VP2770-LED ÉCRAN LCD Display
Contents
1. cran Le bord noir autour de l cran doit fr ler la surface illumin e active de l cran LCD Contr les du menu principal R glez les options du menu ci dessous l aide des boutons Aet Wse trouvant l avant du moniteur Contr le LP Explication Auto Image Adjust R glage automatique dimensionne centre et am liore automatiquement le signal vid o en liminant bruit et distorsion Appuyez sur le bouton 2 pour obtenir une image plus nette REMARQUE Le r glage automatique fonctionne avec la plupart des cartes vid o Si cette fonction ne fonctionne pas sur votre cran LCD diminuez le taux de rafra chissement vid o 60 Hz et restaurez la r solution a sa valeur par d faut Contrast Contraste r gle la diff rence entre l arri re plan niveau de noir et le premier plan niveau de blanc de l image Brightness Luminosit permet de r gler l arri re plan niveau de noir de l image Input Select Entr e basculez entre les entree si vous avez plus d un ordinateur connecte au moniteur digital INPUT SELECT D SUB HOM I DISPLAYPORT oO amp amp Og amp T EXIT BE L E CT Audio Adjust Ajustage audio Volume permet d augmenter ou de diminuer le volume et de couper l audio Mute permet de couper temporairement la sortie audio Audio Input Entr e audio pour les modes HDMI et DisplayPort uniquement change la source audio entre HDMI et DisplayPort2. Power Macintosh jusqu a 2560 x 1440 DVI DisplayPort 1920 x 1080 HDMI 2048 x 1152 D sub 2560 x 1440 60Hz DVI DisplayPort 1280 x 768 60 75 Hz 1920 x 1080 60Hz HDMI 1280 x 720 60 Hz 2048 x 1152 60Hz D Sub 1152 x 900 67 Hz 2048 x 1440 60 Hz 1152 x 870 75 Hz 1920 x 1440 60 Hz 1152 x 864 75 Hz 1920 x 1200 60 Hz 1024 x 768 60 70 72 75 Hz 1920 x 1080 60 Hz 832 x 624 75 Hz 1680 x 1050 60 Hz 800 x 600 56 60 72 75 Hz 1600 x 1200 60 Hz 720 x 576 50 Hz 1440 x 900 60 75 Hz 720 x 480 60 Hz 1400 x 1050 60 Hz 720 x 400 70 Hz 1360 x 768 60 Hz 640 x 480 60 67 72 75 Hz 1280 x 1024 60 75 Hz 1280 x 960 60 75 Hz 640 x 400 60 70 Hz 640 x 350 70 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz commutateur automatique 596 74 mm H x 355 66 mm V 23 49 H x 14 V 0 C 40 C 20 90 sans condensation Jusqu 3000 m 20 C a 60 C 5 90 sans condensation Jusqu a 12000 m 642 7 mm L x 469 7 mm H x 347 8 mm P 25 3 L x 18 5 H x 13 7 P 18 59 Ib 8 45 kg lt 40W Typique LED bleu lt 0 5W Avertissement Ne pas configurer la carte graphique de votre ordinateur au del de ses taux de rafra chissement cela pourrait endommager irr parablement votre cran LCD 1 Les ordinateurs Macintosh pr alables au G3 exigent un adaptateur ViewSonic Macintosh Contactez ViewSonic pour commander un ad
3. ViewSonic 64 VP2770 LED ECRAN LCD Display Guide de l utilisateur Model No VS14703 Informations de TOC Congratulations This display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment TCO Certified is a third party verified program where every product model 1s tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve color and luminance uniformity color rendition and image stability e Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels e Low acoustic noise emissions Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays e The brand owner demonstrates corporate social responsibi
4. modifi ou retir 2 Les dommages d t riorations ou dysfonctionnements dus a Un accident une mauvaise utilisation une n gligence un incendie un d g t des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ou r sultant d une modification non autoris e du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l quipement b Tout dommage provoqu par le transport Un d placement ou une installation non conforme du produit d Toutes causes externes au produit telles que des fluctuations dans l alimentation lectrique ou une panne de courant e L utilisation de fournitures ou de pi ces qui ne correspondent pas aux sp cifications de ViewSonic f L usure normale g Toute autre cause qui ne peut pas tre imput e a une d fectuosit du produit 3 Tout produit affichant un tat connu comme image br l e qui produit une image fixe affich e a l cran pour une p riode prolong e 4 Frais concernant la d sinstallation l installation le transport en sens unique l assurance et le service de configuration O Assistance 1 Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie veuillez contacter le Support client le de ViewSonic r f rez vous la page Support Client le Vous devrez fournir le num ro de s rie de votre produit 2 Pour b n ficier du droit la garantie 1l vous sera n cessaire de fournir a la preuve d achat originale da
5. Contr le Explication Color Adjust Couleurs r glage offre diff rents modes de r glage des couleurs Vous pouvez s lectionner des temp ratures de couleur pr d finies et l option User Color Couleurs utilisateur vous permet de r gler le rouge R le vert G et le bleu B Le r glage par d faut de l usine est de natif COLOR ADJUST sRGB BLUISH cOoOoL WARM USER COLOR 1 EAR TT SELECT 2 sRGB est en train de devenir rapidement le standard de l industrie pour la gestion des couleurs et la plupart des applications r centes sont compatibles avec ce format L activation de ce param tre permet l cran LCD d afficher des couleurs plus fid les l original L activation du param tre sRGB entra ne la d sactive les r glages du contraste et de la luminosit Bleuatre Bluish Ajoute du bleu l cran pour obtenir un blanc plus froid utilis dans la majorit des configurations de bureau avec clairage fluorescent Froid Cool Ajoute du bleu l cran pour obtenir un blanc plus froid utilis dans la majorit des configurations de bureau avec clairage fluorescent Natif Native Ajoute du rouge l image de l cran pour obtenir un blanc plus chaud et des rouges plus riches Chaud Warm Ajoute du rouge l image de l cran pour obtenir un blanc plus chaud et des rouges plus riches User Color Couleurs utilisateur r glages individ
6. GAMMA 1 EXIT SELECT 2 H V Position Position Horizontale Verticale d place la position de l image gauche ou droite et en haut ou en bas H Size Taille horizontale permet de r gler la largeur de l image Fine Tune R glage image focalise en alignant le texte et ou les caract res graphiques 1llumin s REMARQUE Essayez d abord l ajustage automatique d image Contr le Explication Sharpness Finesse permet d ajuster la clart et la focalisation de l image l cran Dynamic Contrast Contraste Dynamique permet l utilisateur d activer ou de d sactiver la fonction d am lioration du rapport de contraste Aspect ratio Rapport d aspect S lectionner la taille d image 4 3 et plein cran Overscan Surbalayage permet l utilisateur de supprimer la zone exc dentaire autour de l image ECO Mode Mode ECO permet une consommation d nergie plus basse en r duisant la luminosit Standard R glage de luminosit par d faut Optimize Optimiser R duit la luminosit de 25 Conserve Conserver R duit la luminosit de 50 Gamma permet l utilisateur d ajuster la lin arit de la couleur grise Gentle Doux Diminue la courbe Gamma Standard R gle la courbe Gamma sur 2 2 Steep Raide Augmente la courbe Gamma Setup Menu Configuration affiche le menu illustr ci dessous SETUP MENU LANGUAGE SELECT RESOLUTION NOTICE GS D POSITION
7. OS 0 TIME ou T OSD BACKGROUND a k a e PIVOT AUTO POWER OFF 5 Oe POWER INDICATOR SAVE AS 1 EXIT SELECT 2 Language Select Langue vous permet de s lectionner la langue utilis e pour les menus et les crans de contr le Resolution Notice Avis de r solution vous informe propos de la r solution optimale utiliser OSD Position Position OSD permet de positionner les menus et l cran de r glage Controle Explication OSD Timeout Interruption OSD d finit la dur e d affichage d un cran de contr le a l cran Par exemple avec une configuration de 15 secondes l cran de contr le dispara tra apr s 15 secondes si aucun controle n est touch OSD Background Arri re plan OSD vous permet d activer ou de d sactiver l arri re plan l cran Auto Power Off Arr t automatique si activ l cran s teindra automatiquement quand aucun signal n est d tect pendant f 3 minutes Sleep Veille D finit le d lai avant mise en veille sur 30 45 60 120 minutes Inactif uniquement en mode PC Power Indicator Voyant d alimentation permet l utilisateur de choisir d allumer ou d teindre le voyant d alimentation pour le mode Marche Arr t Save As Enregistrer sous permet l utilisateur d enregistrer les r glages de l OSD sous Mode utilisateur 1 2 3 L utilisateur peut ensuite r installer les r glages en utilisant la touche de raccourci
8. s gt Param tres puis ajustez le curseur de r glage de la zone Bureau Ecran 2 R glage du taux de rafra chissement reportez vous au mode d emploi de votre carte graphique pour plus d instructions AVERTISSEMENT Ne configurez pas la carte graphique de votre ordinateur au del du taux de rafra chissement maximal de 75 Hz cela pourrait endommager irr parablement votre cran LCD Configuration de v rrouillage de l affichage l cran et du bouton d alimentation e Verrouillage de l affichage l cran Appuyez et maintenez le bouton 1 et la fl che vers le haut A pendant 10 secondes Lorsque vous appuyez sur un bouton OSD Lucked Verrouillage cran s affichera pendant quelques secondes a l cran e D verrouillage de l affichage l cran Appuyez et maintenez le bouton 1 et la fl che vers le haut A pendant 10 secondes e Verrouillage du bouton d alimentation Appuyez et maintenez le bouton 1 et la fl che vers le bas V pendant 10 secondes Lorsque ce mode est activ et que vous appuyez sur le bouton de l alimentation Power Button Locked Verrouillage alimentation s affichera pendant quelques secondes a l cran Que ce mode soit activ ou non apr s une panne de courant votre cran LCD s allumera automatiquement lorsque l alimentation est restaur e e D verrouillage du bouton d alimentation Appuyez et maintenez le bouton 1 et la fl che vers le bas W pendant 10
9. mettre une nergie fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nocives aux communications radio Cependant 1l n y a aucune garantie que les interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nocives la r ception radio ou TV qu il est possible de d terminer en mettant l quipement en marche ou l arr t l utilisateur est encourag essayer de rectifier les interf rences en adoptant au moins l une des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur une prise appartenant un circuit autre que celui sur lequel est branch le r cepteur e Consulter le distributeur ou un technicien radio TV qualifi Avertissement Vous tes averti que des changements ou des modifications non express ment approuv s par la partie responsable de la v rification de la conformit peuvent annuler votre droit faire fonctionner l quipement Pour le Canada Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformit CE pour les pays europ ens L appareil est conforme la norme EMC 2004 108 EC et la norme sur la basse tension 2006 95 EC Les indicati
10. serv s Macintosh et Power Macintosh sont des marques d pos es par Apple Inc Microsoft Windows Windows NT et le logo de Windows sont des marques d pos es par Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays ViewSonic et le logo des trois oiseaux ainsi que OnView ViewMatch et ViewMeter sont des marques d pos es par ViewSonic Corporation VESA est une marque d pos e par Video Electronics Standards Association DPMS et DDC sont des marques commerciales de VESA ENERGY STAR est une marque d pos e par la commission am ricaine pour la protection de l environnement EPA Environment Protection Agency En tant que partenaire d ENERGY STAR ViewSonic Corporation d clare que ce produit respecte les directives ENERGY STAR d conomie d nergie D charge de responsabilit La soci t ViewSonic Corporation ne peut tre tenue pour responsable d erreurs techniques ou d impression n1 d omissions dans le pr sent manuel dommages directs ou indirects r sultant de la livraison des performances ou de l utilisation de ce produit ViewSonic Corp d cline galement toute responsabilit vis vis des performances ou de l utilisation de ce produit Dans un souci am lioration constant de ses produits ViewSonic Corporation se r serve le droit de modifier les sp cifications du produit sans avis pr alable Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans pr avis Aucune partie de ce do
11. Memory Recall Rappel de m moire restaure les r glages originaux des param tres si l cran est utilis avec un mode de synchro support e list dans la section des sp cifications de ce manuel Exception Cette commande ne modifie pas les changements effectu s avec la commande utilisateur sur les param tres Langue et Verrouillage de l alimentation Autres informations Specifications Ecran a cristaux liquides Signal en entree Compatibilite R solution Alimentation Zone d affichage Conditions d exploitation Conditions de stockage Dimensions Poids Modes d conomie d nergie Type Format d affichage Filtre de couleurs Surface en verre Synchro vid o PC Macintosh Recommand e et support e Tension Balayage int gral Temp rature Humidit Altitude Temp rature Humidit Altitude Physiques l cran LCD uniquement Physiques Marche Off TFT Thin Film Transistor transistor a pellicule fine LCD 2560 x 1440 DVI DisplayPort 1920 x 1080 HDMI 2048 x 1152 D sub a matrice active pas de pixel de 0 233 mm Metrique 68 cm Imp rial 27 27 affichable Trait vertical RVB Antireflet RVB analogique 0 7 1 0 Vp p 75 ohm TMDS num rique 100 ohms Synchronisation composite Sync s par e Sync sur Vert f 24 82 kHz f 50 75 Hz jusqu 2560 x 1440 DVI DisplayPort 1920 x 1080 HDMI 2048 x 1152 D sub non entrelace NI
12. NUAL IMAGE ADJUST SETUP MENU MEMORY RECALL 8 EPSA ET SELECT REMARQUE tous les menus et crans de r glage OSD disparaissent automatiquement apr s environ 15 secondes Vous pouvez r gler ce d lai par le biais du param tre Temps d attente de l cran du menu de configuration 2 Pour s lectionner le contr le que vous souhaitez r gler appuyez sur Aou sur pour d filer vers le haut ou le bas dans le menu principal 3 Apr s avoir s lectionner le contr le appuyez sur 2 Un cran de contr le apparait comme celui illustr ci dessous al CONTRAST BRIGHTNESS CONTRAST VE ho BRIGHTNESS kd Tals o La ligne d tat en bas du menu vous informe a propos de la prochaine action a entreprendre Quittez ou s lectionnez le contr le de la luminosit 4 Appuyez sur les boutons pour augmenter ou V pour diminuer 5 Appuyez deux reprises sur 1 pour enregistrer les r glages et quitter le menu Les astuces suivantes peuvent vous aider optimaliser votre affichage e Ajustez la carte graphique de votre ordinateur pour qu elle soit une r solution de 2560 x 1440 60 Hz vers l cran LCD Reportez vous au mode d emploi de la carte graphique pour les instructions a propos de la modification de la r solution et du taux de rafraichissement e Si n cessaire faites de petits r glages en utilisant H POSITION et V POSITION jusqu ce que l image soit compl tement visible l
13. al suivez les instructions suivantes Etape 1 D branchez l alimentation Etape 2 Placez l cran LCD sur une serviette ou sur une couverture avec la face vers le bas Etape 3 Retirer les 4 vis fixant la base Etape 4 Connectez le support de montage du kit de montage mural compatible VESA dimension 100 mm x 100 mm utiliser des vis de la bonne longueur 2 PTT TT TT TT TS _ 3 3 Cs nn a a es en msn non Ss ut ne eu E Etape 5 Attachez l cran LCD sur le mur en suivant les instructions du kit de montage mural Etape 3 4 4 vis fixant la base Utilisation de l cran LCD Reglage du mode de synchronisation Le r glage du mode de synchronisation est important pour optimiser la qualit de l image et r duire la fatigue oculaire Le mode de synchronisation est compos par la r solution par exemple 2560 x 1440 et le taux de rafra chissement ou fr quence verticale par ex 60 Hz Apr s avoir configur le mode de synchronisation utilisez les contr les OSD pour ajuster l image l cran Pour obtenir la meilleure qualit d image r glez le mode de synchronisation de votre cran LCD a VESA 2560 x 1440 60 Hz DVI Display VESA 1920 x 1080 a 60 Hz HDMI VESA 2048 x 1152 a 60 Hz D sub Pour regler le mode de synchronisation 1 R glage de la r solution cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau Windows gt Propri t
14. aptateur D pannage Pas d alimentation e Assurez vous que le bouton d alimentation ou l interrupteur est en position MARCHE e Assurez vous que le c ble d alimentation est correctement connect a l cran LCD e Branchez un autre appareil par exemple une radio sur la prise secteur pour v rifier que la tension est correcte Moniteur sous tension mais pas d image a l cran e Assurez vous que le c ble vid o fourni avec le LCD est bien connect au port de sortie vid o a l arri re de l ordinateur Si l autre extr mit du c ble vid o n est pas reli e en permanence au LCD branchez la correctement e R glez la luminosit et le contraste e Si vous utilisez un Macintosh pr alable au G3 vous aurez besoin d un adaptateur Macintosh Couleurs incorrectes ou anormales e Si l une des couleurs rouge vert ou bleu fait d faut v rifiez que le cable vid o est correctement branch Si les broches du cable ont du jeu ou sont endommag es la connexion peut tre d fectueuse e Connectez le LCD un autre ordinateur e Si vous avez une carte graphique plus ancienne contactez ViewSonic pour obtenir un adaptateur non DDC Les boutons de r glage ne fonctionnent pas e Appuyez sur un seul bouton la fois Service clientele Pour toute question relative au support technique ou l entretien du produit reportez vous au tableau ci apr s ou contactez votre revendeur REMARQUE vo
15. cument ne peut tre copi e reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit dans n importe quel but sans l autorisation crite pr alable de ViewSonic Corporation Enregistrement du produit Pour r pondre vos besoins venir et pour recevoir toutes les informations suppl mentaires au moment de leur parution veuillez enregistrer votre produit par le biais d Internet l adresse suivante www viewsonic com Le CD ROM de l assistant ViewSonic vous permet galement d imprimer le formulaire d enregistrement que vous pouvez envoyer ViewSonic par courrier ou par t l copie Pour votre information Nom du produit VP2770 LED ViewSonic Widescreen LCD Display Numero du mod le VS14703 Num ro du document P2770 LED 1 UG FRN Rev 1A 05 23 12 Num ro de s rie Date d achat Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l environnement et fait des efforts allant dans le sens d un environnement de travail et de vie cologiques Merci d oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus cologique Pour en savoir plus veuillez visiter le site web de ViewSonic Etats Unis et Canada http www viewsonic com company green recycle program Europe http www viewsoniceurope com uk kbase article php 1d 639 Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Introduction F licitations pour votre achet de l cran LCD ViewSonic Important Gardez la b
16. de l emballage 5 Pr ca tions GC IMDIOL 2 rc sscsamnsresnenasens aura sine en rene E a 5 Proc dure d installation rapide ss 6 Installation du support mural optionnel T Utilisation de l ecran LCD R glage du mode de synchronisation 8 Configuration de v rrouillage de l affichage l cran et d pouto dallMmental ON aesir nenna A E Aa 8 R glage de l image l cran 9 Contr les du menu principal 11 Autres informations S 0 2161 662 NO ae at at 16 DEPAN ara E E E E E E 17 SONCE cen E erea EE A 18 Nettoyage de l cran LCD cece cccccceccceeeceeeceeeese cece eeseeeeaeeeeeeaaeesaeeeaes 19 Garantie limit e 2 0 2 0 cccccccccccccceccccecccccccccccccecuacuceaucueacacseeacseeatsuenearsneanass 20 Informations de conformite Declaration FCC Cet appareil est conforme l article 15 des R glements FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences n fastes et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Cet quipement a t teste et d clar conforme aux limites d un dispositif num rique de la classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives pour une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut
17. e vous d placez votre cran LCD Placez l cran LCD dans un endroit bien ventil Ne placez sur l cran LCD aucun objet susceptible d emp cher une dissipation ad quate de la chaleur Assurez vous que l cran LCD se trouve dans un endroit propre et sec Ne placez pas d objets lourds sur l cran LCD le c ble vid o ou le cordon d alimentation En cas de d gagement de fum e de bruit anormal ou d odeurs teignez imm diatement l cran LCD et contactez votre revendeur ou ViewSonic Il serait dangereux de continuer l utiliser dans de telles conditions Procedure d installation rapide 1 Connectez le cordon d alimentation et REMARQUE si le CD ROM ne d marre pas l adaptateur CA CC automatiquement double cliquez sur l ic ne du CD ROM dans l Explorateur Windows puis double cliquez sur viewsonic exe 2 Connectez le c ble vid o e Assurez vous que l cran LCD et Pordinateur sont PARRET e Suivez les instructions l cran e Connectez le c ble vid o I ordinateur et 5 Utilisateurs de Windows Configurez le anual cern LCD mode de synchronisation r solution et Utilisateurs de Macintosh Les mod les taux de rafra chissement pr alables au G3 exigent un adaptateur Exemple 2560 x 1440 60 Hz Macintosh Connectez l adaptateur Reportez vous au mode d emploi de la ordinateur et branchez le cable vid o sur carte graphique pour les instructions l adaptate
18. i ammoniaque sur un chiffon propre doux et non pelucheux et essuyez la surface D charge de responsabilit e ViewSonic d conseille vivement l usage des produits de nettoyage base d ammoniaque ou d alcool sur l cran ou le bo tier du LCD Il nous a t signal que certains de ces produits d entretien risquent d endommager l cran ou le bo tier du LCD e ViewSonic d cline toute responsabilit en cas de dommage provoqu par l utilisation de produits de nettoyage base d ammoniaque ou d alcool Garantie limitee ECRAN LCD VIEWSONIC Etendue de la garantie ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfa on pendant toute la dur e de la p riode de garantie Si un produit pr sente un d faut materiel ou de malfa on pendant cette p riode ViewSonic devra sa discr tion r parer le produit ou le remplacer par un produit similaire Le produit de remplacement ou les pi ces d tach es utilis es pour la r paration peuvent inclure des l ments recycl s ou remis en tat Dur e de la garantie Les Ecrans LCD ViewSonic sont garantis 3 ans partir de la date d achat originale pour tous les composants y compris la source lumineuse et 3 ans pour la main d uvre Application de la garantie La pr sente garantie est valable uniquement pour le premier acqu reur Exclusions de la garantie 1 Tout produit sur lequel le num ro de s rie a t effac
19. lity and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 e Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead RoHS compliance e Both product and product packaging is prepared for recycling e The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and ITmanufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces For more information please visit www tcodevelopment com Table des Matieres Informations de conformit 1 Importantes instructions de s curit 2 D claration de conformit ROHS LSDEEE cc ecececeseeeeeeeeeeeeaeeees 3 Informations de copyright 4 Enregistrement du produit 4 Introduction Contenu
20. oite originale et tous les mat riaux d emballage pour le transport REMARQUE Le terme Windows dans ce mode d emploi concerne les systemes d exploitation de Microsoft suivants Windows Vista et Windows 7 Contenu de Il emballage Votre emballage LCD contient e L cran LCD e Les cordons d alimentation e C ble D Sub e C ble DVI e C ble DisplayPort e C ble USB e Le CD ROM de l assistant ViewSonic e Guide Rapide De D but REMARQUE Le CD contient les fichiers PDF du guide de l utilisation et les fichiers d optimisation d affichage INF ICM Le fichier INF assure la compatibilit avec les syst mes d exploitation Windows et le fichier ICM Image Color Matching Correspondance de couleurs d image et assure l affichage correct des couleurs a l cran ViewSonic recommande d installer les deux fichiers Precautions d emploi e Placez vous une distance d au moins 45 cm de votre cran LCD vitez de toucher l cran Les traces de doigts sont difficiles enlever N enlevez jamais le capot arri re de l cran Votre cran LCD contient des composants sous haute tension Vous risquez de graves blessures si vous les touchez Evitez d exposer votre cran LCD aux rayons directs du soleil ou a toute autre source de chaleur Pour diminuer les reflets vitez de placer l cran LCD face une source de lumi re directe Prenez toutes les pr cautions n cessaires lorsqu
21. ons qui suivent sont destin es uniquement aux Etats membres de l Union Europ enne Le symbole indiqu droite est conforme la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas tre trait s comme des d chets jugs conventionnels ils devront tre trait s conform ment aux syst mes de r cup ration appropri s conform ment la r glementation du pays ou de la zone o la mise au d chet a lieu Importantes instructions de s curit Se E 10 11 12 13 14 Lisez ces instructions Gardez ces instructions Respectez tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cette unit proximit de l eau Avertissement Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Nettoyez avec un tissu sec seulement Ne bloquez pas d ouvertures d a ration Installez selon les instructions du fabricant N installez pas proximit d une source de chaleur tels que des radiateurs bouches de chauffage fours ou autres dispositifs y compris des amplificateurs qui produisent de la chaleur Ne rendez pas inutile l objectif s curitaire la prise de type mise terre polaris e Une prise polaris e a deux fiches l une plus large que l autre Une prise mise terre poss de deux fiches et une troisi me f
22. ourche pour la mise terre La fiche large et la troisi me fourche sont fournies pour votre s curit Si la prise fournie ne correspond pas votre prise murale consultez un lectricien pour remplacer la prise murale obsol te Prot gez le cordon de secteur pour qu on ne marche pas dessus ou qu il soit pinc surtout au niveau des prises des r ceptacles et au point o il sort de l unit Assurez vous que la source d alimentation est proche de l unit pour qu elle soit facilement accessible N utilisez que les accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez seulement avec un chariot stand tr pied monture ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l unit Si vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l ensemble chariot unit pour viter des blessures ou une chute D branchez l unit si elle ne sera pas utilis e pour une longue p riode Confiez tout entretient au personnel de service qualifi Une r paration est requise lorsque l unit a t endommag e par exemple si le cordon a t endommag si un liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans l unit si l unit a t expos de la pluie de l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb e Declaration de conformite RoHS LSDEEE Ce produit a t con u et fabriqu dans le respect de la directive 2002 95 EC du Parlement Europ en et du Conseil relative la limita
23. secondes e Param tres du mode Espace chromatique Sous le mode entrEe numErique appuyez sur la touche V pendant 5 secondes sans la rel cher pour basculer en mode espace chromatique R glage de l image l cran Utilisez les boutons sur le panneau de contr le frontal pour afficher et ajuster les contr les OSD qui s affichent l cran Les contr les OSD sont expliqu s en haut de la page suivante et sont d finis dans la section Contr les du menu principal la page 12 Permet de d filer dans les options du menu et d ajuster le contr le affich Ajustage audio W Aussi un raccourci pour r installer R glages utilisateur 4 Affiche l cran de contr le pour le contr le s lectionn Utilis galement pour alterner entre des paires de contr les de certains cran C est galement un raccourci pour alterner entre les connexions analogues ou numeriques Affiche le menu principal ou quitte l cran de contr le et sauvegarde les r glages Menu principal Avec contr les OSD Le panneau de contr le frontal est illustr en d tail ci dessous Voyant Alimentation Bleu MARCHE Orange Mode veille Suivez les instructions pour ajuster l image l cran 1 Appuyez sur 1 pour afficher le menu principal ES AUTO IMAGE ADJUST w Sm CONTRAST BRIGHTNESS 7 Si INPUT SELECT ff AUDIO ADJUST EF COLOR ADJUST INFORMATION MA
24. t e b votre nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s rie du produit 3 Veuillez rapporter ou envoyer le mat riel frais de port pay s dans son emballage d origine votre centre de maintenance agr par ViewSonic ou ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information ou conna tre les coordonn es du centre de maintenance ViewSonic le plus proche veuillez contacter ViewSonic 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page of 2 LCD_LW02 Rev le 06 11 07 Limitation des garanties implicites Il n existe aucune garantie expresse ou implicite qui s tende au del des descriptions contenues dans le pr sent document y compris la garantie implicite de commercialisation et d adaptation a un usage particulier Exclusion des dommages La responsabilit de viewsonic se limite au co t de r paration ou de remplacement du produit La soci te viewsonic ne pourra pas tre tenue pour responsable 1 Des dommages caus s d autres biens en raison d un d faut du produit les dommages r sultant d une g ne de l impossibilit d utiliser le produit d un manque gagner d une perte de temps d opportunit s commerciales ou de client le d impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale m me si elle est notifi e de l ventual ite de tels dommages 2 De tout dommage direct indirect ou autre Toute r clamation effectu e aupr s du clien
25. t par un tiers 4 Des r parations ou tentatives de r paration effectu es par du personnel non agr par ViewSonic Wa L gislation en vigueur La pr sente garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques mais vous pouvez galement jouir d autres droits qui varient en fonction de la l gislation de chaque tat Certains tats n autorisent pas les limites sur les garanties implicites et ou n admettent pas l exclusion de dommages et int r ts directs ou indirects De ce fait les exclusions nonc es ci dessus peuvent ne pas tre applicables dans votre cas Ventes hors Etats Unis et Canada Pour plus d informations concernant la garantie et les services proposes pour les produits ViewSonic vendus en dehors des Etats Unis ou du Canada veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeur ViewSonic agree La p riode de garantie pour ce produit en Chine continentale Hong Kong Macao et Taiwan exclus est sujette aux termes et conditions de la Carte de garantie d entretien Pour les utilisateurs en Europe et en Russie les informations d taill es concernant la garantie sont disponibles sur notre site web a l adresse suivante www viewsoniceurope com sous la rubrique Support Warranty Information 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page 2 of 2 LCD LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic
26. tie Audio USB VERS LE BAS 3 0 Cordon d alimentation Sortie CA prise de courant Cordon d alimentation de l ordinateur Modes Paysage Portrait Vous pouvez utiliser le LCD en mode Paysage ou en mode Portrait Pour plus d informations a propos de cartes graphiques compatibles et de configurations mat rielles approuv es visitez le site Web de ViewSonic http www viewsonic com Paysage Portrait Pour passer du mode Paysage par d faut au mode Portrait suivez la proc dure suivante 1 Soulevez l g rement le LCD de l avant pour permettre un meilleur acc s 2 Tirez le fond du LCD vers l ext rieur en l loignant de la base 3 Tournez manuellement les LCD sur 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre comme illustr ci dessus Pour monter ou descendre l cran Vous pouvez facilement monter ou descendre l cran la t te la main En vous pla ant de face l cran soulevez le ou descendez le en tenant la t te des deux c t s L cran devrait bouger facilement Installation du support mural optionnel Pour une utilisation avec un Support pour Fixation Murale certifi UL uniquement Pour vous procurer un kit de montage mural ou une base d ajustement de la hauteur veuillez prendre contact avec ViewSonic ou avec votre revendeur local Reportez vous aux instructions accompagnant le kit de montage de la base Pour changer le montage de votre LCD a montage mur
27. tion de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive RoHS LSDEEE et il est d clar respecter les valeurs de concentration maximum d finies par le Comit technique d adaptation TAC europ en qui sont les suivantes Sener intone Consett Polybromodiph nyls thers PBDE Certains composants de produits mentionn s ci dessus ne sont pas soumis a ces limitations conform ment aux dispositions de l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE IT s agit des composants suivants Exemples de composants exempt s 1 Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne d passant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non sp cifi es dans Annexe de la Directive RoHS LSDEEE 2 Le plomb dans le verre des tubes cathodiques les composants lectroniques les tubes fluorescents et les composants lectroniques en c ramique p ex les dispositifs p1 zo lectriques 3 Le plomb dans les soudures haute temp rature de fusion c est dire les alliages base de plomb contenant 85 ou plus de plomb en poids 4 Le plomb en tant qu l ment d alliage dans l acier contenant jusqu 0 35 de plomb en poids dans l aluminium contenant jusqu 0 4 de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu 4 de plomb en poids Informations de copyright Copyright ViewSonic Corporation 2012 Tous droits r
28. uels pour le rouge R le vert V et le bleu B 1 Appuyez sur le bouton 2 pour s lectionner la couleur R V ou B 2 Appuyez sur ou sur pour r gler la couleur s lectionn e Important Si vous s lectionnez RECALL partir du menu principal lorsque le produit est configur un mode de synchronisation pr d fini les couleurs seront r initialis es la valeur de Natif par d faut de l usine Contr le Explication Information Informations affiche le mode de synchronisation entr e du i signal vid o provenant de la carte graphique de votre ordinateur le num ro de mod le du LCD le num ro de s rie et l URL du site web de ViewSonic Reportez vous au mode d emploi de la carte graphique pour des instructions a propos de la modification de la r solution et du taux de rafraichissement fr quence verticale REMARQUE VESA 2560 x 1440 a 60 Hz Exemple signifie que la r solution est de 2560 x 1440 et que le taux de rafraichissement est de 60 Hz INFORMATION RESOLUTION XXEN REN KE H FREQUENCY xf KHz V FREQUENCY xx KHz FIXEL CLOCK kExX xx MoH z MODEL NUMBER VSxxx x x SERIEL NUMBERi i xXxXxXM MMMM EX EX WWW VYVIEWSONIC COM 1 ER 1T SELECT 2 kE Manual Image Adjust R glage manuel de l image affiche le menu d ajustage manuel de l image MANUAL IMAGE ADJUST Hi VW POSITION HORIZONTAL SIZE FINE TUNE SHARPNESS DYNAMIC CONTRAST ASPECT RATIO OVERSCAWN ECO MODE
29. ur propos de la modification de la r solution Contactez le Service client le de ViewSonic et du taux de rafra chissement our commander un adaptateur oe P P L installation est termin e Vous pouvez ViewSonic Macintosh maintenant utiliser le LCD de 3 Allumez l cran LCD et l ordinateur ViewSonic Allumez d abord le LCD et ensuite Pour tre mieux pr par tout besoin de ordinateur Cet ordre l cran LCD puis service apr s vente imprimez ce mode l ordinateur est important d emploi et notez le num ro de s rie dans REMARQUE les utilisateurs de Windows la section Pour votre information a la verront peut tre un message leur demandant page 4 Voir arri re du LCD d installer le fichier INF Celui ci se trouve sur Pour enregistrer votre produit en ligne le CD ROM acc dez au site Web de ViewSonic pour votre r gion Reportez vous au tableau Service client le dans ce guide Le CD ROM de l assistant ViewSonic vous permet galement d imprimer le formulaire d enregistrement que vous pouvez envoyer ViewSonic par courrier ou par t l copie 4 Ins rez le CD de l assistant ViewSonic dans le lecteur de CD de l ordinateur Suivez les instructions a l cran S1 votre ordinateur ne dispose pas de lecteur de CD ROM consultez le Service client le e Attendez le d marrage automatique du CD ROM DisplayPort HDMI AC IN DVI USB VERS LE HAUT D Sub USB VERS LE BAS 2 0 Sor
30. us devrez fournir le num ro de s rie du produit Site Internet pe PEOne Courrier lectronique Region F Fax France et autres pays www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com fr francophone fr support call desk s en Europe service_fr viewsoniceurope com T Num ro vert 1 866 463 4775 www viewsonic com T 1 424 233 2533 service ca viewsonic com F 1 909 468 3757 www viewsoniceurope com i i Suisse P www viewsoniceurope com chit service_ch viewsoniceurope com chfr support call desk Belgique www viewsoniceurope com i i gique els p www viewsoniceurope com befr service_be viewsoniceurope com Fran ais befr support call desk Luxembourg www viewsoniceurope com i i ourg a p www viewsoniceurope com u service_lu viewsoniceurope com Fran ais lu support call desk Nettoyage de l cran LCD ASSUREZ VOUS QUE L CRAN LCD EST HORS TENSION e NE PAS VAPORISER OU NE JAMAIS VERSER DE LIQUIDE SUR L CRAN OU LE BO TIER Pour nettoyer l cran 1 Utilisez un chiffon propre doux et non pelucheux afin d liminer toute trace de poussi re ou autres particules 2 Si n cessaire appliquez un peu de produit vitres sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre doux et non pelucheux puis essuyez l cran Pour nettoyer la bo tier 1 Utilisez un chiffon doux et sec 2 Si n cessaire appliquez un peu de produit d tergent doux non abrasif sans alcool n
Download Pdf Manuals
Related Search