Home

Xperia™ L Guide de l`utilisateur

1. 63 SYNCNEONISATION 2 5 2322522 rrremnesrrsstesesse 109 XperiaTM with Facebook 109 favoris enregistrement de stations eenseeesseseesesee 68 retrait des stations 68 fen tre des applications utilis es r cemment 21 film plastique de protection 15 Films effacer les informations concernant une VID O nn nes 90 r gla JOS sers sesssmerssmrecssrsehscsneesss etes AE in 89 flash utilisation pour prendre des photos n 71 fond d cran utiliser une photo comme fond d cran AniM sssiisssssssstsepseniannenest 20 fond d cran dynamique sssssseessseeseessenseernerene 20 G g olocalisation de photos ssrsuscsmsssnsripsasieeretsi ontatiinaseesranans 72 gestion du temps assisi aiis 114 GAME ER Me eee tu 54 Google Latitude TM mesrine 112 Google Maps TM ss sitissssogsss rarsagasessnussstasssgasess 112 Google PlayTM GPS ssssssssssssssssssressasesassssersesesansieste siens senrssertesusse guide de configuration sssiisisisinieisiairiiisisiiniasinn 10 H Hangouts M yera aoaaa RER ENEN ANENE EE 53 heure sur l appareil PHOTO siisiirsssiississsssiis sasiada importer contacts SIM informations personnelles Internet navigateur Web 92 12 o ll e lE IA EE 34 itin raires routiers ss 112 L L TAe ER R 32 CTI
2. L Pour recharger votre appareil Branchez le chargeur sur une prise lectrique Branchez une extr mit du c ble USB sur le chargeur ou sur le port USB d un ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble sur le port USB du micro de votre appareil le symbole USB tant tourn vers le haut Le voyant d tat de la batterie s allume lorsque le chargement commence Lorsque ce voyant est vert l appareil est compl tement recharg D branchez de votre appareil le c ble USB en tirant dessus dans l axe Veillez ne pas tordre le connecteur lorsque vous retirez le c ble de l appareil Utilisez le chargeur et le c ble USB fournis avec l appareil pour garantir un rechargement plus rapide Si la batterie est compl tement d charg e quelques secondes peuvent s couler avant que le voyant ne s allume apr s que vous aurez branch le c ble du chargeur sur une prise lectrique DEL d tat de la batterie Vert La batterie est charg e au maximum Rouge clignotant Le niveau d alimentation de la batterie est faible Orange La batterie est en cours de chargement Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible et plein Pour v rifier le niveau de la batterie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur 1 Tapez sur R glages gt A propos du t l phone gt Etat gt Niveau de la batterie Optimisation des performances de la batterie Les conseils qui suivent peuvent vous aider am liorer
3. 46 RANGS 15 E E E E 114 Carte SIM AUE aea a A 10 insertion 9 analyse GANTS ee r araara aE erare E AETA ASEE SAE ie 111 112 DhOtOS sen Ne en 83 cartes de visite appareil envol batterie s sss ssssssssssisnisssiesriseninsrisninsninnninsnrsnnne 13 Casque gt mettre JOU airne ENS 117 UTISATION ireira ren le de rise men eee 34 PETFOTMANCES ns 43 Chargement appareil photo 70 72 73 77 Chat HSE affichage de photos s s ssssisensnisiesrenisieereniene 71 Chat vid o affichage de vid os s isriiscrnsrnsiriernneansassrnnrinsa 77 Clavier s AUTOPOTHTAITS nssssssssisiiiiiiiiiiiieiiiierrrrrnernenness 71 r glage S rt rhin ere 29 commandes 70 Clavier virtuel 25 d tection de sourire 72 Code PIN 120 d tection de visages 71 COMPIES sens 11 e i rs rn insert menuisier 70 Exchange Active Sync 11 enregistrer des vid os ee 77 Facebook M airne aaee es 11 fermeture 5 Google M sn ssstssssessssssssssersasaensseisnrareiseness 11 d blocalisationz sesstnnsadeninainduns 72 conf rences S IC NBS oinera s istsrss seeno sha i shid ki aieia 77 Configuration de compte Google sssssss 1 11 55 paraAM trES cnrs 72 connecter ne prendre des photos s sssssirsireereeenen 70 71 72 Connectivit Pr sentation de connexion USB reglages Nr e a contacts s s Mlieko URE a 74 SOPIEr DE LE ee E E E A Vid o a 77 Aa EAEE TETTETETT TTET TETTETETT ZOOM o 71 TAVOF EE
4. Les services et les fonctions d crits dans le pr sent chapitre ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ni par tous les r seaux et ou op rateurs r seau dans toutes les r gions Pour configurer sur votre appareil un compte Google Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Ajouter un compte gt Google Laissez vous guider par les instructions pour cr er un compte Google ou identifiez vous si vous disposez d j d un compte Vous pouvez galement vous connecter ou cr er un compte Google partir de l Assistant Configuration la premi re fois que vous d marrez votre appareil Ou vous rendre sur www google com accounts et cr er un compte en ligne Pour ouvrir l application GmailTM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Gmail Utilisation d email Pour cr er et envoyer un e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur w en haut de l cran et s lectionnez le compte partir duquel vous voulez envoyer le message puis tapez sur t Tapez sur A et commencez saisir l adresse du destinataire Des correspondances sont affich es dans une liste dynamique Tapez sur l adresse qui correspond ou continuez de taper l adresse e mail compl te Pour ajouter d autres destinataires entrez une virgule o un point virgule et commencez taper un autre nom Pour supprimer un destin
5. Listes de lecture l cran d accueil de l application WALKMAN vous pouvez cr er vos propres listes de lecture partir de la musique qui est enregistr e sur votre appareil Pour cr er vos propres listes de lecture Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Pour ajouter un artiste un album ou un morceau une liste de lecture appuyez longuement sur le nom de l artiste ou sur le titre de l album ou du morceau Dans le menu qui s ouvre tapez sur Ajouter gt Cr er nouvelle liste de lecture Saisissez un nom pour la liste de lecture et tapez sur OK Vous pouvez galement taper sur la pochette de l album puis sur 4 pour cr er une nouvelle liste de lecture Pour ajouter des morceaux de musique une liste de lecture Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Acc dez au morceau de musique ou l album que vous souhaitez ajouter une liste de lecture puis touchez longuement le titre du morceau de musique ou de l album Tapez sur Ajouter Tapez sur le nom de la liste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter l album ou le morceau de musique L album ou le morceau de musique est ajout la liste de lecture Lire vos propres listes de lecture Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Listes lecture Sous Listes lecture tapez sur une liste de lecture Tapez sur un morceau pour le lire Pour retirer un morceau de musique d une liste de lecture Dans la liste de lecture appuyez quelques seconde
6. Tapez sur R glages gt Bluetooth Tous les p riph riques Bluetooth s affichent dans une liste Tapez sur l appareil Bluetooth que vous souhaitez jumeler avec votre appareil Entrez un code de passe si n cessaire ou confirmez le m me code de passe sur les deux p riph riques Votre apprentissage et l appareil Bluetooth sont jumel s pr sent Pour connecter votre appareil un autre appareil Bluetooth Si vous vous connectez un appareil Bluetooth qui exige que vous jumeliez d abord votre appareil avant de vous connecter appliquez la proc dure indiqu e suivez les tapes demand es pour jumeler votre appareil avec cet autre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Bluetooth Tapez sur l appareil Bluetooth auquel vous souhaitez connecter votre appareil Pour supprimer le jumelage d un p riph rique Bluetooth Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Bluetooth Sous Appareils associ s tapez sur X en regard du nom de l appareil que vous voulez dissocier Tapez sur Dissocier Envoyer et recevoir des l ments l aide de Bluetooth Vous pouvez partager des l ments avec d autres appareils compatibles Bluetooth TM t l phones ou ordinateurs Bluetooth vous permet d envoyer et recevoir plusieurs types d l ments des photos et des vid os de la musique et d autres fichiers audio des contacts des pages Web
7. Na peuvent traverser la plupart des objets solides tels que les immeubles et les montagnes Si votre emplacement demeure introuvable apr s quelques minutes d placez vous jusqu un autre lieu Google Maps Utilisez Google Maps pour identifier votre emplacement actuel afficher les conditions de circulation et recevoir des itin raires d taill s pour rejoindre votre destination Avant de vous d placer vous pouvez t l charger et enregistrer des cartes sur votre carte m moire en vue d viter des frais d itin rance lev s L application Google Maps n cessite une connexion Internet Des frais de connexion Web pourraient tre appliqu s lorsque vous vous connectez Internet partir de votre appareil Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau L application Google Maps n est pas commercialis e dans certains march s pays et r gions Pour utiliser Google Maps Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Cartes Si vous souhaitez utiliser Google Maps vous devez activer l une des m thodes de localisation disponibles sous R glages gt Services de localisation Pour en savoir plus sur Google Maps Lorsque vous utilisez Google Maps tapez sur puis tapez sur Aide Affichage de l emplacement de vos amis avec Google Latitude Rejoignez Google Latitude pour visualiser les emplacements de vos amis sur des cartes et partager le v tre ainsi que d autres in
