E N F R D E
Contents
1. A D poser Fantasista sur un bloc de m lange et reboucher sans d lai la seringue B Placer le composite dans la cavit pr par e trait e au pr alable avec l adh sif C Photopolym riser avec une lampe photopolym riser lumi re visible selon les recommandations du fabricant Dur e Profondeur de polym risation mm Type insolati d insolation A1 hisa IA MEA MI ven A30 sec BU CU BW Halog ne conventionel 20 2 5 2 0 15 10 2 0 15 1 5 Halog ne rapide 20 2 5 2 0 2 0 Arc Plasma s 20 13 15 6 25 2 0 2 0 LED 10 2 0 1 5 LS 20 2 5 2 0 2 0 Pour une manipulation optimale utiliser Fantasista temp rature ambiante Si la cavit est large et ou profonde la technique multi couches doit tre employ e Si du produit extrud n est pas utilis imm diatement il faut le prot ger de la lumi re ambiante pour pr venir un d but de polym risation Polissage Fantasista se polit rapidement et facilement pour obtenir une brilliance remarquable La majorit des disques et p tes polir sont compatibles Comme dans toute intervention dentaire la constitution individuelle du patient ainsi que les besoins du cas clinique doivent tre pris en consid ration avant de choisir les mat riaux et les possibilit s de leurs applications GEBRAUCHSANWEISUNG WICHTIG VOR DER ANWENDUNG ALLE INFORMATIONEN GR NDLICH LESEN BEWAHREN SIE DEN BEIPACKZETTEL ALS REFERENZMATERIAL AUF Den2. EN FR DE I T ES TR KR CE AP Fa ntas sta INSTRUCTIONS IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE USE KEEP THIS LEAFLET AND REFER TO IT PERIODICALLY Resin based Dental Restorative Material Fantasista FOR DENTIST USE ONLY 1 What is Fantasista Fantasista is a visible light cure tooth shade radio opaque 150 of Al composite resin using a unique organic filler which is reactive with the polymer matrix This feature gives the finished restoration greater fracture toughness and wear resistance Because of good flow characteristics and minimal stickiness Fantasista is easy to place even in the most difficult situations With standard polishing procedures Fantasista gives outstanding life like cosmetic results The inorganic filler loading is 53 0 vol with a particle size range of 0 02 to 5 0 um Fantasista contains UDMA and TEGDMA Typical Applications Fantasista is fit for all Class of anterior and posterior restorations 2 Types Individual Syringes Containing 2 5mL 4 2g each Shades A1 A2 A3 A3 5 A4 A20paque A3Opaque Incisal BU CU BW 3 Specifications of Fantasista Item Specification 1 0mm lt A20 A30 1 5mm lt Other shades Depth of cure Flexural strength 80MPa lt Water absorption lt 40ug mm Amount of dissolution lt 7 5ug mm X ray opacity 150 Al
3. 4 Precautions Fantasista should not be used either by clinicians or on patients who are methac rylate monomer sensitive Avoid contact of Fantasista with soft tissues skin or eyes e Dentist should wear rubber or PVC dental gloves 5 Storage Avoid high temperatures above 30 C and direct sunlight Refrigeration is not necessary However if stored in a refrigerator then allow the material to warm to room temperature prior to use 6 How to use Fantasista Adhesive Bonding System Fantasista is compatible with currently available bonding agents including Hybrid Bond from Sun Medical Co Ltd Apply the bonding agent on the preparation surface according to the manufac turer s instructions Placement and Curing A Dispense Fantasista on to a mixing pad and promptly recap the syringe B Place dispensed material into prepared cavity previously treated with the bonding agent C Light cure using dental visible light curing device according to the manufac turer s instructions Depth of cure mm Type Curing time sec At Incisal 424943544 200 A30 BU CU BW Conventional halogen 20 25 2 0 1 5 10 2 0 15 15 Fast halogen 20 25 2 0 2 0 3 2 0 15 15 Plasma arc 6 25 2 0 2 0 LED 10 2 0 15 15 20 25 2 0 2 0 For the best handling use Fantasista near room temperature If the cavity preparation is large and or deep incremental filling techniques should be em
