MSA Canada Inc. FICHE SIGNALÉTIQUE SUR LA
Contents
1. QUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE L utilisation d un appareil de protection respiratoire personnelle n est pas n cessaire lors de la manipulation de ce produit en vertu des conditions de son application et compte tenu de la quantit limit e de gaz dans la bouteille et du faible taux d mission de gaz lors du calibrage MESURES DE CONTROLE D ING NIERIE L a ration et la ventilation m caniques sont appropri es A utiliser dans des endroits bien ventil s PRATIQUES EN MILIEU DE TRAVAIL viter de respirer le gaz viter tout contact cutan avec le gaz A utiliser dans des lieux bien a r s Suivre les directives et proc d s de calibrage stipul s dans le mode d emploi de MSA compris avec l appareil la section Calibrage ou talonnage DATE DE LA PR PARATION Rev 5 novembre 2002 AVERTISSEMENT Ce produit chimique est dangereux Bien que cette fiche signal tique contienne des renseignements g n raux provenant de sources fiables la compagnie Mine Safety Appliances n offre aucune garantie quant la pr cision la suffisance et l ensemble de cette information Par ailleurs la compagnie Mine Safety Appliances ne peut tre tenue responsable dans l ventualit d une perte ou de dommages caus s quels qu ils soient suite l utilisation de ce produit en rapport avec l information pr cit e2. MSA No de pi ce MSA 809351 MSA Canada inc FICHE SIGNAL TIQUE SUR LA S CURIT DU MSA Canada Inc PRODUIT Norme 29 CFR 1910 1200 d OSHA sur la communication et ses dangers OSHA s Hazard Communication Rule Format Ce produit contient une substance chimique toxique ou plusieurs substance chimiques toxiques lesquelles sont sujettes l obligation de rendre compte selon la section 313 du titre II de la loi de r autorisation des amendements du Super fonds de 1986 et est conforme la norme 40 CFR partie 372 Les produits chimiques de la section 313 sont identifi s ci dessous en vertu de leur COMPOSITION CHIMIQUE Ce produit contient du cyanure d hydrog ne et de l azote deux substances sujettes la loi de Pennsylvanie sur les travailleurs et le droit communautaire la connaissance Pennsylvania Worker an Right To Know Act ma NOM IDENTIFIANT LE PRODUIT NOM SUR TIQUETTE No de pi ce MSA 809351 gaz de v rification de calibrage 10 ppm mg l cyanure d hydrog ne m lang l azote NOM CHIMIQUE M lange de cyanure d hydrog ne et d azote AUTRES NOMS IDENTIFIANT LE PRODUIT Gaz de calibrage no MSA 809351 FORMULE HCN dans N2 COMPOSITION CHIMIQUE PERTINENTE Concentration moyenne pond r e dans le temps Cyanure d hydrog ne CAS 74 90 8 0 0010 C 4 7 ppm mg l C 5 mg m Azote CAS 7727 37 9 Restant Inexistante C Plafond AVIS Gaz sous pression 500 Ibs po 70 F 21 C Env
3. TLmin pour l homme l inhalation 120 mg m 1 heure TLmin pour l homme l inhalation 200 mg m 10 minutes TLmin pour Phomme l inhalation 270 ppm mg l 6 8 minutes TLmin pour homme l inhalation 181 ppm mg i 10 minutes Tlmin pour l homme linhalation 135 ppm mg i 30 minutes Le niveau HDVS hautement dangereux pour la vie et la sant est de 50 ppm mg l SIGNES amp SYMPTOMES SE MANIFESTANT A LA SUITE D UNE EXPOSITION Faiblesse confusion maux de t te naus e et perte de connaissance VOIES PRINCIPALES D ABSORPTION Inhalation absorption cutan e ORGANES CIBLES Le HCN bloque l utilisation de l arriv e d oxyg ne provoquant une asphyxie cellulaire rapide CONDITIONS M DICALES G N RALEMENT RECONNUES COMME POUVANT S AGGRAVER LORS D UNE EXPOSITION AU PRODUIT Aucun renseignement ce sujet LIMITES D EXPOSITION Plafond tabli par ACGIH 1995 96 4 7 ppm 5 mg m OSHA l tablit 10 ppm mg l 11 mg m pour l irritation cutan e NIOSH C 4 7 ppm mg l 5 mg m DONN ES SUR LA TENEUR EN CARCINOGENES Les gaz composants ne figurent pas sur les lites de NIOSH RTECS OSHA NTP et IARC No de pi ce MSA 809351 MESURES D URGENCE ET PREMIERS SOINS AVIS Les cons quences d une surexposition au HCN n est pas pr cis e pour l emploi pr vu de ce produit cause de la quantit limit e de HCN pr sente dans une bouteille N ammoins les mesures de premiers
