Procédure de mise à jour du micrologiciel de module
Contents
1. permettant d entrer le mot de passe OA ml Remarque 1 s agit du m me code ia personnel que celui permettant You ehcudd divest uie a pagia urlser yor dos does m wuppot one we ecorrerd uang aparka Prat ex da 16 cigtr long The brga ha parce ha rere ieou vd be d apparier votre t l phone portable votre r cepteur de Navigation Multim dia Si vous n avez pas activ votre propre code personnel vous pouvez utiliser le code par d faut Code par d faut 0000 ou 1234 Remarque 2 En cas d erreur une fois le code personnel entr contr lez ce dernier sur l cran de menu Bluetooth Remarque Reportez Vous aux Conseils de d pannage Group F 0812 Remarque Ce processus de mise jour s effectue en 2 3 minutes environ Ne mettez pas l appareil hors tension pendant la proc dure de mise jour 7 cran de mise jour en cours pa Parrot Flash Update Wizard Update in progress Please wait until the procedure is complete Parrot Please wait while the device is being updated This should take a few minutes Bluetooth connection 1 Device authentification Software verification Flash erssine Software update Updating s affiche sur le r cepteur de Navigation Multim dia 8 crans de mise jour Flash r ussie S lectionnez Finish pour fermer l assistant de mise jour du logiciel Parrot T Parrat Flat Ledale Wirard Tha upisa har corphi2. S lectionnez Next 2 2 S lectionnez Next Parrot Flash Update Wizard 2 Parrot Flash Update Wizard tape 2 Activez votre r cepteur de Navigation Multim dia pour le processus de mise jour Welcome to the Parrot Flash Update Wizard Choose a device type This application will help you to easily update your Parrot device The whole procedure should take a few minutes to complete 1 Affichez l cran de s lection de source Source Select Appuyez sur la touche SRC 2 S lectionnez STANDBY Appuyez sur la touche STANDBY Vonin 207 Click Next to start the upgrade procedure Ce Cancel Help lt Back Cancel Help Source Select 11321 Source Select E E TUNER L Remarque CK505X n est pas le seul l ment S il n est pas en surbrillance mettez le en surbrillance puis s lectionnez Next 3 Entrez dans le menu de r glage Setup 2 3 S lectionnez Browsel 2 4 S lectionnez Desktop Appuyez sur la touche SETUP 3 Parrot Flash Update Wizard Es dans le menu d roulant Choose a flash image S lectionnez lt CK5050_ ROMRAM_RLS_ plf gt puis Open Parrot Flash Update Wizard STANDEY Please click Browse to choose a local file or use the Download button to get the latest version from the Internet Click Next when you are done Download Latest Version Please choose an update file Look in f Desktop B My Documents 4 My Computer
3. Parrot Flash Update Wizard shortcuts Setup will install Parrot Flash Update Wizard in the following folder To install in a different Select the Start Menu folder in which you would like to create the program s shortcuts You folder click Browse and select another folder Click Next to continue can also enter a name to create a new folder Parrot Software Update Tool 5 6 9 0 FT54BT Zip Accessories Administrative Tools WAITING s affiche nS Destination Folder BlackBerr e e A o e e Eu Etape 3 Lancement de l outil de mise jour du logiciel Google Desktop i n Pa es Googe Take x l assistant de mise jour du logiciel Parrot se trouve probablement dans C Do not create shortcuts l option AIT Programs sous la touche de d marrage Start situ e en lt Back C Cancel lt Back Install Cancel p g g bas gauche de l cran de votre PC Ta Parrot Software Update Tool Uninstall E All Programs m i Parrot Flash Update Wizard Undock Computer pe Log Off 0 Shut Down 1 Lancez l assistant de mise jour Parrot S lectionnez Start gt All Programs gt Parrot Software Update Tool gt Parrot Flash Update Wizard Completing the Parrot Flash Update Wizard Setup Wizard Parrot Flash Update Wizard has been installed on your computer Click Finish to close this wizard 2 S lectionnez un fichier comme indiqu sur l cran 2 1
