Home

KITY 415 - Usinages

1. la bonne dimension le butoir et le maintenir l aide de 2 serre joints mettre des cales en bois sur et sous la table Mettre la pi ce contre le butoir et couper r guli rement Pousser la piece jusqu la fissure ou au deuxi me butoir Retirer ensuite la piace D coupes pour mortaises dans pi ces longues Fig M Mode op ratoire Retirer le coin de refente et le capot sup rieur Fixer le dispositif de d coupage pour ench sser sur le butoir parall le Auster le bloc antiretoure la but e de limitation l plece d couper Mettre ta piece sur le bloc antiretour couper r guli rement pousser vers la but e de limitation et apr s avoir assurer un bon appui retirer l ensemble Apr s cette d coupe remettre imm diatement le coin de refente ainsi que le capot sup rieur en place Lire les conseils de s curit page F17 A chaque entretien ou nettoyage couper le moteur et d brancher la prise Tous les syst mes de s curit et de protection doivent tre remis en place apr s avoir fini les travaux de r paration ou d entretien 1 Cette scie circulaire est presque sans entretien y compris le moteur Sont exclues l usure normale des lames ainsi que les garnitures du plan de travail Proc der au remplacement des gemitures selon n cessit 2 Garder la surface du plan de travail sans r sine 3 Eviter que des morceaux de bois et des copeaux restent dans le boitier protecteur de lame Retirer
2. A Un suppl ment d incertitude de mesure K 4 dB est valable pour les valeurs d mission cit es Indications pour l mission de poussi res Les valeurs d mission de poussi res mesur es par ie Fachausschuss Holz Comit sp cial du bols sur la base des Principes pour le contr le de l mission de poussi res param tres de concentration des machines d usinage de bois sont Infeneures 2 mg m Ainsi si la machine est accord e une aspiration correcte interne d une vitesse de l air minimale de 20 m s le respect permanent fiable de la valeur seuil TRK valable en Allemagne pour les poussi res de bois est assur Pour des raisons d emballage la machine Kity n est pas enti rement mont e Pour le montage poser le dessus de table de la scie l envers Interposer un carton pour prot ger la surface de le table Outils de montage L tendue de livraison Comprend 2 cl s de lame de scie SW 46 19 et SW 17 Pour des raisons d emballage la machine Kity pas enti rement mont e Pour le montage poser le dessus de table de la scie l envers Interposer un carton pour prot ger la surface de la table n est Montage de la tubulure d aspiration Fig 1 1 Monter la tubulure d aspiration sur le couvercle du carter de protection 4 vis hexagonales M6 x 10 4 crous hexagonaux M6 Montage des pieds de b ti Fig 2 1 Serrer toutes les vis et tous les crous la main 2 Chaque pied de b ti doit
3. l abaisser Montage du calibre de coupe transversale Fig 10 1 Visser la glissi re de guidage 1 avec les rondelles d cartement 2 sur le c t gauche de la table 2 vis hexagonales M6x16 3 2 rondelles B6 4 2 crous hexagonaux M6 5 2 Serer avec des vis la barre coulissante 6 la t le coulissante 7 et le bras coulissant 8 2 vis hexagonales MX16 3 1 vis hexagonales MGX16 10 3 rondelles 6 9 3 crous hexagonaux M6 5 3 Visser la partie pivotante 11 sur le bras coulissant 8 1 boulon t te bomb e M6x10 12 1 rondelle 8 13 1 rondelle 6 9 1 vis papillon M6 14 4 Contr ler la mobilit du calibre de coupe transversale dans toutes les fonction et le cas ch ant aligner la t le coulissante et la barre coulissante Montage remplacement de la lame de scie Fig 11 La fiche de secteur doit toujours tre d branch e pour monter et remplacer la lame de scie Monter uniquement des lames de scle d origine Kity Tout droit la garantie est chu en cas d utilisation de produits de marques diff rentes 1 Abaisser le dispositif de d calage en hauteur de la lame de scie 2 Placer la lame de scle par le bas sur la bride rebord de l arbre du moteur Prendre en consid ration l aplatissement pour ta mise en place de la bride de serrage 3 Lors du serrage de la vis hexagonale avec la cl fourche SW 17 livr e avec la machine maintenir la bride de la l
