Classic 50 Move+ - Timex.com assets
Contents
1. 6066 23 PAGE D TAILS DES S ANCES D EXERCICE 4 24 GRAPHIQUES D TAILS DES S ANCES 25 T L CHARGEMENT DES S ANCES D EXERCICE SUR DES SITES 5 0 26 COMMANDES DE LA 28 5 2 2 000600 30 a a a ent 32 A PROPOS 33 AD 33 AVIS FCC TATS UNIS AVIS IC 0 0 8000 34 D CLARATION DE CONFORMIT K nn 35 Merci d avoir achet une montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move http www timex com classics0move TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 2 CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT ET MISES EN GARDE 1 Ceci n est pas un dispositif m dical et son emploi est d conseill aux personnes souffrant de troubles cardiaques graves Veillez toujours consulter votre m decin avant d entamer ou de modifier un programme d e2. IRONT RN Classic 5O Move Mode emploi W300 Classic 50 Move 31 15 Table of Contents CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT ET MISES EN GARDE COUDES FINS E CARACT RISTIQUES DE LA MONTRE ET FONCTIONNEMENT DES BOUTONS aa COMMENT PORTER VOTRE MONTRE TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE COMMENT UTILISER VOTRE MONTRE TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE COMMENT 0 4 DE E 2 TANCHEITE ET RESISTANCE AUX CHOCS nn nn APROPOS DE LA MONIRE u uu u uama aus en R GLAGE DE L HEURE DE LA 0 0 06 RMS VEILLEUSE INDIGLO8 n nn FONCTION NIGHT MODE MODE 000 AFFICHAGE DE VOS DONN ES DE SUIVI 2 00404061 CHRONOGRAPHE MINUTERIE AVEC 41 0 11 R GLER LA MINUTERIE 11 UTILISATION DE LA 11 MOD
3. IRONMAN Classic 50 Move Page 23 PAGE D TAILS DES S ANCES D EXERCICE ET 9 43 AM 2 6696 I N A Airport Run 1 19 15 Options d entra nement Tapotez ces ic nes pour i Renommer acc der rapidement la l entra nement partie correspondante des T l charger i d tails de l entra nement CHARTE l entra nement SUN CCE Partager l entra nement Supprimer l entra nement 1 19 2015 12 05 00 PM 46 51 SPLITS 8 15 40 15 36 14 er 23 45 90 LAP TIMES Lap Number Afficher une repr sentation VIEW MORE graphique de l entra nement 222222222222222 222222222222 222222 2222 2 2 2 gt IRONMAN Classic 50 Move Page 24 GRAPHIQUES D TAILS DES S ANCES D EXERCICE gt E R dm 1 49 PM Bar Chart XY Plot Compare Back Repr sentation graphique d un graphique barre ou points 120 100 8 0 60 40 20 00 0 Lap Number XY Plot Compare Back lt tp Eu E s NU M s 4 32 PM CANCEL 01 16 8 42 AM 01 16 8 54 AM 01 16 8 42 AM 01 16 8 54 AM Comparaison graphique des deux fichiers d exercice sansal enregistr s TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 25 T L CHARGEMENT DES S ANCES D EXERCICE SUR DES SITES TIERS a 2 td 4 WORKOUTS 1 Sur la pag
4. SUM DES S ANCES D EXERCICE RAPPORTS dall 24AM lt ACTIVITY 9 01 28 2015 Tapotez l ic ne de s lection Date pour ouvrir l outil de 3333 3 s lection de la date va 9 _ r vous afficher les donn es d activit pour le jour 5 32 gt s lectionn Les donn es miles peuvent tre affich es par Day Week Month Year U jour semaine mois ou ann e Touchez les mesures de donn es d activit appropri es pour afficher les moyennes journali res pour la semaine le mois l ann e et tous les temps DAILY AVERAGES This Week 2531 45 a K E This Month 2539 98 Wawas This Year 2471 0 Wa All Time 2471 0 Wa DAILY AVERAGES TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 22 PAGE LISTE DES S ANCES D EXERCICE AT amp T LTE 10 16 AM 33 WORKOUTS k Afternoon Run 1 22 15 3 46 PM Intervals gt 1 21 15 12 13 PM Entrainement t l charg Airport Run 1 19 amp y sur un site tiers 1 19 15 12 05 PM Track Day 1 09 15 4 00 1 04 15 9 4 31 Nombre total de s ances d entrainement TOTAL WORKOUTS 6 Ic ne Workout Graphs utiliser pour afficher les rapports de s ance d exercice pour 1 semaine 2 semaines 30 jours ou 60 jours Ic ne S lection Tapotez l entrainement pour afficher les d tails du fichier d entrainement TIMEX
5. TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 33 AVIS FCC TATS UNIS AVISIC CANADA Cet appareil est conforme la Partie 15 des r gles de la FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accepter tout brouillage re u y compris tout brouillage susceptible de causer un fonctionnement ind sirable Cet appareil est conforme la aux norme s RSS exempte s de licence du Canada L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer de brouillage et 2 cet appareil doit accepter tout brouillage y compris tout brouillage susceptible de causer un fonctionnement ind sirable Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Conform ment aux r glementations d Industrie Canada ce radio metteur ne doit tre utilis qu avec une antenne d un certain type et un gain maximum ou inf rieur approuv pour cet metteur par Industrie Canada Afin de r duire la possible interf rence radio avec les autres utilisateurs le type d antenne et son gain doivent tre s lectionn
6. Triathlon Corporation Utilis es avec une permission TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 35
7. lors du partage sur des r seaux sociaux w SHARE WITH IMAGES La d tection d un capteur NFC va automatiquement ouvrir l application TIMEX Connected AUTO LAUNCH APP VIA DATA S SYML SORT WORKOUTS BY Workout Date P Meilleur tour 82 STORE HISTORY A Moyenne au tour Date de la s ance Nombre de tours Temps total Chrono intervall E DISPLAY FORMAT Lap Split Permet d afficher les r unions rendez vous REMOVE AFTER SYNC disponibles sans connexion donn es CALENDAR Temps au L application va supprimer la SELECT CALENDAR s ance d exercice de la montre Supprime toutes les alarmes L apr s synchronisation avec l application R active tous les rendez vous r unions S lectionner des calendriers disponibles am on AFF 26I TI S Pics d entra nement RunKeeper MapMyFitness 2 ADD SITE Mile quotidien Strava S lectionner des param tres pour le suivi des objectifs dans l application Supprime la montre pour autoriser des connexions une autre montre N REMOVE WATCH TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 32 PROPOS Version de l application et num ro de build TIMEX WEBSITE SUPPORT REGISTER WATCH AIDE Le lien d aide va vous mener aux questions fr quentes pour l application TIMEX Connected Vous pouvez galement acc der l aide pour afficher le contrat de licence utilisateur final
