Home
Télécharger pdf - 2566 Ko - Pays Charolais
Contents
1. Je4 5 Di7 Lu8 Ma9 Me10 Jen Ve12 Sa13 Di14 Ma16 Me 24 Je 25 Ve 26 Sa 27 Di28 Lu 29 Ma 30 Me 31 Concert mus e du prieur Nuit des mus es Visite mus e Hr prieur Charolles Musicales de Paray Visite th matique Charolles Visite mus e du prieur Charolles Tee du patrimoine de pays isite th matique Charolles Visite mus e du prieur Charolles Visite th matique Charolles Atelier Tour du Moulin ieny Visite mus e du prieur Charolles Visite Paray au temps des ducs Randonn e Nochize Visite ch teau de La Clayette leu de piste Semur en Brionnais site th matique Charolles Visite Ville de La Clayette Visite sculptures Basilique Paray le Monial Visite patrimoine cach Semur en Brionnais Visites mus e du prieut Charolles Nocturne mus e prieur Charolles Visite St Aubin village et vieux ch teau Randonn e autour des ch teaux La Clayette Visites Fours Chaux Visite th tralis e Maison du Charolais Visite ch teau de La Cla Atelier 6 12 maquettes Paray p de piste Semur en Brionnais isite th matique Charolles Atelier Cuisine ton hamburger M du Charolais Atelier mus e du pare Charolles Atelier mus e du Hi ron Visite chapelle Ste Avoye La Clayette Nocturnes m di vales Charolles Musicales de Paray Visites mus e du prieur Charolles Atelier Mus e Gueugnon Visite Sur les traces des seigneurs de Chassy Colloque 100 ans mu
2. L 1 ZA R alisation ACTUAL 433 0 3 25 71 20 20 13333 REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION 02 10 J ACTUAL http www actual tm fr actual actual tm fr 7 proximit Autun Auxerre Chalon sur Sa ne Dijon Joigny La Charit sur Loire Nevers le Pays de l Auxois Morvan et le Pays entre Cluny et Tournus b n ficient de l appellation Ville et Pays d art et d histoire Cr dits photos SMPCB Jean Luc Petit Jean Pierre Gobillot Dominique Couineau Maison du Charolais Office de tourisme de Marcigny dis e ce issan mal ans pour T anon Jj CN y u Pays dial F ome m soutien n up N us aussi co lais BriX Pnnais iA Vine l Europe VILLES si ERA 97 wa Sd momes D HISTOIRE Bourgogne BOURGOGNE rd
3. Renseignements Office de tourisme du pays de Guengnon T rue Pasteur T l 03 85 85 56 90 D B Marly sur Arroux D5 Le ch teau de Mazoncle Ouverture exceptionnelle et in dite du ch teau de Mazoncle recons truit plusieurs reprises Il fut l une des principales places fortes de la r gion sous les ducs de Bourgogne Mercredi 14 ao t et jeudi 22 ao t 15h Dur e 1530 RDV l entr e du parc du ch teau Renseignements Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul T4 03 85 81 10 92 BM a Saint Aubin sut Loire D2 Le village et le vieux ch teau Partons la d couverte du village de Saint Aubin sur Loire install autour de l ancien ch teau seigneu ril construit par Antoine de Toulongeon chambellan du duc de Bourgogne Visite agr ment e de lecture des M moires de Mme de Genlis femme de lettres du XVIIIe si cle qui a v cu au ch teau de Saint Aubin Peut on encore reconnaitre les lieux plus de deux cent ans apr s Samedis 6 juillet et 10 ao t 15h Dur e 1530 RDV sur le parking au bord de la RD979 Renseignements Office de tourisme de Bourbon Lancy Place d Aligre T l 03 85 89 18 27 Toits du Ch teau de La Clayette E La Clayette Le ch teau de La Clayette Visite des ext rieurs de ce somptueux ch teau construit partir du XTVe si cle jusqu au d but du XXe si cle Tous les mardis 11h en juillet et ao
4. Renseignements Office de tourisme de Bourbon Lancy Place d Aligre T l 03 85 8918 27 Exposition sur le patrimoine thermal de la Route des villes d eau du Massif Central A partir du 15 mai Renseignements Office de tourisme de Bourbon Lancy Place d Aligre T l 03 85 89 18 27 Exposition temporaire Les 1ers concours agricoles Poissy au XIXe si cle Une page d histoire Jusqu fin d cembre 2013 Acc s par l espace mus ographique selon les tarifs en vigueur Renseignements Maison du Charolais Route de M con T l 03 85 88 04 00 Exposition Jean Claude Bligny peintures et fa ences Du 22 juin au 30 septembre Acc s par l espace mus ographique selon les tarifs en vigueur Renseignements Mus e du prieur 4 rue du prieur T l 03 85 24 24 74 Exposition Charolles capitale du comt de Charolais voir p 3 Ev nement Exposition tempo raire annuelle Une spiritualit au f minin en partenatiat avec le mus e d Art Sacr de Dijon Cette double exposition pr sente 18 artistes qui explorent avec leur identit f minine la notion de spiritualit L exposition est d clin e dans les deux mus es en plusieurs th matiques illustrant les cuvres en dialogue avec les collections permanentes Ev ne ment T l rama Du 20 mars au 30 d cembre Exposition de No l De l Annon ciation la cr che avec des objet
5. cument En fin de visite petit jeu de rep rage Semur pass et pr sent partir d une carte postale ancienne Vendredis 26 juillet et 16 ao t 16h Dur e 1h30 RDV au Ch teau Saint Hugues Place Bouthier de Rochefort T l 03 85 25 13 57 Tarifs 4 B Vendenesse les Charolles F6 Les fours ch 1U5 Fours chaux class s MH sur mont s d impressionnantes chemi n es de briques pr cieux t moins de l activit conomique indus trielle et agricole de la r gion la fin du XIXe si cle Visites guid es par l Association de sauvegarde des fours chaux Les dimanches du 7 juillet au 1er septembre de 15H30 18h D part toutes les 30 minutes Gratuit Renseignements Association de sauvegarde Tel 03 85 24 00 56 ou 03 85 88 39 78 Village de Semur en Brionnais Les nocturnes ani E Charolles F6 Nocturnes du mus e du prieur L histoire du prieur et son atchitecture Vendredi 5 juillet 21h Dur e 1h La peinture de paysage Vendredi 26 juillet 21h Dur e 1h Les faiences de Charolles Vendredi 9 ao t 21h Dur e 15 Tarifs 3 Renseignements Mus e du prieur 4 rue du prieur T l 03 85 24 24 74 E Charolles F6 Nocturnes m di vales Partez la d couverte de la petite Venise de Bourgogne au cours d un parcouts anim par des trou badours Les 11 16 18 23 25 et 30 juillet et les 1 6 1