4. la prise de courant et ouvrir le boitier de protection pour enlever ventuellement la sciure entass s Raccordement lectrique Le moteur lectrique qui est install est raccord en ordre de marche Le raccordement lectrique que doit effectuer le client ainsi que les cables de rallonge utilis s doivent correspondre aux normes en vigueur Dispositif de freinage du moteur Afin d augmenter la s curit votre scie circulaire scheppach 15 315 GT est quip e d un dispositif de freinage automa tique L action du dispositif commence apr s la mise hors circuit du moteur de commande Remarques importantes Le moteur lectrique est con u pour un mode d exploitation 56 40 En cas de surcharge du moteur celui ci s arr te automatique ment Apr s un temps de reltoidissement d une dur e vari able il est possible de remettre le moteur en marche Cables de branchement lectrique d fectueux I arive fr quemment que l isolation des c bles de branche ment lectrique pr sente des avaries Les causes en sont 1 crasements si le c ble passe sous la porte ou la ten tre 2 Coudes d s une mauvaise fixation cu un mauvais guidage du cable de branchement 3 Coupures dues un crasement du cable 4 Extractions violentes du c ble de la prise murale 5 Fissures dues au viellissement de l isolation est d conseill d utiliser des cables lectriques qui pr sen tent ces types d avaries Danger de m
5. son fonctionnement Risque de blessure aux doigts et aux mains au contact de la lame rotative de la scie d un guidage inappro pri de la pi ce travailler Blessures au contact de la pi ce travailler projet e en raison d un mauvais serrage ou d un mauvals guidage en cas de travail sans but e par exemple Risque pour la sant occasionn par le bruit Pendant le travail le niveau sonore autoris est depass 11 faut im p rativement porter des quipements de protection per sonnels tels qu une protection acoustique Blessures occasionn es par une lame de scie d fectueuse Contr lez r guli rement l int grit de la lame de la scie Risque d l l ctrcit lors de l utilisation de cibles de raccordement l ctriques non conformes De plus des risques residuels invisibles peuvent sur venir malgre toutes les precautions prises Les risques r siduels peuvent tre reduits si les r gles de s curit et l utilisation conforme aux prescriptions ainsi que le mode d emploi sont respect s Etendue de la livraison Scie circulaire table avec moteur et interrupteur Pieds et renforcements alagonaux Lame de scie d un de 315 mm Tubulure d aspiration Capot Flexible d aspiration DN 50 x 2 m D pertoir But e longitudinale avec querre en L juels ques resi Rallonge de table Ci de lame de scie Baton de pouss e Instructions de service Options page F
6. 23 Caract ristiques Longueur totale avec rallonge de table 1285 mm Longueur tofaie sans rallonge de table 850 mm Largeur totale 690 mm Hauteur totale 1095 mm Tailte de la table 790 x 590 mm Hauteur de table 850 mm Diam tre max de la lame de scie 315 mm Diam tre min de la lame de scie 250 mm Hauteur de coupe 90 B2mm Hauteur de coupe 45 65 mn Largeur de coupe pour une coupe oblique 90 260 mm D calage en hauteur de la lame de scie 85 mm Domaine de pivotement de la lame de scie Vitesse de rotation Vitesse de coupe Coupe parall le largeur max Calibre de coupe transversale Poids Entra nement Moteur lectrique Frein moteur lect mac Consommation de courant Pi Puissance utile P2 R gime du moteur Made de fonctionnement Valeurs caract ristiques de bruits Sous prise en consid ration des conditions de travail stip ul es dans la norme ISO 7904 annexe A les valeurs d mission de bruits calcul es selon la norme EN 23746 pour le niveau de puissance acoustique resp selon la norme EN 31202 facteur de correction K3 calcul selon annexe A2 de la norme EN 31204 pour le niveau de pression acoustique au poste de travail sont les suivantes Niveau de puissance acoustique indiqu en dB Marche vide Lis 90 dB A Usinage Lin 105 dB A Niveau de pression acoustique au poste de tra vail indiqu en dB Marche vide Lone 77 2 dB A Usinage Lite 89 3 dB