4. Proc dure de mise jour du micrologiciel de module Bluetooth Pr cautions e Le fichier de mise jour diff re selon les mod les Reportez vous lt R cepteur de Navigation Multim dia connect gt sous lt Mod les cibles gt pour les mod les n cessitant une mise jour e Garez le v hicule dans un lieu s r avant de proc der la mise jour Laissez le moteur tourner afin d viter la d charge de la batterie N teignez pas le moteur ni l alimentation du r cepteur de Navigation Multim dia lors de la mise jour Cette derni re ne s effectuerait pas correctement et le r cepteur de Navigation Multim dia risquerait de devenir inutilisable Remarque Veuillez noter que les r glages de votre r cepteur de Navigation Multim dia sont effac s lors de la mise jour t l phones appari s r glages personnalis s o rep res vocaux par exemple Introduction e Ce document d crit la proc dure et les pr cautions relatives la mise jour du micrologiciel de module Bluetooth KCA BT200 afin de l adapter votre t l phone portable e En cas d erreur lors de la mise jour du micrologiciel le module Bluetooth KCA BT200 risque de devenir inutilisable Lisez attentivement la proc dure et les pr cautions suivantes avant de mettre le micrologiciel jour V rification du micrologiciel du t l phone portable Assurez vous que le mod le de t l phone portable raccorder figure bien dans la list
5. _ FE F Group F 0812 3 Entrez dans le menu de r glage Setup Appuyez sur la touche SETUP STANDEY 4 Affichez l cran d informations relatives au logiciel Software Information Appuyez sur la touche Software Information SETUP Meru SETUP M nu SETUP Mamary Softwares Information Software Kaytade tape 1 Avant de commencer quipement n cessaire PC avec prise en charge Bluetooth ou cl USB Bluetooth e Outil de mise jour Parrot Software Update Tool t l charger depuis le site web Kenwood e Fichier de mise jour du micrologiciel de module Bluetooth t l charger depuis le site web Kenwood Remarque La cl Bluetooth peut tre une cl USB Bluetooth standard Il n est pas n cessaire qu elle soit d une marque sp cifique 1 T l chargement de l outil de mise jour Parrot Software Update Tool Veuillez copier et coller le lien suivant httpo www kenwood com bt support groupF eng html S lectionnez gt Download Vous pouvez alors t l charger l assistant de mise jour Parrot Software Update Wizard S lectionnez Save pour le sauvegarder sur le bureau de votre PC File Download Name Wema Path nie same di Type smmamm mmmt aie 2mE From msi Save Open Always ask before opening this type of file Cancel While files from the Internet can be useful some files can potentially harm your computer If you da not trust
6. e des mod les de t l phones portables pris en charge Supported Cell phone Model List Si l utilisation de votre t l phone portable ne vous pose aucun probl me il n est pas n cessaire de mettre le micrologiciel jour Mod les cibles Ce dispositif permet de mettre jour le micrologiciel des mod les suivants KCA BT200 R cepteur de Navigation Multim dia connect DDX5022 DDX5022Y DDX5032 DDX5032M DDX512 DDX52RY DDX7032 DDX7032M DDX712 DNX5120 DNX512EX DNX5220 DNX7120 DNX7220 DNX7320 KVT 50DVDRY KVT 512 KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 532DVD KVT 532DVDM DNX7320CN Phases de la proc dure Pr paration Contr lez la version du micrologiciel et le mod le du t l phone portable connect afin de savoir s il est n cessaire de mettre le micrologiciel jour T l chargez le fichier de mise jour de micrologiciel et l outil de mise jour puis installez ce dernier Activez votre r cepteur de Navigation Multim dia pour le processus de mise jour D marrez l outil de mise jour et transf rez le fichier de mise jour Assurez vous que le micrologiciel a bien t mis jour V rification de la version du micrologiciel 1 Affichez l cran de s lection de source Source Select Appuyez sur la touche SRC 2 S lectionnez STANDBY Appuyez sur la touche STANDBY Source Select Source Select E brk m k Y Pr TUHER E TUNER T aua EY Hy TRI