4. Aufgrund der guten FlieBeigenschaften und minimaler Klebrigkeit ist Fantasista auch an schwierigen Stellen einfach anzuwenden Mit Hilfe von herk mmlichen Poliermethoden erreicht man mit Fantasista hervorra gende naturgetreue kosmetische Ergebnisse Der anorganische F llergehalt betr gt 53 0 vol die Partikelgr Be der F ller liegt im Bereich von 0 02 bis 5 0 u m Fantasista enth lt UDMA und TEGDMA Typische Anwendungen Fantasista eignet sich f r alle Arten von Restaurationen an Schneide und Backenz hnen 2 Arten Einzelspritzen Inhalt je 2 5ml 4 29 Farben A1 A2 A3 A3 5 A4 A20Opaque A3Opaque Incisal BU CU BW 3 Spezifizierungen von Fantasista Kriterien Spezifizierung 1 0mm lt A20 A30 1 5mm lt Andere Farben Polymerizationstiefe Flexibilit t Resistenz 80MPa lt Wasseraufnahme lt 40ug mm L slichkeit lt 7 5ug mm R ntgen Opakzit t 150 Al 4 VorsichtsmaBnahmen Fantasista sollte nicht von Zahn rzten oder bei Patienten mit einer Uberempfind lichkeit gegen Methacrylat Monomere benutzt werden Kontakt mit Weichgewebe Haut oder Augen vermeiden Zahn rzte sollten Latex oder PVC Handschuhe tragen 5 Lagerung Hohe Temperaturen Ober 30 C sowie direktes Sonnenlicht meiden Lagerung im K hlschrank ist nicht erforderlich Wird Fantasista trotzden im K hlschrank gelagert sollte es zum Gebrauch wieder auf Raumtemperatur
5. nma direnci verir yi ak kanl k karakteristiklerine ve iyi minimum yap kanl a sahip olma s ndan dolay en zor durumlarda bile Fantasista n n yerle tirilmesi kolayd r Standart parlatma prosed rlerinde Fantasista ger e e yak n kozmetik sonu lar sa lar Fantasista ger e e yak n kozmetik sonu lar sa lar 0 02 ila 0 05um partik l boy aral ile inorganik doldurucu oran hacimce 53 d r Fantasista V UDMA ve TEGDMA i erir Genel Uygulamalar Fantasista t m anteriyor ve posteriyor restorasyon s n flar na uygundur 2 e itleri Siringa her biri 2 5 mL 4 2 gr i erir Renk tonlar A1 A2 A3 A3 5 A4 A2Opak A3Opak nsizal BU CU BW 3 Fantasista zellikleri Maddeler zellik 1 0mm lt A20 A30 1 5mm lt Di er renkler Sertle me derinli i Esneklik G c 80MPa lt Su Emilimi lt 40ug mm z n m Miktar lt 7 5ug mm X ray opasitesi 150 AI 4 nlemler Fantasista metakrilat monomere kar hassasiyeti olan hekimler taraf ndan veya bu hassasiyeti olan hastalar zerinde kullan lmamal d r Fantasistanin yumu ak dokuyla ciltle ya da g zlerle temas ndan ka n n Dis hekimi lastik ya da PVC dental eldiven giymelidir 5 Saklama 30 C zerindeki sicakliklardan ka n n ve direk g n na maruz b rakmay n So utucu gerekli de ildir Ancak e er so utucuda saklan rsa
6. AZ AJAJE Y 959 AAF MOLES GARA CARL ARA ZA AB 0 RAR GE AL Y 3219 AAE 91 ae 253 mm 1 ZAHA Z A2 A3 A3 5 A4 A1 Incisal BU CU BW A20 A30 NE YA 20 2 5 2 0 1 5 P 10 2 0 1 5 1 5 x ASA oz 2 5 2 0 2 0 3 2 0 1 5 1 5 Solzokotz WEE 2 5 2 0 2 0 10 2 0 1 5 1 5 LED SA 20 2 0 2 0 2 0 Fantasista S 4AA JAEN A asi ALA 7H 2594 ALA det dal deal RR ARA DL ARAS dE ge det d i ALE AGRA BA Ze Zar ARA d ZAE Y AA LES QA SO an Fantasistas gz 7a Arz ol Ya 229 delt A ASE 289 8 0 Les da aas ANE EAEG ZA 18 AA HANAJ dad LAYE 28 3 0 18 47 Made in Japan by 571 2 Furutaka cho Moriyama Shiga 524 0044 Japan SUN MEDICAL CO LTD phono s1 77 582 2981 Fax81 77 582 9984 EC Representative MITSUI CHEMICALS EUROPE GmbH Oststr 10 40211 D sseldorf Germany Phone 49 0 211 17332 0 Fax 49 0 211 323486 Date of issue 2013 4 1 JK02M 2C
