CP330PLUS_Hard - Support
Contents
1. CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant aux dommages sp ciaux directs ou indirects li s leur achat ou l emploi de ces mat riaux En outre CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant aux plaintes quelles qu elles soient r sultant de l emploi de ces mat riaux par quelque partie que ce soit e Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future e Le contenu de ce mode d emploi peut tre modifi sans avis pr alable e Aucune partie de ce mode d emploi ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite du fabricant e Les options d crites dans le Chapitre 2 de ce mode d emploi peuvent ne pas tre commercialis es dans certaines r gions du globe Pour le d tail sur les accessoires commercialis s dans votre pays contactez votre d taillant ou le distributeur CASIO le plus proche 20110901 1 6 1 R glage du contraste de l affichage 1 6 R glage du contraste de l affichage Proc dez de la fa on suivante pour afficher la bo te de dialogue du contraste et ajuster le contraste de l affichage e Op rations sur le ClassPad 1 Sur le menu d applications tapez sur System e L application Syst me s ouvre 2 Tapez sur pour afficher la bo te de dialogue du Contrast contraste A Adjust the contrast of the display Lighter Tapez sur ce bouton 3 Ajustez le contraste de l a2. la page 2 2 1 2 Param trez les deux machines comme indiqu dans 2 3 Param trages de la communication en utilisant les r glages suivants Cable Type 3pin cable Speed 3Pin 115200 bps Wakeup Enable On e Si le r glage de vitesse est diff rent sur les deux ClassPad la vitesse la plus lente sera utilis e Les op rations restantes sont d sign es par Emetteur pour indiquer les op rations effectuer sur l metteur et R cepteur pour celles effectuer sur le r cepteur Emetteur 3 Dans l application Communication tapez sur Link puis sur Transmit ou bien tapez sur E e La bo te de s lection de donn es s affiche Select Data x iew All Data Folder List Sample Fresystm aa CCC ff main r Cancel Emetteur 4 S lectionnez les donn es que vous voulez envoyer e Pour le d tail voir S lection des donn es transf rer la page 2 4 3 Emetteur 5 Tapez sur OK 20110901 2 4 2 Transfert de donn es sur un autre ClassPad Emetteur 6 En r ponse au message de confirmation qui appara t tapez sur OK pour envoyer les donn es ou sur Cancel pour annuler l op ration e Emetteur Lorsque vous tapez sur OK les donn es s lectionn es l tape 4 sont envoy es e R cepteur Si la fonction de veille est activ e sur la machine r ceptrice les donn es sont automatiquement re ues Emetteur 7 Le message Complete appara
3. 20110901 2 2 3 Raccordement du ClassPad un autre appareil Raccordement un ordinateur USB Proc dez comme indiqu ci apr s pour raccorder le ClassPad un ordinateur E Mat riel requis ClassPad 1 machine Ordinateur 1 C ble sp cial USB 1 Avec l un des syst mes d exploitation suivants Windows XP dition familiale SP1 ou sup rieur Windows XP Professionnel 32 bits SP1 ou sup rieur Windows Vista 32 bits SP1 ou sup rieur Windows 7 32 bits 64 bits Mac OS 10 4 Mac OS 10 5 Mac OS 10 6 Mac OS 10 7 e Op rations sur le ClassPad 1 Eteignez le ClassPad 2 Raccordez une extr mit du c ble sp cial fourni avec le ClassPad au port USB de l ordinateur 3 Raccordez l autre extr mit du c ble sp cial de la fa on suivante e Pour le d tail sur le transfert proprement dit voir 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur 20110901 2 2 4 Raccordement du ClassPad un autre appareil Raccordement un projecteur USB Proc dez comme indiqu ci apr s pour raccorder le ClassPad un projecteur CASIO E Mat riel requis ClassPad 1 machine Projecteur 1 C ble sp cial USB 1 E Projecteurs pouvant tre raccord s partir de octobre 2011 XJ A135 XJ A145 XJ A155 XJ A235 XJ A245 XJ A135V XJ A145V XJ A155V XJ A235V XJ A245V XJ A255V XJ M145 XJ M245 XJ M155 XJ M255 XJ H1650 XJ ST145 XJ ST155
4. Certains mod les parmi les projecteurs num r s ci dessus pourraient requ rir une mise jour du micrologiciel pour pouvoir prendre en charge le raccordement avec votre ClassPad Consultez le site Internet ci apr s pour le d tail concernant les mod les de projecteur requerrant une mise jour du micrologiciel la proc dure de v rification de la version de micrologiciel d un projecteur et sa mise jour et les mod les disponibles de projecteur CASIO les plus r cents http edu casio com support projector e Op rations sur le ClassPad 1 Eteignez le ClassPad 2 Raccordez une extr mit du c ble sp cial fourni avec le ClassPad au port USB du projecteur 3 Raccordez l autre extr mit du c ble sp cial de la fa on suivante e Pour le d tail sur la projection proprement dite des captures d cran du ClassPad voir 2 7 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur 20120301 2 3 1 Param trages de la communication 2 3 Param trages de la communication Avant de transf rer des donn es avec le ClassPad il faut param trer la communication de la fa on suivante e Op rations sur le ClassPad 1 Sur le menu d applications tapez sur Comi e L application Communication s ouvre et une fen tre contenant les param tres avec leurs r glages actuels appara t ME P Current Setting USE cable Wakeup Enabled 2 Tapez sur Setup puis
5. allemand l angjlais language l espagnol le fran ais et le portugais Obeutsch English OEspa ol OFrangais O Fortugu s b Lorsque la langue est s lectionn e tapez sur Set e Si vous tapez sur Cancel l anglais est s lectionn et la bo te de dialogue suivante appara t 20110901 1 4 4 Remplacement des piles et pr paration du ClassPad 8 Sp cifiez le format de clavier tactile souhait a Dans la liste qui appara t tapez sur le format de clavier ue vous voulez utiliser q Select the keyboard format Keyboard Bi CUMERT b Lorsque le format de clavier est s lectionn tapez sur Set e Si vous tapez sur Cancel le clavier QWERTY est s lectionn et la bo te de dialogue suivante appara t 9 Sp cifiez le type de pile a S lectionnez sur la liste qui s affiche le type de pile Battery Settings correspondant aux piles en place dans le ClassPad Select the type of e Si vous utilisez les piles pr sentes dans le ClassPad TE that are au moment de l achat s lectionnez Alkaline batteries Alkaline batteries b Tapez sur Set WARNING e La bo te de dialogue de confirmation s affiche WARNINGI ou selected alkaline batteries Battery capacity detection depends on battery type GET c Tapez sur OK e Tapez sur Cancel pour revenir la bo te de dialogue des param tres de piles 20110901 1 5 1 Pr cautions d emploi 1 5
6. bo te de dialogue sans changer le r glage Conseil e Les images bitmap cr es et sauvegard es avec l application Dessin peuvent tre utilis es comme cran final La taille de l image utilis e comme cran final est de 160 x 240 pixels e Une image d une fen tre graphique peut aussi tre cr e dans les applications Graphe amp Table et Graphe 3D Pour ce faire tracez un graphe et s lectionnez Store Picture dans le menu 4 20110901 1 10 1 R ajustement de l alignement du panneau tactile 1 10 R ajustement de l alignement du panneau tactile Vous devez r ajuster le panneau tactile si le ClassPad ne fonctionne pas normalement ou pas du tout lorsque vous tapez sur l cran tactile e Op rations sur le ClassPad 1 Sur le menu d applications tapez sur System e L application Syst me s ouvre 2 Tapez sur pour afficher l cran d alignement du panneau tactile e Pour voir cette image vous devez taper d abord sur le bouton fl ch droit de la barre d outils pour faire d filer la liste Use the stylus to touch the center of each Cross on the screen 3 Utilisez le stylet pour taper au centre des quatre croix au fur et mesure qu elles apparaissent sur l cran e Essayez de taper exactement au centre de chaque croix 20110901 1 11 1 Param tres de piles 1 11 Param tres de piles Utilisez ces param tres pour sp cifier le type de batterie que vous utilis
7. 20110901 1 3 1 Emploi du stylet 1 3 Emploi du stylet Sortez le stylet de son logement et utilisez le pour taper sur les touches de l cran tactile Important e Attention de ne pas perdre le stylet Lorsque vous ne l utilisez plus rangez le imm diatement dans son logement e Veillez ne pas endommager l extr mit du stylet L cran tactile pourrait sinon tre ray ou endommag e N utilisez que le stylet fourni ou un instrument similaire pour toucher l cran tactile Ne jamais utiliser de crayon stylo ou autre instrument d criture 20110901 1 4 1 Remplacement des piles et pr paration du ClassPad 1 4 Remplacement des piles et pr paration du ClassPad Pr cautions Mal utilis es les piles peuvent clater ou fuir et endommager l int rieur du ClassPad Veuillez noter les pr cautions prendre e N utiliser que des piles qui se trouvent dans la liste Piles conseill es voir ci apr s Ne pas utiliser d autres types de piles e Les p les positifs et n gatifs des piles doivent tre orient s correctement e Ne pas utiliser de piles de diff rents mod les ou marques e Avec des piles NiMH s assurer que les piles sont compl tement charg es avant de les utiliser e Pour le d tail sur le chargement des piles NiMH voir les informations pour l utilisateur qui accompagnent les piles e Noter que le nombre d op rations pouvant tre effectu es avec des
8. Le fichier VCP dans le dossier Autolmport sera import automatiquement sur le ClassPad lorsque la connexion USB entre le ClassPad et l ordinateur est interrompue e Le d placement de fichiers sur le dossier SAVE F commence lorsque l importation est termin e La bo te de dialogue ci dessous appara t lorsque la sauvegarde est termin e Status Complete Autolmport folder contents were moved to SAVE F 3 Tapez sur OK e Affiche l cran d application Communication Conseil e Le message d erreur Insufficient Memory appara t si la capacit de m moire principale ou de m moire de zone d eActivity diminue excessivement pendant l importation Dans ce cas supprimez les donn es dont vous n avez plus besoin dans la m moire principale ou dans la zone d eActivity et essayez nouveau d importer Pour le d tail voir 2 6 Op rations sur les fichiers VCP et XCP E Importation de fichiers XCP Pour le d tail sur l importation de fichiers XCP voir Importation d un fichier XCP page 2 6 5 20110901 2 5 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur E Installation de fichiers ajout s Il est possible d installer des fichiers ajout s sur le ClassPad pour ajouter de nouvelles fonctions Les fichiers ajout s suivants sont disponibles e Applications ajout es c1a L installation de ce type d ajout affiche l application dans le menu d applications e Langue ajout e I
