ÎËZÇ)JIRIJSHI
Contents
1. 1 Saupoudrez le sel et poivre sur les deux c t s de la viande et appuyez sur celle ci 2 Posez les biftecks de surlonge sur la plaque Sauce au raifort pr chauff e et cuisez les votre convenance 2 c soupe de brandy ai z 3 Pour faire la sauce au raifort faites bouillir le 4 c a soupe de bouillon de bosuf brandy dans une casserole et ajoutez tous les 3 c soupe de cr me fra che paisse RE j 1 c soupe de raifort pr par autres ingr dients M langez la sauce jusqu ce 1 2 c th de sucre qu elle soit onctueuse Sel volont p 4 Servez les biftecks avec la sauce au raifort B K babs de Marin s Aigre Doux UPESI pour 4 1 Pr parez la marinade en m langeant les ingr dients 2 Coupez le b uf en cubes de 3 4 inch 2 cm et mettez les morceaux dans un bol profond en verre ou 1 2 Ib 230 g b uf 1 gros poivron rouge 1 gros poivron vert 1 4 d un petit ananas pel en mail Versez la moiti de la pr paration sur le 8 brochettes b uf et faites le mariner au r frig rateur pendant une 1 c th de ma zena heure Marinade 3 Embrochez le b uf marin en alternant avec les 1 tasse de jus d ananas poivrons vert et rouge ainsi que ananas coup en 1 2 tasse de jus d orange cubes de 3 4 inch 2 cm2 Pr parez ainsi 8 2 c soupe de vinaigre blanc brochettes 1 c soupe de cassonade 4 Pour faire la sauce aigre douce ajoutez de la ma zena2. Ne pas faire chauffer les aliments directement dans D branchez la fiche du cordon d alimentation lorsque vous n utilisez pas l appareil En laissant la fiche branch e dans la prise de courant vous risquez d abimer le mat riau isolant ce qui comporte un risque de choc lectrique de court circuit ou d incendie Tirez toujours sur la fiche et non sur le cordon d alimentation lui m me pour d brancher l appareil Iy a risque de choc lectrique de court circuit ou d incendie si vous tirez sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil leur bo te de conserve ou leur bocal Ily a risque de br lures ou de blessure si la bo te ou le bocal clate Veuillez laisser l appareil refroidir avant de le nettoyer Vous risquez de vous br ler si vous touchez les u gt parties chaudes de l appareil Ne pas utiliser appareil pr s des murs ou des meubles La vapeur ou la chaleur peut abimer d colorer ou d former les murs et les meubles Pendant le pr chauffage ou la cuisson laissez dans une autre pi ce les oiseaux et petits animaux sensibles la fum e ou aux odeurs et ouvrez les N utilisez pas d autres fiches de contr le de la fen tres ou activez les ventilateurs temp rature que celle fournie N utilisez pas la fiche de contr le de la temp rature pour d autres appareils Il y a risque de dysfonctionnement ou d incendie Si la fiche de contr le de la temp rature est ab m vous devez le faire
3. X3 Les dommages la propri t consistent en dommages mat riels affectant une r sidence des meubles des animaux domestiques ou des animaux ZAMISES EN GARDE Ne pas utiliser une source d alimentation autre qu une prise de courant 120 V CA L utilisation de toute autre tension d alimentation comporte un risque d incendie ou de choc lectrique Ne pas modifier l appareil Confiez tout travail de d montage ou de r paration un technicien en r parations Autrement il y a risque d incendie de choc lectrique ou de blessure Confiez toute demande de r paration au service la client le de Zojirushi Ne pas brancher ou d brancher le cordon d alimentation avec les mains mouill es Il y a risque de choc lectrique ou de blessure vitez de plonger le produit dans de Peau ou d clabousser le bo tier de la fiche Il y a risque de court circuit ou de choc lectrique Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou sa fiche est endommag ou si cette derni re n est pas ins r e fond dans la prise de courant 4 IL y a risque de choc lectrique de court circuit ou d incendie Fiche du cordon d alimentation Cord Prise de d alimentation courant Ne fixez pas les broches sur la fiche de contr le de la temp rature et vitez de souiller cette derni re Il y a risque de choc lectrique de court circuit ou d incendie Ne pas laisser les enfants utiliser l appareil sans surveillance Gard