7. seco BU CU BW Halogena convencional 20 2 5 2 0 15 E 10 2 0 1 5 1 5 Halogena rapida 20 2 5 2 0 2 0 Arco a Plasma 3 20 t3 13 6 25 2 0 2 0 LED 10 2 0 1 5 1 5 20 25 2 0 2 0 Para lograr una mejor manipulaci n se debe utilizar el Fantasista a una temperatura ambiente Si la cavidad es my extensa y profunda se deben incluir t cnicas de relleno Si el material no se utiliza de forme inmediata debe ser cubierto con su protector para as evita la polimerizaci n prematura al entrar en contacto con la luz ambiental Pulido Fantasista se pule y r pidamente logrando un gran brillo La mayor a de discos o sistemas de pasta para pulir son adecuados Como en cualquier tratamiento dental la constituci n personal del paciente y las exigencias individuales del caso cl nico deber n evaluarse antes de seleccionar los materiales y las condiciones de uso TALIMATLAR NEML E E KULLANIM NCES TALIMATLARIN T M N OKUYUNUZ BU TAL MATI SAKLAYINIZ VE PERIYODIK OLARAK BU TAL MATA OKUYUNUZ Rezin Bazl Dental Restoratif Malzeme Fantasista YALNIZ D HEK M KULLANIMI ND R 1 Fantasista Tan m Fantasista polimer matriksi ile reaktif olabilen e siz organik doldurucular kullanan g r lebilir kla sertlestirilebilen di tonunda radyo opak Al mn 150 si bir kompo zit rezindir Bu zellik bitmi bir restorasyona y ksek oranda k r lma toklu u ve a
8. MA et TEGDMA Indications Fantasista est indiqu pour toutes les Classes de restaurations ant rieures et post rieures 2 Pr sentation Seringues Contenant 2 5mL 4 2g chacune Teintes A1 A2 A3 A3 5 A4 A2Opaque A3Opaque Incisal BU CU BW 3 Specifications du Fantasista Crit re Specification 1 0mm lt A20 A30 1 5mm lt Autres teintes Profondeur de polym risation R sistance la flexion 80MPa lt Absorption d eau lt 40ug mm Dissolution lt 7 5ug mm Radio opacit 150 AI 4 Precautions e Fantasista ne doit pas tre utilis par des praticiens ou sur des patients sensibili s s au monom re m tacrylique Eviter tout contact du Fantasista avec les tissus mous la peau les yeux Le praticien doit porter des gants dentaires en PVC ou en caoutchouc 5 Stockage Eviter les temp ratures sup rieures 30 C et Pexposition directe au soleil Le stockage au r frig rateur n est pas n cessaire Dans ce cas laisser le materiau se r chauffer temp rature ambiante avant de l utiliser 6 Comment utiliser Fantasista Syst me de collage Fantasista est compatible avec la plupart des adh sifs am lo dentinaires disponibles y compris Hybrid Bond de Sun Medical Co Ltd Appliquer l agent adh sif sur la surface pr par e en respectant le mode d emploi du fabricant Mise en place et polym risation
9. de la 1 0mm lt A20 A30 polim rizacion 1 5mm lt Otros tintes R sistancia a la flexion 80MPa lt Absorcion del agua lt 40ug mm Disolucion lt 7 5ug mm Radio opacidad 150 Al 4 Precauciones e Fantasista no debe ser aplicado por m dicos cl nicos ni en pacientes sensibles al mon mero de metacrilato Evite el contacto directo del producto con tejidos blandos piel u ojos Es aconsejable usar de guantes de PVC 5 Mantenimiento Evite temperaturas mayores a los 30 C y exposici n solar directa No es necesa rio conservarlo en el refrigerador Sin embargo si se refrigera se debe permitir que el material alcance una temperatura ambiente antes de utilizarlo 6 C mo usar Fantasista Sistemas adhesivos Fantasista es compatible con los sistemas adhesivos actualmente a disposici n incluso Hybrid Bond de Sun Medical Co Ltd Aplique el agente adhesivo sobre la superficie de preparaci n de acuerdo a las instrucciones del fabricante Colocaci n y curado A Distribuir el Fantasista en una papel secante para mezclas y cerraz la jeringa r pidamente B Aplique el material dentro de la cavidad previamente tratada con el agente adhesivo C Fotopolimerice usando l mpara de polimerizaci n de luz visible de acuerdo a as indicaciones del fabricante e Tiempo de Profundiddad de polimerizacion mm ipo insolaci msoacon an Incisal 4243 A5 A4 A20 a30