8. Tapez sur Album gt Mes albums gt Globe Tapez sur une photo pour la voir en plein cran 86 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour modifier le g otag d une photo 1 Lorsque vous visualisez une photo sur la carte dans Album touchez longuement la photo jusqu ce que son cadre devienne bleu puis tapez sur l endroit souhait de la carte 2 Tapez sur OK Pour changer de vue carte e Lorsque vous visualisez la carte dans Album tapez sur puis s lectionnez Affichage classique o Affichage satellite 87 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Vid os Regarder des vid os dans l application Films L application Films vous permet de regarder des films et d autres contenus vid o que vous avez enregistr s ou t l charg s sur votre appareil Elle vous permet galement de r cup rer pour chaque film des posters des r sum s d intrigue ainsi que des informations de classification et de casting Vous pouvez galement lire des films sur d autres appareils qui sont connect s au m me r seau Les vid os prises avec la cam ra de votre appareil s affichent dans l application Album et non dans l application Films Certains fichiers vid o peuvent ne pas tre lus dans l application Films Pr sentation de Films 1 Ouvrir l application Video Unlimited Permet d afficher les o
9. Tapez sur TrackIDTM Vous pouvez galement utiliser le widget TrackIDTM pour ouvrir l application TrackIDTM Pour identifier de la musique l aide de la technologie TrackIDTM partir de votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur TrackIDTM puis tenez votre appareil en direction de la source de musique Tapez sur Si le morceau de musique est reconnu via le service TrackIDTM les r sultats s afficheront sur l cran Pour revenir l cran de d marrage de TrackIDTM appuyez sur Pour visualiser les graphiques TrackIDTM Ouvrez l application TrackIDTM puis tapez sur Palmar s Un graphique de votre r gion est affich Utilisation des r sultats de la technologie TrackIDTM Les informations sur le morceau de musique s affichent si l application TrackIDTM reconna t un morceau de musique Vous pouvez choisir d acheter le morceau de musique ou de le partager par e mail par SMS ou via un service de r seau social Vous pouvez galement obtenir des informations suppl mentaires sur l artiste qui interpr te le morceau de musique Pour acheter une plage reconnue par l application TrackIDTM Lorsqu une plage est reconnue par l application TrackIDTM tapez sur T l charger Suivez les instructions qui s affichent sur votre appareil pour terminer votre achat Vous pouvez galement s lectionner la plage que vous souhaitez acheter en ouvrant les onglets Historique ou Palmar s depuis l cran de d marrag
10. D BR D Par exemple quand vous connectez votre oreillette ou votre casque vous pouvez cr er un v nement afin que les actions suivantes soient lanc es sur votre appareil Entre 7h et 9h quand vous allez travailler l application WALKMAN d marre et le navigateur Web ouvre le journal du matin L appareil est r gl sur vibreur Sur le trajet de retour du travail la radio FM s allume et une application de notes affiche votre liste de courses Pour lancer l application Smart Connect Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Smart Connect Pour cr er un v nement Smart Connect Lancez l application Smart Connect Si c est la premi re fois que vous ouvrez Smart Connect tapez sur OK pour refermer l cran d introduction Dans l onglet Ev nements tapez sur Donnez un nom l v nement puis tapez sur Cr er Sous Quand ajoutez un accessoire o un intervalle de temps ou les deux Sous Actions effectuer ajoutez ce que vous voulez qu il se produise sur votre appareil Sous A l arr t ajoutez ce que vous voulez qu il se produise lorsque vous d connectez l accessoire ou que l intervalle de temps expire Si ces deux conditions sont d finies les actions d marrent soit lorsque vous d connectez l accessoire soit lorsque l intervalle de temps expire Pour enregistrer l v nement appuyez sur Pour pouvoir ajouter un accessoire Bluetooth vous devez commencer par le jumeler avec vo
11. O O1 BR ND Pour scanner un tag NFC La fonction NEC doit tre activ e sur votre appareil et l cran doit tre actif Placez votre appareil sur le tag de mani re ce que la zone de d tection NEC soit en contact avec le tag Votre appareil scanne le tag et affiche le contenu collect Tapez sur le contenu du tag pour l ouvrir Tapez sur le tag pour l ouvrir Connexion de l appareil un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil d autres appareils compatibles NEC produits par Sony un haut parleur par exemple ou un casque Lorsque vous tablissez ce type de connexion reportez vous au guide de l utilisateur de l autre appareil pour plus d informations Le Wi Fi ou Bluetooth doivent tre activ s sur les deux appareils pour que la connexion fonctionne Technologie sans fil Bluetooth Utilisez la fonction Bluetooth pour envoyer des fichiers d autres appareils compatibles Bluetooth o connecter des accessoires mains libres Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et cr ez des connexions sans fil avec d autres appareils compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs des accessoires mains libres des t l phones et des tablettes Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans une port e de 10 m tres 33 pieds sans objets solides pouvant faire obstacle Dans certains cas il est n cessaire de jumeler manuellement votre appareil avec d autres p riph riques
12. Pour r gler les param tres pour un accessoire connect Jumelez et connectez l accessoire votre appareil D marrez l application Connexion intelligente Tapez sur Appareils puis sur le nom de l accessoire connect Modifiez les r glages souhait s 107 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BR D y 0 N Synchroniser des donn es sur votre appareil propos de la synchronisation des donn es sur votre appareil Vous pouvez synchroniser des contacts des e mails des v nements de calendrier et d autres informations avec votre appareil partir de plusieurs comptes e mail services de synchronisation et autres types de comptes selon les applications install es sur votre appareil La synchronisation de votre appareil avec d autres sources d informations est un moyen facile et pratique de se tenir inform Vous pouvez synchroniser automatiquement des donn es en activant la fonction de synchronisation automatique Synchronisation avec les services Google Synchronisez votre appareil avec diff rents services Google pour garder vos informations jour quel que soit l appareil depuis lequel vous utilisez votre compte Google Par exemple vous pouvez synchroniser vos contacts Gmail et les donn es de l agenda Pour configurer un compte Google pour synchronisation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages g
13. que votre appareil Une notification appara t dans la barre d tat de votre appareil Ouvrez la notification et d finissez les autorisations d acc s des autres appareils Les instructions d crites ci dessus peuvent diff rer selon les appareils clients utilis s Pour plus d informations reportez vous au guide d utilisation de votre appareil client Si le p riph rique ne parvient pas se connecter v rifiez que votre r seau Wi Fi fonctionne Vous pouvez galement acc der au menu Serveur multim dia sous R glages gt Connectivit Xperia gt R glages du serveur multim dia Si vous fermez la vue Serveur multim dia la fonction de partage de fichiers continue de s ex cuter en arri re plan Pour arr ter de partager des fichiers avec d autres appareils DLNA CertifiedTM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia Faites glisser le curseur pour d sactiver la fonction Partager les contenus Pour d finir les permissions d acc s pour un appareil en attente d autorisation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils en attente S lectionnez un niveau de permission d acc s 9r Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE D L OO O1 B ND Pour modifier le nom d un p ri
14. OO ND ex cuter vous avez besoin d un c ble USB et d un ordinateur sur lequel s ex cute PC Companion Vous pouvez installer PC Companion sur l ordinateur l aide des fichiers d installation enregistr s sur votre appareil Vous pouvez galement t l charger l application directement depuis PC Companion Pour t l charger l application PC Companion partir de votre appareil Connectez votre appareil un ordinateur avec un c ble USB A l invite suivez les instructions fournies par l appareil pour lancer l installation de PC Companion sur l ordinateur PC Companion peut galement tre t l charg partir de PC Companion Pour t l charger des mises jour logicielles avec une connexion par c ble USB Si besoin installez l application PC Companion sur l ordinateur que vous utilisez Connectez l appareil un ordinateur en utilisant un c ble USB Ordinateur Lancez l application PC Companion Au bout de quelques instants PC Companion d tecte votre appareil et recherche s il existe une nouvelle version logicielle pour ce dernier Appareil Lorsque les notifications s affichent dans la barre d tat laissez vous guider par les instructions qui s affichent pour effectuer les mises jour logicielles correspondantes Mettre jour votre appareil via un ordinateur Apple Mac Si ce n est d j fait installez l application Sony Bridge for Mac sur l ordinateur Apple Mac que vous utilisez Connec
15. i i BE ND oo Calendrier et r veil Calendrier Votre appareil dispose d un calendrier vous permettant de g rer votre planning Si vous disposez d un compte Google vous pouvez galement synchroniser l agenda de l appareil avec votre agenda Web Pour d finir l affichage du calendrier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Calendrier Tapez sur Mois Semaine ou sur Jour pour s lectionner une option Pour afficher plusieurs calendriers Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Calendrier Appuyez sur 5 puis tapez sur Calendriers S lectionnez les calendriers afficher Pour cr er un v nement de calendrier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Calendrier Tapez sur amp puis sur Nouvel v nement Saisissez le nom l heure le lieu et la description de l v nement Tapez sur Plus et s lectionnez un rappel pour l v nement Pour ajouter un nouveau rappel pour l v nement tapez sur Si vous le souhaitez s lectionnez une autre option dans Fr quence Tapez sur Termin Lorsque l heure du rendez vous approche votre appareil met un son bref pour vous le rappeler En outre B1 s affiche dans la barre d tat Pour afficher un v nement du calendrier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Calendrier Tapez sur l v nement afficher Pour modifier les r glages du calendrier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur
16. pour vos r glages horaires g n raux par exemple 12 heures ou 24 heures Pour d sactiver une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur amp situ e en regard de l alarme que vous voulez d sactiver Pour activer une alarme existante Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur amp situ e en regard de l alarme que vous voulez activer Pour supprimer une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Maintenez enfonc e l alarme que vous voulez supprimer Tapez sur Supprimer l alarme puis sur Oui Pour d finir la sonnerie d une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur l alarme modifier Tapez sur R glages d alarme avanc s puis d s lectionnez la case R glages de style Tapez sur Son de l alarme et s lectionnez une option Tapez sur Termin puis sur Termin Pour d finir une alarme r p titive Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur l alarme modifier Appuyez sur R p ter Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix puis tapez sur OK Appuyez sur Termin Pour d finir le nom d une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur l alarme modifier Tapez sur R glages d alarme avanc s puis sur le champ Texte de l ala
17. 3 Afficher la file d attente de lecture en cours 4 Pochette de l album si disponible 5 Tapez pour acc der au morceau pr c dent dans la file d attente de lecture Tapez de mani re prolong e pour faire d filer le morceau en cours vers l arri re 6 Lire ou mettre sur pause un morceau 7 Tapez pour acc der au morceau suivant dans la file d attente de lecture Tapez de mani re prolong e pour faire d filer le morceau en cours vers l avant 8 Lire al atoirement les morceaux dans la file d attente de lecture en cours 9 R p ter tous les morceaux dans la file d attente de lecture en cours 10 Indicateur de progression Faites glisser ou tapez sur la ligne pour avancer rapidement ou pour rembobiner 11 Dur e totale du morceau en cours 12 Temps coul du morceau en cours 59 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour lire un morceau de musique Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Si l cran d accueil de WALKMAN n est pas affich tapez sur S lectionnez une cat gorie de musique par exemple sous Artistes Albums o Chansons puis acc dez au morceau que vous souhaitez ouvrir Tapez sur un morceau pour le lire Vous ne pourrez peut tre pas lire des l ments prot g s par copyright V rifiez que vous disposez bien des droits n cessaires sur les l ments que vous souhaitez partager Pour trouver des informations en ligne sur u
18. Ajouter un compte gt Xperia avec Facebook Laissez vous guider par les instructions qui s affichent pour vous connecter votre compte FacebookTM ou pour en cr er un nouveau Pour synchroniser manuellement un compte d int gration de Xperia Facebook Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia avec Facebook S lectionnez le compte que vous voulez synchroniser Appuyez sur 5 puis tapez sur Synchroniser maintenant 109 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 amp ND Pour supprimer un compte d int gration de FacebookTM Si vous supprimez un compte d int gration de FacebookT de votre t l phone le compte Facebook associ en ligne ne sera pas supprim du site et restera toujours accessible depuis un ordinateur Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia avec Facebook S lectionnez le compte que vous voulez supprimer Appuyez sur amp puis tapez sur Supprimer le compte Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer 110 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ON RE N Cartes et emplacements Services et sources de localisation Servez vous de votre appareil pour rechercher votre localisation Il y a deux m thodes ou sources les satellites GPS et les r seaux sans fil Si vous vous conten
19. Balance des blancs Le r glage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d clairage ao Auto R gle automatiquement la balance des couleurs en fonction de l clairage Incandescent Permet de r gler la balance des blancs dans des conditions d clairage qui d gagent de la chaleur comme c est le cas sous des ampoules sz Fluorescent R gle la balance des couleurs pour un clairage fluorescent ETS 3 Lumi re du jour R gle la balance des couleurs pour des ext rieurs ensoleill s amp amp Nuageux R gle la balance des couleurs pour un ciel nuageux Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal ISO Pour r duire le flou provoqu par l obscurit ou par le d placement des sujets vous pouvez augmenter la sensibilit ISO Ao Automatique D finit automatiquement la sensibilit ISO 50 100 D finit 100 la sensibilit ISO Fo 200 D finit 200 la sensibilit ISO R 400 D finit 400 la sensibilit ISO Bo 800 75 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D finit 800 la sensibilit ISO Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Mesure Cette fonction d termine automatiquement une exposition quilibr e en mesurant la quantit de lumi re clairant l image que vous souhaitez enregistrer Centrale R gle l exposition sur le centre de
20. Bluetooth L interop rabilit et la compatibilit entre les appareils Bluetooth peut varier Pour activer la fonction Bluetooth et rendre visible votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages Pour activer Bluetooth tapez sur le bouton On Off situ c t de Bluetooth Tapez sur Bluetooth Votre appareil appara t ainsi que la liste des appareils Bluetooth disponibles Tapez sur le nom de votre appareil pour le rendre visible des autres appareils Bluetooth Pour r gler le temps pendant lequel votre appareil est visible par d autres appareils Bluetooth Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Bluetooth Appuyez sur et s lectionnez D lai de visibilit S lectionnez une option Donner un nom votre appareil Vous pouvez donner un nom votre appareil Ce nom est indiqu aux autres p riph riques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre appareil est d fini comme visible Pour donner un nom votre appareil V rifiez que la fonction Bluetooth TM est activ e Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Bluetooth Appuyez sur et s lectionnez Renommer le t l phone Entrez le nom de votre appareil Tapez sur Renommer 101 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N BE ND ND Jumelage avec un
21. Enregis Pour retirer une station des favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station retirer des favoris Tapez sur puis sur Supprimer Nouvelle recherche de stations de radio Si vous avez chang d emplacement ou si la qualit de la r ception s est am lior e partir de votre emplacement actuel vous pouvez lancer une nouvelle recherche des stations de radio La nouvelle recherche n a aucune incidence sur les favoris que vous avez enregistr s Pour d marrer une nouvelle recherche de stations de radio Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur Chercher les stations La radio recherche sur toute la bande de fr quence et toutes les stations disponibles sont affich es Param tres du son Basculer le son radio entre les p riph riques Vous pouvez couter la radio avec un casque ou avec des couteurs filaires D s que l un de ces p riph riques est connect vous pouvez basculer le son vers le haut parleur si vous le souhaitez Pour basculer le son de la radio sur le haut parleur Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur Lire dans le haut parleur Pour rebasculer le son vers le casque ou vers les couteurs filaires appuyez sur et tapez sur Lire dans le casque Alterner entre le son mono et le son st r o Vous pouvez couter votre radio FM en mode mono ou st r o Dans certains cas passer en mode mono permet de r duire le bruit et d am liorer l
22. Imprimez la uniquement pour usage priv Pour effleurer Pour faire d filer plus rapidement effleurez avec votre doigt dans la direction o vous voulez vous diriger sur l cran Vous pouvez attendre que le d filement s arr te ou vous pouvez l arr ter imm diatement en appuyant sur l cran Capteurs Votre appareil est quip de capteurs qui d tectent la lumi re et la proximit Le capteur de lumi re d tecte le niveau de lumi re ambiante et ajuste automatiquement la luminosit de l cran Le capteur de proximit d sactive l cran tactile pendant des appels vocaux lorsque votre oreille se rapproche de l cran Cela vite d activer involontairement d autres fonctions de l appareil pendant un appel Utilisez le verrouillage de l cran Sur l cran verrouill vous pouvez continuer couter de la musique prendre des photos et regarder des vid os sans d verrouiller l cran Pour prendre une photo partir de l cran verrouill Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche marche arr t l Pour activer les commandes de l appareil photo faites glisser vers la gauche en traversant l cran Tapez sur f Mettre un morceau de musique en pause quand l cran est verrouill Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension D A l affichage des commandes du lecteur de musique tapez sur Q Modifier la piste audio en cours de le
23. Si vous recevez une notification de fichier entrant faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification pour accepter le transfert de fichiers Tapez sur Accepter pour d marrer le transfert de fichiers Pour afficher la progression du transfert faites glisser la barre d tat vers le bas Pour ouvrir un l ment re u faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification concern e Afficher des fichiers que vous avez re u via Bluetooth Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Bluetooth Appuyez sur 3 et s lectionnez Afficher les fichiers re us Connexion de votre appareil un ordinateur Connectez votre appareil un ordinateur et commencez transf rer des images de la musique et d autres types de fichiers Pour vous connecter plus facilement utilisez un c ble USB ou une connexion sans fil Bluetooth Lorsque vous connectez votre appareil l ordinateur l aide d un c ble USB il vous est demand d installer l application PC Companion sur votre ordinateur L application PC Companion vous aide acc der d autres applications pour ensuite transf rer et organiser les fichiers multim dia mettre jour votre appareil synchroniser son contenu etc Il peut arriver que vous ne puissiez pas transf rer du contenu prot g par copyright entre votre appareil et votre ordinateur Transfert et gestion de contenu via un c ble USB Pour tra
24. UPS escsasesssarsrsonmsssnensnsrannenasnentaearestieesssse 29 Latitude sisis iai riens 112 lecture MUSIQUE ieradas nn nee nine 60 61 listes de leCtUre ss ss ssssssssssssssssrsssssssssisssessssssess 62 ajouter un morceau de musique 62 Cr atiOn sissireieripe intime retee lecture de vos pistes retirer des morceaux de musique 62 SUPDIESSIONL 222222 ner ressens rase see 62 luminosit a n r glage M MAINT NANCE ss ssssssscace sc sssstessentns rssser anse sers pars maintenance par t l phone T messagerie instantan e messagerie VOCAlR 2 255222 smner tinsebsinnenesssagesqsettes messages reglages 22 ane 34 m thode de saisie de texte eeeeseeeeeeeereneenen 25 mettre jour votre appareil 117 MMS Multimedia Messaging Service F DlATES ren nada 34 Mode AVION sais ssssssnnnrsssansscnessnessstcassenbe Aiaia 32 mod Silencieux nanas 30 mode STAMINA modification des param tres Mode Vol voir mode Avion sssssssesssesrrnerrrrsrrrrenes modification PROTOS ans re nn Annette ana visages c Music UnlimitedTM musique sinnir ACRA ss sssarssssrcrsssasessosssassessasessnstansereni restera AfFICNELF sssssssssssssssssesesesssssessresestesoarsrsersessse afficher les informations de l artiste SMVO Laser sense enr mie nee LISTE SR TTET Mes listes de lecture partage FACCOUFCIS sscssiss s
25. coute 60 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv y 6 Collectez des liens vers la musique et le contenu associ que vos amis et vous avez partag s sur des services en ligne 7 G rer et modifier votre musique l aide de Music Unlimited 8 Ouvrir le lecteur de musique WALKMAN Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Souscription s par e requise Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour afficher l cran d accueil de WALKMAN Dans l Ecran d Accueil tapez sur gt c o Si l cran d accueil de WALKMAN n est pas affich tapez sur Pour ajouter un raccourci un morceau de musique partir de l cran d accueil de l application WALKMAN acc dez au morceau de musique pour lequel vous souhaitez cr er un raccourci Appuyez quelques secondes sur le titre du morceau de musique Tapez sur Ajouter comme raccourci Le raccourci appara t d sormais sur l cran d accueil de l application WALKMAN Vous ne pouvez pas ajouter de raccourci aux morceaux de musique de Music Unlimited Pour r organiser les raccourcis partir de l cran d accueil de WALKMAN appuyez longuement sur un raccourci jusqu ce qu il s agrandisse et que votre appareil vibre puis faites glisser l l ment vers son nouvel emplacement Pour supprimer un raccourci pa
26. cran Application Pour ouvrir le menu de l cran des applications faites glisser le bord gauche de l cran des applications vers la droite Tapez sur D sinstaller Toutes les applications pouvant tre d sinstall es sont indiqu es par l ic ne F4 Tapez sur l application d sinstaller puis sur D sinstaller tats et notifications La barre d tat situ e en haut de votre cran indique ce qui se passe sur votre appareil Sur la gauche des notifications signalent de nouvelles activit s ou des activit s en cours d ex cution Par exemple les nouveaux messages et les notifications du calendrier sont affich s cet endroit Sur le c t droit se trouvent les indicateurs de l intensit du signal de l tat de la batterie et d autres informations Le panneau de notification vous permet d ajuster les r glages de base de votre appareil par exemple Wi Fi Bluetooth trafic de donn es ou son Vous pouvez ouvrir le menu des r glages depuis le panneau des notifications pour modifier d autres r glages V rification des notifications et des activit s en cours Vous pouvez faire glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification et obtenir plus d informations Vous pouvez par exemple utiliser le volet pour ouvrir un nouveau message ou afficher un v nement du calendrier Vous pouvez galement ouvrir certaines applications qui s ex cutent en t che de fond comme le lecteur de musique par
27. es appara t dans la barre d tat de l cran de votre t l phone Ordinateur Ouvrez Microsoft Windows Explorer sur le PC puis patientez jusqu ce que la m moire interne de votre t l phone et votre carte SD apparaissent comme disques amovibles dans Microsoft Windows Explorer Ordinateur Faites glisser les fichiers qui vous int ressent entre la m moire interne du t l phone et la carte SD Pour transf rer directement vers une carte SD pr sente dans l appareil partir de la m moire interne de ce dernier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Stockage gt Transfert donn es vers carte SD Marquez les fichiers transf rer vers la carte SD Tapez sur Transf rer La m thode de transfert direct signifie qu une connexion l ordinateur par c ble USB n est pas n cessaire Transf rer des fichiers en mode Transfert multim dia via une connexion Wi Fi l aide d une connexion Wi Fi vous pouvez transf rer des fichiers entre votre appareil et d autres appareils compatibles MTP par exemple un ordinateur Avant la connexion vous devez d abord jumeler les deux appareils Si vous transf rez vers votre appareil de la musique des vid os des images ou d autres fichiers multim dia le mieux est d utiliser l application Media Go sur votre ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias de mani re ce que vous puissiez les utiliser sur votre appare
28. gt Date et heure D sactivez la case cocher Fuseau horaire automatique le cas ch ant Appuyez sur D finir le fuseau horaire S lectionnez une option Param tres de la sonnerie Pour d finir une sonnerie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son gt Sonnerie du t l phone S lectionnez une sonnerie Tapez sur Termin Pour activer les tonalit s de touche Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son Activez les cases cocher Son touches clavier num rique et Sons des touches Pour s lectionner le son des notifications Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son gt Son de notification par d faut S lectionnez le son qui doit signaler l arriv e de notifications Tapez sur Termin Param tres d cran R gler la luminosit de l cran faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X gt Affichage gt Luminosit Faites glisser le curseur pour r gler la luminosit Tapez sur OK Baissez le niveau de luminosit pour prolonger l autonomie de la batterie Pour activer la vibration au toucher de l cran tirez la barre d tat vers le bas puis tapez sur X gt Son Cochez la case Vibrer au toucher L cran vibre d sormais lorsque vous tapez sur les touches de raccourci et certaines applications Pour r gler le temps d inactivit avant la d sactivation de l cran Dans votre Ecran
29. jour Les mises jour d application se lancent automatiquement apr s le t l chargement Dans le cas de mises jour du syst me attendez que votre appareil red marre puis installez manuellement la mise jour Les t l chargements de mises jour sur les r seaux mobiles sont susceptibles d occasionner des frais de connexion de donn es Pour activer les mises jour automatiques de logiciels l aide de l application Update Center Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Centre de mise jour Appuyez sur puis tapez sur R glages Cochez la case Autoriser t l chargements auto puis tapez sur Je suis d accord Les mises jour sont automatiquement t l charg es d s qu elles sont disponibles Les t l chargements de mises jour sur les r seaux mobiles sont susceptibles d occasionner des frais de connexion de donn es Pour configurer des mises jour syst me Dans votre cran d accueil tapez sur 553 Tapez sur Centre de mise jour S lectionnez une mise jour syst me que vous souhaitez installer puis tapez sur Installer Mise jour de votre appareil avec une connexion par c ble USB Certaines mises jour ne peuvent tre t l charg es par sans fil Des notifications s affichent dans la barre d tat pour vous en informer Pour les t l charger et les LUF ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
30. mentaires de transmission de donn es sont susceptibles de s appliquer lorsque vous restaurez des applications depuis Google PlayTM 118 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 amp ND BR ND BE ND O O1 BR ND BR D o Pr parer l utilisation de l application Sauvegarde et restauration Avant de sauvegarder le contenu de votre appareil vous pouvez s lectionner la destination de la sauvegarde et les types de donn es sauvegarder Pour s lectionner la destination de la sauvegarde Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Sauveg et restauration Tapez sur Sauvegarder Tapez sur la barre sous Emplacement de stockage des donn es S lectionnez la destination vers laquelle vous voulez sauvegarder le contenu de votre appareil Pour s lectionner les types de donn es sauvegarder Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Sauveg et restauration Tapez sur Sauvegarder S lectionnez les types de donn es que vous voulez sauvegarder Pour sauvegarder du contenu Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Sauveg et restauration Tapez sur Sauvegarder puis sur Sauvegarder maintenant Restaurer du contenu sauvegard l aide de l application de sauvegarde et de restauration Lorsque vous restaurez du contenu sauvegard vous devez s lectionner la sauvegarde partir de laquel
31. o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Pour visualiser et ajouter des commentaires au contenu d un album en ligne Lorsque vous visualisez une photo d un album en ligne tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur E pour visualiser les commentaires Entrez vos commentaires dans le champ de saisie puis tapez sur Publier Pour dire sur FacebookT que vous aimez une photo ou une vid o Tout en visualisant une photo o une vid o de l un de vos albums FacebookTM tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur 1 amp pour indiquer sur Facebook que vous aimez cette photo ou cette vid o Affichage de vos photos sur une carte L ajout d informations sur l emplacement s appelle la g olocalisation Vous pourrez voir vos photos sur une carte et montrer amis et votre famille o vous tiez lorsque vous 85 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv avez pris une photo Pour plus d informations consultez la section Ajout de l emplacement g ographique sur les photos la page 72 Si vous avez activ la d tection d emplacement et la g olocalisation pour l appareil photo vous pouvez directement marquer vos photos pour les visualiser sur carte plus tard 1 Recherchez un emplacement sur la carte Permet d afficher les options du menu Un groupe de photos e
32. ponse du deuxi me participant le premier participant est mis en attente Tapez sur pour ajouter le second participant la conf rence Pour ajouter d autres participants r p tez les tapes 1 3 42 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ES D BE ND ES D Pour entretenir une conversation priv e avec un participant la conf rence Pendant une conf rence tapez sur 0 participants Tapez sur le num ro du participant avec qui vous voulez vous entretenir en priv Pour terminer la conversation priv e et revenir la conf rence tapez sur Pour lib rer un participant d une conf rence Lors d une conf rence tapez sur le bouton affichant le nombre de participants Par exemple tapez sur 3 participants s il y a trois participants la conf rence Tapez sur s c t de chaque nom de participant lib rer Pour terminer une conf rence Pendant l appel tapez sur sa Param tres d appel Interdiction d appels Vous pouvez interdire l ensemble ou certaines des cat gories d appels entrants et sortants Lors de la premi re utilisation de l interdiction d appels vous devez saisir votre code PUK Personal Unblocking Key code de d blocage personnel puis un nouveau mot de passe pour activer la fonction correspondante Pour interdire les appels entrants et sortants Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez
33. puis sur Calendrier Appuyez sur 5 puis tapez sur R glages Tapez sur le r glage que vous souhaitez modifier puis proc dez aux modifications d sir es R veil Utilisez votre appareil comme r veil et s lectionnez comme signal d alarme un son enregistr sur votre appareil L alarme ne sonne pas si votre appareil est teint Mais elle sonne lorsqu il est en mode silencieux Pour ouvrir le r veil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Pour d finir une nouvelle alarme Dans votre cran d accueil tapez sur 553 Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur Ajouter alarme Tapez sur Heure et r glez l heure en faisant d filer les valeurs vers le haut o vers le bas Tapez sur Termin Si n cessaire modifiez d autres r glages de l alarme Tapez sur Termin 114 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND ou BE D BR D o BE D O O1 BR ND O O1 O1 BR ND Pour modifier une alarme existante Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur l alarme modifier Tapez sur Heure et r glez l heure en faisant d filer les valeurs vers le haut o vers le bas Tapez sur Termin Si n cessaire modifiez d autres r glages de l alarme Tapez sur Termin Le format horaire affich pour l alarme est identique au format s lectionn
34. s le d but de l coute sur la station Pour changer de stations radio D placez le doigt vers la gauche ou vers la droite le long de la gamme de fr quences Faites glisser le tuner vers la gauche ou vers la droite Pour s lectionner la r gion de la radio Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur R glage zone radio S lectionnez une option Pour r gler l afficheur Lorsque la radio est ouverte tapez sur Tapez sur Afficheur S lectionnez une option Pr sentation de la radio FM 1 Bouton marche arr t de la radio 2 Afficher les options du menu 3 Augmenter la gamme de fr quences pour rechercher une station 67 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ES _ 4 Station enregistr e dans la liste des favorites Diminuer la gamme de fr quences pour rechercher une station Tuner Enregistrer ou retirer une station des favoris ER MG Fr quence s lectionn e Utilisation de vos stations de radio favorites Vous pouvez enregistrer dans vos favoris les stations de radio que vous coutez le plus souvent L utilisation des favoris permet de revenir rapidement une station de radio Pour enregistrer une station dans les favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station enregistrer dans les favoris Tapez sur yy Entrez un nom et choisissez une couleur pour la station puis appuyez sur
35. vos contacts avec ce compte Transf rer des contacts partir d une carte SIM Pour importer des contacts partir d une carte SIM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis tapez sur a Appuyez sur puis tapez sur Importer des contacts gt Carte SIM Si vous avez install un compte de synchronisation Vous pouvez choisir d ajouter les contacts de la carte SIM ce compte Ou vous pouvez choisir de n utiliser que les contacts pr sents sur l appareil S lectionnez l option d sir e Pour importer un contact individuellement trouvez puis tapez sur le contact Pour importer tous les contacts tapez sur Tout importer Transf rer des contacts partir d une carte m moire Pour importer des contacts partir de la carte m moire Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur 5 puis sur Importer des contacts gt Carte SD S lectionnez l endroit o stocker vos contacts S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer Recevoir des contacts d autres appareils Pour recevoir des donn es de contacts envoy es via la technologie Bluetooth La fonction Bluetooth doit tre activ e sur votre appareil et ce dernier doit tre visible Sinon vous ne pourrez pas recevoir de donn es depuis l autre appareil Lorsqu il vous est demand de confirmer si vous souhaitez recevoir le fichier tapez sur Accepter Faites glisser vers le bas le panneau des notifications et tapez sur le fichier q
36. 102 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NO O1 BR N oo ND Pour envoyer des l ments via Bluetooth Appareil r cepteur V rifiez que la fonction Bluetooth est bien activ e et que votre t l phone est visible par les autres appareils Bluetooth Appareil metteur Ouvrez l application qui contient l l ment que vous d sirez envoyer et faites d filer pour trouver cet l ment Selon l application et l l ment que vous d sirez envoyer vous devrez par exemple appuyez quelques secondes sur l l ment l ouvrir l l ment et appuyer sur lt Cette m thode d envoi n est pas forc ment la seule S lectionnez Bluetooth Activez Bluetooth si cela vous est demand Saisissez le nom de l appareil r cepteur Appareil r cepteur Si cela vous est demand acceptez la connexion Appareil metteur Si cela vous est demand confirmez le transfert vers le p riph rique r cepteur Appareil r cepteur Acceptez l l ment entrant Pour recevoir des l ments l aide de Bluetooth V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e et que votre t l phone est visible pour les autres appareils Bluetooth L appareil metteur commence envoyer des donn es votre appareil Si vous y tes invit saisissez le m me code de passe sur chaque appareil ou confirmez le code de passe qui vous est sugg r
37. 128 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv dire sur FacebookT que vous aimez un morceau de MUSIQUE sirisser aisanana 63 Dites sur Facebook que vous aimez une photo 85 Dites sur Facebook que vous aimez une vid o 85 duplication A CHAN 25222s222srrrr2epes tsar ssssnessms ss 105 E aaae T A Ce de T EE EE TTE TOOL ETA garanti si sch ma de d verrouillage de l cran 120 VOIE 225 rasnaste erpsegetea quiet ete trolan rt nee enle cran d accueil personnalisation effectuer un zoom PAOGTOS asainne sasnak araia AU reste ere et 81 fete ETES P TE A AE 63 mail 54 plusieurs comptes b4 emails calendrier et contacts d entreprise 108 EMPIACCMENME 22 52 sn ren AEREE 72 111 enregistrer des vid os sessseessnsseneesnestnerenerre nenne 70 utilisation de la touche de l appareil photo 77 envoi Cartes de visit 20222026 inann 49 COMACIS ES RE ni 49 envoyer des l ments via Bluetooth 102 MUSIQUE oaas A anaE EN T EE 62 tat GE ASE MORT IL 23 CTOINONEE a a reste ss acer 10 v nements calendrier sassen ee eu 114 EXIENSIONS r5Hscsctesrorespinphessedtonratatest ert ete ee ss 17 F fa ade arri re D CRE EE te ee E IE 9 FOTTAIT 5tirecsediseurtetanarten E 9 FacebookTM dire sur FacebookT que vous aimez un morceau de MUSIQUE
38. Configurer les contacts et conformez vous aux instructions pour transf rer vos contacts Transf rer des contacts l aide d un ordinateur Apple Mac Pour des instructions d taill es sur l utilisation d un ordinateur Apple Mac afin de transf rer des contacts de votre ancien t l phone allez sur Transfer your contacts 45 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OO ND 5 D Transf rer des contacts l aide de comptes de synchronisation Votre appareil fonctionne avec les comptes de synchronisation en ligne les plus r pandus comme Google Sync Microsoft Exchange ActiveSync ou Facebook Si vous avez synchronis les contacts de votre ancien appareil ou de votre ordinateur avec un compte en ligne vous pourrez transf rer vos contacts vers votre nouvel appareil l aide de ce compte Pour plus d informations sur la synchronisation voir Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise page 108 Pour synchroniser vos contacts avec votre nouvel appareil l aide d un compte de synchronisation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur puis sur R glages gt Comptes et synchronisation S lectionnez le compte avec lequel vous souhaitez synchroniser vos contacts puis tapez sur gt Synchroniser maintenant Vous devez tre connect au compte de synchronisation appropri pour pouvoir synchroniser
39. L C Voir http www mpegla com Technologie de d codage audio MPEG Layer 3 accord e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson 127 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Index A J CTUFE eien tiramisu achat r glage du volume yk MUSIQUE dienean sanra aee EE 64 65 autoportrait ss s ssssisnsnisissisinsininrinisnrnisarerninnrnena ACtIVAON Es aaa ae a ae AD ne a ne B affichage R patterien ISMANN Rie 12 affichage de photos en ligne sssssssssssseseenssene 85 diaporama SensMeTM sssssssisssrsseenrnsrensrenenn 82 Mes albums o oo 84 calendrier nn taille des miniatures 25 12 81 creer un v nement Android Market Voir Google Play 38 camera ANATOMIE aa sa ee 7 enregistrer des vid os Application Assistance 123 r glages CE EL Application navigation sssssssssessssrsreserirrrrrreererren 112 Capture d cran E affichage carte m moire fils eaan 88 INSErTION nsssssssssersetrstrsetrsnrsersernsenrttntnnrnnennnetnt 9 PROTOS nossssssssnssnsenssnssissinsirsirsrinrtnrenrenresrenrenrennen 71 cate SIM 120 VIAOS E nie fnin end Age 88 exporter les contacts vers ssnn ssssssnsirsrsnn itrenn 50 vid os enregistr es avec l appareil photo 77 importer des contacts depuis
40. Play un compte Google est n cessaire Pour plus d informations consultez Pour configurer sur votre appareil un compte Google la page 55 Google Play n est pas disponible dans certains pays ou certaines r gions Quand vous t l chargez du contenu sur votre appareil le volume de donn es transf r es peut vous tre factur Contactez votre op rateur pour plus d informations sur votre abonnement et sur les frais concernant le trafic de donn es Pour ouvrir Google PlayTM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Play Store T l charger depuis Google PlayTM Vous pouvez t l charger une grande vari t d applications depuis Google Play M y compris des applications gratuites Avant de t l charger des applications Avant de commencer t l charger des applications depuis Google Play assurez vous de disposer d une connexion Internet N oubliez pas non plus que votre op rateur peut vous facturer des frais de trafic de donn es lorsque vous t l chargez un contenu sur votre appareil Pour plus d informations contactez votre op rateur Pour t l charger une application gratuite Dans Google Play trouvez l l ment t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour afficher ses d tails et suivez les instructions pour terminer l installation Pour t l charger une application payante Dans Google Play s lectionnez
41. appeler directement un num ro tapez le num ro Pour modifier un num ro avant d appeler appuyez longuement dessus puis tapez sur Modifier num ro avant l appel Vous pouvez galement appeler un num ro en tapant sur gt gt Rappeler Pour ajouter un num ro du journal des appels dans vos contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Le journal des appels se trouve dans la partie sup rieure de l cran Touchez longuement le num ro puis tapez sur Ajouter aux contacts Tapez sur le contact souhait ou sur Cr er un nouveau contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin 41 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv h y Messagerie vocale Si votre abonnement inclue un service de messagerie vocale les appelants peuvent laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas leur appel Votre num ro de service de messagerie vocale est normalement enregistr sur votre carte SIM Si ce n est pas le cas obtenez le num ro aupr s de votre fournisseur de services et saisissez le manuellement Pour saisir votre num ro de messagerie vocale Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Mesgerie vocale gt Param tres de messagerie vocale gt N messagerie vocale Saisissez votre num ro de messagerie vocale Tapez sur OK Pour appeler votre service de m
42. autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous jumelez votre appareil avec un autre p riph rique vous pouvez par exemple connecter votre appareil un casque Bluetooth o un kit mains libres Bluetooth pour voiture et vous en servir pour passer et recevoir des appels Lorsque l appareil a t jumel avec un p riph rique Bluetooth il conserve ce jumelage en m moire Lorsque vous jumelez l appareil avec un p riph rique Bluetooth vous aurez peut tre entrer un code de passe Votre appareil essaiera automatiquement le code de passe g n rique 0000 En cas d chec reportez vous la documentation de votre p riph rique Bluetooth pour conna tre le code de passe qu il utilise Lors de la prochaine connexion un p riph rique Bluetooth jumel vous n aurez pas besoin de saisir de nouveau le code de passe Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oreillettes Bluetooth doivent tre jumel s et connect s pour fonctionner correctement avec l autre p riph rique Vous pouvez jumeler votre appareil avec plusieurs p riph riques Bluetooth mais vous ne pouvez vous connecter qu un seul profil Bluetooth la fois Pour jumeler votre appareil un autre p riph rique Bluetooth Assurez vous que la fonction et la visibilit Bluetooth sont bien activ es sur l appareil Bluetooth TM avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil Dans l Ecran d Accueil tapez sur
43. charge cette fonctionnalit le mode paysage doit tre pris en charge par l application que vous utilisez et les r glages d orientation de votre cran doivent tre automatiques Pour saisir du texte avec le clavier virtuel Pour saisir un caract re visible sur le clavier tapez sur ce caract re Pour saisir une variante de caract re touchez longuement un caract re ordinaire du clavier afin d afficher une liste des options disponibles puis s lectionnez la dans la liste Par exemple pour saisir touchez longuement le e jusqu ce que les options s affichent puis tout en gardant votre doigt appuy sur le clavier faites le glisser vers le et s lectionnez le Pour basculer entre les minuscules et les majuscules Avant de saisir une lettre tapez sur 4 pour passer en lettres capitales 4 ou vice versa Pour activer le verrouillage des majuscules Avant de saisir un mot tapez sur 4 ou jusqu l affichage de 4 Pour saisir des nombres ou des symboles Lorsque vous saisissez du texte tapez sur 122 Un clavier avec des nombres et des symboles s affiche Tapez sur pour afficher plus d options Pour entrer les signes de ponctuation usuels Lorsque vous avez fini d entrer un mot tapez sur la barre d espace S lectionnez un signe de ponctuation dans la barre candidate Le signe s lectionn est ins r avant l espace Pour entrer rapidement un point tapez deux fois sur la barre d espace lorsque vous ave
44. d filer vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Pour visualiser vos photos et vid os Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Album Appuyez sur une photo ou une vid o pour la visualiser Effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous retournez le t l phone lat ralement cochez la case Rotation automatique de l cran sous R glages gt Affichage Pour modifier la taille des miniatures Lorsque vous visualisez dans Album des miniatures de photos et de vid os pour effectuer un zoom avant cartez deux doigts ou au contraire rapprochez les pour effectuer un zoom arri re Pour effectuer un zoom sur une photo Lorsque vous regardez une photo cartez deux doigts pour effectuer un zoom avant ou serrez les deux doigts comme pour pincer pour effectuer un zoom arri re 81 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BR D y Pour voir un diaporama de vos photos Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Diaporama afin de commencer faire d filer toutes les photos d un album Tapez sur une photo pour fermer le diaporama Pour regarder un diaporama de vos photos avec
45. d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Affichage gt Veille S lectionnez une option Pour d sactiver rapidement l cran appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension 9 31 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e EE ND UN ON Param tres de langue Vous pouvez s lectionner la langue par d faut de votre appareil et en changer par la suite Pour modifier la langue Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Langue et saisie gt Langue S lectionnez une option Tapez sur OK Si vous n avez pas s lectionn la bonne langue et que vous ne parvenez pas lire les menus tapez sur 4 S lectionnez ensuite le texte situ en regard de E et choisissez la premi re entr e dans le menu qui s affiche Vous pouvez alors choisir la langue que vous voulez Mode Avion En mode Avion le r seau et les metteurs r cepteurs radio sont d sactiv s afin de ne pas perturber les quipements sensibles Mais cela ne vous emp che pas de jouer des jeux d couter de la musique de regarder des vid os ou d autres contenus d s lors que tous ces contenus sont enregistr s sur votre carte m moire ou dans la m moire interne Vous pouvez aussi tre averti par une sonnerie si la sonnerie est activ e Activer le mode Avion r duit la consommation de la batterie Pour activer le mode Avion Dans votre Ecran
46. d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus Cochez la case Mode avion Vous pouvez galement maintenir enfonc e la touche marche arr t 1 puis s lectionner Mode avion dans le menu qui s ouvre Am liorer le son Des fonctionnalit s comme Clear Phase et la technologie xLOUDTM vous permettent d am liorer le son produit par les haut parleurs de votre appareil Utiliser la technologie Clear Phase La technologie Clear Phase de Sony permet d ajuster automatiquement la qualit sonore des haut parleurs internes de l appareil afin d obtenir un son plus net et plus naturel Pour am liorer la qualit sonore des haut parleurs l aide de Clear Phase Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur gt R glages gt Son Cochez la case Clear Phase L activation de Clear Phase n a aucun effet sur les applications de communication vocale Par exemple la qualit sonore des appels vocaux n est modifi e en rien Utiliser la technologie xXLOUDTM La technologie xLOUD de filtre audio fournie par Sony permet d am liorer le volume des haut parleurs sans sacrifier la qualit Elle vous permet d obtenir un son plus dynamique en coutant vos chansons pr f r es 32 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv CON Pour am liorer la qualit sonore des haut parleurs l aide de xXLOUDTM Dans votre Ecran d Accu
47. de la musique Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt SensMeT slideshow S lectionnez la musique et le th me utiliser pour le diaporama puis tapez sur L application Album analyse vos photos et utilise les donn es musicales de SensMe pour ex cuter un diaporama Pour interrompre l ex cution du diaporama tapez sur l cran afin d afficher les commandes puis tapez sur ir Pour lire une vid o Dans Album ouvrez l onglet Images ou l onglet Mes albums En vue mosa que ou en vue liste rep rez la vid o que vous voulez ouvrir Tapez sur la vid o pour la lire Si les contr les de lecture ne sont pas affich s tapez sur l cran pour les afficher Pour masquer les contr les tapez nouveau sur l cran Pour mettre une vid o en pause Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Appuyez sur Pour faire d filer une vid o rapidement vers l avant ou vers l arri re Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Faites glisser l indicateur de la barre de progression vers la gauche pour revenir en arri re ou vers la droite pour acc l rer R gler le volume d une vid o Appuyez sur la touche de volume Partager et g rer des photos et vid os Vous pouvez partager des photos et vid os que vous avez stock es sur votre appareil Vous pouv
48. est d sactiv vous pouvez toujours utiliser les connexions Wi Fi et Bluetooth Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS Pour d sactiver l ensemble du trafic de donn es Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles D cochez la case Trafic de donn es mobiles ltin rance donn es Certains op rateurs r seau autorisent l mission et la r ception de donn es mobiles lorsque vous tes hors de votre r seau domestique itin rance Il est recommand de v rifier l avance les tarifs des transmissions de donn es 36 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv CON Pour activer l itin rance de donn es Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles Cochez la case Itin rance des donn es Vous ne pouvez pas activer l itin rance des donn es lorsque les connexions de donn es ont t d sactiv es 37 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ES O1 amp ND Google PlayT Prise en main de Google PlayTM En ouvrant Google PlayTM vous entrez dans tout un monde d applications et de jeux Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux par cat gories Vous pouvez galement noter une application o un jeu et envoyer des commentaires son sujet Pour utiliser Google
49. et EE EL 71 131 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
50. exemple Pour ouvrir le volet de notification Faites glisser la barre d tat vers le bas 23 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L L i Pour fermer le volet de notification Faites glisser l onglet du volet de notification vers le haut Pour ouvrir une application en cours d ex cution partir du volet de notification Tapez sur l ic ne de l application en cours pour l ouvrir Faire dispara tre une notification depuis le le volet de notification Placez votre doigt sur une notification puis effleurez gauche ou droite Pour effacer le panneau Notification Dans le panneau Notification cliquez sur Effacer R gler votre appareil depuis le panneau des notifications Vous pouvez ouvrir le menu des r glages depuis le panneau des notifications pour ajuster les r glages de base de votre appareil Vous pouvez par exemple activer le Wi Fi Pour ouvrir le menu des r glages de l appareil depuis le panneau des notifications Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur X Pour r gler le son depuis le panneau des notifications Faites glisser la barre d tat vers le bas Appuyez sur s Pour commander la fonction Bluetooth partir du volet de notification Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur Pour contr ler Wi Fi depuis le panneau des notifications Faites glisser la barre d
51. faites glisser le r glage hors du panneau des r glages la modification est annul e 72 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pr sentation des r glages de l appareil photo o Normal Ajustez manuellement les r glages de l appareil photo m Rafale Le mode Rafale vous permet de prendre rapidement plusieurs photos la suite en gardant le doigt appuy sur l obturateur Vous avez le choix entre trois vitesses qui vont de pair avec des niveaux diff rents de r solution c est dire des tailles diff rentes d image Appareil photo avant Utilisez l appareil photo avant pour prendre des autoportraits Effet de photo Appliquez des effets aux photos SCN S lection de sc ne Utilisez un type pr programm de sc ne pour d finir rapidement l appareil photo en fonction des situations courantes SN Reconnaissance de sc ne L appareil photo d termine la sc ne la mieux adapt e Une ic ne de sc ne et du texte s affichent lorsqu une sc ne est s lectionn e 1 Panorama par balayage Ce r glage vous permet de prendre des photos panoramiques en grand angle Appuyez sur la touche de l appareil photo et d placez fermement l appareil photo dans le sens horizontal R solution Faites votre choix entre plusieurs tailles et formats d image avant de prendre une photo Une photo avec une r solution lev e n cessite plus de m moire 3264x2448 4 3 Photo de 8
52. fonctionnalit d crite ci dessus vos informations d entreprise doivent tre stock es sur un serveur Microsoft Exchange 108 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE D O O1 BE ND BE ND BE ND 5 D Pour configurer un compte email d entreprise un calendrier et des contacts professionnels Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Ajouter un compte gt Exchange ActiveSync Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe Tapez sur Suivant Votre appareil commence r cup rer les information de votre compte Si une erreur se produit contactez l administrateur r seau de votre entreprise Tapez sur OK pour autoriser votre serveur d entreprise contr ler votre appareil S lectionnez les donn es que vous souhaitez synchroniser avec votre appareil les contacts et l agenda par exemple Si vous le souhaitez activez l administrateur de l appareil pour autoriser votre serveur d entreprise contr ler certaines fonctions de s curit sur votre appareil Vous pouvez par exemple autoriser votre serveur d entreprise d finir des r gles de mot de passe et de chiffrement du stockage Lorsque la configuration sera termin e saisissez le nom du compte d entreprise Pour modifier la configuration de l email d entreprise du calendrier et des contacts Dans votre Ecran d Accue
53. la barre d tat vers le bas puis tapez sur R glages Tapez sur propos du t l phone gt Version d Android Qu est ce qu AndroidTM Votre smartphone Xperia Sony fonctionne sur la plate forme Android Les t l phones Android peuvent effectuer un grand nombre de fonctions d ordinateur et vous pouvez les personnaliser en fonction de vos besoins Vous pouvez par exemple ajouter et Supprimer des applications ou am liorer leurs fonctionnalit s Sur Google Play M vous pouvez t l charger toute une s rie d applications et de jeux dont le catalogue ne cesse de s agrandir Vous pouvez galement int grer les applications de votre t l phone Android avec d autres applications et des services en ligne que vous utilisez Vous pouvez par exemple sauvegarder les contacts de votre t l phone acc der de mani re centralis e vos diff rents comptes e mail et vos calendriers suivre vos rendez vous et intervenir sur des r seaux sociaux Les t l phones Android ne cessent d voluer Lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible et que celle ci est prise en charge par votre t l phone vous pouvez mettre jour votre t l phone afin d obtenir de nouvelles fonctionnalit s et les derni res am liorations Votre t l phone Android est pr charg avec des services Google Pour tirer le meilleur parti de ces services Google vous devez poss der un compte Google et vous y connecter lors de la premi re ut
54. les instructions l cran Pour envoyer un contact Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact contenant les d tails que vous souhaitez envoyer Appuyez sur puis tapez sur Envoyer contact gt OK S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l cran 49 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour envoyer plusieurs contacts en une fois Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur puis tapez sur S lectionner plusieurs Marquez les contacts que vous voulez envoyer ou s lectionnez les tous si vous voulez envoyer tous les contacts Tapez sur lt puis s lectionnez une m thode de transfert et laissez vous guider par les instructions qui s afficheront Sauvegarde des contacts Vous pouvez utiliser une carte m moire une carte SIM et un outil de synchronisation en ligne tel que Microsoft Exchange ActiveSync pour sauvegarder les contacts Exporter tous les contacts vers une carte m moire Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a ce Appuyez sur amp puis tapez sur Exporter les contacts gt Carte SD Appuyez sur OK Pour exporter des contacts vers une carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur puis tapez sur Exporter les contacts gt Carte SIM Marquez les contacts que vous voulez exporter o tap