4. soins sont d crites ci dessous au cas o une surexposition au HCN surviendrait L EMPOISONNEMENT AU CYANURE EST RAPIDEMENT MORTEL ET N CESSITE DONC UN TRAITEMENT D URGENCE ET RAPIDE PAR UN PERSONNEL MEDICAL AVERTI ET PREPARE Des trousses antidote contre le cyanure paquet no M 76 disponibles chez la soci t Eli Lilly peuvent tre utilis es par le personnel m dical La soci t Pasadena Research Laboratories offre galement l antidote du cyanure sous le no 0418 4030 01 Les m decins les infirmi res accr dit es et les techniciens m dicaux d urgence et d ment form s peuvent intervenir imm diatement dans le cas d un empoisonnement au cyanure s ils sont proximit du drame et utiliser leur trousse antidote afin de traiter sp cifiquement et de mani re ad quate ce type d empoisonnement et ce apr s avoir dispens les mesures de premiers soins MESURES DE PREMIERS SOINS loigner la victime et faire en sorte qu elle ne soit plus expos e au HCN Obtenir de l aide aupr s de professionnels de la m decine imm diatement Proc der la respiration artificielle si la victime ne respire plus Demander l un de vos assistants de briser et d ouvrir une ampoule de nitrite d amyle au moyen d un mouchoir et la tenir tout pr s du nez ou de la bouche de la victime pendant 15 secondes l enlever pendant une autre tranche de 15 secondes puis recommencer Cette application interrompue de nitrite d amyle est tr s importante ca
5. iron 58 litres de gaz la pression barom trique Produit chimique en vertu du Titre IIl section 313 Cyanure d hydrog ne CAS no 74 90 8 E PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES ASPECT ET ODEUR Gaz incolore odeur vari e rappelant amande am re l oignon et l ail POINT D BULLITION S O sans objet PRESSION DE VAPEUR mm Hg S O DENSIT DE VAPEUR air 1 Environ 1 SOLUBILIT DANS L EAU Tr s soluble DENSIT RELATIVE S O DE MATIERES VOLATILES EN VOLUME S8 002 94 Certifi e T l 514 595 6565 Sans frais 1 800 267 0672 Telefax 514 595 6525 l S O Sans objet PE LE A A a e ee mon No de pi ce MSA 809351 No de pi ce MSA 809351 INFORMATION SUR LES DANGERS D ORDRE PHYSIQUE DANGER D ORDRE PHYSIQUE Gaz comprim 500 Ibs po 70 F 21 C CONDITIONS ET MAT RIAUX A VITER Aucun POINT D CLAIR INFLAMMABILIT S O LEI limite d explosion inf rieure ___ __ 22 SIO D a LES limite d explosion sup rieure S O MOYENS D EXTINCTION Ce m lange gazeux est ininflammable MESURES SP CIALES POUR LA LUTTE CONTRE L INCENDIE Se reporter l information suivante DANGERS INHABITUELS D INCENDIE ET D EXPLOSION Gaz sous pression 500 Ibs po 70 F 21 C La tem rature ambiante ne doit pas d passer les 120 F 49 C DANGERS POUR LA SANT DANGERS POUR LA SANT HCN est un gaz hautement toxique avec une TLmin Teneur l tale minimale tant tablie comme suit
6. r si l application tait sur une base continue la victime manquerait d oxyg ne R p ter l application cinq fois par intervalles de 15 secondes A toutes les cinq minutes il faut ouvrir une nouvelle ampoule de nitrite d amyle jusqu puisement et utilisation compl te de trois quatre ampoules Les personnes apportant les premiers soins la victime doivent viter de respirer les vapeurs du nitrite d amyle Les ampoules de nitrite d amyle ne doivent pas avoir plus de deux ans UTILISATION ET MANIPULATION S CURITAIRES HABITUDES HYGI NIQUES viter de respirer du gaz viter le contact cutan avec le gaz MESURES DE PROTECTION LORS DE L ENTRETIEN ET DE LA R PARATION DE L QUIPEMENT CONTAMINE Sans objet S O M THODES DE NETTOYAGE DANS L VENTUALIT D UNE FUITE OU D UN D VERSEMENT ACCIDENTEL A rer et ventiler les lieux et viter de respirer le gaz VACUATION DES D CHETS Ne pas perforer ni incin rer la bouteille Avant de se d barrasser de la bouteille vider doucement le contenu dans un endroit collecteur de d charges tout fait appropri et s curitaire Se d barrasser de la bouteille en conformit avec les r glements des gouvernements local provincial et f d ral ENTREPOSAGE A d poser dans un endroit frais sec et bien a r La temp rature ambiante ne doit pas d passer les 120 F soit 49 C No de pi ce MSA 809351 NNR RQQ MESURES DE CONTROLE ee
Download Pdf Manuals
Related Search