4. l int rieur Manipulez l appareil soigneusement autrement il y a risque de dysfonctionnement ou de panne Ne pas utiliser la plaque en la mettant sur un br leur gaz ou sur l l ment chauffant d un po le lectrique Le rev tement antiadh sif risquerait de se d tacher ou de se corroder et la plaque risguerait de se d former ou de se d colorer Ne pas utiliser le plateau d gouttage s il est sale Ne pas poser l appareil sur des objets tels qu un journal car cela risguerait de boucher les orifices d a ration sous la base Ne pas le poser sur des surfaces sensibles la chaleur telles que tapis coussins tatamis ou nappes Cela peut causer un incendie d former la base ou br ler la surface sur laquelle l appareil est utilis Ne pas utiliser sur une surface vitr e telle qu une table en verre Le verre risguerait de se briser sous l effet de la chaleur Boutons de lib ration NOMS DES PI CES Prot gez la plaque contre les chocs et les chutes et manipulez la avec pr caution N utilisez pas d ustensiles en m tal Cela pourrait endommager la plaque Veuillez retirer la ligature qui fixe le cordon d alimentation avant toute utilisation N utilisez pas le cordon d alimentation attach II risquerait de devenir tr s chaud ce qui pourrait entra ner un dysfonctionnement Ligature Cordon d alimentation Cadran de contr le lt de la temp rature BS voya
5. Pour commencer le pr chauffage tournez le cadran de contr le de la temp rature de sorte que ELEV soit align MOYEN A avec le voyant de fonctionnement Le voyant de fonctionnement s allume et la plaque commence chauffer BV ETK To o Ko A ER CE Te Eee Approx 6 min ELEVE Le voyant de fonctionnement s teint lorsque le pr chauffage ARRET est termin Actionnez le cadran de contr le de la temp rature pour que le niveau de chaleur souhait soit align avec le voyant de fonctionnement et que la cuisson commence Voyant de fonctionnement Temp ratures de cuisson sugg r es i LEV Pr chauffage cuisson Pour maintenir les aliments chauds positionnez le i cadran sur BAS Le produit peut mettre un craquement ce qui normal et n indique pas un dysfonctionnement Le voyant de fonctionnement s allume et s teint br lent r glez le cadran de pendant la cuisson Cela indique que la LEV MOYEN temp rature est contr l e et non qu il y a un dysfonctionnement BAS Maintien au chaud Lorsque des aliments De la fum e ou une odeur peut tre mise la premi re utilisation de l appareil Cela est normal Apr s utilisation OPositionnez le cadran de contr le de la temp rature sur ARR T en Falignant sur le voyant de fonctionnement puis d branchez la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur Frottez les aliments br l s avec un p
6. doux essuyez pas le bo tier de la fiche avec une ponge essor e utilisez pas le c t rugueux de l ponge Abpr s le nettoyage de la plaque essuyez soigneusement avec un chiffon sec r installez la base et mettez l appareil sous tension pour lui permettre de s cher compl tement Veillez ne pas surchauffer la plaque AVERTISSEMENT Ne nettoyez jamais la fiche de contr le de la temp rature l eau Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de poudres d capantes ou de brosses en nylon ou en acier Vous risqueriez de provoquer une d formation une d coloration ou des raflures N utilisez pas de d tergents autres que les d tergents pour cuisine l gers tels gue les d tergents alcalins a base de chlore ou acides Vous risgueriez de provoguer une corrosion Ne laissez pas la plaque sale et ne l utilisez pas dans cet tat Veillez nettoyer le dessous ainsi que les c t s des grilles Une plaque mal lav e est plus difficile nettoyer et elle entra ne une r partition in gale de la chaleur Elle peut galement provoquer un dysfonctionnement ou un incendie utilisez pas de lave vaisselle ou de s che vaisselle Vous risqueriez de provoquer une d coloration Pensez toujours bien nettoyer l appareil apr s avoir utilis de l acide vinaigre ou des ingr dients sal s sauce sauce de soja ou sel Le d