6. le Pays Char lais Bri nnais Le Charolais Brionnais au temps des ducs de Bourgogne Sommaire Le Charolais Brionnais au temps des ducs 3 7 Exposition p3 Festivit s m di vales p 4 Visites d couvertes p5 7 Auttes visites d couvertes p 8 10 Nocturnes p 11 Randonn es autour du patrimoine p 11 Et des 6 12 p 12 13 Expositions p 14 15 Concerts p 15 16 Autres manifestations p 17 19 Calendrier r capitulatif p 20 21 Carte du pays p 22 23 Ce programme n est pas exhaustif 1 se base sur les informations donn es au syndicat mixte du Pays Charolais Brionna s par les acteurs du territoire ll est probable qu un certain nombre d informations n ait pas t communiqu au syndicat mixte Les informations r f renc es dans ce programme au moment de sa publication sont par ailleurs susceptibles d voluer en cours d ann e Le Charolais Brionnais au temps des ducs Les ducs de Bourgogne sont l honneur en 2013 La r ouverture des collections m di vales du mus e des Beaux arts de Dijon sera la t te d affiche de cette ann e th matique De nombreux v nements autour de ce th me auront lieu dans la r gion Le pays Charolais Brionnais vous propose donc pendant l t de nombreuses animations pour les grands et petits des d couvertes in dites qui vous plongeront en plein c ur du Moyen ge dans le sillage de ces grands personnages qui ont forg le patrimoine l histoire et l identit de la Bourgogn
7. 03 85 53 00 81 Charolles Maison du Charolais Festival du Baeuf samedi 30 novembre et dimanche 1er d cembre Acc s gratuit l espace mus ographique et animations diverses Renseignements Maison du Charolais Route de M con T4 03 85 88 04 00 B Paray le Monial F5 Les Rendez vous d Automne des Amis de la Basilique Colloque scientifique sur l histoire et le patrimoine religieux Fin septembre RDV Centre Culturel et de Congr s de Paray le Monial Renseignements Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul 03 85 81 10 92 B Saint Christophe en Brionnais G5 Les Journ es d tudes du CEP 7 dition Accueil du colloque annuel de PABSS Association Bourgui pose des Soci t s Savantes sur e th me paysages patrimoines b tis et mat riaux en Bourgogne de l Antiquit nos jours bilans et u 25 au 27 octobre RDV Salle Bel Air S aint Christophe en Brionnais Renseignements Centre d Etudes des Patrimoines T l 03 85 25 90 29 Ne pas oubliez les cycles de conf rences organis s par les Amis de Montceaux l Etoile Renseignements 03 85 25 14 85 ar le mus e de la Tout du moulin a Marcigny le 3e jeudi du mois 20h30 jusqu en octobre Renseignements 03 85 25 37 05 et par l office de tourisme de La Clayette sur les plantes les jeudis 20 juin 10 octobre et 19 d cembre Renseignements 03 85 28 16 35 Sa29
8. 03 85 81 10 92 ans E Semur en Brionnais La pr sence et l influence des ducs Semur Semur en Brionnais inscrit parmi les plus beaux villages de France et les grands sites de Bourgogne fut le si ge de puissants seigneurs dont l histoire est li e aux ducs de Bourgogne Vendredis 12 juillet et 9 ao t 16h Dur e 1h30 RDV Ch teau Saint Hugues Place Bouthier de Rochefort T l 03 85 25 13 57 L Association les Vieilles Pierres vous propose gale ment un jeu de piste autour des ducs de Bourgogne faire en famille du 2 juillet au 27 ao t rendez vous en page 13 Ch teau de Chassy Ch teaux et places fortes LI Beaubery F7 A l assaut de la Corne d Artus Grimpons au sommet de la Corne d Artus o s levait autrefois l un des ch teaux des comtes de Charolais Pr sentation Phistoire du lieu et lecture de paysage Samedis 27 juillet et dimanche 25 ao t Dur e 1530 RDV pied de la Corne d Artus bord de la RD79 Renseignements Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul II T l 03 85 81 10 92 Bu Chassy 05 Sur les traces des seigneurs de Chassy De l glise au ch teau partons la d couverte des seigneurs de Chassy vassaux des ducs de Bourgogne qui au XVe si cle ont constitu un patrimoine d exception Samedi 13 juillet et dimanche 4 ao t 15h Dur e 1h30 RDV place de l glise
9. 20h30 et 22h atelier ponr le jeune public Gratuit enseignements 03 85 81 79 72 mus e du prieur Charolles Ouverture de 21h minuit Th me Charolles et le Moyen ge activit s enfants animation de tailleur de pierre lecture de textes m di vaux exposition photos de Christelle Debarnot Charolles cit M di vale visite nocturne de ville Gratuit Renseignements 03 85 24 24 74 mus e de la Tour du Moulin Marcigny Ouverture tout le week end de 10 12h et de 14h 18h pour les Journ es des Moulins et le samedi soir de 18h30 22h visites guid es toutes les 30 40 mn et atelier jeune ublic Gratuit Renseignements 05 85 25 37 05 De nombreux autres mus es vous accueillent Renseignements dans les offices de tourisme du territoire Les Rendez vous aux Jardins vendredi 31 mai samedi 1er juin et dimanche 2 juin Th me national Le jardin et ses cr ateurs D couvrez les trois jardins labellis s jardins remarquables du Charolais Brionnais jardin du ch teau de Digoine Palinges Renseignements 03 85 70 20 27 jardin du ch teau de Dr e Curbigny nements 03 85 26 84 80 et jardin du ch teau de Chaumont Oy Renseigne ments 03 85 25 80 76 ainsi que le jardin de sculptures Collection Rex Marcigny T l 03 85 25 10 71 le ps du Ph nix Varenne Arconce an in St Julien de Civry F5 Ch teau de Vaulx de Chize
10. et sa r gion e 15h 18h galement le samedi 15 Gratuit Mus e M moire 03 85 25 89 84 Renseignements d y Visites guid es du mus e dur e 40 mn Animations pour les enfants De 10h 18h Renseigne ments Mus e de la Tour du Moulin Rue de la Tour du moulin T l 03 85 25 37 05 Visites guid es des fours question naires pour les enfants avec cadeaux gagner d monstration d enduit la chaux De 10h 18h Gratuit Renseigne ments Association de sauvegarde T l 03 85 24 00 56 ou 03 85 88 39 78 B Balade au fil du canal de Roanne Digoin Balade en 6 tapes Roanne Briennon Melay Chambilly Luneau Bonnand et 1 Concerts d couverte de b teaux anciens tapes gastronomiques Du 5 au 12 juillet Renseignements et r servations ud de tourisme de Marcigny Place des Halles T l 03 85 25 30 06 E Digoin E4 Les Lig riades 8 amp dition des Lig riades Diff rentes animations sur le th me de la Loire au programme exposi tions conf rences cin ma de plein air cirque th tre caf th tre ap ritif concert descentes de Loire en cano animation autour du v lo et de la voie verte entre Paray le Monial et Digoin le vendredi 12 En juillet Renseignements Observa loire Rue des Perruts T l 03 85 53 75 71 et Office de tourisme Digoin Val de Loire 21 rue Nationale T l
11. glise de Baugy 15h Dur e 1h30 2h Tarif 2 Inscription obligatoire 20 pers max et renseignements Pays Charolais Brionnais 14 place de l H tel de Ville Paray le Monial T l 03 85 25 96 36 B Charolles F6 Maison du Charolais Touts et d tours de Meuh Vi site th tralis e de l espace mus o graphique en compagnie d un bonimenteur Shandor personnage haut en couleur Pour toute la famille Les lundis 8 15 22 et 29 juillet 5 12 19 et 26 ao t 28 octobre et 23 d cembre 15h30 Dur e 1530 Tarifs 7 70 pers sur r ser vations Atelier Cuisine ton hamburger de Charolais Fromage et dessert tir s du sac partir de 4 ans Les mercredis 10 juillet et 7 ao t et le mardi 29 octobre 10h Dur e 2 b Tarif 5 inscription obligatoire au plus tard 48h avant l atelier Atelier Cuisine ton bonbon de b uf charolais Fromage et des sert tir s du sac A partir de 5 ans Les mercredis 24 juillet et 1er ao t et le mardi 5 novembre 10h Dur e 2 b Tarif 5 inscrip lion obligatoire au plus tard 48b avant l atelier Atelier Ta vache charolaise prend des couleurs d core un petit gabarit de vache en papier m ch partir de 3 ans Les mercredis 17 juillet 14 ao t et 6 novembre 10h Dur e 1h30 Tarif 5 inscription obligatoire au plus tard 48b avant l atelier Atelier La viand
12. originaires de W rz burg en Franconie Allemagne Par le Centre d Etudes des Patrimoines de Saint Christophe en Brionnais Vendredi 4 octobre 20h30 glise romane de V indecy canton de Marci gny samedi 5 octobre 20h30 abbaye de Charlieu et dimanche 6 octobre 16h glise romane d gue rande canton de Semur en Brionna s Renseignements Centre d Etudes des Pa trimoines T l 03 85 25 90 29 E Festival de Bourgogne du Sud Le festival pr sente un ensemble de cr ations musicales et th trales qui sont tourn es vers la valorisation du patrimoine et prend la forme d une grande tourn e dans les glises du territoire Du 7 juillet au 11 ao t Renseignements et r servations 03 85 26 29 07 mmifostiualde baurgogne du sud eor E Festival du ch teau de Martigny Festival de musique piano guitare accord on violoncelle violon et Du Du 6 au 17 ao t Renseignements et r servations 03 85 81 53 21 chateau martigny chez alice fr Festival Musique en Brionnais Des concertistes venus des quatre coins du monde se r unissent dans les plus beaux difices romans du Charolais Brionnais pour donner des concerts de musique classique En ao t Renseignements et r servations 03 85 24 79 74 wwmmusique en brionnais com E Paray le Monial F5 Les Musicales Depuis plus de 15 ans la saison es tivale est anim e par des concerts la Basilique et dans d autres lieux de la vi
13. 3 janvier vacances de No l 14h Dur e 2b Tarif 4 Inscription obligatoire 15 pers max RDV au mus e du Hi ron 13 rue de la paix T l 03 85 81 79 72 E Semur en Brionnais Ch teau Saint Hugues Apr s midi jeux m di vaux Au pied du ch teau pour petits et grands amusez vous aux jeux les plus pris s du Moyen Age tir l arc jeux de quilles en bois lancer de palets planche trous quintaine m t de cocagne Maquilleuse Samedis 27 juillet 3 et 17 ao t de 14h30 19h Tarif 0 20 le jeu 1 les 3 fl ches pour le tir l arc Chevaliers en culottes courtes Tous les jours les enfants visitent le ch teau en costume de chevaliers de Semur munis d un carnet de route ludique Leur bravoure est r com pens e par le dipl me du chevalier Aux jours horaires d ouverture du ch teau Gratuit 12 ans Jeu de piste dans la forteresse Partez la d couverte des ducs de Bourgogne et des puissants seigneurs de Semur Munis d un carnet de route explorez les diff rents monuments de Semur et 1000 ans d histoire et d architecture A faire en famille Tous les mardis du 2 juillet au 27 ao t de 10h 12h et de 14h 17h Plein tarif 4 50 Tarif r duit 12 ans 2 Renseignements Ch teau Saint Hugues Rochefort Place Bouthier de T4 03 85 25 13 57 Exposition de t moignages et vestiges d anciens monuments En juillet et ao t
14. de Gueugnon 1 rue Pasteur T l 03 85 85 56 90 B Marcigny G4 Mus e de la Tour du Moulin Le mercredi des enfants Divers ateliers p dagogiques et ludiques pour les 8 12 ans Tous les derniers mercredis de chaque mois jusqu en octobre 15h Dur e 1530 Tarif 2 Renseignements Mus e de la Tour du Moulin Rue de la Tour T l 03 85 25 37 05 Paray le Monial F5 Office de tourisme de Paray le Monial Divers ateliers p dagogiques et ludiques pour les 6 12 ans Les matdis 9 voir ci dessus 16 23 et 30 juillet et 6 13 et 20 ao t Tarif 2 Inscription obligatoire RDV l Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul II T l 03 85 81 10 92 Chasse au tr sor Devenez le seigneur des nigmes en parcourant la communaut du jeu en percant les myst res des 2 touts de la basilique et en vivant le retour du chevalier Une chasse au tr sor inspir e d une c l bre trilogie dans laquelle se m lent action r flexion et construction Vivez une aventure familiale extraordi naire Paray le Monial Nochize et Toulon sur Arroux pour retrouver les cl s vous permettant d acc der au fabuleux tr sor Tarif pour les familles visitant les 3 sites partir de 41 55 par famille base 2 parents 1 enfant Mus e du Hi ron Divers ateliers p dagogiques et ludiques pour les 6 12 ans Les mercredis 10 juillet 7 ao t 23 et 30 octobre 2 et
15. e Maison du Charolais Visite ch teau de La Clayette Atelier 6 12 maquettes Baugy Atelier 6 12 OT Paray le Monial de piste Semur en Brionnais site th matique Charolles Nocturnes m di vales Charolles Atelier Ta vache en couleurs M du Charolais Atelier mus e du prieur Charolles Visite ch teau de Mazoncle Nocturnes Paray le Monial Nocturnes m di vales Charolles Nocturnes Semur en Brionnais Musicales de Paray Visite glise N Dame La Clayette Visite Semur travets les archives Visites mus e du prieur Charolles Et musical Anzy le Duc Ies m di vaux Semur en Brionnais isites Fours Chaux Vendenesse les Charolles Visite th tralis e Maison du Charolais Visite ch teau de La Clayette Atelier 6 12 OT Paray le Monial Jeu de piste Semur en Brionnais Atelier mus e du prieur Charolles Visite viaduc Mussy sous Dun Nocturnes Semur en Brionnais Visite ch teau de Mazoncle Visite Ville de La Clayette Visites mus e du prieur Charolles Visite Corne d Visites Fours Chaux Vendenesse les Charolles Visite th tralis e Maison du Charolais Visite ch teau de La Clayette Jeu de piste Semur en Brionnais Atelier 5 sens Maison du Charolais Atelier mus e du prieur Charolles Atelier Tour du Moulin Marcigny Visite chapelle Ste Avoye La Clayette Visite Sculptures Basilique Paray le Monial Visites mus e du prieur Charolles Atelier Mus e Gueugnon Animations m di vales Charolles Animations
16. m di vales Charolles Concert d t Quatre saisons du Charolais Visite th matique Charolles Visite mus e du prieur Charolles Visite Paray au temps des ducs Balade vourmande AOC Boeuf de Charolles Palinges Visite th matique Charolles Visite mus e du prieur Charolles europ ennes du patrimoine Visite th matique Charolles Visite mus e du prieur Charolles Visite th matique Charolles Atelier Tour du Moulin Marcigny Visite mus e du prieur Charles Festival Celtiques en vo tes Atelier mus e du Hi ron Coloque CEP Visite th tralis e Maison du Charolais Atelier Cuisine ton hamburger M du Charolais Atelier Tour du Moulin Marcieny Atelier mus e du Hi ron Atelier 5 sens Maison du Charolais Atelier Cuisine ton bonbon de boeuf M du Charolais Atelier vache en couleurs M du Charolais Concert d hiver Quatre saisons du Charolais Festival du Boeuf Maison du Charolais Festival du Boeuf Maison du Charolais Concert de No l basilique Paray Visite th tralis e Maison du Charolais Atelier mus e du Hi ron Atelier mus e du Hi ron En Juillet et en Ao t Tous les jours visite de la basilique et centre ville Paray 2 3 4 Paris 37 A ALLIER LEGENDE LEGEND Chef lieu de canton Q Sous pr fecture d o Commune mm Route nationale m Route d partementale principale Route d partementale secondaire Voie d
17. t Dur e 15 RDV Office de tou risme de La Clayette 3 route de Cha rolles La Clayette T l 03 85 28 16 35 Gratuit Procurez vous le guide des ch teaux du Charolais Brionnais dans tous les offices de tourisme les chateaux Keti Bri nnais Autres Visites d couvertes B Bourbon Lancy D2 Visite de ville D couverte du quartier m di val et de l histoire thermale Une fois toutes les 3 semaines par cure en avril mai juin septembre et octobre et plusieurs fois par semaine en juillet ao t Plein tarif 3 Rensei gnements Office de tourisme de Bourbon Lancy Place d Aligre T 03 85 89 18 27 B Bourbon Lancy 02 Les soins thermaux Visite de l int rieur des thermes et d couverte des soins Une fois toutes les 3 semaines par cure d avril octobre Tarif 3 Gratuit pour les curistes Inscription obligatoire RDV l Office de tourisme de Bourbon Lancy Place d Aligre T l 03 85 89 18 27 iussi Charolles F6 Visites th matiques de la ville Tous les mardis de juin septembre sauf les 20 et 27 ao t 14h30 RDV l Office de tourisme de Charolles 24 rue Baudinot T4 03 85 24 05 95 Tarifs 3 SB Charolles F6 Mus e du prieur Tous les vendredis de juin septembre 14h30 et 10h30 en juillet et ao t RDV au Mus e du prieur 4 rue du prieur T l 03 85
18. viaduc Plein tarif 4 Tarif r duit 2 Gratuit 18 ans Renseignements Office de tourisme de Chauffailles 1 rue Gambetta T l 03 85 26 07 06 mm il Paray le Monial F5 Basilique du Sacr C ur et centre historique Visite comment e de la basilique du Sacr C ur et du centre ancien avec notamment son superbe h tel de ville Tous les jours en juillet et ao t 10h et 15 h Dur e 2h RDV l Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul II T 03 85 81 10 92 Tarifs 2 m Paray le Monial F5 Les sculptures cach es de la basilique D couvrez un somptueux d cor de 350 chapiteaux sculpt s Jumelles conseill es Les jeudis 4 juillet et 29 ao t 14h RDV l Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul T l 03 85 81 10 92 Tarifs 2 E Saint Christophe en Brionnais G5 March aux bovins D couverte du plus grand march aux bovins de la r gion March traditionnel et march au cadran Tous les mercredis de 9h 16h Dur e 1b RDV au chalet sous le march Plein tarif 2 Tarif r duit 1 12 15 ans Gratuit 12 ans Renseignements Point d information Saint Christophe en Brionnais Grande all e de Tenay Tel 03 85 25 98 05 touristique de UH Saint Laurent en Brionnais Village et glise romane Le village se compose d une grande place riche patrimoine glise p