8. lorsque l exercice sera mis en pause ou arr t Le chronographe reste en marche lorsque vous quittez le mode Chrono Pour r gler le format d affichage appuyez sur le bouton Set Recall Appuyez sur le bouton Start Split pour modifier le format puis appuyez sur le bouton Set Recall pour revenir au mode Chrono 1 Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que CHRONO s affiche 2 Appuyez sur le bouton Start Split pour commencer la s ance d exercice Pour enregistrer un tour interm diaire appuyez sur le bouton Start Split Les temps tour interm diaires s affichent avec le num ro du tour 4 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Set Recall pendant la s ance d entra nement pour afficher les donn es suivantes minuterie au tour pas distance et calories d pens es dans la banni re du haut 5 Pour arr ter la s ance d exercice ou la mettre en pause appuyez sur le bouton Stop Reset 6 Pour reprendre l exercice appuyez sur le bouton Start Split 7 Une fois l exercice termin appuyez sur le bouton Stop Reset pour arr ter la s ance d exercice 8 Pour enregistrer la s ance d entra nement Chrono appuyez sur le bouton Set Recall pendant deux secondes 9 Pour effacer la s ance d entra nement Chrono appuyez sur le bouton Stop Reset et maintenez le enfonc pendant deux secondes 10 Pour effacer la derni re s ance d entra nement enregistr e appuyez sur le bouton Stop Reset e
9. permet la montre de communiquer avec les antennes NFC ou Off Une fois toutes les s lections effectu es appuyez sur le bouton Set Recall pour quitter et enregistrer les param tres Appuyez sur le bouton Mode pour retourner l cran Heure de la journ e ou appuyez sur Start Split pour passer l option de configuration suivante CONFIGURATION UTILISATEUR Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que Setup s affiche Appuyez sur le bouton Start Split jusqu que vous voyez la configuration utilisateur l cran Appuyez sur le bouton Set Recall pour acc der au menu User Setup configuration utilisateur Utilisez le bouton Start Split pour une s lection Gender Sexe Male Homme ou Female Femme Puis appuyez sur le bouton Mode pour continuer Utilisez Start Split et ou Stop Reset pour ajuster les chiffres individuels de votre poids en appuyant sur le bouton Mode entre ces chiffres pour passer au chiffre suivant Puis appuyez sur le bouton Mode pour passer la Taille R p tez l tape 5 pour entrer votre taille puis appuyez sur Mode pour passer votre ge R p tez l tape 5 pour entrer votre ge puis appuyez sur Set Recall pour quitter et enregistrer les param tres IRONMAN Classic 50 Move Page 13 8 Appuyez sur le bouton Mode pour retourner l cran Heure de la journ e ou appuyez sur Start Split pour passer l option de configu
10. pour des offres exclusives et des r ductions ponctuelles de Timex puis appuyer sur le bouton Submit Envoyer REMARQUE Par d faut le Classic 50 Move va donner la priorit aux param tres extraits de l application TIMEX Connected SYNCHRONISATION BLUETOOTH SMART 5 Appuyez sur le bouton Get Started D marrer 6 Sur votre Classic 50 Move appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que vous voyez Sync en haut de l cran e Votre montre va commencer alterner les messages Sync Phone et Press Start 7 Sur l application appuyez sur le bouton Next Sur votre Classic 50 Move appuyez le bouton Start Split e Votre montre recherche d sormais votre p riph rique mobile 9 Sur l application appuyez sur le bouton Next 10 L application TIMEX Connected va d sormais essayer d afficher un cran d association Bluetooth e fonction Bluetooth de votre p riph rique est actuellement d sactiv e l application TIMEX Connected va la d sactiver pour vous avec votre autorisation bien s r Puis touchez l ic ne Sync pour afficher l cran Watch Selector e fonction Bluetooth de votre p riph rique est actuellement activ e l application TIMEX Connected va afficher l cran Watch Selector S lection de montre 11 Dans cet cran touchez la Classic 50 Move appropri e ou touchez le message Don t See Watch Je ne vois pas ma montre pour refaire un balayage et trouver les montres disponibles 12 Vous
11. 1 TIME ALARM 1 FREQUENCY Lei ALARM 2 STATUS 2 ALARM 2 TIME 5 ALARM 2 FREQUENCY ALARM 3 STATUS NOR NOT 45427 PM WATCH CONTROL INTERVAL ALARM ALARM 2 TIME 12 00 PM P ALARM 2 FREQUENCY Daily ALARM 3 STATUS x GENERAL 0 HOURLY Alerte audible toutes les heures sur la montre BUTTON IMPERIAL METRIC Imperial alerte audible sur montre chaque fois que vous appuyez sur un bouton Arr t la fin R p tition la fin Intervalle personnalis 1 et 2 onction R p tition pour les deux intervalles Arr t la fin R p tition la fin Fr quences disponibles Quotid Jours de semaine Week ends Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Appuyez sur n importe quel bouton de la montre pour activer la veilleuse Indiglo Les unit s s affichent sur la montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 29 CALENDRIERS 5 46 64 4 58 PN CALENDAR Ic ne S lection Sam s 30th Birthday Lunch with Mom Objet du rendez vous Date du rendez vous Product Team Dinner Heure du rendez vous 7 19 4 Minuterie d avertissement Spa Date gt 8 Team Building gt A Knicks Game o O1 Outil de modification d alerte Concert y TOTAL EVENTS 59 EXCLUDED EVENTS 1 Apr s avoir utilis l ic ne S lection jk 4 CALENDAR Sam s 30
12. E AAV ON n n n se esensesnesnesnesnesnesneeneeneeneennee 11 CONFIGURATION SYST ME n 13 CONFIGURATION 5 0000 13 CONFIGURATION DE 2 0 0000 14 15 SYN III 16 R INITIALISATION DE LA 0 0 0060 0 16 L APPLICATION TIMEX 0 66 17 INSTALLATION DE L APPLICATION MOBILE TIMEX CONNECTED annassa 17 PREMI RE ASSOCIATION n nsnnnnnsnnnsnsnssnnsnsnsnsnsssssnsnssnssssssasssa 17 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 1 N CHRONDA TONNE G S E E E as tt ee ne os 18 SYNCHRONISATION BLUETOOTH SMART nn nnnnnnssnnsnsnssssssssssssa 18 TRANSFERT DE DONN ES DE VOTRE MONTRE L APPLICATION a nnnnnssssss s 19 PANNEAU DE NAVIGATION TIMEX CONNECTED 000 21 PAGE D ACCUEIL TIMEX 0 0066 21 PAGE R SUM DES S ANCES 5 0 066 22 PAGE LISTE DES S ANCES