9. Normal 1 Normal 2 Fix 0 9 Sci 0 9 sauf lorsqu une valeur d cimale est affich e Mode d cimal Les conditions suivantes s appliquent lorsque la case Decimal Calculation dans la bo te de dialogue du format de base est coch e e Les valeurs enregistr es dans la m moire de dernier r sultat et les valeurs affect es aux variables ont le nombre de chiffres sp cifi pour les valeurs du mode standard e Les valeurs sont affich es selon les r glages de Number Format Normal 1 Normal 2 Fix 0 9 Sci O0 9 e Les valeurs affich es sont arrondies au nombre de d cimales appropri e Certaines applications m morisent les valeurs avec une mantisse de 15 chiffres et un exposant de 3 chiffres E Pr cision e Les calculs internes sont effectu s avec 15 chiffres e L erreur est de 1 au 10e chiffre pour une seule expression math matique erreur de calcul dans le mode d cimal Dans le cas de l affichage exponentiel l erreur de calcul est de 1 au chiffre le moins significatif Notez que l ex cution de calculs cons cutifs entra ne un cumul d erreurs Il y a aussi cumul d erreurs lors des calculs cons cutifs internes de Nx X xl nPr nCr etc e L erreur est cumulative et tend devenir plus importante aux alentours du ou des points singuliers ou du ou des points d inflexion d une fonction et aux alentours de z ro Par exemple avec sinh x et tanh x le point d inflexion se produit lorsque
10. gt ki ki Cancel Cancel La liste des variables sauvegard es dans le dossier Presystm appara t Liste de dossiers eActivity Select Data x Select Data Wiem All iew All efctiwity Folder List e Acti O Examplei O Example O Example O Example4 Tapez sur e Act2 O Examples gt ki La liste des donn es sauvegard es dans le dossier e Act2 appara t e Pour revenir la liste de dossiers depuis la liste du contenu des dossiers tapez sur dans le coin inf rieur gauche de la fen tre e Vous pouvez transf rer toutes les variables ou donn es d un dossier en cochant la case juxtapos e au nom du dossier dans la liste de dossiers de donn es ou la liste de dossiers eActivity 4 Tapez sur OK pour envoyer les donn es ou sur Cancel pour annuler l op ration e Apr s avoir tap sur OK continuez partir de l tape 5 de la proc dure d crite la page 2 4 1 20110901 2 4 5 Transfert de donn es sur un autre ClassPad Envoi d une capture d cran Proc dez de la fa on suivante pour envoyer le contenu de l cran affich un autre ClassPad Important Le transfert de capture d cran est d sactiv dans chacune des situations suivantes e Un calcul ou un graphique est en cours d ex cution e Des donn es sont en train d tre transf r es e Op rations sur le ClassPad 1 Reliez les deux machines comme indiqu dans Raccordement un autre Clas
11. t pour signaler que l envoi est termin Tapez sur OK e La bo te de s lection de donn es r appara t Emetteur 8 Dans la bo te de s lection de donn es tapez sur Cancel e La fen tre de l application Communication r appara t R cepteur 9 Le message Complete appara t pour signaler que la r ception est termin e Tapez sur OK Important e Lorsque la fonction de veille est d sactiv e sur la machine r ceptrice il faut effectuer les op rations suivantes sur cette machine avant l tape 3 Lancer l application Communication taper sur Link puis sur Receive ou bien taper sur Ee La machine r ceptrice se met en attente ce qui est indiqu par l affichage de la bo te de dialogue d attente Conseil e Lorsque vous envoyez une variable ou un l ment de donn es ceux ci sont sauvegard s dans le dossier actuel de la machine r ceptrice Une variable ou un l ment de donn es envoy par le dossier library de la machine mettrice est toutefois sauvegard dans le dossier library de la machine r ceptrice e Lorsque vous envoyez un dossier en cochant la case juxtapos e au nom du dossier les variables et les l ments de donn es de ce dossier sont envoy s et sauvegard s dans le dossier de m me nom sur la machine r cepitrice e Si un l ment de donn es de m me nom qu un l ment de donn es envoy existe d j sur la machine r ceptrice la communication e
12. 1 6 1 1 7 Configuration des propri t s de nergie sssssssesseessssnsnnnnnnnnnnnnnns 1 7 1 EXtin tion a t matiqUe sense ecesna O EEEE EEE 1 7 1 Configuration des propri t s de l nergie essesssessrnereseserrrnesrerrrnrnrserrrrnesent 1 7 1 1 8 Optimisation de la ROM s snnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 1 8 1 1 9 Sp cification de l image de fermeture ssssssssssunsnsennnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 9 1 1 10 R ajustement de l alignement du panneau tactile ssssaaaaannnnnne 1 10 1 1 11 Param tres de piles nn sssssnnnnnnnmemmmmmmneneeessnnnnnnnnnnnee 1 11 1 Chapitre 2 Communication de donn es 2 1 Aper u de la communication de donn es asssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 1 1 Appareils raccordables et donn es transf rables nnnesssnessneesseeeneeeeeeeeeennne 2 1 1 Bo te de dialogue de s lection du mode de raccordement 2 1 3 Emploi de l application Communication du ClassPad 2 1 4 2 2 Raccordement du ClassPad un autre appareil ssssssssssesesessssnnnnn 2 2 1 Raccordement un autre ClassPad onnsonssnnnnnnnnnerrnnrnnnnssnesssersneernerenneneeennne 2 2 1 Raccordement un analyseur de donn es EA 200 2 2 2 Raccordement un ordinateur USB 28e 2 2 3 Raccordement un projecteur USB sssssssssessssssrrresererrrnrsts
13. 7 pour afficher les captures d cran du ClassPad sur l cran de l ordinateur Voir le d tail dans le mode d emploi du Screen Receiver N ex cutez aucune op ration sur le ClassPad avant que les captures d cran du ClassPad ne soient affich es par le Screen Receiver 20110901 2 1 4 Aper u de la communication de donn es e Screen Receiver XP Mode d utilisation du logiciel Screen Receiver sur un ordinateur environnement Windows XP pour afficher les captures d cran E du ClassPad sur l cran de l ordinateur gt Projector eus Mode de raccordement du ClassPad un projecteur et projection des captures d cran du ClassPad Pour le d tail voir 2 7 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur Cantel ccna Ferme la bo te de dialogue de s lection du mode de raccordement sans modifier le param tre Conseil e Au lieu d appuyer sur les bouton l cran vous pouvez utiliser les touches de clavier de C1 C5 pour s lectionner le mode de raccordement Important La bo te de dialogue de s lection du mode de raccordement n appara t pas imm diatement si vous branchez le c ble USB alors qu une barre de progression est affich e ou au cours d un calcul D branchez le c ble USB et attendez que la barre de progression disparaisse ou que le calcul soit termin puis raccordez nouveau Emploi de l application Communication du ClassPad i Pour transf rer des
14. VCP se trouvant dans la zone de stockage de masse dans la m moire principale et dans la zone eActivity New naanin R initialise la m moire principale et la zone eActivity Sur le ClassPad utilisez le menu d applications pour effectuer les op rations sur fichiers VCP e Sauvegarder un fichier VCP 1 Sur le panneau d ic nes tapez sur pour afficher le menu d applications 2 Tapez sur EXT en haut gauche du menu d applications e Le menu d options de r glage appara t 20110901 2 6 2 Op rations sur les fichiers VCP et XCP 3 Tapez sur Save As e Une bo te de dialogue de sp cification de fichier comme celle ci apr s s affiche Save As EJ File Search wew 7 elei O All cu 4 Saisissez le nom de fichier et tapez sur Save e La bo te de dialogue ci apr s s affiche lorsque la sauvegarde est termin e Status Complete 5 Tapez sur OK e Ouvrir un fichier VCP 1 Sur le panneau d ic nes tapez sur EX pour afficher le menu d applications 2 Tapez sur EXT en haut gauche du menu d applications e Le menu d options de r glage appara t 20110901 2 6 3 Op rations sur les fichiers VCP et XCP 3 Tapez sur Open e Une bo te de dialogue de sp cification de fichier s affiche Elle affiche les fichiers VCP dans la zone de stockage de masse Open x File Search Wier elea jai k main k Hew Folder k Other Default cp Graph system Cp GuessTheSlope
15. donn es tapez sur gt sur le menu d applications pour lancer l application Communication ME F Current Setting USE cable Wakeup Enabled Data Communication Cu 20110901 2 1 5 Aper u de la communication de donn es E Menus et boutons de l application Communication Les op rations pouvant tre effectu es avec les menus et les boutons de l application Communication sont indiqu es ci dessous Tapez sur Ou s lectionnez cet Pour eaouton memaumeme Mettre en soie pour la mise jour du Link OS Update syst me d exploitation Mettre en attente de r ception de capture d cran d un autre ClassPad z nd Param trer la communication Oo Setup Open Setup Menu e Pour le d tail sur le param trage de la communication voir 2 3 Param trage de la communication 20110901 2 2 1 Raccordement du ClassPad un autre appareil 2 2 Raccordement du ClassPad un autre appareil Les paragraphes suivants indiquent dans le d tail comment raccorder le ClassPad un autre ClassPad un ordinateur un analyseur de donn es CASIO ou un projecteur CASIO Raccordement un autre ClassPad Proc dez de la fa on suivante pour relier les deux ClassPad E Mat riel requis ClassPad 2 machines C ble sp cial SB 62 1 e Op rations sur le ClassPad 1 Eteignez les deux machines 2 Raccordez le c ble de communication comme indiqu sur l illustration suivante e I