10. gebracht werden 6 Anwendung von Fantasista Adh siv Klebesystem Fantasista ist kompatibel mit derzeit im Handel erh ltlichen Adh siven insbeson dere mit Hybrid Bond von Sun Medical Co Ltd Bestreichen Sie die Oberfl che des Pr parates gem den Anweisungen des Herstellers mit Haftmittel Applikation und Lichth rtung A Geben Sie etwas Fantasista auf eine Mischpalette und verschlie en Sie die Spritze sofort wieder B Bringen Sie das ausgebrachte Material in die vorbereitete Kavit t ein welches vorher mit einem Haftmittel behandelt wurde C H rten Sie das Material mit Licht aus durch Einsatz eines mit sichtbarem Licht h rtendem Dentalger t gem den Anweisungen des Herstellers Wa Erleuchtungs Polymerisationstiefe mm Zeit e A2 A3 A3 5 A4 A1 Incisal TTT A20 A30 Sek BU CU BW Konventioneller Halogen 20 25 2 0 1 5 10 2 0 15 15 Scheller Halogen 20 2 5 2 0 2 0 Plasma Bogen S 20 1 gt q 6 25 2 0 2 0 LED 10 2 0 1 5 15 20 25 2 0 2 0 SOLO PER USO ODONTOIATRICO 1 Cos Fantasista Fantasista una resina composita 150 di Al radiopaca fotopolimerizzabile del colore naturale dei denti che utilizza un eccezionale riempitivo organico reattivo con la matrice polimerica Questa caratteristica conferisce a restauro finito una maggiore tenac alle fratture e resistenza all usura Grazie alle buone caratteristi che di scorrevolezza e alla co
11. i kullan labilir Herhangi bir dental tedavide kullan lacak malzemeyi ve ko ullar se meden nce hastan n b nyesi ve klinik vakadaki kendine has gereksinimleri g z n nde bulundurulmalidir 13484 SL AL aA SMS FERI GA YA 211249343 2031 3119232 428 A A11 42 Composite Resin Fantasista AJA JANE AE FA 1 FantasistaH Fantasista Polymer Matri Pae AE alet Sg Rosmnglrt 2 Fantasistar Ao at zt Jugar sanidgdt 138 J S Z d e quae uch old IIA z AA TAA m7 AAL AA ahaa AAAY de JAS 92 F 94 Fantasista UDMA Y TEGDMA Kos 14530 ALH 0 02 5 04m2 942719 53 0 vol 9 FAAA Ya AG AEB Fantasista ME Class 259 44 A 7419 FHAA Y TF AH 2 174 Syringe z 2 5mL 4 2g Shade A1 A2 A3 A3 5 A4 A20paque A3Opaque Incisal BU CU BW u 150 Composite 3 414 YE Apr JAJA 10mm lt A20 A30 1 5mm lt lt Shade SE 80MPa lt EP lt 40 u g mm 331 lt 7 5 u g mm XA 234 150 A1 4 9 Fantasistas NY 18454 wr dal US Ho UE AGA ER IAI AMA AA A FEAE ZAY A tal dat EA EAE APA EE PVC ARA ARE dain RIA 5 ga 305E YE ALA APIS d A UL e al g E E EE 6 AFETA AJADA Fantasista Sun Medical4 9 Hybrid Coat AQ Bond Plus YA Y Bonding S 8 8 9 each 188 AE 4542849 9 442 za JAAS EER San y A Fantasista Mixing Pado NAT HE ASHA Syringe FAE PEO D Bonding
12. kullan m ncesi mal zemenin oda s cakl na gelmesini sa lay n 6 Fantasista Kullan m Adeziv Bondlama Sistemi Fantasista Sun Medical Hybrid Bond u dahil olmak zere g n m z bondlama ajanlar yla uyumludur retici talimatlar na g re bondlama ajan n haz rlanm y zeye uygulay n Yerle tirme ve Sertle me A Fantasista y bir kar t rma pedi zerine kar n ve hemen siringanin a z n kapat n B kar lm malzemeyi daha ncesinde bondlama ajan yla i lenerek haz rlanm kaviteye yerle tirin C G r lebilir dolgu n kullanarak a a daki tabloya uygun olarak k uygulamas yap n Sertle me Derinli i mm e it Sertle me i S resi Sn A1 insizal 24949541 Aen A30 BU CU BW Geleneksel Halojen 20 2 5 2 0 15 A 10 2 0 1 5 1 5 H zl Halojen 20 2 5 2 0 2 0 Plazma ark 3 2 0 1 5 15 6 2 5 2 0 2 0 LED 10 2 0 1 5 1 5 20 25 2 0 2 0 En iyi i leme i in Fantasista oda s cakl na yak n s cakl kta kullan n Eger haz lanan kavite geni ve veya derinse marjinal dolgu teknikleri kullan lmal d r E er kar lm malzeme hemen kullanilmayacaksa ortam n n neden olaca premat re polimerizasyondan ka nmak i in malzemenin zeri hemen kapat lmal d r Parlatma Fantasista parlakl a h zl ve kolay bir ekilde eri ecektir Disk ya da parlat c pasta sistemler
