Le Printemps des Poètes en milieu scolaire
Contents
1. des manifestations po tiques le Printemps des Po tes Les rencontre de Lod ve le march de la po sie Les lieux coles biblioth ques m tro Les m dias quelques missions de radio chroniques journaux des sites Internet D passer la peur de ne pas comprendre la po sie une l g re appr hension li la peur de ne pas comprendre Peut tre que si vous ne comprenez pas la po sie c est que vous n avez pas trouv le bon po me c est dire celui dont vous avez l impression qu il a t crit pour vous Comment lire lire la po sie demande un petit effort celui d ouvrir un livre avoir un peu de curiosit et de volont prendre le temps se dire qu on fait a pour soi Ensuite oublier la logique habituelle qui nous fait lire une page de gauche droite et de haut en bas Avec la po sie on peut s arr ter sur des phrases des mots abandonner le po me prendre le temps d y revenir Un lecteur de po sie est celui qui prend son temps pour lire et qui ne cherche pas tout comprendre Oublier les dictionnaires la grammaire il faut accepter le fait qu on ne puisse pas tout comprendre le po me a ses myst res L imaginaire repr sente chaque instant le sens implicite du r el Jean Paul Sartre La po sie est une fa on de traverser le monde l esprit ouvert curieux c est s interroger sur la complexit de la vie La po sie est un lieu de forte implication o l2. tre se r v le C est oser se laisser aller la surprise au myst re l motion la non compr hension imm diate LA POESIE N EST PAS INCOMPREHENSIBLE ELLE EST INEXPLICABLE disait Octavio Paz 2 Catalogue d actions propos es aux enseignants par le Printemps des Po tes Depuis sa premi re dition en 1999 le Printemps des Po tes travaille ardemment valoriser les actions po tiques en milieu scolaire Pour aider les enseignants la mise en place de projets l association sugg re d ann e en ann e de nouvelles initiatives A ce jour voici les propositions d actions faites aux tablissements scolaires En 2008 Le grand jour du po me l autre Vendredi 7 mars Chez vous au travail l cole dans la rue offrez un po me changez vos po mes postez un po me glissez un po me sous la porte ceci ou cela mais donnez un po me l autre Un jour un po me chaque enseignant est invit ouvrir sa journ e par la lecture d un po me hors de tout commentaire Les Brigades d Intervention Po tique intervention impromptue dans la classe de com diens qui offrent quotidiennement la lecture d un po me sans aucun commentaire lien avec les Centres Dramatiques Nationaux les Sc nes Nationales Correspondance avec un po te un change entre un po te et une classe par lettre mail ou autre est initi Cette action install e dans la dur e est l occ
3. et les biographies de 50 auteurs Le petit promenoir invite les enfants d couvrir la po sie contemporaine Chaque po me se pr sente sous forme de texte qu on peut imprimer On peut l couter lu par un adulte et par un enfant et acc der la biographie de son auteur On pourra galement regarder quelques vid os d enfants en train de dire des po mes Pour les enfants m me non lecteurs l acc s aux oeuvres peut se faire directement en feuilletant un livre d images et en cliquant sur celles de leur choix Ils pourront ainsi couter les po mes de mani re autonome C d rom Cr ations po tiques au XXe si cle visuelles sonores actions par le Sceren CRDP de Grenoble Au carrefour des Lettres des Arts plastiques des Arts de la sc ne et de l expression sonore et musicale ce c d rom s adresse tous ceux qui s int ressent aux diff rentes formes d expression po tique qui se sont d velopp es au cours du vingti me si cle 11 Son objectif est de permettre une large reconnaissance de ces oeuvres trop souvent marginalis es du fait de leur diversit de leur parpillement et de la vari t des supports d origine CRDP de l Acad mie de Grenoble 11 avenue du G n ral Champon 38031 Grenoble Cedex Po sie en jeu et en musique Ce DVD vid o constitue un outil de formation pour les enseignants de tout niveau qui souhaitent aborder la langue litt raire et po tique de mani re sensible par le biais d un