7. viter la surcharge du circuit ne branchez pas un autre appareil haute tension sur le m me circuit Ces MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS ont pour but de vous prot ger ainsi que les autres personnes pr sentes contre les blessures et d viter les dommages la propri t Veuillez les respecter rigoureusement pour assurer un fonctionnement s curitaire Indique un risque de blessure grave x1 ZNMISES EN GARD ZA AVERTISSEMENTS 2 mauvaise manipulation 2 x3 X1 Les blessures graves comprennent la perte de la vue les br lures temp rature tr s lev e ou l g rement lev e les chocs lectriques les fractures osseuses les r actions toxiques et autres blessures assez graves pour exiger des soins m dicaux ou X2 Les blessures consistent en l sions corporelles br lures ou chocs lectriques pas assez graves pour exiger des soins m dicaux ou une hospitalisation prolong e Le symbole A indique une mise en garde ou un avertissement La nature en est sp cifi e dans le triangle ou c t sous A AVERTISSEMENTS forme de texte ou d une illustration Le symbole indique une op ration interdite La nature en est sp cifi e dans le cercle ou c t sous forme de texte ou 9 INTERDIT d une illustration Le symbole indique une exigence ou une directive suivre La nature en est sp cifi e dans le cercle ou c t sous DIRECTIVES forme de texte ou d une illustration
8. T puis retirez la fiche de la prise murale 15 N utilisez pas l appareil pour d autres fonctions que celles auxquelles il est destin 16 N utilisez pas l appareil en pr sence d explosifs et ou de vapeurs inflammables 17 Pour r duire le risque d incendie et de l sion corporelle n utilisez l appareil qu apr s avoir bien mis en place le plateau d gouttage CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST UNIQUEMENT USAGE DOMESTIQUE L appareil est quip d un cordon court afin de r duire les risques d enchev trement ou de chutes sur le cordon Des rallonges peuvent tre utilis es condition que toutes les pr cautions soient prises lors de leur utilisation Si vous vous servez d une rallonge sa puissance lectrique indiqu e devra tre gale ou sup rieure celle de l appareil Le cordon devra tre arrang de mani re ce qu il ne pende pas depuis le haut d un comptoir ou d une table o il serait port e de main des enfants et o il occasionnerait des accidents dus une chute ou un enchev trement L appareil a une prise polaris e l une des lames est plus large que l autre Pour r duire les risques de chocs lectriques la prise s ins re dans un seul sens l int rieur d une prise murale polaris e Si la prise ne s adapte pas correctement dans la prise murale retournez la Si elle ne s adapte toujours pas contactez un lectricien sp cialis Ne cherchez en aucun cas modifier la prise Pour
9. rature CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le N Valeur nominale EB DLC10 120 V CA 60 Hz Consommation lectrique 1 500 W Longueur du cordon d alimentation 52 1 6 m approx en pouces Dimensions 20 3 4 x 14 1 8 x 3 5 8 externes approx en cm 92 9 x 35 5 x 9 Poids 10 livres 4 5 kg Contr le de la temp rature 176 410 F 80 210 C 7 ZOJIRUSHI WwWw zojirushi com EB DLC CA
10. 1 c th de ail hach au reste de la marinade puis faites bouillir la sauce et m langez la jusqu ce qu elle soit onctueuse 5 Posez les brochettes sur la plaque pr chauff e et cuisez les compl tement en les retournant r guli rement 6 Servez avec la sauce aigre douce B Crevettes pic es Grill es ME de 2 4 personnes A 8 petites crevettes 1 D cortiquez des crevettes et d veinez les Marinade 2 Faites mariner les crevettes dans la pr paration entre 5 et 10 minutes 3 Posez les crevettes sur la plaque pr chauff e et cuisez les bien des deux c t s 4 Servez les crevettes sur des assiettes 2 c soupe de sauce de soja 1 c th d huile de s same 1 c soupe de m lange pour assaisonnement cajun 1 c soupe de jus de citron vert frais 1 c th de gingembre frais hach 1 c th de moutarde 18 Mesures utilis es dans ces recettes REMARQUE 1 tasse env 8 oz 240 ml 1 c soupe 0 5 oz 15 ml 1 c th 0 2 oz 5 ml B Pav s de Saumon Sauce aux Fruits pour 4 4 pav s de saumon paisseur d environ 1 2 inch 1 5 cm environ 1 4 Ib 110 g Sel et poivre volont Marinade 2 c soupe de jus de citron 2 c soupe de jus de citron vert 1 c soupe de thym frais hach Sauce aux fruits 1 2 petite papaye pel e 1 4 d un petit ananas pel Persil hach volont 2 c soupe de jus d