16. une solution d eau et de d tergent mais bien essor Nettoyez l cran avec pr caution pour ne pas le rayer e En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne peuvent tre tenus pour responsables des dommages d penses pertes de b n fices pertes d argent ou autres r sultant de la destruction de donn es et ou de formules due un mauvais fonctionnement une r paration ou au remplacement des piles L utilisateur doit se prot ger contre de telles pertes en effectuant des copies e N incin rez jamais les piles ni le panneau cristaux liquides ni les autres composants e Lorsque le message Batteries are extremely low appara t remplacez les piles le plus vite possible Avant de remplacer les piles n oubliez pas d teindre le ClassPad Si le ClassPad est expos une forte charge lectrostatique le contenu de la m moire peut tre endommag ou les touches ne plus agir Dans ce cas effectuez une r initialisation pour vider la m moire et r activer les touches Si le ClassPad cesse de fonctionner pour une raison quelconque appuyez avec le stylet sur le bouton RESTART l arri re du ClassPad Notez toutefois que toutes les donn es sauvegard es dans la m moire du ClassPad seront supprim es e Des vibrations intenses ou un choc violent pendant l ex cution d un programme peut suspendre l ex cution ou endommager le contenu de la m moire e L emploi du ClassPad pr s d un poste de t l vi
17. x 0 Aux alentours de ce point il y cumul d erreurs et la pr cision est faible 20110901 amp 5 1 Fiche technique 5 Fiche technique Plage de calcul 1 x 10 9 999999999 x 10 et 0 Les op rations internes utilisent une mantisse de 15 chiffres Plage d affichage exponentiel Normal 1 10 gt Ixl Ixl z 10 Normal 2 10 gt Ixl Ixl z 10 Capacit de programmation 515000 octets max Alimentation Quatre piles de taille AAA LRO3 AM4 ou quatre piles NiMH Consommation 0 5 W Autonomie approximative des piles Nouvelles piles alcalines ou NiMH compl tement charg es utilis es une temp rature ambiante de 25 C Piles alcalines LRO3 AM4 de taille AAA 230 heures affichage continu du menu d applications 140 heures de fonctionnement continu 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage 1 ann e inutilis e sans alimentation Piles NiMH type recommand uniquement 170 heures affichage continu du menu d applications r f rence 100 heures de fonctionnement continu 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage r f rence L autonomie des piles peut tre fortement r duite sous les conditions suivantes Ex cution de calculs de programmation continus Fabricant et type de piles utilis es diff rences entre les piles individuelles Conditions d op ration applications utilis es R glages de la calculatrice luminosit de l affichage etc Extinction au
18. 5 Tapez sur OK 20110901 2 6 5 Op rations sur les fichiers VCP et XCP E Importation et exportation de fichiers XCP Ci apr s sont illustr es les trois op rations de fichier disponibles sur les fichiers XCP View Storage amp Import Importe un fichier XCP se trouvant dans la zone de stockage de masse dans la m moire principale ou dans la zone eActivity Export Variables Les donn es variable dans la m moire principale sont converties au format XCP Export eActivities Les donn es eActivity dans la zone d eActivity sont converties au format XCP Sur le ClassPad lancez l application Syst me pour effectuer les op rations sur fichiers XCP e Importation d un fichier XCP 1 Sur le menu d applications tapez sur System e L application Syst me d marre et la feuille Storage s affiche esef Init D E fanaa ES Main Hemija mieu Storage amp Import QExport Variables QExport efctivities EEytes USED 6992 KByteszs FREE English cu 20110901 2 6 6 Op rations sur les fichiers VCP et XCP 2 S lectionnez View Storage amp Import puis tapez sur Select e La bo te de dialogue de s lection de fichier s affiche Elle affiche les dossiers et les fichiers XCP dans la zone de stockage de masse Storage x File m searen wem eefaj O O F main O k Hew Foi O k Other Binomi 1 cp Domain il zop egqil tE 1 xcF egs E 1i xc
19. 901 2 5 2 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur e Pour interrompre le raccordement entre le ClassPad et l ordinateur 1 Si le ClassPad est raccord l ordinateur en environnement Windows notez la lettre du lecteur E F G etc assign e au lecteur du ClassPad 2 En fonction du type de syst me d exploitation de votre ordinateur ex cutez l une des op rations suivantes e Windows Cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit sur la barre d outils au fond droite de l cran Sur le menu qui s affiche s lectionnez le P riph rique de stockage de masse USB dont la lettre correspond la lettre du lecteur ClassPad que vous avez not e l tape 1 ci dessus V rifiez que le message Le mat riel peut tre retir en toute s curit s affiche e Mac OS Faites glisser l ic ne du lecteur du ClassPad sur l ic ne d jection Corbeille V rifiez que l ic ne du lecteur du ClassPad ne soit plus sur le bureau 3 Le message Complete s affiche sur l cran du ClassPad Pour fermer le message tapez sur OK 4 D branchez le c ble USB du ClassPad e Comment un ordinateur affiche les fichiers et les dossiers du lecteur du ClassPad Le raccordement entre le ClassPad et un ordinateur en mode USB Flash affiche les dossiers et les fichiers stock s dans la zone de stockage de masse du ClassPad comme des dossiers et des fichiers du lecteur du
20. ClassPad 330 PLUS Mat riel Mode d emploi URL du site web CASIO Education http edu casio com URL du site web ClassPad http edu casio com products classpad Allez l adresse URL ci dessous et enregistrez vous comme utilisateur http edu casio com dl CASIO Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation enregistr es aux Etats Unis et ou dans d autres pays Mac Macintosh et Mac OS sont des marques d pos es ou des marques commerciales d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et ou dans d autres pays Fugue 1999 2002 Kyoto Software Research Inc Tous droits r serv s Les noms de soci t s et de produits dans ce mode d emploi peuvent tre des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Notez que la marque commerciale TM et la marque d pos e ne sont pas utilis es dans le texte de ce mode d emploi 1 Table des mati res Table des mati res Chapitre 1 Informations pr liminaires 1 1 D DANAN 585525 int nn init 1 1 1 1 2 Pose et d pose du couvercle avant ss 1 2 1 1 3 Emploi du stylet sen nn aaeain duaanana naasia 1 3 1 1 4 Remplacement des piles et pr paration du ClassPad s nsnnnnnnn 1 4 1 1 5 Pr cautions d emploi sssssssssssssssssssunnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnnm nna 1 5 1 1 6 R glage du contraste de affichage ssssssssssssnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
21. ClassPad de l ordinateur ClassPad Zone d eActivity Ordinateur Zone de stockage Lecteur du ClassPad de masse Cl USB M moire principale 20110901 2 5 3 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur Cette section explique comment effectuer des op rations de transfert de donn es lorsque le lecteur du ClassPad est ouvert sur un ordinateur E Transfert de donn es e Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur 1 Raccordez le ClassPad l ordinateur puis ouvrez le lecteur du ClassPad sur l ordinateur e Pour le d tail sur le raccordement proprement dit voir Raccorder le ClassPad un ordinateur page 2 5 1 Removable Disk F MALE File Edit View Favorites Tools Help Ax Q Back gt E P Search gt Folders Address S F v Go A AutoImport Basic Algebra 1 CASIO ClassPad Manager Virt 14 KB D 3 product 1 e ctivity CASIO ClassPad Manager Exp IKB jiii ult O ClassPa 2 Copiez modifiez supprimez et effectuez les op rations sur fichier comme requis e Effectuez les m mes op rations sur fichier que celles habituellement effectu es sur votre ordinateur e Pour transf rer un fichier VCP ou XCP sur le ClassPad copiez le sur le lecteur du ClassPad 3 Une fois toutes les op rations termin es d branchez le c ble USB raccordant le ClassPad l ordinateur e Lorsqu une connexion USB est inter
22. Pr cautions d emploi e Le ClassPad contient des composants de pr cision N essayez jamais de le d monter e Ne laissez pas tomber le ClassPad et ne l exposez pas des chocs violents e Ne rangez ni ne laissez le ClassPad aux endroits expos s de tr s hautes temp ratures ou une humidit ou poussi re intense Utilis basse temp rature le ClassPad peut r agir plus lentement ou ne pas fonctionner du tout Il fonctionnera de nouveau correctement temp rature normale Le ClassPad prend en charge les piles alcalines et les piles NiMH rechargeables Notez que le nombre d op rations pouvant tre effectu es avec des piles NiMH est inf rieur celui pouvant tre effectu avec des piles alcalines N utilisez que des piles sp cifiquement conseill e pour ce ClassPad Remplacez les piles au moins une fois tous les ans m me si vous utilisez peu le ClassPad Ne laissez jamais de piles us es dans le logement de piles Elles peuvent fuir et endommager le ClassPad Retirez imm diatement les piles NiMH du ClassPad lorsque leur charge est puis e Le fait de laisser des piles NiMH puis es dans le ClassPad peut entra ner leur d t rioration e Rangez les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin e Evitez d utiliser des liquides volatils comme les diluants ou l essence pour nettoyer le ClassPad Essuyez le avec un chiffon sec et doux ou avec un chiffon impr gn d
23. SB 4 broches du ClassPad au port USB de l ordinateur Pour le d tail voir Raccordement un ordinateur USB la page 2 2 3 e Transfert de donn es Pour le d tail voir 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur E Raccordement du ClassPad un analyseur de donn es CASIO EA 200 Les op rations suivantes peuvent tre effectu es lorsque le ClassPad est reli un analyseur de donn es e Transf rer les r glages et les chantillons de l analyseur de donn es sur le ClassPad e Transf rer des donn es de variables des donn es eActivity et les r glages de l analyseur de donn es du ClassPad sur l analyseur de donn es e Pour le d tail sur les variables voir 1 7 Variables et dossiers dans le mode d emploi du logiciel part e Pour le d tail sur les donn es eActivity voir Chapitre 10 Emploi de l application eActivity dans le mode d emploi du logiciel part e Pour le d tail sur les r glages et les chantillons de l analyseur de donn es voir le mode d emploi de l analyseur de donn es 20110901 2 1 3 Aper u de la communication de donn es e Raccordement Utilisez le c ble de communication sp cial 3 broches SB 62 pour relier les deux appareils Pour le d tail voir Raccordement un analyseur de donn es EA 200 la page 2 2 2 e Transfert de donn es Utilisez les commandes de programmations Send38k et Receive38k pou
