Dossier Molin Molette à télécharger
Contents
1. ouvrir des pistes de r flexions Alexander Calder Finny Fish Jean Tinguely sculpture m ta m canique automobile Le bassin de Takis Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com Pour l artiste Takis la sculpture devient cho du lieu Et l on entend le m tal penser en regardant se mouvoir et d cliquer travers d invisibles tourniquets d inqui tantes formes flottant librement Froide musique min rale et bleue du m tal qui pense Dans les champs lectromagn tiques des sculptures de Takis on entend le m tal penser William Burroughs Tandis que Calder cr e des sculptures libres qui bougent de mani re al atoires en fonction du vent les mouvements provoquent un effet de surprise Pistes p dagogiques Demander aux l ves de r organiser l espace de la classe l aide des chaises tables tissus rouleaux de carton Ou concevoir une sculpture qui envahit l espace de la classe Choisir un lieu dans la classe qui sera envahi Fil de fer grillage fin Enveloppement camouflage Choisir un verbe et construire la sculpture en fonction rebondir s envoler Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com QUESTIONS PRATIQUES POUR ABORDER LE SPECTACLE 1 Questions sur le spectacle De quoi parlait le spectacle Quel tait le t2. aventure l tat pur Dico Dingo de Pascal GARNIER Dans une famille maniaque de l ordre et de l ordre alphab tique en particulier le fils Robert bien s r fait tomber le dictionnaire et tente une remise en ordre des mots chapp s Or les changes dans la maison sont r f r s au dictionnaire et lorsque les mots ne sont plus dans l ordre c est la confusion Mais le virus se r pand toute vitesse obligeant petit Robert d voiler sa faute et la r parer Le Hollandais sans peine Marie Aude Murail La Grammaire est une chanson douce Erik Orsenna Film Sound of noise 2010 de Ola Simonsson et Johannes Nilsson Remerciements Fiche spectacle librement inspir e de la fiche p dagogique labor e par Le Grand Bleu Etablissement National de Production et de Diffusion Artistique de Lille Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com
3. po me dada ste Tristan Tzara 1916 Prenez un journal Prenez les ciseaux Choisissez dans le journal un article ayant la longueur que vous comptez donner votre po me D coupez l article D coupez ensuite avec soin chacun de mots qui forment cet article et mettez les dans un sac Agitez doucement Sortez ensuite chaque coupi re l une apr s l autre Copiez consciencieusement dans l ordre o elles ont quitt le sac Le po me vous ressemblera Et vous voil un crivain infiniment original et d une sensibilit charmante encore qu incomprise du vulgaire LEE Mr Pour lie des L te s chiffres SENVOLENT tiredaile vse Nouvelle g a o erioU PEL perii PERno ll erttiBerrefh ONNOo gplanpouk konmpout PERIKOUL R EE e e EEe oh Production d l ves oapAerrre EE E mgl ed padanou MTNou tnou Raoul Hausmann KP ERIOUM Po me optophon tique 1918 Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com L espace sculpture en mouvement Dans le spectacle Molin Molette les ressorts cr ent de v ritables sculptures en mouvement Par ailleurs la mati re des ressorts le fer avec le frottement et les chocs des mouvements provoquent de nombreux sons qui sont des l ments constitutifs de ces sculptures De nombreux artistes ont travaill sur les sculptures en mouvement En voici quelques uns pour vous aider
4. un homme et une femme qui se d battent sur le plateau entre des ph nom nes physiques et la difficult d en rendre compte par les mots Les mots consid r s et prouv s eux aussi comme une mati re indocile rebelle joueuse Les mots cherchant s affranchir de la tutelle du raisonnable et du sens s affirmant pour eux m mes comme combustible pour l imaginaire comme puissance de soul vement jubilatoire La langue mati re sculpter qui s animerait en trouvant son point d appui dans la physique exploratoire mise en uvre par les deux acteurs Les enfants seraient dispos s en arc de cercle au plus pr s des exp riences afin de pouvoir saisir toutes les nuances entre mouvement et immobilit entre silence et parole entre clair et obscur Ce duo chercheur l ve des