11. Disposez le pain sur des assiettes et recouvrez le d une bonne quantit de la sauce faite l tape 1 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pensez bien nettoyer l appareil apr s chaque utilisation Laisser des aliments sur la plaque peut provoquer leur br lures ce qui rend leur limination difficile Nettoyez l appareil une fois qu il a compl tement refroidi sauf pour la plaque MMettez du d tergent l ger sur un chiffon doux et frottez la surface Retirez le d tergent en essuyant avec un chiffon bien essor S chez l aide d un chiffon sec Ne faites pas tremper l appareil De l eau pourrait stagner l int rieur de la double paroi Plateau d gouttage Utilisez un d tergent l ger et une ponge douce pour le nettoyage S chez l aide d un chiffon sec apr s rin age Faites tremper le plateau d gouttage dans de l eau chaude si des aliments sont coll s puis lavez le l aide d une ponge douce Fiche de contr le de la temp rature Essuyez la avec un chiffon sec et doux DFrottez les aliments br l s avec un papier doux ou un chiffon tant que la plaque est chaude Retirez la plaque de la base puis lavez la avec une ponge douce imbib d eau chaude et de d tergent pour cuisine l ger Retirez le d tergent avec une ponge propre et bien essor e puis s chez en essuyant avec un chiffon doux Essuyez le bo tier de la fiche un chiffon sec et
12. TE ZOJIRUSHI GRIL LECTRIQUE D INT RIEUR MODE D EMPLOI EB DLC10 Respectez toujours les pr cautions de s curit l mentaires lorsgue vous utilisez des appareils lectrigues Lisez attentivement toutes les instructions Veuillez conserver ce mode d emploi port e de main pour pouvoir facilement vous y reporter INDEX IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT 12 NOMS DES PI CES 15 PI CES DE RECHANGE es 15 MODE D EMPLOI esse 16 M CANISME DE S CURIT 25 17 RECETTES Bifteck Sauce au Raifort eteren 18 K babs de Marin s Aigre Doux 18 Crevettes pic es Grill es 18 Pav s de Saumon Sauce aux Fruits 19 Bruschettar ns 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 20 GUIDE DE D PANNAGE rer 21 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 21 ZOJIRUSHI CORPORATION 12 IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT LORS DE L UTILISATION D APPAREILS LECTRIQUES SUIVEZ LES PR CAUTIONS DE BASE SUIVANTES 1 Lisez bien toutes les instructions 2 Ne touchez pas les surfaces qui peuvent tre chaudes Utilisez les poign es ou les boutons 3 Pour viter un fonctionnement dangereux ou un choc lectrique ne plongez pas le cordon d alimentation des parties de ce cordon sa fiche ou l appareil sauf son plateau d gouttage dans l eau ou tout autre liquide 4 Soyez vigilants lorsque les enfants utilisent l appareil ou se trouvent proximit 5 D branchez l appareil apr s usage ou avant de le nettoyer Laissez l appareil refroidir avant d en
13. apier doux ou un chiffon tant que la plaque est chaude Laissez la plaque refroidir au moins 30 minutes apr s utilisation puis retirez la fiche de contr le de la temp rature de la plaque et nettoyez la La plaque et le bo tier de la fiche le plateau d gouttage et la sonde pr sente sur la fiche de contr le de la temp rature restent chauds pendant un moment apr s utilisation Faites attention de ne pas vous br ler N essayez pas de retirer la plaque tant que la fiche de contr le de la temp rature est ins r e Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement ou une d t rioration M CANISME DE S CURIT Cet appareil est quip des fonctions de s curit suivantes La fiche de contr le de la temp rature ne peut pas tre ins r e si le plateau d gouttage et la plaque ne sont pas correctement positionn s La plaque ne peut pas tre retir e de la base tant que la fiche de contr le de la temp rature est ins r e Ne forcez jamais sur la fiche de contr le de la temp rature et ne retirez pas la plaque en exercant de la force car cela pourrait provoguer un dysfonctionnement 17 R E C ETT E S Soyez tr s prudent lorsque vous cuisinez car des projections d huile pourraient se produire B Bifteck Sauce au Raifort R glage de chaleur LEV ME pour 2 2 biftecks de surlonge paisseur d environ 1 inch 2 5 cm environ 1 Ib 450 g Sel et poivre volont