24. affiche Select Folder x File Search View ES LES L ff i O k main k Hew Folder k Other English Qu 20110901 2 6 8 Op rations sur les fichiers VCP et XCP 5 S lectionnez le dossier de destination d exportation souhait et tapez sur OK e La bo te de dialogue ci apr s s affiche lorsque l exportation est termin e Complete 6 Tapez sur OK e Exportation de donn es eActivity 1 Sur le menu d applications tapez sur System e l application Syst me d marre et la feuille Storage s affiche 2 S lectionnez Export eActivities puis tapez sur Select e La bo te de dialogue de s lection de donn es eActivity s affiche Export efctivities x File searen elel i O O Fractice O main O Binomial DomainRange FindMaztin Limits Polar Dir main TT 3 S lectionnez le dossier ou l eActivity exporter e L op ration de s lection est la m me que pour la bo te de dialogue de fichiers d application eActivity Pour le d tail voir Gestion de fichiers eActivity page 10 2 3 dans le mode d emploi du logiciel part 4 Tapez sur Export e Le reste de cette proc dure est le m me que pour l exportation de donn es variables 20110901 2 6 9 Op rations sur les fichiers VCP et XCP E Messages d erreur Sauvegarder sous ouvrir nouveau fichier VCP pendant la cr ation de fichier insuffisante pendant louverture autoris pendant louver
25. an du ClassPad apr s l interruption de la connexion entre le ClassPad et l ordinateur Dans ce cas vous ne pourrez pas lancer le ClassPad moins d effectuer une op ration d initialisation compl te qui supprimera toutes les donn es se trouvant dans la m moire du ClassPad Au moment de copier un fichier du disque dur de votre ordinateur sur le lecteur du ClassPad plusieurs minutes pourraient passer avant que la copie ne d marre Cela est d au fait que la copie effectue automatiquement l optimisation de la m moire de stockage du ClassPad Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Pour le d tail sur l optimisation de la m moire de stockage voir 1 8 Optimisation de la ROM Une connexion USB entre le ClassPad et un ordinateur peut tre automatiquement interrompue si l ordinateur passe en mode d conomie d nergie de veille ou tout autre mode d attente 20110901 2 5 6 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur E R gles concernant les fichiers et les dossiers du ClassPad e Vous pouvez afficher jusqu 200 fichiers par dossier sur l cran d information de la m moire de stockage Si un dossier contient plus de 200 fichiers et que vous voulez les afficher tous r partissez les entre plusieurs dossiers en veillant ce que chaque dossier ne contienne pas plus de 200 fichiers e Bien que vous puissiez cr er plus de trois niveaux hi rarchiques de dossiers sur votre ordinateur cette calc
26. ard es 20110901 2 4 6 Transfert de donn es sur un autre ClassPad Attente de communication Le ClassPad se met en attente de communication lorsque vous le pr parez pour l envoi ou la r ception Pendant l attente de communication le ClassPad attend que l autre machine envoie les donn es ou qu elle soit pr te pour les recevoir L attente de communication affecte certaines op rations du ClassPad de la fa on suivante e L extinction automatique Informations pr liminaires 1 7 Configuration des propri t s de l nergie est d sactiv e e Le ClassPad ne peut pas tre teint e Si la communication de donn es ne commence pas dans les trois minutes qui suivent la mise en attente de communication le message Timeout s affiche Le cas ch ant tapez sur Retry pour ressayer ou sur Cancel pour annuler la communication Interruption d une communication Il suffit s appuyer sur la touche sur la machine mettrice ou sur la machine r ceptrice pendant la communication pour l interrompre 20110901 2 5 1 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur Le raccordement USB entre le ClassPad et un ordinateur permettra l ordinateur de reconna tre la zone de stockage de masse du ClassPad comme cl USB Une fois le raccordement tabli il est possible de transf rer les donn es entre un ClassPad et un ordinateur pa
27. au moins tous les ans m me si vous utilisez peu le ClassPad pendant cette p riode Les piles fournies avec le ClassPad se d chargent pendant le transport et l entreposage Elles ne dureront probablement pas aussi longtemps qu elles le devraient Sauvegarde de donn es Il est possible de convertir les donn es du ClassPad au format VCP ou XCP et de stocker les fichiers convertis sur un ordinateur Pour plus de d tails voir 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur et 2 6 Op rations sur les fichiers VCP et XCP Important e Lorsque les piles sont faibles le ClassPad risque de ne pas pouvoir tre rallum avec la touche Go Si le cas se pr sente remplacez imm diatement les piles 20110901 amp 4 1 Nombre de chiffres et pr cision Nombre de chiffres et pr cision E Nombre de chiffres Mode standard Les conditions suivantes s appliquent lorsque la case Decimal Calculation dans la bo te de dialogue du format de base n est pas coch e e 611 chiffres au maximum sont sauvegard s dans la m moire comme entiers e Des valeurs d cimales de 15 chiffres au maximum sont converties en fraction et sauvegard es dans la m moire S il n est pas possible de convertir une expression math matique en fraction le r sultat est affich sous forme d cimale e Les valeurs sauvegard es dans la m moire sont affich es telles quelles quels que soient les r glages de Number Format
28. change de donn es 2 1 Aper u de la communication de donn es 2 2 Raccordement du ClassPad un autre appareil 2 3 Param trages de la communication 2 4 Transfert de donn es sur un autre ClassPad 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur 2 6 Op rations sur les fichiers VCP et XCP 2 7 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur 20110901 2 1 1 Aper u de la communication de donn es 2 1 Aper u de la communication de donn es Les paragraphes suivants d crivent les diff rents types de connexions possibles ainsi que les donn es pouvant tre transf r es dans chaque cas Ils expliquent aussi comment utiliser l application Communication pour le transfert de donn es Important e Ne jamais appuyer sur le bouton RESTART au dos du ClassPad pendant la communication de donn es Le m moire pourrait tre endommag e et tout son contenu perdu Dans ce cas vous devrez faire r parer le ClassPad aupr s d un service apr s vente CASIO La r paration du ClassPad ne sera pas couverte par la garantie Appareils raccordables et donn es transf rables Les quatre types de raccordements suivants sont possibles e Deux ClassPad e Un ClassPad et un ordinateur e Un ClassPad et un analyseur de donn es CASIO EA 200 e Un ClassPad et un projecteur CASIO Ces trois raccordements et le type de donn es pouvant tre transf r es par chacun d eux sont expliqu s en d tail dans les paragraphes
29. cp Horiz Verticallines Cp Interprintingslope vCp Cancel All 4 S lectionnez le fichier VCP ouvrir et tapez sur Open e La bo te de dialogue ci apr s s affiche Select the file import option Erase all existing data and copy new data O Overwrite where necessary otherwise preserve all other pre existing data 5 S lectionnez l option d importation de fichier souhait e et tapez sur OK Supprime toutes les donn es se trouvant dans la m moire principale et la zone d eActivity et importe le fichier 20110901 2 6 4 Op rations sur les fichiers VCP et XCP Ecrase les donn es existantes comme requis et importe les donn es non existantes comme nouvelles donn es e La bo te de dialogue ci apr s s affiche lorsque l importation est termin e Status Complete 6 Tapez sur OK z e R initialisation de la m moire principale et la zone eActivity du ClassPad 1 Sur le panneau d ic nes tapez sur EX pour afficher le menu d applications 2 Tapez sur EXT en haut gauche du menu d applications e Le menu d options de r glage appara t 3 Tapez sur New e La bo te de dialogue ci apr s s affiche WARNING WARNING This operation deletes the following data in MEMOr Y a Yariable Program efctivits Data Do vou want to continue Cancel 4 Tapez sur OK e La bo te de dialogue ci apr s s affiche Status Complete
30. d cran du ClassPad l aide d un projecteur 1 Proc dez comme indiqu la section Raccordement un projecteur USB page 2 2 4 pour raccorder un ClassPad un projecteur e Le ClassPad s allumera automatiquement et l cran S lection du mode de raccordement s affichera Status Select Connection Mode USE Flash Screen FReceiver Screen Feceiver pi Frojector Cancel 2 Tapez sur Projector e La bo te de dialogue ci apr s s affiche Status Configure Projector settings 3 Tapez sur OK 20110901 2 7 2 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur E Pr cautions lors du raccordement e Un sablier peut rester sur l cran lorsque vous raccordez le ClassPad un projecteur De plus il est possible qu en passant d un cran un autre alors qu un graphe est trac ou pendant l ex cution d une application Programme l image projet e soit diff rente de l cran ClassPad Dans ce cas effectuez quelques op rations avec le ClassPad pour restaurer l affichage normal e Si le ClassPad s interrompt normalement d branchez le c ble USB puis rebranchez le Si cela ne suffit pas corriger le probl me d branchez le c ble USB teignez le projecteur puis rallumez le et rebranchez le c ble USB 20110901 Annexe R initialisation et initialisation du ClassPad Suppression d une application Alimentation Nombre de chiffres e