ressorts et fabrique du silence Le silence espace temps explorer objet de r flexion et provocation la parole Leurs tentatives de ma triser le ressort ou la parole se heurtent l indiscipline croissante de ces mati res Ils traversent ainsi dans un rapport proche du clownesque des situations o s affrontent aisance et timidit savoir et ignorance respect de la norme et anarchie joyeuse Ce travail se nourrit du chantier sur le langage qui a d but en juillet 2011 pour aboutir un premier spectacle pour plus grands Du fond des gorges avec Fran ois Chattot Pierre Yves Chapalain et moi m me en tourn e jusqu fin 2013 Molin Mole
5. FICHE SPECTACLE MOLIN MOLETTE Th tre tout public d s 7 ans Dur e 50 minutes Du 20 au 23 mai 2014 Au Volcan Pierre Meunier Isabelle Rousseau Emma Marin et Ga l Guillet Bruno Goubert Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com Le spectacle Un spectacle po tique sur la difficult d acc der au langage Entour s d enfants un homme et une femme se livrent des exp riences tonnantes autour de la chute et du mouvement des ressorts Mais quand il s agit d expliquer ce qu ils font ou de raconter quelque chose ce propos on se rend compte que l un des deux souffre d une timidit profonde et que l usage des mots le jette dans des ab mes de perplexit l autre apparemment plus avanc dans l expression orale tente de le corriger de l duquer de lui donner un mode d emploi du bien parler en s aidant de la physique L tonnement prouv devant ces exp riences va les amener des endroits inattendus Dispos en arc de cercle le public est invit s immerger dans une r verie presque clownesque Apr s Du fond des gorges la compagnie La belle Meuni re prolonge sa r flexion sur le langage et la difficult y acc der s en emparer Note d intention C est ainsi que m est venue peu peu l envie de fabriquer une forme th trale pour des enfants disons partir de 6 ans avec deux acteurs
6. ectif la classe peut cr er son propre dictionnaire avec un ou plusieurs des exercices pr sent s ci dessus Cet exercice peut tre d clin par un travail sur les mots du dictionnaire et sur l organisation des d finitions On choisit un mot dans le dictionnaire chaque l ve note sur une feuille ce qu il croit tre la d finition du mot la v ritable d finition est aussi inscrite sur une feuille Les diff rentes d finitions sont lues et les l ves doivent deviner laquelle est exacte Travail sur le choix de mots inconnus dans le dictionnaire qu on aime pour leur sonorit ou sur les expressions d su tes cf Bernard Pivot Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com Sculpture sonore mot sonore silence Dans Molin Molette les ressorts cr ent de v ritables sculptures tout comme les mots qui deviennent des sculptures sonores le rapport objet langage est important dans le spectacle Pistes p dagogiques Il est int ressant de travailler sur les mots sonores gt les onomatop es Proposer aux enfants un travail sur les variations de l onomatop e selon les langues ex le cocorico fran ais prend une toute autre forme dans les autres langues Possibilit de travailler sur la comparaison de vignettes de BD traduites en plusieurs langues Cette th matique peut aussi tre abord e par la relation entre les arts du langage et les ar
7. estion de l oralit aux critures non th trales comme celles de Ren Louis Des For ts ou Alberto Giacometti Pour France Culture elle enregistre trois ateliers de cr ation consacr s Dante Tarkovski et Le Corbusier En 2005 elle cr e avec le danseur Sylvain Prunenec et Christian Rist Rimbaud Illuminations Fragments improvis s la MC de Bourges puis s engage avec le collectif KO com pour deux cr ations Elle poursuit par ailleurs une collaboration avec le compositeur danois Mickel Nyvang et enregistre pour S bastien Roux Revers Ouest jou l usine LU Nantes En 2007 elle rejoint le collectif Les Poss d s pour une tourn e du spectacle Pays lointain de Jean Luc Lagarce A partir de cette poque elle est accueillie r guli rement La Fonderie au Mans o elle cr e Listen to me une pi ce de Gertrude Stein qui sera pr sent e notamment au Th tre de la Bastille Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com Paris Parall lement elle r alise pour l artiste Julien Bismuth des performances corporelles et sonores Galerie Valois Paris La Ferme du Buisson et travaille sur la lecture de Un l ger d faut d articulation de St phanie Chaillou En F vrier 2011 elle a pr sent sa cr ation Nothing to do sur des textes de Pascalle Monnie la Fonderie au Mans puis au Th tre de la Bastille Paris Elle a particip au projet de D