7. MACHINES A BOIS KITY 415 Scie circulaire CE Conseils g n raux 1 Verifier d s la livraison qu aucune pi ce n ait t d t rior e pendant le transport En cas de r clamation informer aussit t le livreur 2 Nous ne pouvons tenir compte des r clamations uiterieures 3 V rifier que la livraison soit bien complete 4 Familianisez vous avec l appareil avant la mise en oeuvre par l tude du guide d utilisation 5 Pour les accessoires et les pi ces standard n utiliser que des pi ces d origine Kity Vous trouverez les pi ces de rechange chez voire commer ant sp cialis 6 Lors de commandes donnez nos num ros d article ainsi que le type et l ann e de fabrication de l appareil Cher client Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et du succ s au cours de vos travaux venir avec votre nouvel appareil AVERTISSEMENT Le constructeur de cet appareil n est pas responsable conform ment la r glementation en vigueur concemant la responsabilit des produits des dommages occasionn s par ou survenant cet appareil et ayant pour cause 1 Maniement inad quat 2 Non respect des consignes d utilisation 3 R parations par un tiers n tant pas un sp cialiste agr 4 Montage et remplacement de pi ces de rechange non originelles 5 Emploi non conforme la prescription 6 Defaillance de l installation lectrique due au non re spect des r glementations lectriques et de
8. ame de scie avec la ci fourche SWAS Ajustage du d partoir Fig 12 Le d partoir doit tre r ajust apr s chaque rem placement de lame de scie Le d partoir doit tre align avec la lame de scie L cart entre la lame de scie et le d partoir doit tre au maximum de 8 mm Le d partoir est un important dispositif de protection conduisant la pi ce usiner et la fermeture de la tente de coupe derri re la lame de scie Ceci permet tant d emp cher un contrecoup de la pi ce usiner Respecter l paisseur du departoir voir les chiffres estamp s sur le d partoin Le departoir ne doit pas tre plus mince que le corps de base de la lame de scie et pas plus pais que la largeur de la fente de coupe Mise en Respecter les consignes de s curit La machine doit uniquement tre mise en route si tous les dispositifs protecteurs et tous les dispositifs de s curit sont mont s La machine est pr te fonctionner des qu elle est rac cord e au secteur A chaque cycle de travail le capot doit tre abaiss sur la pi ce usiner Pour des coupes cach es retirer la t le de maintien avec le capot apr s avoir desserre la vis papillon D calage en biais de la lame de scie Fig 13 1 Apr s avoir desserr la vis papillon la lame de scie peut tre r gl e en continu antre 90 et 45 voir l chelle Contr ler la position 90 et 45 avant chaque mise en route Effectuer une coupe
9. apr s avoir d verouill le chariot l aide du cable Les pi ces qui ne sont pas planes doivent tre pos es le cot creux vers s bas at en les depla ant tre fix es surement la pointe avant Poser les mains plat sur la pi ce en dehors de la surface de coupe les doigts et les pouces serr s Couper des pi ces larges Fig B Largeur sup rieure 120 mm Outillage Lame pour coupe longitudinale Mode op ratoire R gler la bonne dimension le butoir parall le Veiller au bon placement des mains Si vous coupez des morceaux troits ne poser que la main droite sur la pl ce ou la faire avancer avec le poussoir Si la piece risque de se coincer entre la lame lecoin et le butoir titer ce dernier en arri re jusqu a la moiti de la lame ou mettre en place un butoir de secours court Sur les figures des pages NA RS e capot sup rieur t dessin en pointill s ou m me dans certains cas supprim pour bien montrer la mani re de travailler ou l installation Il faut toutefois utiliser le capot sup rieur pour tous travaux figurant aux pages KA KS Couper des pi ces etraites Fig C Largeur inf rieure 120 mm Outillage lame pour coupe longitudinale Mode op ratoire R gler la bonne dimension le butoir parall le Pousser la pi ce avec les 2 mains utiliser le poussoir dans la zone de coupe et la pousser jusqu apr s le coin de refente Pour des pi ces courtes utiliser tout de suite le pouss