14. e citron vert 1 c soupe de sucre Sel volont B Bruschetta 4 a 8 portions pour ap ritif 2 grandes tomates rouges bien m res environ 11b 450 g et 1 3 de tasse de basilic frais hach grossi rement 1 c soupe d oignon pel et hach facultatif 2 c soupe d huile d olive extra vierge Gousse d ail pel e et hach e 1 c th de vinaigre balsamique ou de vin rouge Sel et poivre volont 8 tranches de baguette fran aise croustillante coup e en diagonale d une paisseur d environ 3 4 inch 2 cm Sel l ail volont lt R glage de chaleur LEV Pr paration 1 Saupoudrez le sel et poivre sur le saumon 2 Versez la pr paration sur le saumon et faites le mariner au r frig rateur pendant une heure 3 Mettez les pav s de saumon sur la plaque pr chauff e et faites les bien cuire en badigeonnent r guli rement les pav s avec la marinade 4 Pour faire la sauce aux fruits coupez la papaye et ananas en cubes et mixez les avec les ingr dients restants 5 Servez le saumon avec la sauce aux fruits R glage de chaleur LEV 1 M langez tous les ingr dients exception du pain et du sel l ail dans un bol en verre ou en mail et laissez reposer environ 30 minutes temp rature ambiante 2 Mettez le pain sur la plaque pr chauff e et faites le griller des deux c t s 3 Saupoudrez le sel d ail sur un c t du pain grill 4
15. e de la temp rature dans plaque Ensuite branchez la fiche du cordon d alimentation sur une prise lectrique Nutilisez pas d autres fiches de contr le de la temp rature que celle fournie N utilisez pas la fiche de contr le de la temp rature pour d autres appareils ins rez compl tement la fiche jusqu ce que les marques blanches en forme de croissant sur les deux boutons de lib ration soient compl tement visibles La plaque risque de ne pas chauffer correctement si la fiche de 7 contr le de la temp rature n est pas compl tement ins r e L insertion W incorrecte de la fiche de contr le de la temp rature peut galement entra ner des accidents ou des dysfonctionnements dus une g n ration de chaleur anormale Assurez vous que la position ARRET est align e avec le voyant de fonctionnement Correctement ins r X Mal ins r Les marques blanches en forme de croissant sur les deux boutons de lib ration sont compl tement visibles Boutons de lib ration en deux endroits bord droit et gauche Pour retirer la fiche de contr le de la temp rature pincez les deux boutons de lib ration et tirez sur la fiche La marque est masqu e Cet appareil est con u seulement pour faire griller des aliments Ne l utilisez pas d autres fins que ce qui est pr vu Nettoyez la plaque en l essuyant avant de l utiliser Pr chauffage et cuisson
16. ez le hors de porte des jeunes enfants Ily a risque de br lures de choc lectrique ou de blessure Prenez tout particuli rement garde aux br lures et blessures au contact des bords de la plaque Emp chez les enfants de l cher la fiche de contr le de la temp rature Accordez une attention particuli re aux nourrissons Ily a risque de choc lectrique ou de blessure Ne pas ab mer le cordon d alimentation Ne pas plier le cordon d alimentation ni tirer dessus le torsader ou le replier sur lui m me et ne pas essayer de le modifier Ne pas le mettre sur ou pr s de surfaces ou appareils temp rature lev e sous des objets lourds ou entre deux objets Un cordon abim comporte un risque d incendie ou de choc lectrique Ins rez la fiche du cordon d alimentation bien fond dans la prise de courant Il y a risque de choc lectrique de court circuit de d gagement de fum e ou de d clenchement d incendie si la fiche n est pas ins r e fond Utilisez uniquement des prises de courant d au moins 15 amp res et ne branchez pas d autres appareils sur la m me prise En branchant d autres appareils sur la m me prise de courant vous risqueriez de provoquer une surchauffe de la prise ce qui comporte un risque d incendie Cessez imm diatement l utilisation si vous constatez l un ou l autre des sympt mes de dysfonctionnement ou de panne suivants Une utilisation continue de l appareil peut en