31. d voir le Chapitre 16 dans le mode d emploi du logiciel part e Le menu d applications appara t apr s la configuration 20110901 2 1 Suppression d une application Suppression d une application Vous pouvez supprimer une fonction ajout e en la retirant du menu d applications ou en utilisant la feuille d utilisation de la m moire de Add In App dans l application Syst me comme d crit dans le Chapitre 16 du mode d emploi du logiciel part La proc dure suivante montre comment supprimer une fonction ajout e partir du menu d applications seulement Pour le d tail sur l onglet Add In App dans l application Syst me voir le Chapitre 16 dans le mode d emploi du logiciel part e Utiliser le menu d applications pour supprimer une fonction ajout e 1 Tapez sur pour afficher le menu d applications 2 Tapez sur la touche fl ch e dans la barre de menu et s lectionnez Additional dans la liste qui appara t e La liste de toutes les applications install es sur le ClassPad appara t 3 Tapez sur E puis sur Delete Application sur le menu qui appara t e Toutes les ic nes sont entour es d une ligne bris e ce qui indique que le ClassPad est pr t supprimer des applications e Pour arr ter l op ration ce moment tapez sur SC dans le panneau d ic nes 4 Tapez sur l ic ne de l application que vous voulez supprimer 5 En r ponse au message qui appara t tapez sur OK pou
32. e 1 9 Sp cification de l image de fermeture Lorsque vous appuyez sur pour teindre le ClassPad toutes les donn es de la RAM sont copi es dans la ROM et la machine s teint L image de fermeture est l image qui appara t pendant la sauvegarde des donn es de la RAM jusqu l extinction de la machine Vous pouvez sp cifiez cette image e Op rations sur le ClassPad 1 Sur le menu d applications tapez sur s e L application Syst me s ouvre 2 Tapez sur pour afficher la bo te de dialogue d image de fermeture e Pour voir cette image vous devez taper d abord sur dust before power is Elpa turned off a selected le bouton fl ch droit de la barre d outils pour faire picture appears on the d filer la liste screen Set Cancel 3 Tapez sur le bouton fl ch vers le bas Dans la liste qui appara t tapez sur l image que vous voulez utiliser e Pour voir la liste ouvrez la liste d roulante au haut de la bo te de dialogue La liste montre les images dans le fichier cr l aide de l application Pr sentation e Pour afficher une pr visualisation de l image s lectionn e tapez sur le bouton View Tapez sur OK pour fermer l image de pr visualisation et d autres images voir Conseil ci dessous 4 Lorsque l image souhait e est s lectionn e tapez sur Set pour la valider et fermez la bo te de s lection d image de fermeture ou bien tapez sur Cancel pour fermer la
33. eli un ordinateur e Transf rer des donn es de variables et des donn es eActivity entre le ClassPad et l ordinateur e Installer de nouvelles fonctions des donn es linguistiques et des mises jour du syst me sur le ClassPad e Transf rer des captures d cran du ClassPad sur l ordinateur e Pour le d tail sur les variables voir 1 7 Variables et dossiers dans le mode d emploi du logiciel part e Pour le d tail sur les donn es eActivity voir Chapitre 10 Emploi de l application eActivity dans le mode d emploi du logiciel part e Pour le d tail sur le raccordement du ClassPad et du Screen Receiver voir le mode d emploi du Screen Receiver e Le ClassPad peut ne pas fonctionner correctement apr s la mise jour du syst me d exploitation si le syst me d exploitation que vous avez install est incompatible avec la version mat rielle du ClassPad Si par hasard vous installiez une version qui n est pas compatible avec la version de votre ClassPad consultez le site Internet suivant pour savoir ce qu il convient de faire pour remettre en tat de marche le ClassPad http edu casio com products classpad e En cas d installation d une application ajout e veillez ce qu elle soit compatible avec le ClassPad 330 PLUS ClassPad 330 PLUS ne prend pas en charge l utilisation des applications ajout es du ClassPad 330 e Raccordement Utilisez le c ble sp cial USB pour relier le port mini U
34. erez e Op ration sur le ClassPad 1 Sur le menu d applications tapez sur de e L application Syst me s ouvre Battery Settings 2 Tapez sur FE pour afficher la bo te de dialogue des param tres de piles Select the type of batteries that are e Pour voir cette image vous devez taper d abord sur loaded le bouton fl ch droit de la barre d outils pour faire d filer la liste Alkaline batteries 3 S lectionnez le type de batterie mis en place puis WARNING tapez sur Set WARNING e La fen tre de dialogue de confirmation s affiche ou selected alkaline batteries Battery capacity detection depends on battery type OEF 4 Tapez sur OK e Enregistre le type de pile s lectionn et ferme le message de confirmation e Si vous tapez sur Cancel au lieu de OK le message de confirmation se fermera sans enregistrer le type de pile s lectionn 20110901 Chapitre Communication de donn es Le c ble de communication SB 62 sert relier le ClassPad un autre ClassPad ou un analyseur de donn es CASIO pour l change de donn es Pour changer des donn es entre le ClassPad et un ordinateur il faut utiliser le c ble sp cial USB fourni avec le ClassPad Vous pouvez aussi utiliser le c ble USB pour raccorder le ClassPad un projecteur CASIO et projeter ses captures d cran Ce chapitre explique comment fonctionnent la communication et l
35. ertrnrnesesnrnnnrnrsreene 2 2 4 2 3 Param trages de la communication 2 3 1 OR de on 2 3 2 2 4 Transfert de donn es sur un autre ClassPad sssssssssnenneennnnnnnnnn 2 4 1 S lection des donn es transf rer s sunninennnessnerssresseereeerrrrrerrrnrrrnnnrnnnesn n 2 4 3 Envoi d une capture M DIA en e a nines 2 4 5 Attente de communication sses hmasstenmonemnoenelounneMn RRE 2 4 6 Interruption d une c MMUNICAON 55cm unre 2 4 6 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur 2 5 1 2 6 Op rations sur les fichiers VCP et XOP ss 2 6 1 2 7 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur 2 7 1 Annexe 1 R initialisation et initialisation du ClassPad ssssssssssnssnnnnnnnnnennnns a 1 1 2 Suppression d une application nrrrnnnrenanseneeneneenensenne o 2 1 3 Alimentation siisii sn en ans annee sser esse a 3 1 4 Nombre de chiffres et pr cision ne o 4 1 5 Fiche techni e 55 st sites teens saadad a 5 1 20110901 Chapitre il Informations pr liminaires Cette partie du manuel contient des informations importantes qu il faut lire avant d utiliser le ClassPad 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 D ballage Pose et d pose du couvercle avant Emploi du stylet Remplacement des piles et pr paration du ClassPad Pr cautions d emploi R glage du contraste de l affichage Configuration des pr
36. es p les positifs et n gatifs des piles sont correctement orient s 3 Remettez le couvercle des piles en place en vous assurant que les onglets rentrent bien dans les deux orifices et retournez le ClassPad 4 Enlevez le couvercle avant du ClassPad 5 Alignez l cran tactile a Le ClassPad s allume automatiquement et l cran d alignement de l cran tactile appara t 20110901 Use the stylus to touch the center of each cross on the screen 1 4 3 Remplacement des piles et pr paration du ClassPad b Tapez au centre de chaque croix au fur et mesure qu elles apparaissent e Si l cran d alignement n appara t pas appuyez avec le stylet sur le bouton RESTART au dos du ClassPad Bouton RESTART Important e faudra peut tre attendre un certain temps pour que le ClassPad se remette en marche apr s une pression du bouton RESTART 6 Ajustez le contraste de l cran a Tapez sur le bouton pour assombrir le contraste ou Contrast sur le bouton 4 pour l claircir ASE Che cc the display Lighter Darker b Lorsque le contraste est comme vous le voulez tapez sur Set e Pour r tablir le contraste initial de l cran tapez sur Initial dans le bo te de dialogue du contraste 7 Sp cifiez la langue de l affichage a Dans la liste qui appara t tapez sur la langue que vous Language voulez utiliser Set the system e Vous avez le choix entre l
37. ffichage itial In e Pour ajuster le contraste en continu tapez sur ou et maintenez le stylet sur le bouton 4 Pour fermer la bo te de dialogue du contraste tapez sur Set 20110901 1 7 1 Configuration des propri t s de l nergie 1 7 Configuration des propri t s de l nergie Utilisez la bo te de dialogue des propri t s de l nergie pour param trer l extinction automatique APO Extinction automatique L extinction automatique fonction APO permet d conomiser l nergie de la batterie puisque le ClassPad s teint automatiquement si vous n effectuez aucune op ration pendant un certain temps Vous pouvez sp cifier 10 ou 60 minutes comme d lai d extinction automatique Le r glage par d faut est de 10 minutes Configuration des propri t s de l nergie e Op rations sur le ClassPad 1 Sur le menu d applications tapez sur e L application Syst me s ouvre 2 Tapez sur pour afficher la bo te de dialogue des Power Properties E propri t s de l nergie Auto Power Off 18 min Cr After the selected time Power is turned off System automatically 3 Configurez les param tres d extinction automatique 4 Une fois l extinction automatique param tr e comme requis tapez sur Set pour l appliquer et fermer la bo te de dialogue des propri t s de l nergie ou tapez sur Cancel pour fermer sans modifier le param tre 20110901 1 8 1 Op