10. ce en tenant compte de la s curit et en ayant conscience du danger Eliminer notamment ou faire liminer imm di atement toute panne susceptible de compromettre la s curit Seulement l utilisation d un outil correspondant aux normes Europ ennes EN 847 1 est autoris e Observer toutes les consignes relatives la s rit et au danger figurant sur les plaques d avertissement fix es sur la machine Veiller ce que toutes les plaques d avertissement rela tives la s curit et au danger appliqu es sur la ma chine soient toujours compl tes et bien lisibles Attention lors du travail risque de se blesser aux doigts et aux mains avec ia lame en rotation e Veiller ce que la machine repose sur un support stable V rifier les conducteurs de raccordement au r seau Ne pas utiliser de cordon d fectueux Tenir les enfants distance quand la machine est branch e au r seau La personne utilisatrice doit avoir 18 ans au moins Les l ves former doivent avoir 16 ans au moins et tra vailler uniquement sous surveillance Ne pas distraire une personne en train de travailler sur la machine Au cas ou une deuxi me personne travaille sur la scie circulaire pour retirer les pi ces coup es il est indis pensable d quiper l machine d une rallonge La deux i me personne devra se placer obligatoirement l ex tr mit de cette rallonge l endroit m me de la r ception des pie
11. ces travaill es L emplacement de travail doit tre maintenu libre de co peaux et de chutes de bois Porter des v tements bien seyants Enlever les bijoux bagues et montres Veiller au sens de rotation du moteur et de l outil c f branchement lectrique Ne pas d monter les dispositifs de s curit de la ma chine ou les rendre inutilisables Effectuer les op rations d quipement de r glage de mesure el de nettoyage seulement quand le moteur est coup Debrancher la prise et attendre la mise au repos de l outil rotatif Pour pallier une cause de d rangement arr chine d brancher la prise Chaque op ration sur la machine exige le branchement d un dispositif d aspiration Kity A cet eflet veuillez vous r f rer au chapitre Utilisation ad quate Tous les dispositifs de s curit et de protection doivent tre mont s pour le travail Utiliser seulement des lames bien aff t es ne pr sen tant aucune f lure et qui ne sont pas deform es Les lames de scie circulaire en acier rapide haute per formance ne doivent pas tre utilis es Le coin s parateur est un dispositif de protection impor tant qui guide la pi ce et emp che que l entaille ne se referme derri re la lame ce qui vite un retour de pi ce Descendre le carter de protection sur la pi ce lors de chaque passe Celui ci doit se trouver l horizontale au dessus de la lame Lors d une coupe longitudinal
12. d essai Le cas ch ant r ajuster au niveau des vis de r glage 1et2 D calage en hauteur de Ia lame de scie Fig 14 1 Apr s avoir dasserr la vis papillon la lame de scie peut tre r gl e en continu entre O et 82 mm voir l chelle Pour un travail sr et propre choisir une faible saillie de la lame de scie par rapport la pi ce usiner Coupes longitudinales Fig 15 Utiliser la but e longitudinale pour effectuer des coupes parall les Pour des coupes de plus de 120 mm utiliser la r gle de but e avec la face de but e lev e 1 et pour des largeurs de coupe inf rieures 120 mm utiliser celle avec la face de but e basse 2 Guider la pi ce usiner au moyen du baton de pouss e fourni avec l appareil Coupes diagonales sans figure Pour des coupes dlagonales et en biais utiliser le cal ibre de coupe transversale ou le chariot coulissant Ces deux pi ces sont disponibles comme accessoires sp ciaux La plage de r glage de l chelle du calibre de coupe transversale s tend de 0 90 Conseils d utilisation Travailler la scie circulaire Equarrir et couper Fig A Outillage Lame pour coupe longitudinale Mode op ratoi La mise en place de la pi ce se fait seulement quand le chariot d quarrissage est recul et verrouill Enfoncer en premier l avant dans la pointe du chariot ensuite fixer en poussant la pointe oppos e du guide sur la pi ce Le tra ail peut commencer