17. le sel peuvent causer de la corrosion sur appareil ou affecter son fonctionnement N utiliser que du savon vaisselle doux ne pas utiliser les d tergents alcalins base de chlore ni les d tergents acides Cela risguerait de causer de la corrosion REMARQUES II se peut que le rev tement antiadh sif se d t riore l usage Le rev tement antiadh sif peut ventuellement se d colorer ou se d tacher Cela n affectera pas le rendement de l appareil pour la cuisson ne pose aucun probl me d hygi ne et est sans danger pour la sant Si la rev tement antiadh sif se d tache remplacez la plaque par une neuve Voir p 15 Fiche de contr le de la temp rature Utilisez exclusivement la fiche de contr le de la temp rature fournie Retirez syst matiquement la fiche de contr le de la temp rature de la plaque apr s utilisation Ne d montez jamais la fiche de contr le de la temp rature Essuyez toujours toute trace de poussi re salet ou nourriture sur la sonde et le bo tier de la fiche Prot gez la fiche de contr le de la temp rature contre les chocs les chutes et manipulez la avec pr caution vitez tout mouvement de haut en bas lorsque vous branchez ou d branchez la fiche de contr le de la temp rature Apr s l utilisation essuyez toute trace de graisse sur les boutons de lib rations H Utilisation et entretien Ne pas utiliser cet appareil pour autre chose que la cuisson d aliments
18. nt de fonctionnement Fiche du cordon d alimentation Sonde Boutons de lib ration en deux endroits bord droit et gauche PI C ES DE REC HANGE M canisme de s curit Pour obtenir des performances optimales remplacez les pi ces endommag es Lorsque vous remplacez des pi ces notez pr alablement le num ro de mod le et le nom de la Noms des pi ces R f rence pi ce Ensuite contactez le magasin o vous avez achet le produit ou le service la client le de Zojirushi Plaque BX138801G 00 Fiche de contr le de Service a la client le de Zojirushi la temp rature BX138804A 00 1 800 733 6270 www zojirushi com 15 MODE D EMPLOI 1 Pr paration Placez le plateau d gouttage dans la base Mettez en place la plaque sur la base N utilisez pas le produit sans le plateau Plaque d gouttage Cela pourrait br ler la table ou la surface ou encore provoquer des br lures Assurez vous que le plateau d gouttage et la plaque sont positionn s l horizontale La plaque ne s adapte la base que dans Plateau s v d gouttage un sens Veillez la positionner correctement N ins rez pas la fiche de contr le de la temp rature dans la plaque avant de placer celle ci dans la base Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement Ins rez la fiche de contr le de la temp rature Dins rez fermement la fiche de contr l
19. p t de ces mati res peut provoquer une corrosion de la surface antiadh sive vitez de laisser tremper la plaque vitez de laisser l eau en contact avec le bo tier de la fiche GUIDE DE D PANNAGE Veuillez v rifier les points suivants avant d appeler le service la client le Probl mes Cause Solution O Impossible de brancher la fiche de contr le de la temp rature sonde Le plateau d gouttage et la plaque sont ils correctement install s Installez les correctement La fiche du cordon d alimentation est elle d branch e Ins rez correctement la fiche du cordon d alimentation La plaque ne chauffe i plus La fiche de contr le de la temp rature est elle correctement connect e Ins rez compl tement la fiche de contr le de la temp rature jusqu ce que les marques blanches sur les boutons de lib ration soient compl tement visibles Voir p 16 Les aliments cuisent f mal Pr chauffage insuffisant La plaque est elle correctement Les aliments br lent nettoy e et entretenue D marrez la cuisson une fois le pr chauffage termin Voir p 17 Dur e approximative de pr chauffage Ex cutez l entretien de l appareil et nettoyez le Voir p 20 La plaque ne peut pas La fiche de contr le de la tre retir e de la base temp rature est elle encore branch e Retirez la fiche de contr le de la temp