38. l etc Notez que le format XCP ne peut tre utilis que pour stocker des variables et des fichiers eActivity Pour le d tail sur les types de donn es variables voir la page 1 7 3 dans le mode d emploi du logiciel part Une op ration de sauvegarde enregistre les fichiers de variables et eActivity suivants 1 Variables syst me Ans a0 listi xmin xmin3d et autres donn es 2 Variables g n rales Fichiers sauvegard s avec G om trie Feuille de calcul Programme etc Fichiers de listes fichiers de matrices etc Fichiers d images sauvegard s comme copies papiers 3 Fichiers eActivity e Une sauvegarde vers un fichier VCP vcp enregistre tous les fichiers ci dessus et les donn es se trouvant dans la m moire du ClassPad e Une sauvegarde vers un fichier XCP xcp enregistre uniquement les variables ou les fichiers eActivity d un type de donn es sp cifiques eActivity G om trie Feuille de calcul etc Les fichiers VCP et XCP peuvent tre transf r s d un ClassPad un ordinateur via une connexion USB Flash Pour le d tail sur les modes de connexion voir 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur E Sauvegarder sous ouvrir nouveau fichier VCP Ci apr s sont illustr es les trois op rations de fichier disponibles sur les fichiers VCP Save As Le contenu de la m moire principale et les donn es eActivity sont convertis au format VCP Open nonon Importe un fichier
39. ng L installation de ce type d ajout ajoute la langue applicable la bo te de s lection de la langue en vue de la s lection Remarque Les fichiers ajout s con us pour le ClassPad 300 le ClassPad 300 PLUS et le ClassPad 330 fichiers cpa ne sont pas pris en charge par le ClassPad 330 PLUS e Installer un fichier ajout A l tape 2 de la proc dure Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur page 2 5 3 copiez le fichier ajout c1a ou Ing que vous voulez installer au r pertoire racine du lecteur du ClassPad C est tout ce que vous devez faire pour effectuer l installation E Pr cautions concernant la connexion USB e En fonction du type de syst me d exploitation de votre ordinateur ex cutez l une des op rations suivantes pour interrompre le raccordement avec le ClassPad Windows Cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit sur la barre d outils au fond droite de l cran S lectionnez P riph rique de stockage de masse USB dans le menu qui s affiche V rifiez que le message Le mat riel peut tre retir en toute s curit s affiche Mac OS Faites glisser le lecteur du ClassPad dans la corbeille V rifiez que le lecteur de disque correspondant au ClassPad n est plus sur le bureau Ne jamais utiliser un ordinateur pour formater le lecteur du ClassPad Cela entra ne l apparition d un message File System ERROR sur l cr
40. ns rez fond les deux fiches de sorte qu elles ne se d tachent pas jj C ble e Pour le d tail sur le transfert proprement dit voir 2 4 Transfert de donn es sur un autre ClassPad 20110901 2 2 2 Raccordement du ClassPad un autre appareil Raccordement un analyseur de donn es EA 200 Vous pouvez utiliser analyseur de donn es CASIO pour chantillonner et collecter des donn es sur des ph nom nes naturels quotidiens En raccordant l analyseur de donn es au ClassPad vous pourrez le contr ler partir du ClassPad Par exemple vous pourrez envoyer des r glages l analyseur de donn es obtenir un chantillonnage depuis le ClassPad ou bien repr senter graphiquement sur le ClassPad les r sultats de l chantillonnage E Mat riel requis ClassPad 1 machine Analyseur de donn es EA 200 1 C ble sp cial SB 62 1 e Op rations sur le ClassPad 1 Eteignez le ClassPad et l analyseur de donn es 2 Retirez le cache connecteur du port de communication 3 broches de l analyseur de donn es et branchez une extr mit du c ble sur le port 3 Raccordez l autre extr mit du c ble de communication de donn es au port de communication 3 broches du ClassPad sos OLOOOO oooO OOOOO OoOo0oo00oO ooo0oo0oo C ble e Pour le d tail sur ce qu il faut faire sur l analyseur de donn es voir la documentation qui accompagne
41. opri t s de l nergie Optimisation de la ROM Sp cification de l image de fermeture R ajustement de l alignement du panneau tactile Param tres de piles 20110901 1 1 1 D ballage 1 1 D ballage Lorsque vous sortez le ClassPad du carton d emballage assurez vous que tous les articles suivants vous ont t fournis Si l un d eux devait manquer contactez imm diatement votre revendeur ClassPad Couvercle avant se met sur le ClassPad Stylet ins r dans le C ble USB ClassPad Feuille de protection d cran Quatre piles LRO3 de taille Guide de mise en marche AAA AM4 rapide ClassPa PLUS Guide de mise en marche rapide casio c0m Ga casio com products classpad La feuille de protection est d j sur a l cran tactile lors de l achat du casio ClassPad 20120301 1 2 1 Pose et d pose du couvercle avant 1 2 Pose et d pose du couvercle avant e Pour d poser le couvercle avant Avant d utiliser le ClassPad enlevez le couvercle avant et fixez le sur la face arri re e Pour poser le couvercle avant Lorsque vous n utilisez pas le ClassPad fixez le couvercle sur la face avant Important e Posez toujours le couvercle lorsque vous n utilisez pas le ClassPad afin que ne s exerce aucune pression sur les touches de l cran tactile ou sur la touche d alimentation werf ce qui risquerait de d charger les piles
42. ous que les r glages sont comme vous voulez Veille Cette fonction met automatiquement le ClassPad en attente de communication lorsqu il d tecte l arriv e de donn es depuis un appareil externe Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e par le param tre Wakeup Enable dans la bo te de dialogue de communication Ce qui se passe lorsque la fonction de veille r veil est activ e d pend du type de machine raccord e au ClassPad E Lorsqu un autre ClassPad est raccord Lorsque la machine mettrice envoie des donn es la fonction de veille r veil de la machine r ceptrice s active et les donn es sont automatiquement re ues La machine r ceptrice fonctionne normalement tant qu aucune donn e n est re ue La fonction de veille r veil ne s active pas dans chacune des trois situations suivantes e Un autre r glage que 3pin cable est s lectionn pour Cable Type dans la bo te de dialogue de communication e Un calcul est effectu ou une courbe trac e La fonction de veille r veil s active lorsque l op ration est termin e 20110901 2 4 1 Transfert de donn es sur un autre ClassPad 2 4 Transfert de donn es sur un autre ClassPad Les paragraphes suivants d crivent dans le d tail les op rations n cessaires pour transf rer des donn es d un ClassPad sur un autre e Op rations sur le ClassPad 1 Reliez les deux machines comme indiqu dans Raccordement un autre ClassPad
43. p egd E 1i xcp Limits 1 xcp Polar i xcp 1 oo 1 OOOODOOD English cui 3 S lectionnez le fichier XCP importer et tapez sur Import e Une bo te de dialogue comme celle ci apr s s affiche Le contenu de la bo te de dialogue d pend du type de fichier variable ou eActivity import Import Import Select a folder to Select folder to store variables store eActivits files Ta MER To MES Cr Variable eActivity 4 S lectionnez le dossier de destination d importation souhait et tapez sur OK e La bo te de dialogue ci apr s s affiche lorsque l importation est termin e Import Complete 5 Tapez sur OK 20110901 2 6 7 Op rations sur les fichiers VCP et XCP e Exportation de donn es variables 1 Sur le menu d applications tapez sur 4 e L application Syst me d marre et la feuille Storage s affiche 2 S lectionnez Export Variables puis tapez sur Select e La bo te de dialogue de s lection de dossier s affiche Export Variables x view All Search Current main 7 English Qu 3 S lectionnez le dossier ou la variable exporter e L op ration de s lection est la m me que pour le gestionnaire de variables Pour le d tail voir 1 8 Emploi du gestionnaire de variables dans le mode d emploi du logiciel part 4 Tapez sur Export e La bo te de dialogue de s lection de dossier de destination d exportation s
44. pez sur le menu View et s lectionnez le type de donn es dans la liste qui appara t Pour afficher ces l ments dans la bo te S lectionnez cette Data Folder List 3 S lectionnez les donn es que vous voulez envoyer e Dans la bo te de s lection de donn es cochez la case juxtapos e aux donn es que vous voulez envoyer e Vous pouvez aussi taper sur le menu All et s lectionner une des commandes suivantes pour s lectionner ou non des donn es S lectionnez cette commande du menu AIl S lectionner tous les l ments actuellement LE Select List affich s D s lectionner tous les l ments actuellement S Deselect List affich s S lectionner tous les l ments de toutes les listes Select All Lists D s lectionner tous les l ments de toutes les listes Deselect All Lists e A ouverture d un dossier de Data Folder List ou eActivity Folder List les variables et les donn es de ce dossier s affichent et peuvent tre ensuite s lectionn es pour le transfert Pour s lectionner une variable ou des donn es se trouvant dans un autre dossier tapez sur son nom 20110901 2 4 4 Transfert de donn es sur un autre ClassPad Liste de dossiers Select Data x Select Data Wie All ie All Data Folder List Fresystm Sample Fa Tapez sur O FreFillo STR 4 Fresystm Presystm pour O FreFiles LIST 244 aa caen surligner le dossier LE puis tapez une Por seconde fois
45. piles NiMH peut tre inf rieur celui pouvant tre effectu avec des piles alcalines e Ne pas utiliser en m me temps diff rents types de piles e Ne pas utiliser en m me temps des piles neuves et des piles us es e Ne jamais laisser des piles vides dans le logement des piles e Enlever les piles si le ClassPad ne doit pas tre utilis pendant longtemps e Ne jamais recharger les piles fournies avec le ClassPad e Ne pas exposer les piles la chaleur les court circuiter ou les ouvrir e Pour le d tail sur l utilisation des piles voir les informations pour l utilisateur qui accompagnent les piles Si une pile devait fuir nettoyer imm diatement le logement des piles en prenant soin de ne pas toucher le liquide Ranger les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin e Piles conseill es Piles alcalines de taille AAA LRO3 AM4 Piles NiMH de taille AAA Duracell rechargeables Energizer rechargeables SANYO eneloop 20110901 1 4 2 Remplacement des piles et pr paration du ClassPad e Op rations sur le ClassPad 1 Tout en faisant attention de ne pas appuyer sur la touche Gwvr posez le couvercle avant sur le ClassPad et retournez le ClassPad Retirez le couvercle des piles l arri re du ClassPad en le tirant avec les doigts l endroit indiqu 2 Ins rez les quatre piles fournies avec le ClassPad e Assurez vous que l