13. e d une pi ce inf rieure 120 mm II est indispensable d utiliser une tige de pouss e L utilisation de cette tige est n cessaire pour viter que les mains se trouvent proximit de la lame de scie Pour pallier une cause de d rangement arr ter la ma chine d brancher la prise Si la lumi re de passage de lame est d t rior e rem placer la partie rapport e Retirer la prise Avant d tre mise en service la machine doit tre rac cord e une installation d aspiration au moyen d une conduite d aspiration flexible et difficilement inflamma ble Laspiration doit s enclencher automatiquement lorsque la machine est mise en service st la ma Lorsque l on s loigne de l emplacement de travail ar jer le moteur et d brancher la prise M me pour des changements de place peu importants s parer la machine ou l installation de toute alimenta tion en energie venant de l ext rieur Avant la remise en service rebrancher la machine sur le r seau Les branchements et r parations de l quipement lec trique ne doivent tre effectu s que par un sp cialiste de l lectricit Une fois les travaux de r paration et de maintenance achev s tous les dispositifs de protection et de s curit doivent tre remont s imm diatement lisation dans le but qui a t prevu La machine corespond aux normes en vigueur dans la Communaut Europ enne La soie circ
14. ent reconnues pour la conduite des machines travailler le bois Contenu des donn es Conseils g n raux E Conseils de s curit En Installation m Transport m Conseils de s curit En Utilisation dans le but qui a t pr vu Fi Risques r siduels Fig Etendue de la livraison Fla Characteristiques techniques FIS Montage F20 Mise en route FA Conseils d utilisation Fa Entretien ER Raccordement lectrique F2 Options 8 Elimination d erreurs m Installation Pr parez l emplacement o la machine sera install e Veillez avoir suffisamment de place pour assurer un fonctionnement s r et sans probleme La machine est con ue pour fonctionner dans des pi ces ferm es et doit tre install e sur une base plate et solide La stabilit est assur e par un boulonnage au sol avec 4 vis Fig 18 La machine ne doit tre transport e qu au moyen d engins de levage appropri s grue ou chariot l vateur Le point de but e pour le cable est le boitier sup rieur de la roue du ruban Fig 18 Ne jamais soulever la machine par la table Conseils de s cu A Dans ce guide d utilisation nous avons rep r les endroits relatifs votre s curit avec ce signe Faites passer les consignes de s curit toutes les per sonnes travaillant sur la machine Utiliser la machine uniquement lorsqu elle est en parfait tat du point de vue technique et conform ment son emploi prevu en observant les instructions de servi
15. es pleds Aligner la machine Ajuster la plaque de rallonge de la table la hauteur du dessus de table de scie et serrer fond toutes les vis Montage du d partoir Fig 5 Tourner la vis hexagonale du dispositif de maintien du d partoir de 2 3 tours pour la desserrer toutefois NE PAS LA SORTIR Lajustage n est effectu qu apr s le montage de la lame de scie et il doit tre nouveau effectu chaque remplacement Serrer ensuite fond ta vis hexagonale Montage du capot Fig 6 1 Monter le capot au d partoir avec 1 boulon t te bomb e M6x40 1 rondelles AS 4 et 1 vis papillon M6 2 Mettre en place le flexible d aspiration DNSO Fig 7 3 Monter le support de flexible derri re droite sur le bord de la table enficher le flexible 4 Brider le flexible sur la tubulure inf rieure Montage de la but e longitudinale Fig 8 1 Enficher les pieces de palier sur le clapet de blocage 2 Monter le clapet de blocage au dessus de table avec 2 vis t te cylindrique MSx30 2 rondelles A6 4 et 2 crous hexagonau M6 Montage du rail fixe Fig 9 1 Monter la t le interm diaire au rail fixe avec 2 boulons tete bomb e M6x50 2 rondelles 6 et 2 crous hexagonaux M6 2 Pousser le rail fixe sur la t le interm diaire et bloquer le avec les vis papillon Legende fig 9 1 haute surface d appui 2 basse surface d appui Pour bloquer relever le clapet de blocage pour le desserrer il faut