13. lizzo di Fantasista Sistema adesivo Fantasista compatibile con gli adesivi attualmente sul mercato fra cui Hybrid Bond di Sun Medical Co Ltd Applicare l adesivo sulla superficie preparata secondo le istruzioni del produttore Applicazione e polimerizzazione A Versare Fantasista sul blocco per impasto Richiudere subito la siringa B Applicare il materiale erogato nella cavit preparata precedentemente trattata con l adesivo C Fotopolimerizzare il materiale con una lampada fotopolimerizzatrice per uso dentale secondo le istruzioni del produttore Profondit di Polimerizzazione mm Modello Durata sec A1 Incisale A2 A3 A3 5 A4 A20 A30 BU CU BW Alogene convenzionali 20 2 5 2 0 15 10 2 0 1 5 1 5 Alogene rapide 20 2 5 2 0 2 0 3 2 0 15 1 5 Plasma arc 6 2 5 2 0 2 0 LED 10 2 0 1 5 1 5 20 2 5 2 0 2 0 Per un utilizzo pi pratico usare Fantasista a temperatura ambiente Se la preparazione della cavit ampia e o molto profonda utilizzare la tecnica ad incrementi Se il materiale erogato non viene utilizzato immediatamente occorre coprirlo per pro teggerlo dalla luce ambiente in modo da impedirne una polimerizzazione precoce Lucidatura Fantasista pu essere lucidato facilmente e rapidamente in modo da ottenere un elevato grado di lucentezza Si possono utilizzare la maggior parte di dischi o paste per lucidatura Come in tutti i casi di trattamento odo
14. llosit minima Fantasista facile da applicare perfino in situazioni molto complesse Con tecniche di lucidatura standard Fantasista permette di ottenere straordinari risultati estetic i Il riempitivo inorganico rappresenta il 53 0 vol con una gamma di dimensioni delle particelle che va da 0 02 a 5 0 um Fantasista contiene UDMA e TEGDMA Applicazioni Fantasista idoneo per restauri di tutte le classi nella regione anteriore e posteriore 2 Formati Siringhe singole Contengono 2 5 mL 4 2 g ciascuna Colori A1 A2 A3 A3 5 A4 A2 Opaco A3 Opaco Incisale BU CU BW 3 Specifiche di Fantasista Criterio Specifiche Profondit di 1 0mm lt A20 A30 Polimerizzazione 1 5mm lt Altre tinte Resistenza alle flessioni 80MPa lt Assorbimento d acqua lt 40ug mm Scioglimento lt 7 5ug mm Radiopacit 150 Al 4 Precauzioni Fantasista non deve essere utilizzato da medici dentisti o su pazienti sensibili al monomero metacrilato Evitare il contatto di Fantasista con i tessuti molli la cute o gli occhi Il dentista deve indossare guanti protettivi in gomma o guanti in PVC 5 Conservazione Evitare temperature superiori ai 30 C e l esposizione diretta alla luce solare Non necessario conservare il prodotto in frigorifero Tuttavia se dovesse essere posto in frigorifero prima di utilizzarlo lasciare che ritorni a temperatura ambiente 6 Uti
15. ntoiatrico prima di scegliere i materiali e le tecniche di utilizzo si deve considerare la costituzione di ogni singolo paziente oltre alle specifiche esigenze del caso cl nico INSTRUCCIONES IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES UTILIZAR EL PRODUCTO CONSERVE ESTE FOLLETO Y CONSULTELO PERIODICAMENTE Material de restauraci n a base de resina Fantasista PARA USO EXCLUSIVO DEL ODONT LOGO 1 Que es Fantasista Fantasista es un ligero compuesto de resina radio opaco 150 de Al fotopoli merizable que utiliza un rellenado org nico nico reactivo a la matriz pol mera Esta caracter stica le da a la restauraci n final una mayor elasticidated y resisten cia al desgaste Por su ptima fluidez y escasa viscosidad Fantasista es f cil de aplicar a n en las situaciones m s complicadas Con los procedimientos estandarizados de pulido el Fantasista muestra unos resultados cosm ticos notablemente naturales El relleno inorg nico representa el 53 0 vol con un rango de tama o de part culas de 0 02 a 5 0 um El Fantasista contiene UDMA y TEGDMA Aplicaciones Fantasista es apto para todo tipo de restauraciones tanto anteriores como posteriores N Presentaci n Agujas individuales conteniendo 2 5mL 4 2g cada una Colores A1 A2 A3 A3 5 A4 A2 Opaco A3 Opaco Incisal BU CU BW 3 Especificacions de Fantasista Criterio Especificacion Profundidad
16. ployed H dispensed material is not used immediately cover it to protect the material from ambient light preventing premature polymerization Polishing Fantasista will polish quickly and easily to a high luster Use of most discs or polishing paste systems are acceptable As in any dental treatment the patient s individual constitution and the unique requirements of clinical case at hand must be considered before selecting materials and conditions for use INSTRUCTIONS IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTURUCTIONS AVANT L USAGE CONSERVER CE DOCUMENT ET S Y REFERER REGULIEREMENT Materiel dentaire de restauration base de r sine Fantasista A L USAGE EXCLUSIF DU CHIRURGIEN DENTISTE 1 Qu est ce que Fantasista Fantasista est une r sine composite photopolym risable accord e en teinte la dent naturelle radio opaque 150 d Al comprenant une charge organique sp cifique li e chimiquement la matrice Cette caract ristique procure la restauration finie une meilleure r sistance la fracture et l usure Gr ce une viscosit flow adapt e et un caract re peu collant Fantasista se place facilement m me dans les situations cliniques les plus difficiles Avec une proc dure de polissage standard Fantasista procure des r sultats esthetiques remarquables de naturel La charge inorganique est de 53 0 vol avec une gamme de tailles de particules de 0 02 5 0 um Fantasista contient UD
17. talrestaurationsmaterial aus Resin e Fantasista NUR F R DEN ZAHN RZTLICHEN GEBRAUCH 1 Was ist Fantasista Benutzen Sie Fantasista bei Raumtemperatur um eine optimale Handhabung zu gew hrleisten Falls die zu f llende Kavit t gro und oder tief ist sollten stufenweise verlaufende F lltechniken angewendet werden Falls das ausgegebene Material nicht sofort benutzt wird decken Sie es ab um es vor Umgebunggslicht und einer vorzeitigen Polymerisation zu sch tzen Politur Fantasista kann schnell und einfach auf Hochglanz poliert werden Die meisten handels blichen Polierscheiben und Polierpasten sind hierbei verwendbar Wie bei jeden zahn rztlichen Eingriff sollte die individuelle Verfassung des Patienten sowohl auch das spezielle Verlangen dieses klinischen Falles in Betracht gezogen werden bevor man die Materialien und die M glichkeiten seiner Applikation ausw hlt ISTRUZIONI IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO CONSERVARE QUESTO FOGLIETTO E CONSULTARLO PERIODICAMENTE Materiale da restauro dentale a base di resina Fantasista Fantasista ist ein durch sichtbares Licht h rtendes strahlenundurchl ssiges 150 aus Al zahnfarbenes Mischharz welches ein besonderes organisches F llmaterial verwendet das mit Polymermatrix reaktionsf hig ist Diese Eigenschaft verleiht der fertigen Restauration einen gr Beren Bruchwiderstand und VerschleiBfestigkeit
Download Pdf Manuals
Related Search