7. n du micrologiciel gt page 1 Votre appareil Kenwood est pr sent quip de la bonne version du micrologiciel iz Fran ais Proc dure de mise jour du micrologiciel de module Bluetooth Conseils de d pannage Connexion d fectueuse Brepet Ejeuk ipse fiiner f 2 Si la cl Bluetooth n est pas branch e gt a l cran de gauche s affiche D Assurez vous que la cl est bien CEA haaa priii branch e et qu elle fonctionne correctement Spsst 11520 Cet cran s affiche galement si vous avez s lectionn par m garde Bluetooth virtual serial connection dans la section S lectionnez la m thode de mise jour Appuyez sur la touche Back Reportez vous lt S lectionnez la m thode de mise jour gt page 3 Cas Ce Ces Cun Mot de passe PIN erron z Paoi Fish Updat Wizard Competing the Add Bluetooth Desce Wizard ipdan on progress LE Windows ati umbe h erhange prakar ath uou O Pasta ind des paogedue E cunpieia dria The apara Ling kapisi se no pestaresd b cane Iha urm has ret bean arte tan Ta ces hir visad ch Carcal Ce Comm Si vous entrez un mot de passe PIN erron ou attendez trop longtemps avant d entrer le mot de passe PIN l affichage indique une erreur de communication Appuyez sur la touche OK du message d erreur Error Message puis appuyez sur les touches Back de l assistant Add Bluetooth Device Wi
8. ny Network Places 4 Affichez l cran d informations relatives au logiciel Software ie Care J ne Information E cks050_RomR Am _RLS_160 plf Pr caution N appuyez pas sur SETUP Menu Lt EE senue Menu Download Latest Version Filename CK5050_ROMRAM_ALS_160 FETIP Marmary Files of type PLF files pli v Can lt Back II Next gt Cancel Help Remarque Dans le nom du fichier indique la version du micrologiciel Group F 0812 2 Fran ais Proc dure de mise jour du micrologiciel de module Bluetooth 2 5 S lectionnez Next Parrot Flash Update Wizard Choose a flash image Please click Browse to choose a local file or use the Download button ta get the latest version from the Internet Click Next when you are done C Desktop CK5050_ROMRAM_RLS_160 pli Download Latest Version Pr caution N appuyez pas sur Download Latest Version 3 S lectionnez la m thode de mise jour Mettez l option Bluetooth connection en surbrillance puis s lectionnez Next Parrot Flash Update Wizard Si votre PC prend en charge la O H gt hnologie Bluetooth ou si vous Ea techno ogie th avez branch une cl Bluetooth sur votre ordinateur l cran de gauche s affiche Please choose the update method from the list below then click Next button Remarque Si cet cran ne s affiche pas reportez v
9. ous la section D pannage page 4 Coa C Pr caution Ne s lectionnez pas l option Bluetooth virtual serial connection 4 Recherche de l appareil audio Kenwood mettre jour 4 1 S lectionnez Search Devices 4 2 S lectionnez lt KCA BT200 gt pour afficher une liste des puis Next appareils prenant en charge POSE la technologie Bluetooth 2 Parrot Flash Update Wizard Plssss saagi fre device pou mori lo update Click Nad le proceed when you si dore c Configure the Bluetooth connection KENWOOD OT CDA 2P2 Motorois Phone Bisot Bary 8820 Please select the device you want to update Click Next to proceed when you are done Bici Baw 8320 CES 086 Next Cancel Help 5 tablissement de la connexion Bluetooth Zapas Urdea Wired El Une fois la touche Next s lectionn e CR gt F ran d h 1 ffi h E l cran de gauche s affiche Please wait while the device is being updated This should take a few minutes Bluetooth connection Dan euherenion Cliquez sur le message contextuel Software verification K lt pz oer s affichant en bas droite de l cran de votre PC Veillez bien cliquer sur le message ne le fermez pas a Bluetooth device is requesting to connect to your computer X To allow this connection click this message Cet cran d invite s affiche automatiquement sur le PC vous Ermer the paszkey for the Bluetnsth drre