13. PPLICATION TIMEX CONNECTED INSTALLATION DE L APPLICATION MOBILE TIMEX CONNECTED L application TIMEX Connected n cessite le SE suivant Android 4 4 2 ou version ult rieure p riph rique prenant en charge le NFC ou compatible Bluetooth Smart iOS iOS 8 1 2 ou ult rieur compatible Bluetooth Smart L application TIMEX Connected fournit la m thode la plus simple et la plus pratique d laborer et de configurer votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move T l charger et installer l application TIMEX Connected pour iOS partir du iTunes App Store ou pour Android partir du Google Play App Store PREMI RE ASSOCIATION Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move i est quip e de deux antennes NFC Near Field Communication et Bluetooth Smart Bluetooth Low Energy Vous pouvez utiliser l une de ces deux m thodes pour connecter votre montre l application TIMEX Connected NEC est la fa on la plus fiable et la plus facile pour les utilisateurs Android pour connecter l application TIMEX Connected votre montre a besoin d tre tr s proche de l antenne NFC de votre t l phone pour se connecter L association de votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move un p riph rique mobile peut galement se faire via une connexion Bluetooth Smart Le signal Bluetooth Smart a une port e d environ 30 m tres 100 pieds est disponible sur les p riph riques iOS et Android Pour connecter votre Classic 50 Move votre p rip
14. a minuterie 4 Appuyez sur le bouton Stop Reset pour arr ter la minuterie puis appuyez sur le bouton Stop Reset en le maintenant enfonc pour annul la fonction minuterie REMARQUE La minuterie avec compte rebours se poursuit lorsque vous quittez le mode Recherchez une ic ne de sablier qui indique qu une minuterie avec compte rebours est en cours Une ic ne clignotante signifie que la minuterie est en cours une ic ne non clignotante que la minuterie est en pause MODE R VISION Vous pouvez afficher toutes les donn es sauvegard es pour les s ances d exercice Chrono Intervalle et le suivi d activit Toute la journ e Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move va enregistrer jusqu 7 jours de donn es d activit 5 s ances d exercice avec intervalle et jusqu 50 tours de donn es de s ance d exercice Chrono Vous devriez pr voir de t l charger vos donn es sur l application TIMEX Connected gratuite pour des capacit s de stockage illimit es Donn es de suivi des activit s disponibles total quotidien des pas total quotidien de la distance et total quotidien des calories d pens es disponible uniquement si le capteur tait activ ou tait autrefois activ 2222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222 22 IRONMAN Classic 50 Move Page 11 Donn es de s ance d exercice avec minuterie intervalle disponibles total des pa
15. a montre ou Keep App Settings Conserver les r glages de l application e Utilisez toujours Keep Watch Settings si vous voulez conserver les param tres ajust s sur le cadran physique de la montre e Utilisez Keep App Settings si vous voulez conserver les param tres ajust s dans l application 5 SYNC s affichera sur la montre Sync Complete sera affich sur l application vos donn es seront alors synchronis es Pour transf rer des donn es l aide du signal 1 Placez votre Classic 50 Move au dessus de l arri re du p riph rique Android n oubliez pas que la montre doit tre tr s proche de l antenne NFC pour se connecter e _Sil application TIMEX Connected n est pas ouverte l application s ouvrira d s que la montre touchera le p riph rique mobile 2 Une fen tre d association s affiche et la montre met un signal audible Ne d placez pas la montre tant que la barre de statut de l application se remplit ce qui signifie que la connexion est tablie 3 Dans la fen tre contextuelle Synchronize s lectionnez Keep Watch Settings Conserver les r glages de la montre ou Keep App Settings Conserver les r glages de l application e Utilisez toujours Keep Watch Settings si vous voulez conserver les param tres ajust s sur le cadran physique de la montre e Utilisez Keep App Settings si vous voulez conserver les param tres ajust s dans l application TIMEX IRONMAN Classic 50 Move P
16. age 19 Si Keep App Settings est s lectionn vous aurez besoin de faire toucher la montre contre l arri re de votre p riph rique Android La page d accueil de l application s affiche et les derni res donn es de synchronisation devraient tre mise jour avec la date et l heure actuelles E TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 20 PANNEAU DE NAVIGATION TIMEX CONNECTED TIMEX 9 Acc dez au panneau de navigation Accueil WORKOUTS Entra nements WATCH CONTROL Commandes de la montre CALENDARS Calendrier crie Commandes de l application propos Aide PAGE D ACCUEIL TIMEX CONNECTED 1 G SOF A synchronisation de la montre R sum des s ances Pas parcourus t d exercice Rapports 1902 7 2 3 12 aujourd hui Calories d pens es auiourd hui Total de la distance parcourue aujourd hui e Commandes de la montre Entrainements WORKOUTS WATCH CONTROL EJ Calendriers Commandes de APP SETTINGS CALADA l application REMARQUE Les donn es Pas parcourus Calories d pens es et Distance totale s affiche au dessus d un code barre color Cette barre repr sente les objectifs pour chaque mesure de donn es d activit e L gende des couleurs e Vert Excellent travail objectif atteint e Orange Objectif presque atteint e Rouge Bougez vous vous avez encore du chemin faire TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 21 PAGE R
17. allez voir SYNC OK sur votre montre ce qui signifie que l association est termin e TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 18 13 Dans l application entrez les informations d enregistrement du p riph rique pr nom nom adresse e mail et code postal Vous pouvez galement opter pour des offres exclusives et des r ductions ponctuelles de Timex puis appuyer sur le bouton Submit Envoyer REMARQUE Le signal Bluetooth Smart est le seul mode de connexion disponible pour les utilisateurs d iOS Pas tous les t l phones compatibles Android sont quip s d une antenne NFC Dans ces instances vous devez utiliser l option de connexion Bluetooth TRANSFERT DE DONN ES DE VOTRE MONTRE L APPLICATION Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move offre une connexion discr te l application TIMEX Connected Cela signifie que votre montre doit tre manuellement synchronis e avec l application chaque fois que vous voulez transf rer des donn es entre l application et la montre Pour transf rer des donn es l aide du signal Bluetooth Smart Depuis la page d accueil tapotez l ic ne Montre en haut droite de l cran Sur la montre appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que vous voyez SYNCH PHONE PRESS START l cran 3 Appuyez sur le bouton Start Split de la montre puis tapotez le bouton Sync dans l application Dans la fen tre contextuelle de l application s lectionnez Keep Watch Settings Conserver les r glages de l
18. aram tres Appuyez sur Mode pour quitter le mode de r glage et retourner l cran Heure de la journ e 2 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22 2 220 IRONMAN Classic 50 Move Page 14 RENDEZ VOUS Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move peut enregistrer jusqu 50 rendez vous Veuillez consulter les instructions de l application TIMEX Connected pour des consignes d taill es sur la gestion des rendez vous Votre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move vous alerte lorsque des rendez vous approchent Les alertes peuvent tre r gl es sur 2 heures 1 heure 30 minutes ou 15 minutes avant le rendez vous en fonction du r glage du rappel associ ce rendez vous 1 1 APPT HP Apr s avoir synchronis vos rendez vous avec votre Classic 50 Move r visez les rendez vous de la fa on suivante 1 Appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que vous voyez APPT affich l cran 2 Appuyez sur le bouton Start Split et ou Stop Reset pour faire d filer vos rendez vous disponibles FP IU IB REMARQUE L cran of List Fin de la liste signifie la fin de la liste de rendez vous disponibles Faites d filer cette cran pour aller au premier rendez vous de la liste E TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 15 SYNCHRO Smartphone Sync permet votre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move de se
19. connecter un Smartphone compatible via une technologie Bluetooth Low Energy Acc dez au menu Sync pour initier la connexion Bluetooth Low Energy entre votre montre et votre application TIMEX Connected 1 Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que Sync s affiche 2 Appuyez sur le bouton Start Split pour commencer le transfert de donn es a Une fois le transfert effectu le message Sync Ok s affiche l cran b En cas d chec du transfert vous verrez le message Sync Fail s afficher 3 Vous pouvez appuyer sur le bouton Stop Reset pour annuler le processus de synchronisation tout moment REMARQUE Tous les rendez vous et toutes les alarmes seront suspendus pendant le processus de synchronisation Si vous avez une s ance d entra nement active lorsque la synchronisation est initi e l entra nement sera arr t et r initialis non enregistr pile d CR R INITIALISATION DE LA MONTRE La s quence de r initialisation de la montre permet de supprimer toutes les donn es entr es par l utilisateur Veuillez vous assurer de transf rer toutes les donn es que vous d sirez avant de r initialiser votre Classic 50 Move 1 Appuyez sur les boutons Set Recall Mode Start Split et Stop Reset en les maintenant enfonc s pendant 4 secondes a La montre sera r initialis e enti rement comme si vous la sortiez de sa bo te apr s achat TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 16 L A
20. du bouton Start Split 10 Appuyez sur le bouton Mode s lectionnez le format de date MM JJ ou l aide du bouton Start Split SAS RE 52 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 5 11 Appuyez sur le bouton Set Recall si vous avez termin ou appuyez sur Start Split pour passer aux r glages Fuseau horaire 2 et recommencez les tapes 3 11 REMARQUES e N oubliez pas de synchroniser nouveau la montre avec l application TIMEX Connected pour charger nouveau vos rendez vous LU HI PHONE AP PTS e Dans l cran Heure appuyez sur le bouton Start Split et maintenez le enfonc pour jeter un coup d il au deuxi me fuseau horaire ALARMES Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move est quip e de trois alarmes Lorsque les alarmes sont activ es la veilleuse Indiglo et l ic ne alarme clignotent et une alerte sonore se d clenche Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter ces alarmes Si on n appuie sur aucun bouton l alarme sonne pendant 20 secondes et met une alerte de rappel au bout de cinq minutes Pour r gler vos alarmes Appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que ALARMS s affiche en haut de l cran La banni re sup rieure de votre Classic 50 Move va passer rapidement de l affiche de ALARMS l affichage de ALM 1 3 Appuyez sur le bouton Set Recall Appuyez sur le bouton Start Split et ou Stop Reset pour modifier les chiffres des heures 5 Appuyez sur le bou
21. e Workout List tapotez l ic ne Selector Tool outil de s lection 01 16 es 8 54 AM gt 01 16 8 54 AM 01 16 lt 8 42 AM 4 01 16 5 8 42 UPLOAD DELETE CANCEL WORKOUTS 01 22 4 30 PM 01 16 8 54 AM 2 Tapotez les cercles c t i 01 16 des fichiers d entra nement 9 transf rer 01 16 5 8 42 3 Tapotez le bouton Upload Upload Services Setup T l chargement pour RUN KEEPER r v ler les options de t l chargement CANCEL UPLOAD DELETE CANCEL TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 26 APP SETTINGS GENERAL WORKOUTS CALENDAR CALENDAR SYNC FOR OFFLINE ACCESS YES RESET EXCLUDED EVENTS RESET CUSTOM ALARMS He SELECT CALENDAR gt lt RUN KEEPER gt 5 L application vous am nera l App Settings R glages de l application tapotez ADD SITE Ajouter le site Back TIMEX 9 692 CONNECT WITH MAPMYFITNESS 6 Tapotez le site tiers sur lequel vous d sirez partager Vos s ances d exercice CONNECT TO DAILY MILE Connect with STRAVA CONNECT TO TRAINING PEAKS lt TIMEX 7 Vous pouvez choisir de kas t l charger automatiquement toutes les s ances d exercice en r glant CONNECT Auto Upload sur ON 8 Tapotez le bouton Connect L application TIMEX Connected va vous associer au site du
22. en le rallumant l utilisateur est invit tenter d liminer le brouillage par l une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance s parant l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur AOP mMm Consulter le revendeur ou un r parateur de radio et t l vision exp riment TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 34 D CLARATION DE CONFORMIT Nom du fabricant Timex Group USA Inc Adresse du fabricant 555 Christian Road Middlebury CT 06762 tats Unis d Am rique d clare que le produit suivant Nom du produit Timex Ironman Classic 50 Move Num ros de mod le M049 amp M053 est conforme aux sp cifications suivantes RED 2014 53 EU Normes ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 3 et 17 EMC ETSI EN 300 440 2 Bluetooth ETSI EN 300 330 2 NFC LVD 2006 95 EC Normes IEC 60950 1 Normes d missions d appareils num riques Normes FCC 47CFR 15C Bluetooth amp NFC FCC 47CFR 15B Source de rayonnement involontaire IC RSS 210 IC RSS GEN Sam Everett Quality Regulatory Engineer Date 20 janvier 2015 Middlebury Connecticut tats Unis d Am rique 2015 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO et NIGHT MODE sont des marques d pos es de Timex Group B V et de ses filiales IRONMAN MDOT sont des marques d pos es de World
23. erie Intervalle Timer Minuterie Review R vision Setup Configuration Appointment Rendez vous Alarms Alarmes Sync Synchronisation Appuyer sur Mode pour quitter le mode actuel et revenir au mode Heure COMMENT PORTER VOTRE MONTRE TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE La montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move peut se porter sur l un des deux poignets il suffit d agrafer la sangle ferm e en position confortable et voil on est pr t bouger COMMENT UTILISER VOTRE MONTRE TIMEX IRONMAN CLASSIC 50 MOVE Votre montre est non seulement une montre de sport quip e d un chronographe solide avec une m moire de stockage de 50 tours mais elle int gre galement un acc l rom tre qui enregistre vos activit s quotidiennes Le capteur int gr s allume automatiquement lorsque vous r glez l heure manuellement apr s r initialisaton ou apr s votre premi re synchronisation avec l application TIMEX Connected La montre suit et affiche vos pas la distance parcourue et les calories d pens es et elle stocke ces donn es d activit sur les 7 derniers jours Vous pouvez cependant profiter de capacit s de stockage quasimentillimit es en transf rant vos donn es sur l application gratuite TIMEX Connected REMARQUE Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move r initialise automatiquement vos donn es de suivi d activit minuit COMMENT D MARRER Vous pouvez configurer votre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move directement de
24. ervalle et de commencer le suivant Votre montre peut conserver dans sa m moire interne jusqu 5 s ances d entra nement avec intervalle Les s ances d entra nement avec intervalle sont stock es avec les informations suivantes total de pas total des calories d pens es total la distance parcourue dur e totale et nombre de r p titions si les intervalles sont d finis sur Repeat at End R p tition la fin 1 10 11 Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que INTTMR s affiche Appuyez sur le bouton Set Recall pour personnaliser votre s ance d entra nement avec intervalle En commen ant par INT 1 appuyez sur le bouton Mode Appuyez sur le bouton Start Split et ou Stop Reset pour modifier les chiffres des heures Appuyez sur le bouton Mode puis ajustez les chiffres des minutes l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset Appuyez sur le bouton Mode puis ajustez les chiffres des secondes l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset Appuyez sur le bouton Mode puis s lectionnez Repeat at End R p tition la fin ou Stop at End Arr t la fin l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset Lorsque le bon choix est s lectionn l cran appuyez sur le bouton Mode e Utilisez Stop at End si vous ne voulez PAS que l intervalle soit r p t e Utilisez Repeat at End si vous voulez effectivement que l intervalle soit r p t Si vous voulez q
25. ez sur le bouton Set Recall et maintenez le enfonc pendant deux secondes e Siles cinq s ances d entra nement avec intervalle ont d j t enregistr es dans la m moire de la montre la s ance d entra nement avec intervalle la plus ancienne est supprim e et les donn es actuelles sont stock es sa place 18 Pour effacer la s ance d entra nement avec intervalle appuyez sur le bouton Stop Reset et maintenez le enfonc pendant deux secondes 19 Pour effacer la derni re s ance d entra nement enregistr e appuyez sur le bouton Stop Reset et maintenez le enfonc pendant trois secondes Pour effacer toutes les s ances d entra nement avec intervalle enregistr es appuyez sur le bouton Stop Reset et maintenez le enfonc pendant six secondes REMARQUES e Recherchez une ic ne de sablier qui indique qu une s ance d entra nement avec intervalle est en cours Une ic ne clignotante signifie que le minuteur est activ ic ne clignotante signifie que le minuteur est en pause e La suppression des s ances d entra nement avec intervalle enregistr es peut tre effectu e qu en mode Interval Timer Minuterie Intervalle le mode Review R vision ne servant qu afficher les s ances enregistr es Voir l tape 19 ci dessus pour les consignes TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 10 MINUTERIE Le mode minuterie consiste en un compte rebours avec alerte La minuterie compte les secondes rebou
26. fois prendre garde viter d endommager le verre cristal PROPOS DE LA MONTRE Votre montre peut tre configur e de l une des deux m thodes suivantes e Via l application TIMEX Connected la m thode plus simple ou e Via les fonctions de configuration de la montre R GLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE Le r glage manuel de l heure sur la montre efface tous les rendez vous pr c demment enregistr s sur la montre 1 Depuis l cran Time of Day Heure appuyez sur le bouton Set Recall Configurer Rappeler et maintenez le enfonc Appuyez sur le bouton Start Split pour s lectionner le premier ou le deuxi me fuseau horaire Appuyez sur le bouton Mode ajustez les chiffres des heures l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset en faisant attention aux d signations AM PM pour le matin et l apr s midi 4 Appuyez sur le bouton Mode ajustez les chiffres des minutes l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset 5 Appuyez sur le bouton Mode r initialisez les chiffres des secondes sur 00 l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset Appuyez sur le bouton Mode ajustez le mois l aide des boutons Start Sbplit et ou Stop Reset Appuyez sur le bouton Mode ajustez le jour l aide des boutons Start Sbplit et ou Stop Reset Appuyez sur le bouton Mode ajustez l ann e l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset Appuyez sur le bouton Mode s lectionnez le format 12 heures ou 24 heures l aide
27. h rique mobile Ouvrez l application TIMEX Connected sur votre t l phone Acceptez les politiques de confidentialit et EULA S lectionnez Classic 50 Move PU S lectionnez votre mode Sync pr f r e NFC e Bluetooth Smart TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 17 SYNCHRONISATION NFC 5 S lectionnez NFC dans les options Sync Mode 6 Placez votre Classic 50 Move au dessus de l arri re du p riph rique Android n oubliez pas que la montre doit tre tr s proche de l antenne NFC pour se connecter 7 Une fen tre d association s affiche la montre met un signal audible Ne d placez pas la montre tant que la barre de statut de l application se remplit ce qui signifie que la connexion est tablie 8 Dans la fen tre contextuelle Synchronize s lectionnez Keep Watch Settings Conserver les r glages de la montre ou Keep App Settings Conserver les r glages de l application e Utilisez toujours Keep Watch Settings si vous voulez conserver les param tres ajust s sur le cadran physique de la montre e Utilisez Keep App Settings si vous voulez conserver les param tres ajust s dans l application 9 Si Keep App Settings est s lectionn vous aurez besoin de faire toucher la montre contre l arri re de votre p riph rique Android 10 Dans l cran de configuration initiale entrez les informations d enregistrement du p riph rique pr nom nom adresse e mail et code postal Vous pouvez galement opter
28. jour ou aux donn es d entra nement 6 Si plusieurs lignes de donn es sont disponibles utilisez les boutons Start Split et Stop Reset pour afficher toutes les donn es 7 Appuyez sur le bouton Set Recall pour quitter et afficher les donn es enregistr es ou les entrainements suppl mentaires REMARQUES e Les donn es d activit quotidiennes et de s ances d entra nement avec intervalle sont automatiquement cras es Cependant les donn es d entra nement Chrono ne peuvent pas tre cras es Pour cette raison l application TIMEX Connected poss de une fonction optionnelle qui permet d effacer les fichiers d entra nement Chrono de la montre une fois l entra nement Chrono transf r l application Veuillez vous r f rer la section de l application TIMEX Connected de ce manuel pour plus d informations e Les donn es relatives aux calories d pens es ne sont pas un chiffre exact mais une estimation Les valeurs calorifiques inf rieures 100 kcal sont affich es sous la forme d un nombre entier d cimales tronqu es et non arrondies IRONMAN Classic 50 Move Page 12 CONFIGURATION SYSTEME 1 2 10 11 12 13 Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Mode jusqu que Setup s affiche Si n cessaire appuyez sur le bouton Start Split jusqu ce que vous voyez la configuration syst me l cran Appuyez sur le bouton Set Recall pour acc der au menu System Se
29. mode R glage ou 6 7 secondes dans le cas contraire FONCTION NIGHT MODE MODE NOCTURNE Avec la fonction NIGHT MODE activ e la veilleuse INDIGLO s allume automatiquement pendant 3 4 secondes en appuyant sur n importe quel bouton si la montre n est pas en tat R glage ou 6 7 secondes dans le cas contraire Si la fonction NIGHT MODE est activ e vous verrez l ic ne Lune affich e Appuyez sur le bouton INDIGLO et maintenez le enfonc pendant 4 secondes pour activer ou d sactiver la fonction NIGHT MODE REMARQUE La fonction NIGHT MODE se d sactive automatiquement au bout de 8 heures AFFICHAGE DE VOS DONN ES DE SUIVI D ACTIVIT 1 Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Stop Reset pour faire d filer les donn es de suivi d activit disponibles pas nombre de pas DIST distance totale parcourue CALS nombre de calories d pens es DATE jour de la semaine et date REMARQUE Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move va automatiquement r initialiser les donn es d activit r gler tous les champs sur z ro minuit chaque nuit TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 7 CHRONOGRAPHE Utilisez le mode Chronographe pour enregistrer une s ance d exercice Le mode Chronographe compte par centi mes de seconde jusqu une heure ensuite par secondes jusqu 100 heures L ic ne du Chronographe va clignoter sur l affichage pendant une s ance d exercice et s affichera sans clignoter
30. puis la montre ou utilisant un p riph rique mobile compatible Pour voir si votre appareil est compatible visitez http www timex com classic50move PILE Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move fonctionne l aide d une pile rempla able de type CR2025 Cependant Timex vous recommande vivement de faire appel un revendeur ou un horloger pour remplacer cette pile La pile de votre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move devrait avoir une dur e de vie d environ 15 mois L estimation de la dur e de vie de la pile est bas e sur certaines hypoth ses d utilisation la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER LES PILES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 4 TANCHEITE ET RESISTANCE AUX CHOCS Votre montre est tanche jusqu une profondeur de 100 m tres 328 pieds ou 11 bars 160 livres par pouce carr ATTENTION POUR PR SERVER U TANCH IT NE PAS ENFONCER LES BOUTONS SOUS L EAU La montre est tanche aussi longtemps que le verre les boutons et le bo tier sont intacts La montre n est pas con ue pour la plong e Ne pas l utiliser dans ces conditions Rincer l eau douce apr s tout contact avec l eau de mer La r sistance aux chocs est indiqu e sur le cadran de la montre ou au dos du bo tier Les s A montres sont con ues pour se conformer l essai de choc ISO Toute
31. ration suivante CONFIGURATION DE L OBJECTIF Vous avez l option de r gler des objectifs via la montre ou via l application L application va suivre et g rer 3 objectifs pas distance et calories d pens es Voir les consignes de l application TIMEX Connected pour des informations la d finition des objectifs Si vous le pr f rez vous pouvez d finir et g rer 1 objectif via votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move N oubliez pas que le r glage appliqu via l application sera toujours la priorit Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move va vous alerter lorsque vous aurez atteint 50 et 100 de votre objectif a Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que Setup s affiche Appuyez sur le bouton Start Split jusqu ce que vous voyez la configuration objectif l cran Appuyez sur le bouton Set Recall pour acc der au menu Goal Setup configuration de l objectif Utilisez les boutons Start Split et ou Stop Reset pour s lectionner l objectif que vous voulez suivre sur la montre a Options d objectif disponibles Off d sactiv Steps pas Distance ou Calories Appuyez sur Mode pour assigner un num ro l objectif que vous avez s lectionn a Maximums des objectifs i Pas 99 999 i Distance 99 99 km ou 62 09 mi iii Calories br l es 9 999 Kcal Appuyez sur Start Split et ou Stop Reset pour ajuster le nombre puis appuyez sur Set Recall pour quitter et enregistrer les p
32. rs depuis la dur e initiale Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move va biper et la veilleuse nocturne va clignoter lorsque la minuterie du compte rebours s arr tera la minuterie atteint z ro Appuyez sur n importe quel bouton pour teindre l alerte Vous avez deux options pour votre minuterie de compte rebours Stop at End Arr t la fin une minuterie de compte rebours et Repeat at End R p tition la fin avec r p tition l infini R GLER LA MINUTERIE 1 Appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que vous voyez TIMER affich l cran 2 Pour r gler la minuterie appuyez sur le bouton Set Recall Appuyez sur les boutons Start Split et Stop Reset pour modifier les chiffres des heures 3 Appuyez sur le bouton Mode ajustez les chiffres des minutes l aide des boutons Start Split et Stop Reset 4 Appuyez sur le bouton Mode ajustez les chiffres des minutes l aide des boutons Start Split et Stop Reset 5 Appuyez sur le bouton Mode s lectionnez l action appropri e la fin de la minuterie Arr t la fin ou R p tition la fin l aide des boutons Start Split et Stop Reset 6 Appuyez sur le bouton Set Recall pour enregistrer les param tres de minuterie UTILISATION DE LA MINUTERIE 1 Appuyez sur le bouton Start Split pour commencer la minuterie 2 Pour mettre en pause la minuterie appuyez sur le bouton Stop Reset 3 Appuyez sur le bouton Start Split pour reprendre le compte rebours de l
33. s afin que le lt equivalent isotropically radiated power soit pas sup rieur celui autoris pour une communication r ussie Conform ment la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn e quivalente ne d passe pas l intensit n cessaire l tablissement d une communication satisfaisante Remarque Cet quipement a t v rifi et d clar conforme aux limites fix es pour un appareil num rique de classe B en vertu de la Partie 15 du r glement de la FCC Ces limites servent assurer une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut rayonner de l nergie radiofr quence et s il n est pas utilis conform ment aux instructions peut causer brouillage pr judiciable aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucun brouillage se produira pour une installation particuli re Si cet quipement cause un brouillage pr judiciable la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en teignant l quipement
34. s lors de l exercice total de la distance parcourue lors de l exercice total des calories d pens es lors de l exercice dur e totale de l exercice et nombre de r p titions si la Minuterie Intervalle tait r gl e sur R p tition la fin disponible uniquement si le capteur tait activ pendant l enregistrement de l exercice Donn es de s ance d exercice avec chrono disponibles total des pas lors de l exercice total de la distance parcourue lors de l exercice total des calories d pens es lors de l exercice dur e totale de l exercice dur e de tour moyenne meilleur temps au tour et nombre de tours faits disponible uniquement si le capteur tait activ pendant l enregistrement de l exercice Depuis l cran Heure de la journ e appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que Review s affiche Appuyez sur les boutons Start Split et ou Stop Reset pour faire d filer les options de r vision et s lectionner les donn es que vous voulez r viser ACTVTY activit quotidienne CHRONO entra nement chrono et INTTMR entra nement avec intervalle 3 Une fois que vous avez s lectionn les mesures que vous voulez r viser appuyez sur le bouton Set Recall 4 En cas de disponibilit la montre affichera la liste de tous les jours enregistr s dans la m moire Appuyez sur le bouton Start Sbplit pour faire d filer les dates disponibles 5 Appuyez sur le bouton Set Recall pour acc der aux d tails des donn es de ce
35. t maintenez le enfonc pendant trois secondes Pour effacer toutes les s ances d entra nement enregistr e appuyez sur le bouton Stop Reset et maintenez le enfonc pendant six secondes REMARQUES En entrant dans le mode Chrono un message s affiche sur le cadran de la montre qui vous montre le nombre de tours pouvant tre stock s avant que la m moire Chrono est rempli si la TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 8 m moire Chrono est pleine vous verrez lt MEMORY FULL gt affich Voir la section R vision de ce manuel pour des informations sur la suppression des s ances d entrainement Lorsqu on marque un temps interm diaire les temps affich s se figent pendant 10 secondes Appuyez sur le bouton Mode pour enlever l affichage et retourner l affichage Chrono La suppression des s ances d entra nement enregistr es ne peut tre effectu e qu en mode Chrono le mode Review r vision ne sert qu afficher les s ances enregistr es Voir l tape 10 ci dessus pour les consignes MINUTERIE AVEC INTERVALLE Vous pouvez d finir une s ance d entra nement avec 2 intervalles Chaque intervalle peut faire jusqu 23 heures 59 minutes et 59 secondes Vous pouvez d finir la r p tition de vos s ances d entrainement avec intervalles si une s rie d intervalles est compl te Votre montre TIMEX IRONMAN Classic 50 Move va suivre les r p titions pour vous et vous alerter lorsqu il est temps de terminer un int
36. th Birthday gt 02 D ALL DAN 2 Lunch with Mom y 63 0 1 8 15 min Product Team Dinner 8 02 2 19 s lectionner quels Spa Date calendriers vous voulez utiliser gt pour les entr es de calendrier Select Calendars Exclude Events ing gt Capacit s lectionner plusieurs 7 Set Alarms entr es de calendrier exclure ne Calendar Settings A 60n Capacit s lectionner plusieurs entr es CANCEL de calendrier pour d finir des alarmes TA EVENTS 59 gt EXCLUDED EVENTS 1 Vous m ne aux param tres Calendrier sous les param tres de l application TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 30 Apr s avoir utilis l outil de modification d alerte rendez vous AnA 3 MNF 4 5 00PM CALENDAR Sam s 30th Birthday y A 02 2 D ALL DAY n Lunch with Mom La montre n mettra plus 6 02 23 12 00 15 min d alerte audible pour cette entr e de calendrier 91 Q 60 mir ALARM Spa Date Instantan e 03 0 10 00 min 15 minutes Team Building 30 minutes E 03 04 7 18 00 45 minutes 60 minutes Knicks G y 120 minutes Concert y TOTAL EVENTS 59 EXCLUDED EVENTS 1 TIMEX IRONMANS Classic 50 Move Page 31 REGLAGE DE L APPLICATION hem PET SEIS Sa SE S affiche dans la liste de p riph riques Bluetooth Permet l utilisateur de s lectionner une image associer la s ance d exercice
37. tiers o vous pourrez entrer les informations de connexion TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 27 COMMANDES DE LA MONTRE Gmm gt mm WALCH CMTE AL TIWI Y USER INFO AGE Suivi des activit s activ d sactiv acc l rom tre 3D HEIGHT 4 WEIGHT 170 lbs 4 GENDER Female 9 Moyen par d faut Faible lev ACTIVITY TRACKING w SENSOR w SENSOR SENSITIVITY Medium D sac GOAL SELECTED Pas x TIME OF DAY Distance PHONE TIME Calories TIME FORMAT 12 HOUR Y DATE FORMAT MM DD OTHER TIME Param tres Fuseau horaire 1 T1 TIME FORMAT 12 HOUR Y Format horaire 12 heures 24 heures DATE FORMAT Format Date Mois Jour Jour Mois Param tres Fuseau horaire 2 T2 Synchronisation Heure e Suivi t l phone La montre utilise l heure du t l phone qui s ajuste automatiquement lors d un changement de fuseau horaire Fuseau horaire L utilisateur s lectionne le fuseau horaire utiliser pour T2 Manuel L utilisateur r gle manuellement l heure pour T2 Format horaire 12 heures 24 heures Format Date Mois Jour Jour Mois TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 28 x INTERWAL 1 TIME 0 01 00 y x INTERVAL 2 TIME 0 00 30 y ACTION AT END A ALARM 1 STATUS ALARM
38. ton Mode ajustez les chiffres des minutes l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset 6 Appuyez sur le bouton Mode s lectionnez AM matin ou PM apr s midi l aide du bouton Start Split 7 Appuyez sur le bouton Mode s lectionnez la fr quence de l alarme l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset DAILY tous les jours WKDAYS jours de la semaine WKENDS week ends MON TUE WED THU FRI SAT OU SUN lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi ou dimanche 8 Appuyez sur le bouton Set Recall pour confirmer et quitter 9 Appuyez sur le bouton Stop Reset pour modifier les r glages de l alarme suivante 10 R p tez les tapes 3 9 pour ajuster les trois alarmes de la montre 11 Vous allez d sormais voir une ic ne alarme sur l cran Heure de la journ e TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 6 ALA g ALA 3 00 REMARQUES e Les alarmes peuvent tre rapidement d sactiv es r activ es en acc dant aux alarmes ALM 1 ALM 2 ALM 3 et en appuyant sur le bouton Start Split e mode Alarmes appuyez sur le bouton Stop Reset pour faire d filer les trois alarmes disponibles VEILLEUSE INDIGLO La technologie lectroluminescente utilis e dans la veilleuse INDIGLO permet d illuminer tout le cadran de la montre la nuit et dans des conditions de faible clairage Appuyez sur le bouton INDIGLO pour illuminer le cadran pendant 3 4 secondes si la montre n est pas en
39. tup configuration syst me Utilisez le bouton Start Split pour s lectionner les unit s Imp rial in ft mi lbs et M trique cm m km kg Puis appuyez sur le bouton Mode pour continuer Utilisez le bouton Start Split pour s lectionner votre sensibilit e Moyenne R glage par d faut le plus versatile pour une utilisation g n rale e Faible Recommand pour une marche basse intensit ou un jogging l ger lev Recommand pour les utilisateurs avec une allure sp cifique utiliser uniquement si d autres r glages ne fournissent pas de r sultats favorables Puis appuyez sur le bouton Mode pour continuer Utilisez le bouton Start Split pour une s lection Capteur On Activ la montre suit les pas la distance et les calories d pens es ou Off Puis appuyez sur le bouton Mode pour continuer Utilisez le bouton Start Split pour une s lection Carillon On Activ le carillon de la montre sonne toutes les heures ou Off Puis appuyez sur le bouton Mode pour continuer Utilisez le bouton Start Split pour une s lection Bip On la montre va biper chaque fois que vous appuyez sur un bouton ou Off Puis appuyez sur le bouton Mode pour continuer Utilisez le bouton Start Split pour une s lection Synchronisation Show Afficher la montre sera visible pour les capteurs compatibles BLE ou Masquer Puis appuyez sur le bouton Mode pour continuer Utilisez le bouton Start Split pour une s lection NFC On Activ
40. ue votre intervalle inclue plusieurs segments appuyez sur le bouton Start Split pour modifier INT 2 puis appuyez sur le bouton Mode Appuyez sur le bouton Start Split et ou Stop Reset pour modifier les chiffres des heures Appuyez sur le bouton Mode puis ajustez les chiffres des minutes l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset Appuyez sur le bouton Mode puis ajustez les chiffres des secondes l aide des boutons Start Split et ou Stop Reset IRONMAN Classic 50 Move Page 9 12 Appuyez sur le bouton Mode puis s lectionnez Repeat at End R p tition la fin ou Stop at End Arr t la fin l aide du bouton Start Split Si la s lection appropri e est affich e l cran passez l tape 13 e Utilisez Stop at End si vous ne voulez PAS que l intervalle soit r p t e Utilisez Repeat at End si vous voulez effectivement que l intervalle soit r p t 13 Appuyez sur le bouton Set Recall pour enregistrer les param tres de votre s ance d entrainement avec intervalle 14 Appuyez sur le bouton Start Split pour commencer la s ance d exercice avec intervalle 15 Pendant l exercice appuyez plusieurs fois sur le bouton Set Recall pour faire d filer les donn es suivantes sur la banni re du haut nombre d intervalle pas distance et calories d pens es 16 Appuyez sur le bouton Stop Reset pour arr ter la s ance d exercice 17 Pour enregistrer la s ance d entra nement avec intervalle appuy
41. xercice physique 2 La consultation des informations sur l affichage pendant que vosu vous d placez constitue une distraction et un danger et peut entra ner un accident ou une collision Revoir les param tres uniquement quand on peut le faire sans danger Consultez les instructions d taill es CE QUI EST INCLUS 1 TIMEX IRONMAN Classic 50 Move 2 Guide de d marrage rapide CARACT RISTIQUES DE LA MONTRE ET FONCTIONNEMENT DES BOUTONS e Montre de sport e Acc l rom tre pour le suivi des activit s au quotidien e Suivi des objectifs et alerte e Connexion et Bluetooth Smart sans fil l application TIMEX Connected e Rappel de rendez vous apr s association l application TIMEX Connected e 2 fuseaux horaires e 3 alarmes avec alerte de rappel apr s 5 minutes e Carillon horaire facultatif e 100 heures avec m morisation de 50 tours e Minuterie par intervalles e Minuterie compte rebours 24 heures e Veilleuse INDIGLO avec fonction NIGHT MODE Les fonctions des boutons sont indiqu es avec les fonctions secondaires entre parenth ses Les fonctions secondaires s affichent l cran SET RECALL sa BUTTON DONE A qI 10 qu 2 STOP RESET mm NELO 9 START SPLIT TIMEX IRONMAN Classic 50 Move Page 3 Appuyer sur Mode plusieurs fois pour passer d un mode l autre Chrono Interval Timer Minut
Download Pdf Manuals
Related Search