20. remplacer par un cordon ou ensemble de cordon ad quat disponibles chez le fabricant ou son agent de service la client le Cet appareil n est pas con u pour l utilisation par des personnes y compris les enfants capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui ne poss dent pas l exp rience ou les connaissances requises moins qu elles ne soient supervis es ou guid es par une personne responsable de leur s curit lorsqu elles utilisent l appareil pour s assurer qu elles ne jouent pas avec l appareil IMPORTANT La plaque et son rev tement antiadh sif Afin d assurer l utilisation prolong e de la plaque et de prot ger son rev tement antiadh sif veuillez respecter les instructions suivantes Ne pas utiliser de spatule m tallique Cela risquerait d abimer la surface Eviter de rayer la plaque avec des objets tranchants tels que couteaux et fourchettes Ne pas pr chauffer la plaque pendant une p riode prolong e Ne pas utiliser la plaque en la mettant directement sur le po le Ne pas utiliser de diluant benz ne nettoyant abrasif ou brosse en nylon ou en m tal produit blanchir au chlore ou tout autre produit pouvant ab mer la surface de l appareil Cela peut d former d colorer ou rayer l appareil Nettoyez toujours soigneusement le dessus et le dessous de la plaque apr s l utilisation Les l ments acides comme le vinaigre ou sal s comme la sauce la sauce soja ou
21. retirer ou d y ins rer les accessoires et avant de le nettoyer Assurez vous que l appareil est sur ARR T lorsque vous ne vous en servez pas avant d en retirer ou d y ins rer les accessoires d tachables ou encore avant de le nettoyer 6 Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant l utilisation 7 N utilisez pas l appareil avec une prise ou un cordon lectrique endommag Ne vous servez pas d un appareil qui pour une raison ou une autre fonctionne mal Emportez l appareil chez le r parateur ou le vendeur le plus proche en vue d un contr le ou d une r paration 8 N utilisez pas l appareil l ext rieur 9 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant est susceptible d entra ner des accidents 10 Ne laissez pas le cordon lectrique pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir et assurez vous qu il n est pas en contact avec une surface chaude 11 Ne placez pas l appareil pr s d une surface chaude telle qu un br leur gaz allum une plaque lectrique un po le ou encore dans un four en train de chauffer 12 Utilisez toujours l appareil sur une surface s che et plane 13 Soyez tr s prudent lorsque vous d placez l appareil contenant un liquide ou un aliment chaud 14 Branchez le cordon dans une prise domestique Veuillez d abord relier le cordon d alimentation l appareil avant de brancher la fiche dans une prise murale Avant de d brancher l appareil placez le sur la position ARR
22. tra ner le d gagement de fum e le d clenchement d un incendie un choc lectrique ou une blessure Le cordon d alimentation ou sa fiche est tr s chaud Le cordon d alimentation est tr s endommag ou d form Le passage du courant lectrique est irr gulier quand on touche ou d place le cordon d alimentation Il y a une odeur de br l Vous ressentez un picotement ou un l ger choc lectrique L appareil ne fonctionne pas m me si le cadran de contr le de la temp rature est sur MARCHE Le voyant de fonctionnement ne s teint pas m me si le cadran de contr le de la temp rature est en position ARR T Si l un ou l autre des ph nom nes ci dessus se produit d branchez imm diatement l appareil et contactez votre d taillant ou le service la client le de Zojirushi pour faire v rifier et ou r parer l appareil Les illustrations du pr sent Mode d emploi peuvent tre diff rentes du v ritable produit dont vous avez fait l achat IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT cont AVERTISSEMENTS juste apr s l utilisation Ne pas toucher les surfaces chaudes pendant ou Le contact avec les surfaces chaudes comporte un risgue de br lures Ne pas utiliser appareil dans des emplacements dangereux par exemple sur une surface instable sur une nappe sensible la chaleur pr s d une flamme vive ou de substances inflammables ou sur une surface glissante Il y a risque d incendie
Download Pdf Manuals
Related Search
emmy awards 2025 charlie kirk joe burrow kansas city chiefs emmys 2025 chicago bears taylor swift tyler robinson roommate