16. eux Branchement lectrique pages F22 Moteur avance ou recule Condensateur d fectueux Faire remplacer per un lectricien sp cialis Moteur sans rendement mouss e le fusible thermique d cienche circuit Surcharge suite une lame de scie Mettre en place une lame de scie aiguis e et apr s un temps de s teint automatiquement refroidissement de nouveau pr t tre mis en Taches de br lure su la surface de coupe b Mauvaise lame de scie Lors de la coupe longitudinale But e longitudinale n est pas parall le ai Ecrou de fixation pas assez serr a Mettre en place une lame de scie alguis s b Mettre en place une lame de scie avec 20 ou 28 dents pour coupes longitudinales c Remplacer la but e longitudinale Lors de la coupe transversale parall le a Chariot coulissant n est pas Aligner le chariot coulissant par rapport la lame de scie Fig M Fig H ZG H j E TA EN N eT PR ff Y RS y y If A i off Fig 9 Fig 14 Ag ai fig 13 Sue Kani gn eto 230 twos DOVER Phan a En 22 PS 2 a Sten Og dessin RE al Ea et Ei Fig 14 Fig 15 Fig 18 Fig 17 Fig 18
17. f d avance doit tre adapt e la dimension de la pi ce travailler Pour obtenir une pressi on suffisante sur celle ci l encoche feuillure doit tre in f tieure de 1 mm environ par rapport a l paisseur de la pi ce Si la profondeur de la rainure ou mortalse atteint la hau teur du butoir C utiliser alors une planche B viss e A pour augmenter la hauteur de celui ci Coupes cach es teuillure Fig H Outillage tame pour coupe fine Mode op ratoire Pour r aliser une feuillure effectuer la coupe de telle fa on ce que la baguette d coup e soit du cate oppos au butoir Pour ce genre de d coupe enlever le capot sup rieur c est dire le remonter et descendre le coin de refente Sur veiller la bonne avance de lo piece fixer fermement l ar ri re du butoir afin d viter les d viations D couper des coins cales Fig K Outillage lame pour coupe fine Mode op ratoire Maintenir la fente du plan de travail aussi troit que possi ble Pousser la pi ce avec le dispositif d avance jusqu l ami re du coin de refente et enlever le coincale d coup N utiliser que des dispositifs assurant une parfaite s curit la d coupe petit morceau sur la d coupe ou une latte sur toute la longueur du dispositif D coupes pour mortaises dans pi ces courtes Fig Mode op rat Retirer le coin de refente et le capot sup rieur c est dire le basculer Resserrer fermement le support du coin R gler
18. oir Couper chanreins biseaux et baguettes Fig D Outillage tame pour coupe fine Mode op ra Mettre en place le butoir parall le avec le c t bas ou utiliser un butoir de secours bas Utiliser un poussoir jusqu ce que l arri re de la pi ce se trouve au niveau du coin Pour les pieces Longues utiliser une rallonge l ar ni re afin d viter le basculement Remarque Les installations n cessitant une fixation avec la machine doivent tre viss es l emploi de serre joints ne se justifie que pour des fixations provisoires Coupes transversales dlagonales de pi ces troites Fig E Outillage Lame dents fines pour coupe transversale diagonale Mode op ratoire Mettre en place le tasseau d cartement de telle fagon que les morceaux coup s ne puissent entrer en contact avec la lame Utiliser seulement le butoir transversal ou le chariot Ne pas ter la main les morceaux coup s de la zone de coupe Coupes cach es rainures et mortaises Fig F 0 Mode op ratoire R gler le coin comme cache arri re de lame r glage pour coupe cach e Ajuster le butoir parall le la dimension d sir e et le fixer solidement atin d viter les d portements Guider la pi ce avec le dispositif d avance en la tenant fermement avec la main droite pour viter le basculement ne pas poser les doigts sur la face avant de la piece Apr s la d coupe tirer l ensemble vers l arri re La feulllure du dispositi