4. se faire passeurs de po mes s initier l criture po tique et servir de relais pour la manifestation du Printemps des Po tes L association Printemps des Po tes aidera 100 clubs de po sie se mettre en place Les prix de po sie dont l objectif est de lire de la po sie Le Prix national de Po sie des lecteurs Lire et Faire Lire en partenariat avec Lire et Faire Lire les lecteurs de l association lisent dans les coles aux l ves une s lection de 5 recueils de po sie Aux termes de ces s ances de lecture un recueil est prim Le Prix des D couvreurs initi par l Acad mie de Lille et le po te Georges Guillain s adresse aux lyc ens sorte de Goncourt des Lyc ens pour la po sie 3 Les co ditions du Printemps des Po tes En 2007 Duos d amour anthologie tablie par Christian Poslaniec et Bruno Doucey Seghers Lettera amorosa Ren Char Gallimard avec des reproductions de Braque et de Arp Revue Po sie 1 sur le po me d amour Le Cherche midi En 2006 Le chant des villes Anthologie Mercure de France 2006 Le chant de Manhattan Jeanine Baude Seghers 2006 Po sie 1 Le chant des villes Le cherche Midi Mars 2006 En 2005 Passeurs de m moire d Gallimard M tamorphoses petite fabrique de po sie d Seghers Passeurs de m moire n 41 n sp cial de la revue Po siel Vagabondage Le Cherche midi 2005 6 Passeurs de m moire CD 12 titr
5. iufm fr pnr 12
6. TPS Le Printemps des Po tes en milieu scolaire Propositions d actions autour de la po sie Centre national de ressources pour la po sie 2008 Contact C lia Galice Lucie Espinas Responsable des relations avec le milieu scolaire et universitaire Le Printemps des Po tes 6 rue du Tage 75013 Paris T 01 53 800 800 F 01 53 800 886 c galice printempsdespoetes com wWwWw printempsdespoetes com Sommaire Introduction de Jean Pierre Sim on 1 La po sie c est pas ce qu on croit autour des repr sentations li es la po sie 2 Catalogue d actions propos es aux enseignants par le Printemps des Po tes 3 Les co ditions du Printemps des Po tes 4 L action du Printemps des Po tes tout au long de l ann e en faveur du milieu scolaire 5 Le site Internet www printempsdespoetes com 6 Bibliographie Po sie et P dagogie Un des objets fondamentaux du Printemps des Po tes est de favoriser l ouverture du regard sur la po sie et encourager la lecture de po me comme pratique culturelle Aussi son action en direction du milieu scolaire est elle naturelle et primordiale Notre v u est de contribuer au renouvellement de l approche po tique dans les classes de la maternelle l universit en lien troit avec les personnels enseignants et ducatifs 1 encadrement p dagogique et les diverses structures p riscolaire Cette action n est donc pas marginale mais bien con ue comme un e
7. asion d une discussion approfondie avec le po te Ateliers de traduction dans les classes de langue vivante organisation d ateliers de traduction de po mes contemporains de langue trang re et r gionale Ateliers de diction faire prendre conscience par la pratique ludique des n cessit s et contraintes de la transmission orale du po me avec les conseils d un com dien Babel Heureuse organisation dans un lieu ouvert au public d un moment de lectures crois es par les l ves enseignants parents volontaires personnel de l tablissement Lectures en diff rentes langues Les po mes s affichent les l ves sont invit s choisir un po me dans le r pertoire contemporain et en r aliser une transposition avec des moyens plastiques sur un support plan affiche Banni res po tiques sur les fa ades des coles coll ges lyc es universit s proposant lire des textes po tiques du r pertoire contemporain Les fontaines po mes organisation d une lecture dans un lieu public d une uvre int grale d un auteur en continu les l ves se passant le relais Correspondances des changes sont favoris s avec des l ves correspondants de l tranger en s appuyant sur les ressources locales jumelages entre villes change postal mail art Clubs de po sie cr ation de clubs de po sie dans les lyc es dont les objectifs viseront lire et faire lire de la po sie
