gema GmbH ne garantit nullement le contenu ou l utilisation de cette publication la soci t se r serve le droit de r viser cette publication et de faire toute modification de son contenu sans pr avis Imprim en Suisse ITW Gema GmbH M venstrasse 17 9015 St Gall Suisse Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E Mail info itwgema ch Homepage www itwgema ch Du iTw Gema Table des mati res R gles g n rales de s curit 3 Symboles de s curit pictogrammes ooooooccccnnnncccnonocicccnononcncnanoncnc naar nn nr nennen 3 Conformit d utilisation 3 Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 A propos de ce mode d emploi 5 G n ralt s s ass sant ee Per eier 5 Transport de poudre r siduelle WPS01 7 Apercu systeme P En A ine 7 Liste des pi ces d tach es 9 Comment commander des pi ces d tach es cccccciiiiiiiiiii ieii 9 Pompe de poudre PP03 1 liste des pi ces d tach es 10 Pompe deipoudre PPO3 22 1 teen ida ds lidia 11 WPS01 PP03 Table des mati res e 1 vise iTw Gema R gles g n rales de s curit Ce chapitre indique l utilisateur et aux tiers qui exploitent le Syst me WPS01 PP03 toutes les dispositions de s curit respecter Ces dispositions de s curit doivent tre lues et comprises dans tous leurs po
6. ints avant de mettre en service le Syst me WPS01 PP03 Symboles de s curit pictogrammes Les avertissements utilis s dans les manuels d utilisation ITW Gema et leurs significations sont indiqu s ci dessous Outre les avis indiqu s dans les manuels d utilisation correspondants il est n cessaire de respecter les prescriptions g n rales de s curit et de pr vention d accidents DANGER signifie qu il existe un risque caus par la tension lectrique ou par des pi ces mobiles Cons quences possibles mort ou blessures tr s graves ATTENTION signifie qu une manipulation incorrecte peut conduire la d t rioration ou un d faut de la machine Cons quences possibles blessures l g res ou dommages mat riels INFORMATION donne des conseils d emploi et des informations utiles Conformit d utilisation WPS01 PP03 1 Le Syst me WPS01 PP03 a t construit selon l tat de la techni que et selon les r gles techniques de s curit reconnues pour tre utilis exclusivement dans le cadre du travail normal de rev tement par poudrage lectrostatique 2 Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant n est pas responsable des d g ts provoqu s par une telle utilisation Dans ces cas seul l utilisateur est responsable Si le Syst me WPS01 PP03 doit tre utilis de fa on non conforme a nos prescriptions dans d autres conditions d emploi et ou pour d autres mat riaux il est
7. ion la charge du client doivent tre ef fectu s conform ment la r glementation locale Avant le d marrage de l installation il est imp ratif de v rifier qu aucun corps tranger ne se trouve dans la cabine ou dans les canalisations air d arriv e et d chappement La mise la terre de tous les composants doit tre respect e conform ment la r glementation locale avant la mise en service WPS01 PP03 T iTw Gema A propos de ce mode d emploi G n ralit s WPS01 PP03 Ce mode d emploi contient toutes les informations importantes n cessai res l exploitation du Syst me WPS01 PP03 Il vous guidera en toute s curit au cours de la mise en service et vous donnera aussi des indica tions et des astuces permettant d obtenir le meilleur r sultat avec votre nouvelle installation d application de poudre Les informations relatives au fonctionnement des diff rents composants du syst me cabine unit de contr le du pistolet pistolet poudre ma nuel ou injecteur etc se trouvent dans les modes d emploi respectifs A propos de ce mode d emploi e 5 ee iTw Gema Transport de poudre r siduelle WPS01 Aper u du syst me Air de convoyage PP03 Ventilation mor Poudre r siduelle Br man on zT 2 SS RS ne rer A
8. n cessaire de demander l autorisation de l entreprise ITW Gema GmbH R gles g n rales de s curit e 3 rwGema V 12 08 L utilisation conforme implique galement le respect des condi tions d emploi d entretien et de maintien prescrites par le fabri cant Le Systeme WPS01 PP03 ne doit tre utilis entretenu et maintenu que par du personnel connaissant ces op rations fond et inform des risques La mise en service c est dire le fait de commencer l emploi conforme sa destination est interdite jusqu ce qu il ait t constat que le Systeme WPS01 PPO3 a t install et c bl conform ment la directive des machines 98 37 CE En outre la norme EN 60204 1 s curit de machines doit tre respect e Toute modification non autoris e du Syst me WPS01 PP03 exempte le fabricant de sa responsabilit concernant les d g ts qui en r sultent La r glementation concernant la pr vention des accidents ainsi que toutes les autres r gles techniques de s curit reconnues ainsi que les r glementations relatives la m decine du travail et la construction doivent tre respect es En outre les dispositions de s curit nationales en vigueur doi vent tre respect es Pour toute information ult rieure faire r f rence aux consignes de s curit d taill es de ITW Gema Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 e Regles g n rales de s curit Les travaux d installat

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

ACTIVE DIRECT BOX MANUALDELUSUAR IO USER  U-STEP Cueing Module User Guide - In  裏：PDF形式：1300KB  Philips Economy Stick energy saving bulb 8718291658535  Skil 2510 Drill User Manual  For Dummies Objective-C  A2200 ShareMate User Manual 1 PRODUCT  official Hipstreet Electron user manual  GB - ENGLISH Operating Instructions  conservez ces instructions  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.