19. ort V rifier r guli rement les c bles de branchement lectrique Veiller ce que le c ble n entre pas en contact avec la tension de secteur pendant la v rification Les cables de branchement lectrique doivent correspondre le r glementation en vigueur dans votre pays Moteur monophas 1 La tension du secteur doit correspondre aux indications port es sur la plaque signal tique du moteur 2 Les cables de rallonge d une longueur maximale de 25 m doivent pr senter une section transversale de 1 5 mm ceux d une longueur sup rieure 25 m doivent pr senter une section transversale de 25 mm 3 Le branchement au r seau est quip d un fusible action retard e de 16 A Moteur triphas 1 La tension du secteur doit correspondre aux Indications port es sur Ja plaque signal tique du moteur 2 Le branchement au r seau et les c bles de rallonge doivent tre 5 brins 3 P N T 3 Les c bles de rallonge doivent pr senter une section transversale de c ble d au moins 1 5 mm 4 Le branchement au r seau est quip d un fusible action retard e d au maximum 16 A 5 Lors d un nouveau branchement ou d un changement d emplacement il faut v rifier le sens de rotation et le cas ch ant changer la polarit prise murale Les raccordements et les r parations de l installation AN ectique ne doivent ere etlecuees que par un lectricien En cas de questions suppl mentaires ve
20. s pre scriptions VDE 0100 DIN 57113 VDE 0113 Nous vous conseillons de fire enti rement le texte du guide d utilisation avant d effectuer le montage et la mise en oeuvre Ce manuel d utilisation con u pour faciliter votre prise de contact avec la machine vous permettra d en exploiter correctement toutes les possibilit s Les indications importantes qu il c ntient vous apprendront comment travailler avec la machine de mani re s re rationnelle et conomique comment viter les dangers r duire les co ts de r paration et raccourcir les p riodes d indisponibiit comment enfin augmenter la fiabilit et la dur e de vie de la machine Outre les directives de s curit figurant dans ce manuel vous devrez observer les prescriptions r glant l utilisation de la machine dans votre pays Le manuel doit se trouver en permanence proximit de la machine Mettez le dans une enveloppe plastique pour le prot ger contre la salet et l humidit Chaque personne utilisatrice en prendra connaissance avant le d but de son travail et respectera scrupuleusement les instructions qui y sont donn es Seules pourront travailler sur la machine les personnes instruites de son maniement et inform es des dangers inh rents celui ci L ge minimum autoris doit tre respect Outre les directives de s curit contenues dans ce manuel et les prescriptions sp cifiques votre pays vous observerez les regles techniques g n ralem
21. tre viss au dessus de table avec 4 vis hexagonales M6xL6 4 rondelles en ven tall AS 4 et 4 crous hexagonaux MG La vis t te cylindrique M6 x 40 est fix e avec deux crous sur le pied de b ti gauche titre de support pour le baton de pouss e Le dispositif de roulement est fix avec deux vis hexagonales MB x 16 avec crous et rondelles sur chaque pied arri re de b ti Placer ensuite les capuchons sur les pieds de b ti Montage des renforcements longitudinaux et diagonaux Fig 2 1 Chaque renforcement longitudinal et transversal est viss au dessus de table avec une vis hexagonale MBx16 1 rondelle en ventail A6 4 et 1 crou hexag onal M6 2 Serer ensuite fond toutes les vis et tous les crous Montage de l interrupteur Fig 3 1 Monter la t le de l interrupteur sur le dessus de table avec 2 vis hexagonales M8x16 2 rondelles AB 4 et 2 crous hexagonaux MB Montage de la rallonge de table Fig 4 1 Serrer toutes les vis et tous les crous A la main 2 Monter la rallonge de table au dos de la table de la sole avec 2 vis hexagonales M6x16 2 rondelles 96 et 2 crous hexagonaux M6 3 Monter les renforcements d appui au renforcement diagonal avec 2 vis hexagonales M6x18 2 crous hexagonaux M6 et 2 rondelles 26 4 Monter les renforcements d appui la rallonge de table avec 2 vis hexagonales M6x16 et 2 crous hexagonaux M6 Retoumer la scle circulaire table pour la placer nouveau sur l