8. ctor Hugo quoi de neuf CD de lectures de po mes de Victor Hugo co dition CDNP Printemps des Po tes d Fr meaux mars 2002 4 L action du Printemps des Po tes La manifestation nationale au mois de mars La manifestation nationale et internationale organis e tous les ans au mois de mars r unit de multiples acteurs en France et l tranger pour faire conna tre la po sie sous toutes les formes et tous les supports L quipe du Printemps des Po tes gt Propose un th me et un r pertoire d actions originales gt Mobilise le r seau des organisateurs et sensibilise les publics gt F d re et valorise les v nements organis s travers une communication nationale affiche relations presse site gt Initie des partenariats nationaux institutionnels m dias et entreprises Le centre national de ressources pour la po sie Le Printemps des Po tes association loi 1901 coordonne la manifestation nationale en mars et assume tout au long de l ann e un r le de centre de ressources permanent pour la po sie par l information le conseil la formation et le soutien la cr ation Le centre national de ressources pour la po sie gt Conseille et oriente L association r pond aux questions des auteurs enseignants organisateurs de manifestations et met en relation avec les po tes diteurs libraires ou artistes ou renvoie vers des structures ressources identifi es sur tout le territoire gt D
9. e pratique artistique partir des ateliers men s par une com dienne le film illustre comment sortir des pratiques traditionnelles de la r citation comment passer de la simple oralisation la mise en sc ne de petites formes th trales La d marche p dagogique et artistique consiste faire se rencontrer le th tre la musique et la po sie Sites Internet Poezibao revue Internet sous forme de blog pr sentant l actualit de la po sie http poezibao typepad com La Toile de l Un http www boudully perso cegetel net Sans papier Revue litt raire en ligne de l acad mie de Nice et du CRDP http revue crdp nice net Le grand atelier des petits po tes www ac nancy metz fr petitspoetes concours de po sie www poesie en liberte org Site arts et culture de l Acad mie de Rennes www ac rennes fr artsculture Site p dagogique du Minist re de l Education nationale http eduscol education fr D0102 dossier poesie htm Dossier Them doc sur la po sie sur le site du CNDP http www cndp fr themadoc poesie pres_enseigner htm Site de Lionel Pausanias inspecteur fran ais de l Education nationale propose un dossier sur l initiation la po sie l cole http www primecole com poesie html Site de l Acad mie de Cr teil qui organise depuis 10 ans Po tes dans la classe www ac creteil fr acl Site du P le national de ressources Litt ratures et critures contemporaines de l Acad mie de Lyon http www lyvon
10. es chansons sur des po mes d Aragon Baudelaire Bertin B rimont Caussimon Cout Dimey Ferr Hugo Mansour Pr vert amp Queneau Epm 2005 En 2004 C tait hier et c est demain co dition Le Printemps des Po tes Seghers Une Salve d avenir L Espoir anthologie po tique 65 po mes in dits d Gallimard Dis moi un po me qui esp re Anthologie sur l espoir Rue du monde Jean Marie Henry et Alain Serres photos de l agence Magnum et illustrations de Laurent Corvaisier Ouvrages r alis s dans le cadre de la r sidence des po tes francophones La S ve des jours de Nestor Rabearizafy Rumeur des Ages Ton rire est une aube inconnue de Fils Lien Ely Th lot Rumeur des Ages Ma peau est fen tre d avenir de Tanella Boni Rumeur des Ages En 2003 Lettres la jeunesse co dition Librio et Le Printemps des Po tes Po sies du monde co dition Seghers et Le Printemps des Po tes Mars poetica Edition bilingue franco croate co dition Le Temps des Cerises et une maison d dition croate Skud A e un po te co dition Le Seuil Jeunesse et le Printemps des Po tes crit par Jean Pierre Sim on En 2002 Un certain accent anthologie de po sie contemporaine par Bernard No l d Atelier des brisants Po mes dire anthologie de po sie contemporaine francophone d Castor Astral Po mes dire anthologie de po sie contemporaine francophone d Gallimard Vi
11. ion avec les structures culturelles et associatives locales th tre biblioth que mettre en relation les tablissements scolaires et les po tes le Printemps des Po tes dispose d un fichier de plus de 500 noms de po tes qu elle peut mettre en relation avec les tablissements scolaires de m me pour des diteurs participer des conf rences interventions formations dans les IUFM les CRDP les rectorats les coles coll ges lyc es au Salon de l Education proposer un r seau d acteurs culturels en r gion pour assurer des formations interventions 5 Le site www printempsdespoetes com Le site du Printemps des Po tes pr sente la manifestation Le Printemps des Po tes qui a lieu tous les ans au mois de mars c est aussi un centre de ressources pour la po sie sur lequel 8 on peut trouver des adresses utiles des biobibliographies de po tes des outils p dagogiques les parutions ditoriales le programme de la manifestation Les rubriques du site La manifestation nationale et internationale 10 dition du 3 au 16 mars 2008 1 Participer mode d emploi bo tes id es v nements programmer e milieu scolaire inscrire son action commander l affiche 2 Au programme pr sentation de quelques manifestations organis es en France programme complet livres embl matiques 3 Espace presse 4 Pr sentation des partenaires Le Centre national de ressources po
12. n Freixe une image l nifiante aseptis e elle est douce gentille or la po sie est ce qui d range ce qui d concerte qui renvoie au complexe On dit que la po sie c est beau c est joli pourtant le po te est dans le grave attention a ne veut pas dire dans le triste le grave c est ce qui a du poids ce qui importe La po sie c est le r ve l vasion ce qui nous permet d chapper au r el pourtant la po sie nous ram ne toujours au r el au r el reconsid r On per oit le po te comme un r veur un marginal un vad or le seul souci du po te c est la confrontation la r alit Hugo parlait des injustices de la peine de mort Mais quelle est cette r alit dont parlent les po tes C est notre apparence notre identit de surface mais c est aussi notre vie int rieure nos aspirations nos inqui tudes notre m moire La po sie nous parle de notre r alit pleine et enti re elle renvoie notre moi Rilke disait La po sie est le lieu d une exp rience c est finalement l exp rience de notre propre rapport au monde La po sie est une fa on d tre au monde de le questionner de s interroger sur les choses existentielles Comment aborder la po sie O trouver la po sie Aujourd hui en France on conna t une r elle vitalit de la po sie il existe plus de 500 revues de po sie des dizaines de petits diteurs Cheyne Rue du Monde le D bleu
13. njeu crucial de notre travail elle d borde de beaucoup la simple r ussite de la manifestation de mars au rebours elle s inscrit dans la continuit la dur e et implique donc une logique de partenariat et d change Il va de soi que ce faisant l effort du Printemps des Po tes rejoint celui de tous les m diateurs culturels dans leur lutte contre l illettrisme et la restauration d un lien actif et prolong avec le patrimoine litt raire et la langue Jean Pierre Sim on Directeur artistique La po sie c est pas ce qu on croit 1 Les repr sentations de la po sie Parler de quelques repr sentations de la po sie qui pourront appara tre comme des repr sentations enfantines et qui sont des a priori erron s qui ne demandent qu tre corrig s On a tendance penser Est po me ce qui est li une forme reconnaissable la rime par exemple On a tendance r duire la po sie un aspect formel or la po sie est tout le contraire de l immobilisation dans une forme c est une perp tuelle m tamorphose Certes la po sie travaille la forme du langage sans chercher de point d arriv e elle conteste les formes dominantes les formes historiquement l gu es elle est en recherche de la forme c est un atelier un laboratoire de formes le lieu o se r invente sans cesse le texte La po sie est souvent li e un aspect dulcor du sentiment un sentimentalisme fadasse pour citer Alai
14. nson Pleins Feux 1999 Algues sable coquillages et crevettes Lettre d un po te des com diens et quelques autres passeurs Jean Pierre Sim on Cheyne diteur 1997 Les po sies l cole Serge Martin coll L Educateur Paris PUF 1997 quoi bon encore des po tes Christian Prigent POL 1996 J aime pas la po sie Sharon Creech Folio Cadet Gallimard Jeunesse 2003 Qui que quoi quand la po sie R ponses d un po te Jean Hugues Malineau Editions Milan 2000 Le prof et le po te l cole de la po sie Bruno Doucey Entrelacs 2007 Po sie maternelle Guide p dagogique pratique Magnard 2007 Po sie cycles 2 et 3 P dagogie pratique Magnard 2001 Revues L exp rience de la po sie L Ecole des Lettres coll ges n 8 2006 2007 Dossier Po sie Oser le sensible l cole Revue Animation et Education n 185 Mars Avril 2005 Dossier Po sie po sies Revue Les Cahiers P dagogiques n 417 Octobre 2003 La po sie de l cole Brigitte Buffard Moret Francis Marcoi n Cahiers Robinson n 11 2002 Il faut cr er un lien intime avec la po sie Jean Pierre Sim on in Jdi n 2 Octobre 2002 Pour en finir avec la vieille r citation Jean Pierre Sim on in Lire et Ecrire l cle Crdp Grenoble 2002 La po sie l cole un langage pour l mancipation Editions Icem p dagogie Freinet Pratiques et recherches N 41 Juillet 2004 Ma