8. h me principal Quel est le r le du sc nographe de l auteur du metteur en sc ne du compositeur sc nographe Art et tude de l organisation de l agencement de la sc ne d cor mat riel etc 2 La pi ce et le texte Quelle tait la part du texte dans le spectacle Qu est ce que l auteur de la pi ce a voulu dire souligner et montrer 3 La mise en sc ne Le dispositif sc nique Est il frontal ou en cercle Pourquoi avoir choisi cette forme Le jeu des com diens et l interpr tation des personnages Quel est le personnage qui vous a le plus int ress Pourquoi Que pensez vous de lui comment agit il pourquoi Les codes gestuels Le jeu corporel des com diens vous a t il paru particulier Pourquoi La voix et la diction Comment tait dit le texte Certaines parties taient elles chant es Les diff rentes fa ons de le dire avaient elles une fonction particuli re signifiante La sc nographie d cors Quelles taient les mati res utilis es pour les composer Que repr sentait il Etait il l image d un espace imaginaire Les objets sc niques Etaient ils nombreux Pouvez vous les citer Par qui et comment taient ils manipul s Avaient ils une signification particuli re La lumi re Avait elle une fonction particuli re Etait elle importante et si oui pourquoi L univers sonore Quelle tait l importance de la musique et des sons Que signifiaient
9. ieuse bien despote comment voulez vous qu une plume docile inscrive ici sur votre ordre un r cit fid le des vicissitudes de nos courses puisque je dois subir le frein qui m est si cruellement impos Que d sire le coursier numide Les brumeux horizons les steppes et le d sert pr tez moi donc plus de libert si vous voulez que je n oublie rien des p rilleuses difficult s de cette route si longue et si rude qu on nous prescrit de sillonner Curieux voyage autour du monde de Jacques Arago 1853 est un lipogramme en a Voir aussi La Disparition de George Perec 1969 lipogramme en e gt n ologisme Un n ologisme est un mot nouveau entr dans le lexique d une langue construit par d rivation d une autre langue d un mot compos d une abr viation etc gt cadavre exquis Atelier BD imaginaire collectif Les l ves utilisent une photographie du spectacle comme premi re vignette d une planche de Bande Dessin e Chacun d entre eux invente une suite sous forme d une vignette Le but tant par la suite de recr er une histoire collective la mani re du cadavre exquis des surr alistes Le dictionnaire abr g du surr alisme donne du cadavre exquis la d finition suivante Jeu qui consiste faire composer une phrase o un dessin par plusieurs personnes sans qu aucune d elles puisse tenir compte de la collaboration ou des collaborations pr c dentes Exercice coll
10. ils Etaient ils le prolongement d une parole Un des l ments de l atmosph re Comment les sons taient ils mis Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com POUR ALLER PLUS LOIN Bibliographie sur le langage Histoires press es de Bernard Friot Histoires en chaussettes Alain Serres Ab c daire d art contemporain d Odile Billoret Bourdy partir de 5 ans Dix dodus dindons de Jean Hugues Malineau Les tr sors des virelangues fran aise Z comme ZOO de Corinne Fleurot un ab c daire agr able qui commence par la lettre Z Rigolo et classique partir de 4 ans Danger gros mots de Claude Gutman Le grand ab c daire des petits curieux d Ingrid Godon L attrape mots de Germaine Finifter 25 00 mots expliqu s avec des dessins d s 6 ans Le myst re des mots crois s de Didier S n gal pour amateurs cruciverbistes vers 9 10 ans N ayons pas peur des mots de Micheline Jeanjean Le prince de motordu Pef Le coupeur de mots Hans Joachim Sch dlich On a mang l alphabet de Pierre GAMARRA Le buveur d encre Eric SANSVOISIN Un gamin devient buveur d encre tel un vampire qui se nourrit de l essence m me des livres Le plus tonnant tait que la saveur qui inondait ma langue variait suivant les mots et les passages du texte Ce n tait pas l encre elle m me que j absorbais mais l