46. r le biais des fonctions d ordinateur uniquement E Raccordement et d branchement avec un ordinateur en mode USB Flash Important e Ne pas toucher le connecteur de c ble USB et l cran lorsqu une op ration de communication de donn es est en cours L lectricit statique de vos doigts peut mettre fin la communication de donn es e Raccorder le ClassPad un ordinateur 1 Allumez l ordinateur 2 Apr s avoir allum l ordinateur utilisez le c ble USB pour le raccorder au ClassPad e Le ClassPad s allumera automatiquement et l cran S lection du mode de raccordement s affichera 3 Tapez sur USB Flash ELELE e Le fait de raccorder le ClassPad un ordinateur e a a Le entra nera l affichage de la fen tre ci contre VCP file import Put into Aytolmport folder Import overwrites existing data 4 Sur votre ordinateur ouvrez le lecteur ClassPad e Le lecteur du ClassPad appara tra sous Poste de travail sous Windows XP et Windows Vista ou Windows 7 Utilisez l Explorateur Windows pour ouvrir le lecteur du ClassPad e Sous Mac OS X l ic ne du lecteur appara t sur le bureau Mac Double cliquez sur l ic ne pour l ouvrir e Le lecteur du ClassPad repr sente la zone de stockage de masse du ClassPad 5 Ex cutez l op ration requise sur votre ordinateur pour transf rer les donn es e Pour le d tail sur le transfert de donn es voir Transfert de donn es page 2 5 3 20110
47. r supprimer l application ou sur Cancel pour sortir sans rien supprimer Conseil e Notez que vous ne pouvez supprimer que les fonctions ajout es Les applications internes du ClassPad ne peuvent pas tre supprim es e Si vous voulez voir la capacit de la m moire lorsque vous supprimez des fonctions ajout es utilisez la feuille d utilisation de la m moire de Add In App dans l application Syst me comme d crit dans le Chapitre 16 dans le mode d emploi du logiciel part 20110901 3 1 Alimentation 3 Alimentation Le ClassPad fonctionne avec quatre piles AAA LRO3 AM4 ou quatre piles NiMH L indicateur de niveau des piles appara t dans la barre d tat DRE piles pleines D NE piles moiti pleines E piles faibles Important e Veillez remplacer les piles d s que possible lorsque l indicateur de niveau des piles indique amp _ Hi piles moiti pleines e Remplacez les piles d s que l indicateur de niveau des piles indique amp _H piles faibles A ce niveau la communication de donn es ou certaines fonctions sont impossibles e Le message suivant indique que les piles sont presque mortes Remplacez les d s que ce message appara t Batteries are extremely low Replace batteries immediately Si vous continuez d utiliser la calculatrice elle s teindra automatiquement et vous ne pourrez pas la rallumer tant que les piles ne seront pas remplac es Remplacez les piles
48. r transf rer des donn es Pour le d tail voir Chapitre 12 Emploi de l application Programme dans le mode d emploi du logiciel part et la documentation de l analyseur de donn es E Raccordement du ClassPad un projecteur CASIO Vous pouvez raccorder un projecteur CASIO au ClassPad et projeter les captures d cran du ClassPad sur cran e Raccordement Utilisez le c ble sp cial USB pour raccorder le port mini USB 4 broches du ClassPad au port USB du projecteur Pour le d tail voir Raccordement un projecteur USB la page 2 2 4 e Comment projeter les captures d cran du ClassPad Pour le d tail voir 2 7 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur Bo te de dialogue de s lection du mode de raccordement La bo te de dialogue de s lection du mode de raccordement ci apr s s affichera lorsque le ClassPad est raccord un ordinateur ou un projecteur avec le c ble USB Tapez sur le bouton qui correspond au dispositif auquel le ClassPad est raccord Select Connection Mode USE Flash z Screen Receiwer Screen Receiveri aP i Frojector Cancel e USB Flash 2e Mode de raccordement du ClassPad un ordinateur pour le transfert de donn es Voir Raccorder le ClassPad un ordinateur page 2 5 1 e Screen Receiver Mode d utilisation du logiciel Screen Receiver sur un ordinateur en environnement Windows Vista ou Windows
49. rompue le ClassPad importe automatiquement un fichier VCP actuellement dans le dossier Autolmport Pour le d tail voir Importation automatique de fichiers VCP ci apr s e Pour le d tail sur l importation manuelle de fichiers voir 2 6 Op rations sur les fichiers VCP et XOP Remarque Si vous copiez des fichiers sur le lecteur du ClassPad la connexion entre la calculatrice et l ordinateur peut tre interrompue Dans ce cas entrez dans l application Syst me et ex cutez une op ration d optimisation page 1 8 1 puis tablissez de nouveau la connexion entre la calculatrice et l ordinateur 20110901 2 5 4 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur E Importation automatique de fichiers VCP Lorsqu une connexion USB est interrompue le ClassPad importe automatiquement un fichier VCP actuellement dans le dossier Autolmport e VOP File Import Un seul fichier VCP au niveau sup rieur du dossier Autolmport est import dans la m moire principale et dans la zone d eActivity Les donn es existantes sont cras es et les nouvelles donn es sont ajout es Si plusieurs fichiers VCP sont pr sents dans le dossier Autolmport vous devez s lectionner celui importer manuellement Tous les dossiers et les fichiers se trouvant dans le dossier Autolmport sont d plac s dans le dossier SAVE F 1 Copiez le fichier VCP vers le niveau sup rieur du dossier Autolmport du lecteur du ClassPad 2
50. sPad la page 2 2 1 2 Param trez les deux machines comme indiqu dans 2 3 Param trages de la communication en utilisant les r glages suivants Cable Type 3pin cable Speed 3Pin 115200 bps Wakeup Enable On Screen Copy To Outer Device machine mettrice seulement Les op rations restantes sont d sign es par Emetteur pour indiquer les op rations effectuer sur l metteur et R cepteur pour celles effectuer sur le r cepteur Emetteur 3 Affichez l cran que vous voulez envoyer 4 Tapez sur A e Emetteur L cran actuellement affich est envoy e R cepteur Si la fonction de veille est activ e sur la machine r ceptrice les donn es sont automatiquement re ues L cran re u appara t ensuite lorsque la r ception est termin e Emetteur 5 Si vous voulez envoyer une autre capture d cran r p tez les tapes 3 et 4 R cepteur 6 Pour annuler lattente de r ception appuyez sur la touche Ceea Important e Lorsque la fonction de veille est d sactiv e sur la machine r ceptrice il faut effectuer les op rations suivantes sur cette machine avant l tape 4 Lancer l application Communication taper sur Link puis sur Screen Receive ou bien taper sur ES La machine r ceptrice se met en attente ce qui est indiqu par l affichage de la bo te de dialogue d attente Conseil e Les captures d cran re ues peuvent tre affich es mais elles ne peuvent pas tre sauveg
51. sion ou de radio peut causer des interf rences sur la r ception t l vis e ou radio 20110901 1 5 2 Pr cautions d emploi e Avant de penser une panne lisez attentivement le mode d emploi et assurez vous que le probl me n est pas d une insuffisance des piles une erreur de programmation ou une autre erreur e Attention ne rien coincer entre le couvercle avant et l cran tactile Non seulement l objet en contact peut endommager l cran tactile mais il peut aussi vider les piles si l cran reste allum e Posez toujours le couvercle avant lorsque vous n utilisez pas le ClassPad afin que ne s exerce aucune pression sur les touches de l cran tactile ou sur la touche d alimentation wor ce qui risquerait de d charger les piles Conservez toujours des copies de toutes les donn es importantes Une d charge des piles ou un mauvais remplacement des piles peut entra ner une destruction ou une perte d finitive des donn es sauvegard es Les donn es sauvegard es peuvent aussi tre affect es par une charge lectrostatique ou un choc violent Vous devez vous prot ger contre de telles pertes en faisant des copies Copie des donn es Il est possible de convertir les donn es du ClassPad au format VCP ou XOP et de stocker les fichiers convertis sur un ordinateur Pour le d tail voir 2 5 Transfert de donn es entre un ClassPad et un ordinateur et 2 6 Op rations sur les fichiers VCP et XCP
52. st suspendue et un message vous demandant si l l ment existant doit tre remplac appara t sur l cran de la machine r ceptrice Tapez sur Yes pour le remplacer ou sur No pour annuler la r ception de l l ment Pour arr ter la communication tapez sur Cancel Si vous voulez remplacer tous les l ments sans qu un message apparaisse tapez sur Yes to all e Si la m moire de la machine r ceptrice est insuffisante un message appara t pour le signaler Si le cas se produit arr tez la communication en tapant sur OK dans la bo te de dialogue de la machine r ceptrice supprimez les donn es dont vous n avez plus besoin de la m moire de la machine r ceptrice et recommencez 20110901 2 4 3 Transfert de donn es sur un autre ClassPad Effectuez les op rations suivantes sur la machine mettrice pour s lectionner les donn es que vous voulez envoyer l tape 3 de la proc dure page 2 4 1 S lection des donn es transf rer e Op rations sur le ClassPad 1 Dans l application Communication tapez sur Link puis sur Transmit ou bien tapez sur pour afficher la bo te de s lection de donn es e La liste des dossiers personnels et du dossier main appara t Select Data x wiew All Data Folder List Titre de la liste actuellement O Sample 12Vars h O Presset Wara arhopee nom de dossier lorsqu un O aa 1dYars dossier est ouvert O ccc livars O ff Yars O main AVars 2 Ta
53. suivants M Raccordement de deux ClassPad Vous pouvez transf rer des donn es de variables des donn es eActivity et des captures d cran entre deux ClassPad e Pour le d tail sur les variables voir 1 7 Variables et dossiers dans le mode d emploi du logiciel part e Pour le d tail sur les donn es eActivity voir Chapitre 10 Emploi de l application eActivity dans le mode d emploi du logiciel part e Pour le d tail sur les captures d cran voir Envoi d une capture d cran la page 2 4 5 e est recommand d utiliser le SE ClassPad Version 3 06 ou sup rieur pour la communication des donn es e Raccordement Utilisez le c ble de communication 3 broches SB 62 pour relier deux ClassPad Pour le d tail voir Raccordement un autre ClassPad la page 2 2 1 e Transfert de donn es Vous pouvez utiliser une des deux m thodes suivantes pour transf rer des donn es entre deux ClassPad e Utilisez l application Communication Voir 2 4 Transfert de donn es sur un autre ClassPad pour le d tail e Utilisez les commandes de programmation SendVar38k et GetVar38k Voir Chapitre 12 Emploi de l application Programme dans le mode d emploi du logiciel part pour le d tail 20110901 2 1 2 Aper u de la communication de donn es E Raccordement du ClassPad un ordinateur Vous pouvez effectuer les op rations suivantes lorsque le ClassPad est r
54. sur Open Setup Menu e La bo te de dialogue suivante permettant de changer les param tres de communication s affiche Communication x uter Device 5E cable Speed 3Pin 15244 bps Wakeup Enable Set Cancel 3 R glez les param tres de communication de la fa on suivante e Les l ments marqu s d un ast risque sont les r glages par d faut e Screen Copy To Sp cifier Outer Device e Cable Type Lors d une connexion au type d appareil suivant S lectionnez ce r glage Un autre ClassPad ou un analyseur de donn es 3pin cable Un port USB d ordinateur USB cable 20110901 2 3 2 Param trages de la communication e Speed 3Pin Pour sp cifier cette vitesse des donn es pour la communication 3 broches 9 600 bps 9600 bps S lectionnez ce r glage 38 400 bps 38400 bps 115 200 bps MOOL pS Les r glages ci dessus d signent la vitesse de transmission lors du raccordement un autre ClassPad ou un analyseur de donn es Il faut r gler la m me vitesse de transmission d bit en bauds sur les deux machines e Wakeup Enable Pour S lectionner ce r glage Activer la fonction de veille voir ci dessous D sactiver la fonction de veille 4 Lorsque tous les r glages sont termin s tapez sur Set pour les sauvegarder e La fen tre de l application Communication appara t ce moment avec les nouveaux param tres qui ont t configur s Assurez v
55. t pr cision Fiche technique 0O A NN 20110901 c 1 1 R initialisation et initialisation du ClassPad R initialisation et initialisation du ClassPad La m moire du ClassPad se divise en quatre parties la m moire principale la zone de stockage de masse pour le stockage des donn es la zone d eActivity et la zone de la RAM pour l ex cution des diff rents calculs et op rations Il est parfois n cessaire de r initialiser ou d initialiser le ClassPad pour que la m moire fonctionne correctement R initialisation de la RAM Lorsque le ClassPad se bloque ou ne fonctionne pas comme il devrait il est n cessaire de r initialiser la RAM Cette r initialisation n affecte pas les donn es de la m moire principale de la zone de stockage de masse ou d eActivity mais elle supprime toutes les donn es de la RAM R initialisation de la m moire Il y a quatre types diff rents de r initialisation de la m moire 1 Suppression de toutes les variables dans la m moire principale 2 Suppression de toutes les donn es eActivity 3 Suppression de toutes les donn es dans la zone de stockage de masse 4 Les trois types ci dessus Initialisation de la m moire L initialisation de la m moire supprime toutes les donn es et r tablit l tat initial de la m moire du ClassPad Lors de l initialisation de la m moire vous pouvez aussi s lectionner de supprimer ou non les fonctions ajout es Cette section e
56. timisation de la ROM 1 8 Optimisation de la ROM Proc dez de la fa on suivante pour nettoyer et optimiser la zone d eActivity et la zone de stockage de masse Cl USB Ceci permet de lib rer de l espace pour le stockage e Op rations sur le ClassPad 1 Sur le menu d applications tapez sur de e L application Syst me s ouvre 2 Tapez sur Ex Memory Management El e Un message vous demande si vous voulez vraiment optimiser la zone d eActivity et la zone de stockage This operation may take de masse a long time to perform Do vou want to continue fes 3 Tapez sur Yes pour optimiser la zone d eActivity et la zone de stockage de masse ou sur No pour annuler l op ration e Si vous tapez sur Yes le message Now Optimizing reste affich pendant l optimisation de la ROM Le message Complete appara t lorsque la m moire a t optimis e 4 Tapez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Complete Conseil e Vous pouvez interrompre l optimisation en tapant sur ESL sur le panneau d ic nes Important e Ne jamais appuyer sur le bouton RESTART au dos du ClassPad pendant l optimisation de la ROM La m moire pourrait tre endommag e et tout son contenu perdu Dans ce cas vous devrez faire r parer le ClassPad aupr s d un service apr s vente CASIO La r paration du ClassPad ne sera pas couverte par la garantie 20110901 1 9 1 Sp cification de l image de fermetur
57. tomatique L appareil s teint automatiquement si aucune op ration n est effectu e pendant un certain temps r glable sur 10 minutes ou 60 minutes Le r glage par d faut est de 10 minutes Plage de temp rature ambiante 0 C 40 C Dimensions 21 mm h x 84 mm I x 189 5 mm p Poids Environ 260 g avec les piles 20110901 5 2 Fiche technique Communication de donn es Port Port de communication 3 broches Port mini USB 4 broches M thode Marche Arr t asynchrone duplex complet Vitesse de transmission BPS 115 200 38 400 9 600 bits seconde normal 38 400 bits seconde Send38k Receive38k Parit Nulle Longueur de bit 8 bits Bit d arr t Send38k 2 bits Receive38k 1 bit Contr le de flux X ON 20110901 Canadian Regulatory Information Information concernant la R glementation Canadienne This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Cette marque ne s applique qu aux pays de l UE CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan SA1203 D
58. ture Exceeds Maximum Number of Nombre de dossiers utilisateur sup rieur au maximum Folders autoris pendant louverture Tout dossier utilis pour les variables de m moire principale est un dossier utilisateur Invalid Data Type Fichier VCP de format donn es sp cifi invalide pendant louverture Importation et exportation de fichiers XCP Invalid Data Type Tentative d importation d un type de fichier impropre Invalid file or folder name Nom de dossier de fichier ou de chemin trop long Impossible par cons quent de cr er le dossier ou le fichier dans la zone de stockage de masse Invalid Name Il existe d j un dossier avec le m me nom que le dossier en cours d exportation Insufficient Memory M moire principale ou m moire de zone d eActivity insuffisantes Insufficient Storage Memory Il est impossible de cr er un dossier fichier car la capacit de zone de stockage de masse est insuffisante Import failed Erreur g n r e pendant l importation entra nant l interruption anormale de l importation Export failed Erreur g n r e pendant l exportation entra nant l interruption anormale de l exportation 20110901 2 7 1 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur 2 7 Projection des captures d cran du ClassPad par un projecteur Vous pouvez raccorder le ClassPad un projecteur CASIO et projeter les captures d cran du ClassPad E Projeter les captures
59. ulatrice n affichera que jusqu au troisi me e Vous pouvez utiliser les caract res suivants pour les noms de fichier et de dossier A Z a 2 0 9 1 4 5 Vigul 4 35 espace E Messages d erreur Insufficient Storage Memory Capacit disponible en zone de stockage de masse insuffisante Insufficient Memory Capacit insuffisante dans la m moire principale ou dans la zone d eActivity pendant l importation Invalid Data Type Le type de fichier que vous tentez d importer est invalide File System ERROR Une erreur de syst me s est produite 20110901 2 6 1 Op rations sur les fichiers VCP et XCP 2 6 Op rations sur les fichiers VCP et XCP Pour enregistrer des donn es eActivity du ClassPad ou des donn es de programme stockage sur un ordinateur ou la zone de stockage de masse du ClassPad vous devez les convertir au format VCP ou XCP Les fichiers VCP et XCP peuvent par la suite tre import s sur le ClassPad partir d un ordinateur ou de la zone de stockage de masse du ClassPad lorsque cela est requis e Utilisez le format de fichier VCP vcp lorsque vous voulez stocker un lot et importer plus tard tous les fichiers et les donn es du ClassPad e Utilisez le format de fichier XCP xcp lorsque vous voulez stocker et importer plus tard des variables individuelles ou des fichiers eActivity pour chaque type de donn es du ClassPad eActivity G om trie Feuille de calcu
60. xplique comment effectuer une r initialisation de RAM seulement La r initialisation et l initialisation de la m moire s effectuent dans l application Syst me Pour le d tail voir 16 3 Emploi de la bo te de dialogue de r initialisation et 16 4 Initialisation du ClassPad dans le mode d emploi du logiciel part 20110901 c 1 2 R initialisation et initialisation du ClassPad E R initialisation de la RAM Lorsque le ClassPad se bloque ou ne fonctionne pas comme il devrait il est n cessaire de r initialiser la RAM Apr s la r initialisation de la RAM le ClassPad devrait fonctionner correctement Important e La r initialisation de la RAM supprime toutes les donn es stock es temporairement dans la RAM du ClassPad Si vous effectuez une r initialisation de RAM pendant un calcul toutes les donn es du calcul sauvegard es dans la RAM seront perdues e N effectuez une r initialisation de RAM que lorsque le ClassPad cesse de fonctionner normalement pour une raison inconnue e Op rations sur le ClassPad 1 Utilisez le stylet pour appuyer sur le bouton RESTART au dos du ClassPad e Apr s la r initialisation le ClassPad red marre automatiquement Bouton RESTART 2 Apr s le red marrage configurez le ClassPad alignement du panneau tactile r glage du contraste de l affichage s lection de la langue r glages de clavier Pour de plus amples informations sur la configuration du ClassPa
Download Pdf Manuals
Related Search