15. rtine Boncourt 10 DVD CD Rom Po mes voir Ce DVD vid o propose des adaptations de po mes qui offrent une approche originale de la po sie en variant les modes de traitement fiction dessin anim dessin fixe image de synth se et recours des marionnettes Les r alisateurs de ces courts m trages proposent plus qu une illustration en images des po mes En effet il s agit d une mise en sc ne complexe d o l on essayera d extraire des l ments d analyse d cisifs non seulement pour mieux comprendre le po me mais aussi pour familiariser les l ves la lecture de l image Les 17 po mes mis en images La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le b uf de Jean de La Fontaine Ma Chambre de Marceline Desbordes Valmore Le papillon d Alphonse de Lamartine Nourmahal la Rousse de Victor Hugo L invitation au voyage de Charles Baudelaire Le hareng saur de Charles Cros Il pleure dans mon c ur de Paul Verlaine Le mot de Victor Hugo Les chercheuses de poux d Arthur Rimbaud Oc an de terre de Guillaume Apollinaire Premi rement de Paul luard Le monde en rond de Gertrude Stein Libert de Paul luard Les quatre sans cou de Robert Desnos Ce qui est comique de Maurice Car me Le bouton de rose de Maurice Car me L heure du crime de Maurice Car me m e C d rom Le Petit Promenoir par le Sceren CDRP de Grenoble A travers plus de 150 po mes et comptines dont la moiti d in dits
16. ur la po sie 1 D couvrir la po sie la po sie pas peur les po tes les diteurs les po mes les spectacles 2 Formations pour les m diateurs du livre les enseignants documentation 3 En milieu scolaire et jeune public outils p dagogiques actions originales collaborations 4 Questions r ponses 5 Adresses utiles maisons de po sie festivals sites internet Des moteurs de recherche Le Printemps des Po tes a cr des moteurs de recherche bases de donn es consid r s d sormais comme des outils de r f rence pour l acc s la po sie contemporaine La po th que Base de donn es bibibliographiques du r pertoire contemporain qui pr sente 600 auteurs avec photos biobibliographie extraits sonores renvoi vers les diteurs leur actualit et les parutions L agenda po tique Calendrier annuel des v nements po tiques en France et l tranger enregistr en ligne par les organisateurs de manifestations Passeurs de po mes Po mes libres de droits du domaine public ou in dits t l chargeables par th matiques La carte des O QuiQuoi Liste des po tes des organisateurs et des structures ressources par r gion 6 Bibliographie Po sie et p dagogie Recueils Adieux au po me Jean Michel Maulpoix Jos Corti 2005 A e Un po te Jean Pierre Sim on Seuil Jeunesse 2003 Zigzag po sie Revue Autrement Avril 2001 A quoi bon la po sie aujourd hui Jean Claude Pi
17. veloppe une activit de formation sur la po sie En organisant des journ es professionnelles au plan national destination des m diateurs biblioth caires enseignants organisateurs et amateurs de po sie et en contribuant la formation initiale et continue dans l Education nationale gt Encourage la cr ation Par des commandes de textes aux po tes des initiatives ditoriales la promotion et la circulation d auteurs en France et l tranger l attribution du label S lection Printemps des Po tes valorisant des spectacles ou v nements po tiques de qualit Le Printemps des Po tes travaille tout au long de l ann e avec les enseignants pour diffuser l information sur le Printemps des Po tes aupr s des enseignants des acad mies des institutions par le biais d une circulaire mais aussi par son propre r seau d enseignants l aide du site Internet notamment fournir des outils p dagogiques bibliographies indicatives selon le th me de l dition en cours charte pour accueillir des Brigades d Intervention Po tique charte pour les correspondances po tiques anthologie de textes de po tes contemporains pour les banni res po tiques proposer des actions mener autour de la po sie la fois au sein d ateliers po sie et dans le cadre de la manifestation du Printemps des Po tes assurer un suivi aupr s des organisateurs conseils pour monter des projets mise en relat
Download Pdf Manuals
Related Search