10. sd succafule ous dents ror pakare ha uppaa Bpi Pal rebi baaa ar r ou gen bei deihi appiiai ba very ies Firdih kaii Thk pou kr charing Prd Remarque Le processus de mise jour de votre appareil Kenwood peut prendre plusieurs minutes m me une fois le processus de mise jour Flash termin 9 Achevez la mise jour du micrologiciel Red marrez le r cepteur de Quittez la mise jour du Navigation Multim dia micrologiciel Bluetooth Updating s affiche dans les 30 Appuyez sur la touche Close secondes environ Software Information sottwanre keycode Le r cepteur red marre ensuite automatiquement Attendez le red marrage complet du r cepteur 70 secondes environ Pr caution Le code personnel est pr sent 0000 R glez le nouveau dans PIN EDIT PIN Code Edit du Menu Si Updating est toujours affich au bout de 4 minutes suivez les tapes suivantes 1 Contact d allumage sur OFF 2 Patientez plus de 20 secondes 3 Contact d allumage sur ON 4 Patientez plus de 90 secondes 5 Assurez vous que le micrologiciel a bien t mis jour Pr caution Le code personnel est pr sent 1234 R glez le nouveau dans PIN EDIT PIN Code Edit du Menu tape 4 Contr lez la version du micrologiciel Bluetooth Assurez vous que la version du micrologiciel a bien t mise jour dans l appareil Kenwood Reportez vous lt V rification de la versio
11. the source do not open or save this file what s the risk Recommandations relatives au syst me L outil de mise jour du logiciel Parrot fonctionne sous Windows XP Service Pack 2 2 T l chargement du fichier de mise jour de micrologiciel Bluetooth S lectionnez gt Download S lectionnez Save pour le sauvegarder sur le bureau de votre PC Fran ais Proc dure de mise jour du micrologiciel de module Bluetooth 3 Installez l assistant de mise jour du logiciel 5 Ouvrez la mise jour du micrologiciel Bluetooth 3 1 Recherchez BT Updater 3 2 S lectionnez Next Appuyez sur la touche Start exe puis double cliquez Parrot Flash Update Wizard Setup ER Welcome to the Parrot Flash Update dessus Wizard Setup Wizard software KHayCade This wizard will guide you through the installation of Parrot Flash Update Wizard It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Huet Module rar 1 43 Click Next to continue Bluetooth Module Lipdarte Lee FMaage upd t aft r amp 3 3 S lectionnez Next 3 4 S lectionnez Install Please do not tu Parrot Flash Update Wizard Setup SSI ECTE T Choose Install Location D Choose Start Menu Folder Tn Choose the folder in which to install Parrot Flash Update Wizard Choose a Start Menu folder for the
12. zard et de l cran Parrot Flash Update Wizard Suivez nouveau les proc dures ad quates Reportez vous la section lt Entr e du mot de passe PIN gt page 3 Erreur de connexion Bluetooth Si vous avez d j appari 5 appareils sur votre appareil audio Kenwood vous ne pourrez pas effectuer de connexion Bluetooth depuis votre PC Veuillez supprimer l un des appareils de la liste d appareils appari s Bluetooth Bluetooth Paired Devices de l appareil Kenwood chec de connexion t l phonique S il s av re impossible de connecter votre t l phone votre appareil Kenwood une fois le micrologiciel mis jour supprimez l appareil Kenwood via le menu du t l phone Bluetooth puis effectuez nouveau la proc dure d appariement Reportez vous au mode d emploi fourni par le fabricant de votre t l phone portable Group F 0812 HAc Fran ais
Download Pdf Manuals
Related Search