19. 24 24 74 Tarifs 3 La Clayette Visite de ville Visite de La Clayette moine sa tradition d levage de son patri chevaux son pass conomique et industriel Jeudis 4 juillet et 22 ao t 15h Dur e 1530 RDV Office de tou risme du Pays Clayettois Gratuit 3 route de Charolles La Clayette T l 03 85 28 16 35 Tarifs 4 r servations obligatoires B Clayette G6 Chapelle Sainte Avoye D couvrez la chapelle Sainte Avoye le plus bel exemple d archi tecture gothique religieuse en Charolais Brionnais Jeudis 11 juillet et 29 ao t 15h Dur e 1h30 RDV devant la chapelle Tarifs 4 Renseignements et r servations obligatoires Office de tourisme du Pays Clayettois 3 route de Charolles La Clayette T l 03 85 28 16 35 gu La Clayette G6 Eglise Notre Dame de l Assomption Eglise n o gothique difi e au XIXe si cle A l int rieur vitraux histori s du c l bre maitre verrier Lucien B gule Jeudis 15 ao t 15h Dur e 1530 RDV devant l glise Tarifs 4 Renseignements et r servations obligatoires Office de tourisme du Pays Clayettois 3 route de Charolles La Clayette T l 03 85 28 16 35 Mussy sous Dun 5 Viaduc Pour tout savoir sur ce monument impressionnant et embl matique du territoire Mercredis 31 juillet et 21 ao t 15 h Dur e 1h30 RDV sous le
20. 3 et 14 ao t 21h Plein tarif 6 Gratuit 6 aus RDV l Office de tourisme de Charolles 24 rue Baudinot T l 03 85 24 05 95 irs E Paray le Monial F5 Nocturnes D couvrez les monuments sous un autre jour gr ce la mise en lumi re du centre historique et aux flambeaux Chevaux et musique traditionnelle Costumes pour les enfants sur inscription Les mercredis 17 24 et 31 juillet 7 et 14 ao t 21h Tarifs 5 Gratuit 18 aus RDV Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul T 03 85 81 10 92 ae il Semur en Brionnais Nocturne aux flambeaux du village m di val Guid s par Dame Jeanne immer gez vous au si cle l poque des seigneurs de Semur Les enfants deviennent des chevaliers costum s Les mercredis du 24 et 31 juillet 21h30 et les mercredis 7 14 et 21 ao t 21h Dur e 1530 Tarif Plein tarif 4 50 Gratuit 12 ans Renseignements Ch teau Saint Flugues Place Bouthier de Rochefort T l 03 85 25 13 57 Randonn es autour du patrimoine E Palinges et ses environs D5 Ballade gourmande autour d une AOC Une balade exceptionnelle ponctu e d tapes gourmandes entr e plat fromage dessert et organis e par lorganisme de d fense et de gestion de Boeuf de Charolles la Maison du Charolais et le Pays Charolais Brionnais Dimanche 8 septembre partir de 10h30 Informatio
21. alis e Maison du lais Visite ch teau de La Clayette Atelier 6 12 OT Paray le Monial jeu de piste Semur en Brionnais isite th matique Charolles Nocturnes m di vales Charolles Atelier 5 sens Maison du Charolais Atelier Tour du Moulin Marcigny Visite viaduc Mussy sous Dun Nocturnes Paray le Monial Nocturnes Semur en Brionnais Et musical Anzy le Duc Cuisine ton bonbon de boeuf M du Charolais E iur en Drionnals du prieur Charolles olles seigneurs de Chassy esse les Charolles ison du Charolais Nov Oct Ma6 Me7 Je8 Ve9 Sa10 Lu12 13 14 e 15 e 16 Sa17 Di18 Lu 19 Ma20 Me21 Je22 Ve 23 Di25 Lu 26 Ma 27 Me 28 Visite ch teau de La Clayette Atelier 6 12 maquettes euerande Atelier 6 12 OT Paray le Monial de piste Semur en Brionnais site th matique Charolles Nocturnes m di vales Charolles Banquet m di val Semur en Brionnais Atelier Cuisine ton hamburger M du Charolais Atelier mus e du prieur Charolles Atelier mus e du Nocturnes Paray le Monial Nocturnes Semur en Brionnais Visite St Laurent en Brionnais Et musical Anzy le Duc Visite Semur au temps des ducs Visites mus e du prieur Charolles Nocturne mus e prieur Charolles Visite St Aubin village et vieux ch teau Visites Fours Chaux Vendenesse les Charolles Et musical Anzy le Duc Visite Marcigny au temps des ducs Visite th tralis
22. ans leur campement m di val vous pr sentent costumes et armements m di vaux initient vos enfants au combat et vous proposent d couter des r cits et contes m di vaux plus tonnants les uns que les autres deux repr sentations par jour de 10 20 minutes par le pays Charolais Brionnais et la Ville de Charolles visites comment es du centre historique avec acc s exceptionnel la tour de diamants et au grand d cor en fa ence de la salle des mariages de l H tel de Ville 10h30 et 14h30 et 16h les deux jours Dur e 1h30 ateliers p dagogiques pout petits et grands maquettes d arcs et de vo tes 10h les deux jours taille de pierre 15h le samedi peinture fresque 15h le dimanche 30 pers max 1h 1h30 Exposition Charolles capitale du comt de Dur e Charolais l office du tourisme voir p 3 Jeux m di vaux Animations musicales trompettes coulisses Animations gourmandes Samedi 31 ao t et dimanche 1er septembre de 10h 18h Campement m di val ateliers p dagogiques et autres animations sur l esblamade du ch teau ou parc de la mairie exposition et d part des visites comment es l Office de tourisme Gratuit sauf les visites guid es Plein tarif 4 00 Tar f r duit 2 00 Gratuit 18 ans Renseignements Office de tourisme de Charolles 24 rue Baudinot T l 03 85 24 05 95 E La Clayette Animations m d
23. artiellement encadr e par un romane Xle Xlle s avec son imposant clocher ancien pension nat ch teau de Joux et plusieurs difices de caract re Jeudis 25 juillet et 8 ao t 15h Dur e 1h30 RDV devant l glise Tarifs 4 Renseignements et r serva tions obligatoires Office de tourisme du Pays Clayettois 3 route de Charolles La Clayette T l 03 85 28 16 35 uw E Saint Racho Lecture de paysage sut la montagne de Dun Lecture guid e par Henri Bonnot g ologue Pr sentation de l histo rique du site du panorama et des caract ristiques g ographiques et g ologiques du territoire Jeudi 1er ao t 15h Dur e 1h RDV devant la chapelle de Dun Tarifs 4 Renseignements et r servations obligatoires Office de tourisme du Pays Clayettois 3 route de Charolles La Clayette T l 03 85 28 16 35 Viaduc de Mussy sous Dun ss Semur en Brionnais H4 Le patrimoine c ich d un insoupconn dans la cit m di vale D couverte patrimoine Attention se munir de jumelles Vendredis 5 juillet et 2 ao t 16h Dur e 1530 RDV au Ch teau Saint Hugues Place Bouthier de Roche fort T l 03 85 25 13 57 Tarifs 4 Ex B Semut en Brionnais H4 Semur travers les archives Une visite originale travers des do cuments d archives des manuscrits des photos et cartes postales an ciennes Le guide laisse place au do
24. e Les animations organis es par le service d animation du patrimoine du pays Charolais Brionnais et ou conduites par des guides conf renciers agr s form s par le service sont indiqu es par le logo suivant Le comte de Charolais grand armorial de la Toison d Or manuscrit peintures Jean Lef vre de Saint R my XV Biblioth que Nationale de France gm Charolles F6 Office de tourisme Exposition dossier ludique Charolles et le comt de Charolais Constitu par le duc de Bourgogne Hugues IV en 1272 le comt de Charolais a t au c ur des v nements historiques qui ont touch la Bourgogne pendant et apr s la p riode ducale Charolles en tait la capitale Plongez vous dans la grande histoire Pr sentation d ouvrages du fonds patrimonial de la Ville de Charolles Livret jeu Du 29 juin au 15 septembre Gratuit Renseignements Office de tourisme de Charolles 24 rue Baudinot T l 03 85 24 05 95 et pays Charolais Brionnais T l 03 85 25 96 36 Animations et festivit s m di vales ant E Charolles F6 Week end d animations m di vales La capitale du Charolais qui fut longtemps pris par les ducs vous livre ses secrets De nombreuses animations vous seront propos es par la compagnie Pestaculaire Francheleins 01 membre de la F d ration fran aise des f tes et spectacles historiques Sire Pascal et son acolyte vous accueillent d
25. e charolaise travers les 5 sens A partir de 5 ans Les mercredi 31 juillet et 28 ao t et le jeudi 31 octobre 10h Dur e 2h Tarif 5 inscription obligatoire au plus tard 48b avant l atelier Renseignements Maison du Charolais Route de M conT l 03 85 88 04 00 ue M Mus e du Prieur Atelier Dessins d artistes Mercredi 10 juillet 14h Dur e 2h Atelier Histoire et architecture du prieur Mercredi 17 juillet 14h Dur e 2h Atelier peinture de paysage pein ture l huile Mercredi 24 juillet 14h Dur e 2h Atelier Sculptures de Ren Davoine Mercredi 7 ao t 14h Dur e 2h Atelier L arch ologie toute une histoire Mercredi 14 ao t 14h Dur e 2h Atelier Paul Nigaud un artiste d couvrir Mercredi 21 ao t 14h Dur e 2h Atelier La c ramique d hier et d aujourd hui Mercredi 28 ao t 14h Dur e 2h Tarifs 3 Tarif r duit de 2 avec entr e la Maison du Charolais pour l atelier du matin Renseignements et r servations Mus e du prieur 4 rue du prieur T l 03 85 24 24 74 B Gueugnon D4 Mus e du patrimoine gueugnonnais Atelier de poterie et visite du mus e Pour toute la famille Vendredis 12 juillet et 30 ao t 14h Dur e 2h30 Tarif 5 20 adultes 3 20 enfants Inscription obligatoire Renseignements Office du tourisme du pays
26. eau navigable Voie Verte piste cyclable V loroute Vignoble G AS Gare TGV VOV Highspeed TGV wain station Village tape Stopover destination Station verte Holiday res rt Chenay le Ch tel H Point d information touristique 05 Tourist infotmation office ud Port halte nautique ponton d amarrage Port boat landing pier A rodrome Airfield glise EE Church Ville ou village fleuri or village with distinction in landscaping Ch teau ouvert au public Chateau open to public Station thermale 1 Health spa Curiosit Place of special interest Gnd de Roanne AP Mus e Point de vie SO Vista point Museum Site religieux et de p lerinage Religious monument and place of pilgrimage olf course Vestige antique et archt ologique Casino Antique and archaeological vestiges J Casino 1 2 3 4 5 km 5 6 7 8 S Autun 85 km tang Montchanin 75555745 Gare Le Creusot 3 7 Mon ceau s 2 Chalon sur Sa ne 80 km Dijon 150 km 22 C St Romain sous Versigm D tang du C d HN ig CEN le Co M con 70 VOY vers Loch Gen ve 220 km G H Lyon 120 km Les distances sont calcul es partir de Paray le Monial 1 The distances have been calculated from Paray le Monial 0 10 km
27. i vales Une animation m di vale gratuite organis e par l association Chante merle se d roulera en ext rieur dans le parc de la chapelle Sainte Avoye ateliers animations danses fabliaux combats restauration m di vale et buvette partir de 19h le vendredi d s 15h le samedi et de 11h 18h le dimanche Banquet m di val sur r servation l Office de Tourisme 25 vins compris 19h30 le samedi Veill e Chante merle La m moire du temps r cit de l histoire de La Clayette 22h le vendredi et le samedi Vendredi 26 samedi 27 et dimanche 28 juillet RDV parc de la chapelle Sainte Avoye rue Lamartine Renseignements Office de tourisme du Pays Clayettois 3 route de Charolles La Clayette T l 03 85 28 16 35 B Semur en Brionnais Banquet m di val Ripailles breuvages m di vaux et animations au pied du ch teau fort Mardi 6 ao t 19h Tarifs Menu adulte 23 verre d hypocras offert Menu enfant 10 verre de jus de fruit offert Sur r servation places limit es Renseignements Ch teau Saint Hugues Place Bouthier de Rochefort T l 03 85 25 13 57 Visites d couvertes Mode d emploi des visites d couvertes du Pays Charolais Brionnais pays d art et d his toire Les visites th matiques organis es dans le cadre du label pays d art et d histoire durent en moyenne 1h30 Vous y participez sans la contrainte d u
28. lle Les 9 juin Ensemble d Yzeure Basilique 11 juillet Gospel Basilique 21 juillet Concert obsidienne Basilique 4 ao t Concert Ex cathe dra Basili ue 17 ao t Concert surprise Cloitre 7 d cembre Concert de No l Basilique aris 8 12 Renseignements et r servations Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean paul II T l 03 85 81 10 92 B Les Quatre saisons en Charolais Apr s les concerts d hiver et de printemps rendez vous pour le concert d t et le concert d hiver Les dimanches 1er septembre concert d t l glise de Bragny canton de Palinges du pianissume et 17 novembre concert d hiver l glise d Oudry canton de Palinges les fr res Boucliers accord on classique et violon 17b Renseignements et r servations Association Les quatre saisons en Charolais Mairie de Grandvaux 06 71 52 92 41 E Semur en Brionnais Concerts de musique classique dans la coll giale Saint Hilaire les 19 mai 28 juin 3 ao t 31 ao t et 6 octobre Renseignements et r servations Office de tourisme de Marcigny Place des Halles T l 03 85 25 f 06 Autres manifestations La Nuit des mus es samedi 18 mai Les mus es de France du Charolais Brionnais vous ouvre leurs portes la tomb e de la nuit mus e du Hi ron Paray le Monial Ouverture de 20h minuit spectacle de danse de la compagnie al Frenak
29. ne inscription pr alable sauf indication contraire Le guide conf rencier vous accueille au lieu de rendez vous indiqu Tarifs des visites sauf in dications contraires Plein tarif 4 00 Tarif r duit 2 00 tudiants et 18 ans Gratuit 12 demandeurs d emploi en histoire de Part histoire et arch ologie ans tudiants Visites de villes is Bi Charolles F6 Capitale du comt de Charolais Capitale du comt de Charolais qui a appartenu aux ducs de Bourgogne de Philippe le Hardi Charles le T m raire Charolles est l une des plus belles cit s de la r gion Samedi 31 ao t et dimanche 1er septembre 10h30 14h30 et 16h pendant le week end d anima tions m di vales voir p Dur e 1530 RDV l office de tourisme de Charolles 24 rue Baudinot T l 03 85 24 05 95 ani B Digoin 4 Visiteurs royaux et illustres Digoin cit portuaire la crois e d importants axes routiers drainant le sud de la Bourgogne fut le t moin privil gi du passage de nom breux personnages c l bres Venez la d couverte des rois des princes et autres cardinaux qui ont honor Digoin de leur pr sence au fil des si cles Samedi 20 juillet Dur e 1530 RDV l Observaloire Renseignements et r servations Office de tourisme de Digoin V al de Loire 21 rue nationale T l 03 85 53 00 81 18 La Clayette H6 Au temps des ducs de Bourgogne Situ e la fro
30. ns et pr inscrip tions aupr s du Syndicat de d fense et de promotion de la viande de Charolles 43 route de M con Charolles Tel 03 85 24 30 72 association boeuf ebarolles Q manadoo fr E La Clayette Randonn e p destre Autour des ch teaux Plusieurs itin raires de 4 10 16 et 24 km Ravitaillements sur les parcours D couverte des ch teaux de La Clayette Dr e et Grandvaux Travers e du parc du ch teau de La Clayette Circuit comment de 4 km sur les plantes comestibles Dimanche 7 juillet partir de 7h30 RDV l Office de tourisme de La Clayette 3 route de Charolles T l 03 85 28 16 35 E Nochize P5 Randonn e p destre Plusieurs itin raires de 6 11 et 21 km D couverte du patrimoine vernaculaire et du bocage Dimanche 30 juin partir de 8h RDV dans le centre bourg Tarifs 3 4 et 5 Renseignements l Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul T l 03 85 81 10 92 L t des 6 12 ans L Les ateliers du pays Charolais Brionnais Atelier de maquettes Construis avec des l ments en bois un arc bris un arc en plein cintre une crois e d ogives et comprend l arhitecture du Moyen ge Reconstitue une maquette de la basilique de Paray le Monial Les mardis 9 juillet la basilique de Paray le Monial av Jean Paul II 16 juillet l glise de Palinges 6 ao t l glise d Igue rande et 13 ao t l
31. nti re du duch de Bourgogne et du comt de M con tetre du toi de France La Clayette fut une place strat gique pendant les conflits entre les deux grandes puissances aux XIVe et XVe si cles Gr ce aux seigneurs de La Clayette qui ont su jouer de cette position pour s imposer comme les plus grands seigneurs locaux un ch teau et une bourgade sont n s Jeudi 18 juillet 15h Dur e 1530 RDV l Office de tourisme de La Clayette 3 route de Charolles T l 03 85 24 05 95 Tour du moulin Marcigny B Marcigny G4 Au temps des ducs de Bourgogne Le patrimoine de Marcigny ses lots m di vaux et son ensemble de maisons pans de bois le plus important en Charolais Brionnais t moigne de la riche histoire de cette petite ville marqu e par son histoire monastique et sa position strat gique la fronti re du duch de Bourgogne Lundis 22 juillet et 12 ao t 15h Dur e 1h30 RDV l Office de tourisme de Marcigny Place des Halles T l 03 85 25 39 06 irs E Paray le Monial F5 Au temps des ducs de Bourgogne Si ge d un c l bre monast re cluni sien Paray le Monial fut aussi une des principales villes du comt de Charolais si cher aux ducs Une tape incontournable pour les amoureux du patrimoine Samedis 29 juin 15h et 7 septembre 15h Dur e 1530 2500 RDV l Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul II T l
32. r 71110 MARCIGNY G4 T l 03 85 25 39 06 Conf rences sur l art tous les feudis de chaque mois Maison d Art Jardin de sculptures Collection Rex du 11 mai au 15 septembre Renseignements 28 rue Marius Avril 71110 MARCIGNY G4 03 85 25 10 71 L Archipel sur le Lac du 1 juin au 29 septembre Renseignements Les Chari res 71110 AINT MARTIN DU LAC H4 T l 03 85 25 26 22 Galerie ExpOy de la Pentec te fin septembre Renseignements Les Rues 71800 OYE G5 T l 03 85 25 90 58 Espace Jean Luc Popelin partir du 30 juin Renseignements Place de l glise 71340 IGUERANDE H4 T l 03 85 25 39 06 Exposition dossier sur les lavoirs Concerts Bi Charolles F6 Concerts du mus e du prieur organis par les Amis du Prieur La musique la chambre du Roy Dimanche 12 mai 18h Plein tarif 12 Tarif r duit 5 Concert des Amis de l orgue de Cyrillique Jeudi 25 juillet 21h30 Renseignements Mus e du prieur 4 rue du prieur T l 03 85 24 24 74 B Anzy le Duc G4 Et Musical Concerts de musique classique sacr e et profane vocale ou instru mentale dans l glise romane d Anzy le Duc Les 25 et 31 juillet 1er 8 11 et 16 ao t 21 h Renseignements et r serva tions 03 85 25 39 06 E Festival Celtiques en vo tes dans les glises romanes en Bourgogne du Sud Avec les musiciens du Black Velvet Band
33. s de la collection Tr sors de Ferveur et en partenariat avec l office de tourisme de Paray le Monial et PUCIA Du 26 novembre au 5 janvier Acc s par l espace mus ographique selon les tarifs en vigueur Renseignements Mus e du Hi ron 13 rue de la Paix T l 03 85 81 79 72 Exposition Rouille et Lumi re Du 6 juillet aux journ es du patrimoine Acc s par l espace mus ograpbique selon les tarifs en vigueur Renseignements Mus e Paul Charnoz 32 avenue de la Gare T l 03 85 81 40 80 Exposition de mosaique contempo raine Ecorces Du 15 avtil au 15 septembre Renseignements Maison de la Mosaique 15b quai de l industrie T l 03 85 88 83 13 Exposition de mosa que contempo raine Confluence mosaique et c ramique Du 6 juillet au 8 septembre Acc s libre Renseignements Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean Paul II T l 03 85 81 10 92 et Maison de la Mosaique 15b quai de l industrie T l 03 85 88 83 13 Exposition dossier sur les vitraux de la basilique Du 1er au 30 juin Renseignements Office de tourisme de Paray le Manial 25 avenue Jean Paul IT T4 03 85 81 10 92 Centre d art contemporain Esox Lucius de mars novembre Renseignements La Varenne 71740 CHATEAUNEUF H6 T l 09 60 43 24 43 ou 06 75 13 23 83 Centre d art contemporain Frank Popper de juin novembre Renseignements 2 place du prieu
34. s e Tour du Moulin isdem Visites Fours Chaux Vendenesse les Charolles Visite th tralis e Maison du Charolais Visite ch teau de La Cla Atelier 6 12 maquettes Pali Atelier 6 12 y le Monial ie de iste Semur en Brionnais isite th matique Charolles Nocturnes m di vales Charolles Atelier Ta vache en couleurs M du Charolais Atelier mus e du prieur Charolles Nocturnes Paray le Monial Visite Clayette au temps des ducs Nocturnes m di Charolles Visites mus e du prieur Charolles Visite Visiteurs c l bres Digoin Visites Fours Chaux Vendenesse les Charolles Musicales de Paray Visite iony au temps des ducs Visite th tralis e Maison du Charolais Visite ch teau de La Clayette Atelier 6 12 OT Paray le Monial leu de piste Semur en Brionnais site th matique Charolles Nocturnes m di vales Charolles Atelier Cuisine ton bonbon de boeuf M du Charolais Atelier mus e du p Charolles Nocturnes Paray le Monial Nocturnes Semur en Brionnais Visite St Laurent en Brionnais Nocturnes m di vales Charolles Concert mus e du prieur Et musical Anzy le Duc Visite Semur travers les archives Visites mus e du prieur Charolles Nocturne mus e prieur Charolles Animations m di vales La Clayette Visite Corne d Artus Animations m di vales La Clayette eux m di vaux Semur en Brionnais isites Fours Chaux Vendenesse les Charolles Animations m di vales La Clayette Visite th tr
35. uil Visite comment e exceptionnelle du jardin du ch teau la d couverte du paysagiste Achille Duch ne Samedi et le dimanche 15h Dur e 1h 1h30 Renseignements Syndicat mixte d s Charolais Be T l 0 55 25 96 36 Parc de Vaulx de Chizeuil E Paray le Monial F5 Jardin du Clo tre Atelier jardin monastique et rem de m di val pour le jeune public samedi 15h Tarn 26 Visite comment e Les moines et le jardin monastique Dimanche 15h 26 Renseignements Office de tourisme de Paray le Monial 25 avenue Jean paul II 14 03 85 81 10 92 Animations diverses autour du th me Cuisine patrimoine et savoir faire et acc s gratuit l espace mus ographique De 10h 18h Renseignements Maison du Charolais Route de M con T l 03 85 88 04 00 Exposition photographique sur le Diane mad Visite dun moulin et circuit de randonn e des moulins Ateliers pour les enfants De 14h 17h30 Gratuit Renseignements Office de tourisme de La Clayette 3 route de Charolles Tel 03 85 28 16 35 Exposition sur le patrimoine campanaire cloches Visite excep tionnelle du clocher de l glise Organis e par le CEP en partena riat avec P Gelet artisan campa naire De 10h 18h Gratuit Renseignements Centre d Etudes des Patrimoines T l 03 85 25 90 29 Ouverture exceptionnelle du mus e sur l histoire et les traditions P d Oy
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
EPA07 MBE 900 Smart Remote Actuator Renaissance Channel User Manual 取説作成 - 株式会社荒川印刷 XFX GeForce 8800 GT 512MB DDR3 GeForce 8800 GT 光散乱方式デジタル粉じん計 - 日本カノマックス株式会社 Spécifications du produit Attention !!! Very sharp !!! 障害者自立支援施設(たんぽぽ) 商品カタログ - 日本オフィス ラミネーター Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file