11. s pour en extraire un sens ou un mot nouveau Exemple aimer maire marie ramie chien chine niche Les exercices suivants sont compliqu s mais peuvent inspirer des jeux bien plus simples Exercice qui pourrait tre inspir du jeu de l ulc ration de L OULIPO Les onze lettres les plus fr quentes de la langue fran aise sont celles pr sentes dans le mot ulc rations Il faut cr er un texte o ne se trouvent que des anagrammes de ce mot La lettre la moins fr quente est la lettre C et peut tre remplac e alternativement par une autre lettre de l alphabet Faire un po me anagrammatique Un po me anagrammatique est un po me dont tous les vers successifs sont compos s avec les m mes lettres mises chaque fois dans un ordre diff rent Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com On forme des groupes d l ves de 5 ou 6 l ves Le groupe choisit un mot de 5 ou 6 lettres puis fait une fiche par lettres et chaque l ve repr sentant une lettre se place dans le d sordre les autres l ves doivent remettre le mot dans le bon ordre gt lipogramme s agit de produire un texte sans utiliser une ou plusieurs lettre s donn e s La r daction est d autant plus difficile que le texte est long que le nombre de lettres interdites augmente ou que ces derni res ont une fr quence importante Exemple Ch re bonne vous tes bien imp r
12. t du rebond la vie comme les ressorts Ainsi de nombreuses d clinaisons du rapport langage objet sont pr sentes dans le spectacle Nous vous proposons donc quelques pistes p dagogiques pour vous permettre d accompagner vos l ves dans une approche sensible avant et apr s le spectacle AVANT LE SPECTACLE aborder l uvre en classe Par exemple commenter le visuel cf 1 re page du dossier puis proposer aux enfants de jouer avec les mots L objet langage ou le langage objet gt le mot valise mot constitu de la partie initiale d un mot et de la partie finale d un autre Exemples adulescent constitu des mots adulte et adolescent alicament constitu des mots aliment et m dicament informatique constitu des mots information et automatique En litt rature la cr ation de mots valises permet un nombre illimit de combinaisons Cf Raymond Queneau Lewis Carroll Victor Hugo Raymond Devos Exemples poustache moustache ayant pouss adol chiant jeune personne au mauvais caract re l phapotame pachyderme des rivi res l phant hippopotame Proposer aux enfants de construire des mots valises et les observer Ils peuvent ensuite cr er des d finitions de type dictionnaire ou encore cr er des textes employant des mots valises et les illustrer gt anagramme Une anagramme est une construction fond e sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d un mot ou d un groupe de mot
13. ts de l espace placer dans l espace de la classe des onomatop es correspondant aux diff rents bruits de la classe clavier d ordinateur craies portes gt les arts du son Concevoir un instrument sonore l aide de mat riaux de r cup ration Ex b ton de pluie Bo tes de conserve pot de yaourt riz lentilles rouleau d essuie tout piqu de cure dents riz gt les arts du son et les arts du langage Combattre le silence Proposer aux l ves d imiter le bruit de la ville de la classe Elargir le vocabulaire du son grondement bourdonnement sifflement mugissement vrombissement gt Le silence Dans le spectacle les personnages interpellent les enfants sur l aspect pr cieux du silence Le silence comme moment de blanc o tout est encore possible Exemples d exercices 50 mots minutes l l ve dit sans s arr ter 50 mots en une minute Il essaie d y arriver et note ses progr s Association d id es un l ve lance un mot Le suivant encha ne sans r fl chir etc Se jeter des mots anodins la figure comme s il s agissait d insultes Se dire des mots d amour avec un ton de haine et inversement Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com APRES LE SPECTACLE ouverture vers d autres formes d art Proposer une ouverture aux l ves autour de la po sie Dada Pour faire un