22. uillez fournir les indications suivantes 1 Fabricant du moteur Elimination d erreur gt Rem de Erreur gt Cause possible 2 Nature du courant du moteur 3 Donn es se trouvant Sur la plaque signal tique de la machine 4 Donn es se trouvant sur la plaque signal tique du conjoncteur En cas de renvai du moteur toujours envoyer l unit moteur compl te avec le conjoncteur Accessoires Chariot de sciage 1200 mm 20 0415 000 Chariot de scaige 1500 mm 20 0415 001 Regle de trongonnage extensible de 850 1500 mm 20 0415 018 R gle de tron onnage extensible de 1350 2500 mm 20 0415 019 R gle de trongonnage 1500 mm 200415 020 But e escamotable pour coupes longueur 20 0415 022 R gle pour guide parall le longueur 1500 mm 20 0415 023 Rallonge de tabie lat rale 20 0415 024 Poussoir poign e 20 0415 025 Lame de scie se d tache apr s a Eerou de fixation pas assez Moteur ne d marre pas b Rallonge d fectueuse Reccordements sur le moteur ou sur l interrupteur pas intacts ad Frein n a re pas b Se r f rer aux instructions de service a Ecrou de fixation pas assez serr a serrer Tecrou de fixation M20 filet gauche la mise hors circuit du moteur serr a Contr ler le fusible de secteur b se r f rer aux instructions de service Branchement lectrique pages F22 faire controler par un lectricien sp cialis d Moteur ou interrupteur d fectu
23. ulaire Kity est d fini en tant que ma chine semistationnalre suivant pr EN 1870 1 Pour le transport tenir fermement chaque extremit du plateau deux mains et soulever ensemble Si vous nlutilisez pas lesupport Kity d origine la machine doit tre pos e sur un support plane et stable La hauteur de travail doit tre au minimum de 850 mm Le poste de travail se trouve l avant de la machine gauche de la lame de scie Afin d viter les risques d accident aucun corps tranger ne doit se trouver autour du poste de travail et aux alentours de la machine En principe les pieces usiner doivent tre exempt s de corps trangers comme par exemple des clous ou des vis Avant d tre mise en service la machine doit tre rac cord e une installation d aspiration au moyen d une conduite d aspiration flexible et difficilement inflamma ble Laspiration doit stenciencher automatiquement lorsque la machine est mise en service Si la machine est utilis e dans des locaux ferm s elle doit tre reli e un dispositif d aspiration La seie circulaire Kity est exclusivement con ue pour travailler le bois ou des materiaux d riv s du bois Il est imperatif d utiliser exclusivement des outils et des accessoires Kity d origine Suivant la coupe et le bois utilis bois massif contreplague ou panneaux d agglom r s utiliser la lame de scie appropri e suiv ant la norme EN 847 1 Pri re de
24. vous r f rer V quipement special Utiliser la machine Uniquement lorsqu elle est en partait tat du point de vue technique et conform ment a son emploi prevu en observant les instructions de Service en tenant compte de la s curit et en ayant conscience du danger Eliminer notamment ou faire liminer imm ai atement toute panne susceptible de compromettre la s curit Lors de l utilisation de l quipement sp cial Kity ie manuel d utilisation y joint doit tre lu avec soin et suivi la lettre Respecter les consigri s de pr vention antiaccidents ap propri es ainsi que les autres r gles de s curit tech niques reconnues en g n ral Utilisation entretien mise en condition de la machine Kity uniquement par des personnes familiaris es et qu sont inform es des dangers inh rents Toute ini tiative de modification de la machine exclut la respons abliit du constructeur pour les dommages y faisant suite La machine Kity doit tre utilis uniquement avec des accessoires et des outils d origine du construc teur Tout autre genre d utilisation est consid r comme non conforme Le constructeur n assume pas de responsabil it en cas de dommages dans ca cas le risque est la charge de l utilisateur seul R Cette machine est la pointe de la technique et r pond aux r gles de s curit actuellement en vigueur Nean Moins certains risques residuels peuvent survenir pen dant

KITY 415 - Usinages

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents