1 - Tumi
Contents
1. 823 4071 For other locations please refer to www tumi com Tumi 1001 Durham Avenue South Plainfield NJ 07080 Tumi est reconnu sur la sc ne internationale comme tant le leader mondial du bagage de luxe et de tout accessoire destin au busi ness globe trotter Tumi doit son succ s sa qu te permanente d excellence en mati re de design d innovation et de qualit de service Tumi propose aux professionnels d aujourd hui une col lection de produits astucieux offrant mobilit et haute technologie Ce lecteur m moire flash de 8 Go fait partie d une collection d accessoires high tech comprenant kits pour ordinateur adapta teurs et chargeurs USB de voyage MODE D EMPLOI Le lecteur m moire flash USB Tumi est dot d une attache pratique de type porte cl s et peut se transporter dans votre poche ou dans votre sac en toute s curit II s utilise comme n importe quelle autre unit pour sauvegarder copier d placer modifier ou effacer des fichiers Pour l utiliser il suffit de brancher le lecteur m moire flash USB Tumi directement sur le port USB de votre ordinateur Lors de l installation un nouveau lecteur amovible sera reconnu par votre syst me La diode du lecteur m moire flash USB Tumi clignote lentement lorsque le p riph rique est pr t Attention viter les temp ratures extr mes les chocs et l humidit Ne pas exposer le lecteur m moire flash USB Tumi l eau la chal2. our ser vice Once you have had the pleasure of owning and using our products we hope that they will become your trusted companions for lfe You can reach us online 24 hours a day 7 days a week via email or call 800 781 TUMI 8864 to speak with a customer ser vice representative during normal business hours To contact Tumi customer ser vice outside of the US and Canada please see the list of international centers that follows PROOF OF PURCHASE Please save your store receipt as proof of purchase This will be needed to facilitate your first year worry free cover age Additionally this will ser ve as proof that your purchase was made at an authorized Tumi retailer Our warranty services only apply to products that were pur chased from an authorized Tumi store or dealer CUSTOMER SERVICE CONTACT NUMBERS USA Canada Indonesia 800 781 8864 62 21 574 5808 Australia Japan 61 2 9222 9811 81 3 3586 6520 China Be ing Korea 86 800 810 8390 82 2 546 8864 tumibj omni grp com Malaysia China Outside Beijing 603 2143 8787 tumienho ine imaginex com en Middle East Europe 971 4 804 5526 49 0 2394 9198 0 m Philippines Hong Kong 682 728 0117 tumihkhotine imaginex com hk y ussia India 7 495 787 91 06 91 80 4173 8948 Singapore 65 6723 8090 65 8479 7285 South America 27 11 555 2353 Taiwan 886 2 2570 0918 Thailand 66 2 365 6000 ext5185 United Kingdom 44 0 20 8731 3500 Vietnam 848 3 825 7867 848 3
3. repr sentant du service client pendant les heures d ouverture normales Pour contacter le service client Tumi en dehors des Etats Unis et du Canada veuillez vous reporter la liste des centres internationaux ci dessous JUSTIFICATIF D ACHAT Veuillez conserver le ticket de caisse du magasin comme justifi catif d achat Ce ticket sera exig pour la confirmation de votre couverture afin que vous profitiez d une premi re ann e exempte de soucis Ce ticket servira galement de preuve que votre achat a t effectu aupr s d un d taillant agr Tumi Nos services de garantie couvrent uniquement les produits achet s aupr s d un magasin ou d un distributeur agr Tumi M ROS DE T L PHONE DU SERVICE CLIENT tats Unis Canada Indon sie Singapour 800 781 8864 62 21 574 5808 65 6723 8090 65 8479 7285 Australie Japon 61 2 9222 9811 81 3 3586 6520 Afrique du Sud 27 11 555 2353 Chine P kin Cor e 86 800 810 8890 82 2 546 8864 Taiwan tumibj omni grp com 886 2 2570 0918 Malaisie Chine P kin exterieur 603 2148 8787 Thailande tumienhotline imaginex com cn 66 2 365 6000 ext5185 Moyen Orient Europe 971 4 804 5526 Royaume Uni 49 0 2394 9198 0 44 0 20 8731 3500 Philippines Hong Keng 632 728 0117 Vietnam tumihkhotine imaginex com hk 848 3 825 7867 Russie 848 3 823 4071 Inde 7 495 787 91 06 91 80 4173 8948 Pour les autres pays veuillez consulter le site www tumi com Tumi 1001 Durham Aven
4. OUR COMPUTER Windows ME 2000 XP VISTA Click the Hardware Separation or Unplug or Eject Hardware icon on the tray at the bottom right of the screen Click Stop USB Mass Storage Device When the Safe to Remove Hardware screen appears click OK You can now safely remove the Tumi USB Flash Drive TUMPS ACCESSORIES WARRANTY Since our founding in 1975 Tumi has been committed to providing our customers with an ownership experience that is second to none Specifically we make three promises to our customers 1 You wil enjoy using innovative products that are designed and manufactured to be the best 2 You will experience world class customer ser vice for as long you own your product 3 For two 2 years after you purchase Tumi small leather goods or accessories virtually any problem that you encounter with the product will be covered by our warranty Tumis warranty is just a small part of the ownership experience that we provide to our customers and you wilfind that itis straightfor ward and comprehensive FIRST YEAR OF OWNERSHIP TOTALLY WORRY FREE For the first twelve 12 months of ownership if any damage including wear and tear happens to your Tumi product Tumi will cover all repair expenses including shipping costs to and from our repair facility The only exceptions to this are purely cosmetic damage such as scratched leather and incidental or consequential damages such as damage to or loss of th
5. WWW TUMI COM 8 GB FLASH DRIVE OPERATING MANUAL CL USB 8 GO GUIDE DE L UTILISATEUR Tumi is the leading international business accessory and travel lifestyle brand offering premium products created under its found ing principles of design excellence functional superiority technical innovation unparalleled quality and world class customer service We provide today s professionals a variety of smart solutions that support high tech mobility This sophisticated 8GB USB Flash Drive key chain is part of a growing collection of technical acces sories including computer kits travel adaptors converters and USB travel chargers OPERATING INSTRUCTIONS The Tumi USB Flash Drive has a convenient key ring attachment feature and can be safely carried in your pocket or handbag It can be used Ike any other drive to store copy move edit or delete files To use simply plug the Tumi USB Flash Drive directly into your computer s USB port Upon installation a new removable drive will be recognized by your system CAUTION Avoid temperature oxtremes shock and moisture Do not expose the Tumi USB Flash Drive to water direct heat or strong electromagnetic sources COMPATIBILITY The Tumi USB Flash Drive is compatible with Windows ME 2000 XP VISTA and Macintosh OS 9 or higher Windows 98SE Visit www tumi com usbdrivers to download the Windows 98 Driver needed to complete the installation REMOVING THE TUMI USB FLASH DRIVE FROM Y
6. d interface bind s lorsque vous connectez l appareil un ordinateur ou un p riph rique Cet appareil est conforme la section 15 du r glement de la FCC Utilisation de ce produit est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues m me calles susceptibles de provoquer des dysfonctionnements
7. e contents of a bag loss of use loss of time or similar expenses YEAR TWO FULL COVERAGE Through your second year of ownership Tumi will cover all of the repair costs for any problems that result from defective materials or workmanship or damage from wear and tear The only exceptions to this are damage caused by obvious abuse of the product purely cosmetic damage and incidental or consequential damages as described above Your only responsibility is to ship your item to us for repair or take it to a Tumi store or authorized Tumi dealer who will be happy to process the repair for a nominal handling and shipping fee Many repairs can actually be handled right in the store but if your item does need to be sent to our facility we will repair it quickly and ship it back at no cost to you In those rare cases mentioned above where our warranty does not apply we will promptly provide you with an estimate of any repair costs that may be involved A LIFETIME OF SERVICE We have never seen an accessories product problem due to a manu facturing defect show up after two years of use but we do have many customers with older items that they would Ike to have refurbished For these customers we offer a lifetime of courteous responsive ser vice and the highest quality repairs and refurbishment done at the lowest possible cost TOTAL COMMITMENT The bottom line is that at Tumi we are totally committed to keeping you happy about our products and
8. eur directe ou de fortes sources lectromag n tiques COMPATIBILIT Le lecteur m moire flash USB Tumi est compatible avec les syst mes d exploitation suivants Windows ME 2000 XP VISTA et Macintosh OS 8 ou versions ult rieures Windows 98 SE consultez le site www tumi com usbdrivers pour t l charger le pilote Windows 98 requis pour effectuer l installation RETRAIT DU LECTEUR M MOIRE FLASH USB TUMI DE VOTRE ORDINATEUR Windows ME 2000 XP VISTA cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit ou D connecter ou jecter le mat riel dans la barre des t ches de la partie inf rieure droite de l cran Cliquez sur Arr ter le p riph rique USB de stockage de masse Lorsque la fen tre Le mat riel peut tre retir en toute s curit s affiche cliquez sur OK Vous pouvez pr sent retirer le lecteur m moire flash USB Tumi en toute s curit Mac OS faites glisser l ic ne du lecteur m moire flash USB Tumi dans la corbeille Ne retirez le lecteur m moire flash USB que lorsque la diode clignote lentement Windows 98 SE ne retirez le lecteur m moire flash USB Tumi que lorsque la diode clignote lentement GARANTIE DES ACCESSOIRES TUMI Depuis sa cr ation en 1975 Tumi s engage offrir ses clients une exp rience in gal e en mati re de voyage Tumi fait trois promesses ses clients 1 Vous appr cierez nos produits innova
9. lus haut Votre seule responsabilit est de nous exp dier ou d apporter en magasin ou au distributeur agr e votre article pour r paration Tumi se chargera avec plaisir de la r paration moyennant des frais de livraison minimes Plusieurs types de r paration peuvent tre effectu s sur le point de vente si votre article doit nous tre exp di nous le r parerons dans les plus brefs d lais et vous le r exp dierons gratuitement Dans les rares cas sp cifi s ci dessus o notre garantie ne couvre pas votre produit nous vous fournirons rapidement une estimation des frais de r paration potentiels DES SERVICES POUR LA VIE ll est extr mement rare que l un de nos accessoires soit affect par un probl me de fabrication apr s deux ans d utilisation mais nous avons plusieurs clients en possession d articles plus anciens qui souhaitent les faire remettre en tat Nous offrons ces clients un service attentif ainsi que des r parations et des remises en tat de la plus haute qualit et au plus bas co t ENGAGEMENT TOTAL Chez Tumi nous sommes enti rement d vou s votre satisfac tion Une fois que vous aurez eu le plaisir de poss der et d utiliser nos produits nous esp rons que ceux ci deviendront vos fid les compagnons pour toujours Vous pouvez nous contacter en ligne 24 heures sur 24 7 jours sur 7 sur le site www tumi com repair ou par t l phone au 800 781 TUMI 8864 partir des tats Unis pour parier un
10. nts con us et fabriqu s pour tre les meilleurs 2 Vous b n ficierez d un service client d une qualit sup rieure tant que votre produit sera en votre possession 3 Pendant une dur e de deux ans suivant l achat d articles de maroquinerie ou d accessoires Tumi presque tout probl me associ votre produit sera couvert par notre garantie La garantie Tumi est une composante mineure que nous offrons nos clients Vous d couvrirez que cette garantie est simple et tendue Premi re ann e de possession exempte de tous tracas En cas de dommages durant les douze premiers mois Tumi prend en charge tous les frais de r paration frais d exp dition compris vers o en provenance de nos lieux de r paration m me si les dommages sont caus s par l usure Les seuls dommages non couverts sont ceux purement esth tiques cuir rafl par exemple ainsi que les dommages indirects ou cons cutifs tels que les d g ts occasionn s au contenu d un sac ou la perte du contenu de ce dernier la perte de jouissance la perte de temps ou les frais de ce type DEUXI ME ANN E GARANTIE TOTALE Au cours de votre deuxi me ann e de possession Tumi prendra en charge tous frais de r paration due des d fauts de mat riau de fabrication ou encore d usure Les seuls dommages non couverts sont ceux caus s par un mauvais traitement du produit ceux pure ment d ordre esth tique et ceux indirects ou cons cutifs tels que d crits p
11. ue South Plainfield NJ 07080 Etats Unis DECLARATION FCC Cot quipement a t test et jug conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces limites ont t tablies pour offir une protec ion raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utlis conform ment aux directives peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Des risques d interf rence ne peuvent toutefois pas tre totale ment exclus dans certaines installations Si cet quipement cause une interf rence nuisible la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre d termin en allumant ou en teignant l quipement nous incitons l utlisateur essayer de rectifier linterf rence en prenant une o plu sieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter l espace entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement une prise d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Pour s assurer de la totale conformit tout changement ou toute modi fication qui n est pas approuv par la partie responsable de la confor mit peut annuler le droit de l utilisateur utilser l quipement par ex emple utilsez uniquement des c bles
Download Pdf Manuals
Related Search