14. tte verra le jour fin mai 2012 et pourra tourner compter de cette p riode Les acteurs sont Emma Morin et Ga l Guillet deux fortes personnalit s avec lesquelles j ai d j eu l occasion de travailler sur un plateau de th tre Pierre meunier Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com L quipe artistique Pierre Meunier Pierre Meunier construit et crit ses propres spectacles inventant une criture sc nique qui met en jeu la physique concr te avec des m canismes et de la mati re brute v ritables partenaires des acteurs en sc ne Dans son atelier il exp rimente ses sculptures dynamiques et autres installations recherches tranquilles guid es par une captivation pour l tranget de ces pr sences si stimulantes pour l imaginaire Son travail se nourrit de rencontres avec des scientifiques des philosophes de s jours en forge industrielle d ateliers en milieu psychiatrique de p riodes d criture tout autant que d improvisations sur le plateau avec l quipe r unie autour d un projet th tral Il s agit toujours de provoquer un trouble fertile dans l esprit du spectateur de susciter en lui une r verie intime active a m m de relier par r sonnance impromptue les dimensions oniriques sociales politiques po tiques et m taphysiques de la personne Cette humeur a la fois grave et l g re qui lui est propre repose sur un h
15. u fond des Gorges comme assistante la dramaturgie Ga l Guillet Apr s avoir suivi une section th tre au lyc e il a approfondi son rapport au th tre au travers de stages avec Claire Lasne Didier Georges Gabily Jo l Pommerat ou encore Jean Paul Wenzel Il est acteur avec Jo l Pommerat dans P les Jean Fran ois Sivadier dans Le mariage de Figaro Jean Paul Wenzel dans Cav o et Blessures au visage Olivier Perrier dans La passion du jardinier Jean Michel Coulon dans Prendre appel et Qui va l Fr d ric Kunze dans Woyzeck et Nad ge Prugnard dans Les r volt s du Pounti Il a mis en sc ne deux spectacles Une ann e sans t de Catherine Anne cr au CDN Les F d r s a Montlu on et Erreur de construction de Jean Luc Lagarce cr la Com die de Clermont Ferrand Le Volcan Sc ne Nationale du Havre Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre 02 35 19 10 20 www levolcan com Autour de Molin Molette Dans le spectacle Molin Molette les personnages ont des difficult s employer les mots comme dompter les ressorts Tous deux leur chappent glissent sont capricieux Le spectacle Molin Molette montre aussi comment il est possible de jouer avec les mots et les objets de les maitriser de les d tourner et d enrichir notre rapport la vie Le spectacle met en avant le plaisir que l on peut avoir en employant les mots en mettant les mots en parall le avec les ressorts les mots donnen
16. umour singulier qui peut faire cho Henri Michaux ou au dada sme Son parcours artistique traverse le cirque le th tre et le cin ma Il a travaill avec Pierre Etaix Annie Fratellini Philippe Caub re Zingaro la Voli re Dromesko Giovanna Marini Fran ois Tanguy Matthias Langhoff Jean Paul Wenzel Jo l Pommerat L Homme de Plein Vent 1996 qu il interpr te avec Herv Pierre est une r verie autour de la Pesanteur d clar e puissance ennemie Le Chant du Ressort 1999 avec Isabelle Tanguy met en jeu la spire dans tous ses tats L nigme du tas et de son croulement est au c ur du Tas 2002 avec Jean Louis Coulloch ainsi qu Au Milieu du D sordre o des pierres gagn es par la l g ret dansent et m dusent l assistance Les gar s 2007 s inspire de textes crits par les patients d un h pital psychiatrique Sexamor 2009 co crit avec Nad ge Prugnard tente de rendre compte de la complexit de l attraction entre deux tres et des d fis physiques que cette loi g n re En 2012 il engage un chantier autour du langage avec Du fond des gorges cr ation collective avec Pierre Yves Chapalain et Fran ois Chattot Emma Morin Apr s une formation initiale au violon puis la danse Emma Morin aborde le th tre avec Madeleine Marion puis Dominique Frot et Christian Rist dont elle sera assistante Apr s avoir particip diff rentes r alisations pluridisciplinaires elle s int resse la qu
Download Pdf Manuals
Related Search