55. les performances de votre batterie Rechargez fr quemment votre appareil Cela n affecte pas la dur e de vie de votre batterie Le t l chargement de donn es depuis Internet consomme de l nergie Lorsque vous n utilisez pas Internet vous pouvez conomiser l nergie de la batterie en d sactivant toutes les connexions de donn es par les r seaux mobiles Ce r glage n emp che pas votre appareil d mettre des donn es via d autres r seaux sans fil D sactivez les connexions Bluetooth et Wi Fi lorsque vous n en avez pas besoin Pour les activer et les d sactiver plus facilement partir du panneau des notifications faites glisser la barre d tat vers le bas Utilisez Mode STAMINAet Mode Batterie faible pour diminuer la consommation de la batterie Vous pouvez s lectionner le mode d conomie d nergie le mieux adapt la mani re dont vous utilisez votre appareil Vous pouvez galement personnaliser les r glages de chaque mode d conomie d nergie Activez le mode de synchronisation manuelle pour vos applications pour la synchronisation de vos e mails de votre agenda et de vos contacts Vous pouvez 13 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv y L O1 R ND utiliser la synchronisation automatique mais cela augmente les intervalles de synchronisation V rifiez le menu d utilisation de la batterie pour voir quelles applications
56. lorsque votre cran est inactif Lorsque le mode STAMINA est actif vous pouvez continuer recevoir des appels t l phoniques des textos et des MMS Vous pouvez galement constituer une liste d applications autoris es continuer s ex cuter lorsque votre cran est inactif D s que l cran redevient actif toutes les fonctionnalit s mises en pause rentrent en service Pour activer le mode STAMINA Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Gestion de l alimentation Faites glisser vers la droite le curseur situ c t de Mode STAMINA puis tapez sur Activer 9 appara t dans la barre d tat lorsque le mode STAMINA est activ Pour d sactiver le mode STAMINA Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation Tapez sur en regard de Mode STAMINA Pour modifier les r glages du mode STAMINA Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation Pour ouvrir le menu des r glages tapez sur Mode STAMINA Ajoutez ou supprimez des applications Lorsque vous avez termin tapez sur OK Estimer le temps de veille de votre appareil Par temps de veille l on entend le temps pendant lequel la batterie peut dur e lorsque l appareil est connect au r seau sans tre en cours d utilisation par exemple pour recevoir ou passer des appels t l phoniques Le mode STAMINA lorsqu il est activ value
57. m gapixels au format 4 3 Convient aux photos visualiser sur petit cran ou imprimer une r solution lev e E 3104x1746 16 9 Photo de 5 m gapixels au format 4 3 Convient aux photos visualiser sur petit cran ou imprimer une r solution lev e A 1632x1224 4 3 Photo de 2 m gapixels au format 4 3 Adapt aux photos visualiser sur petit cran CA 1920x1080 16 9 Photo de 2 m gapixels au format 16 9 Adapt aux photos visualiser sur grand cran mA 640x480 4 3 Format VGA au format 4 3 Flash Le flash permet de prendre des photos lorsque l clairage est m diocre ou lorsqu il y a un r tro clairage Al Automatique L appareil photo d termine automatiquement si les conditions d clairage n cessitent l utilisation du flash Flash d appoint Utilisez ce r glage lorsque l arri re plan est plus clair que l objet Cela efface les zones d ombre non d sir es D sactiver Le flash est d sactiv La qualit de la photo peut parfois tre meilleure sans le flash m me avec des conditions d clairage difficiles Pour prendre une photo de bonne qualit sans utiliser le flash il ne faut pas bouger la main Utilisez le retardateur pour viter d obtenir des photos floues R duction yeux rouges Att nue l effet yeux rouges quand vous prenez une photo 73 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Retardateur Le retardateur pe
58. marques d appareils dont iPhone Samsung HTC BlackBerry LG Motorola et Nokia Ce dont vous avez besoin Un ordinateur connect Internet Un c ble USB pour votre ancien appareil Un c ble USB pour votre nouvel appareil Android Votre ancien appareil Votre nouvel appareil AndroidTM Utilisation du programme PC Companion pour transf rer les contacts Si vous transf rez des contacts en utilisant un ordinateur utilisez le programme PC Companion Il est gratuit et les fichiers d installation sont d j pr sents sur votre nouvel appareil PC Companion vous offre galement toute une s rie d autres fonctions comme par exemple une aide pour la mise jour du logiciel de l appareil Pour installer PC Companion Nouvel appareil Allumez votre nouvel appareil Android et connectez le un PC l aide d un c ble USB Nouvel appareil Tapez sur Installer pour installer PC Companion sur le PC Ordinateur Si une fen tre appara t pour vous avertir que des logiciels PC sont disponibles s lectionnez Ex cuter Startme exe Ordinateur Cliquez sur Installer pour d marrer l installation et laissez vous guider par les instructions pour terminer l installation Pour transf rer des contacts vers votre nouvel appareil l aide de PC Companion Assurez vous que PC Companion est install sur votre ordinateur Ouvrez PC Companion sur le PC puis cliquez sur Xperia M Transfer Transfert XperiaTM ou Contacts Setup
59. ou sur R pondre tous Saisissez votre r ponse puis tapez sur fi 56 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L O1 E a BE D o Pour transf rer un e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Dans votre bo te de r ception tapez successivement sur le message que vous voulez transf rer puis sur amp Appuyez sur Transf rer Tapez sur A et entrez manuellement l adresse e mail du destinataire ou tapez sur pour s lectionner un destinataire dans vos contacts Entrez le texte de votre message puis tapez sur Pour supprimer un e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Dans votre bo te de r ception tapez successivement sur le message que vous voulez supprimer puis sur f Appuyez sur Supprimer Pour trier vos e mails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur w en haut de l cran et s lectionnez le compte que vous voulez consulter Pour v rifier tous vos comptes e mail en une seule fois tapez sur Vue combin e Appuyez sur 3 puis tapez sur Trier S lectionnez une option de tri Pour rechercher des e mails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Email Tapez sur w en haut de l cran et s lectionnez le compte dans lequel vous voulez rechercher des emails Tapez sur Q Ent
60. ou une r gion Pour acheter une plage reconnue par l application TrackIDTM Lorsqu une plage est reconnue par l application TrackIDTM tapez sur T l charger Suivez les instructions qui s affichent sur votre appareil pour terminer votre achat Vous pouvez galement s lectionner la plage que vous souhaitez acheter en ouvrant les onglets Historique ou Palmar s depuis l cran de d marrage de TrackIDTM Pour partager une plage Lorsqu une plage est reconnue par l application TrackIDTM tapez sur Partager puis s lectionnez une m thode de partage Suivez les instructions qui s affichent pour terminer la proc dure Pour voir les informations de l artiste d un morceau de musique Lorsqu une plage est reconnue par l application TrackIDTM tapez sur Infos sur artiste Pour supprimer une piste de l historique des pistes Ouvrez l application TrackIDTM puis tapez sur Historique Tapez sur un titre de la plage puis tapez sur Supprimer Tapez sur Oui pour confirmer Service en ligne Music Unlimited Music Unlimited est un service d abonnement qui propose l acc s des millions de chansons sur un r seau mobile ou via une connexion Wi Fi Vous pouvez g rer et diter votre biblioth que de musique personnelle dans le cloud depuis divers p riph riques ou synchroniser vos listes d coute et votre musique l aide d un ordinateur quip d un syst me d exploitation Windows Pour plus d informations visitez le site www sony
61. photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo un cadre vert indique le visage s lectionn pour la mise au point La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ e Valeur d exposition Ce r glage vous permet de d finir la quantit de lumi re dans l image enregistr e Une valeur sup rieure indique une augmentation de la quantit de lumi re Balance des blancs Le r glage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d clairage we Auto AUTO Pour r gler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d clairage s Incandescent Permet de r gler la balance des blancs dans des conditions d clairage qui d gagent de la chaleur comme c est le cas sous des ampoules NZ Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs un clairage fluorescent ETS 3 Lumi re du jour Pour adapter la balance des couleurs un clairage ext rieur lumineux amp Nuageux Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux Mesure Cette fonction d termine automatiquement une exposition quilibr e en mesurant la quantit de lumi re clairant l image que vous souhaitez enregistrer 79 l
62. res et active le verrouillage des majuscules Cette touche sert acc der des caract res suppl mentaires propres certaines langues Referme la vue du clavier virtuel Remarque cette ic ne n appara t pas en mode portrait Affiche les nombres et les symboles Personnalisez votre clavier Cette touche dispara t apr s que le clavier a t personnalis Permet de saisir un espace OO A OO N Permet de saisir un saut de ligne ou de confirmer une saisie de texte 7 Permet d effacer le caract re situ avant le curseur Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le de l appareil Pour afficher le clavier virtuel afin de saisir du texte Tapez sur un champ de saisie de texte Pour masquer le clavier virtuel Lorsque le clavier virtuel est ouvert tapez sur 25 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L Pour personnaliser le clavier virtuel Ouvrez le clavier virtuel puis tapez sur Conformez vous aux instructions pour personnaliser votre clavier virtuel cochez la case Touche Emotic ne Si vous ne cochez pas la case Touche motic ne lorsque vous personnalisez le clavier virtuel l ic ne d motic ne n appara tra pas Pour utiliser le clavier virtuel en orientation paysage Lorsque vous saisissez du texte tournez l appareil lat ralement Pour que le clavier prenne en
63. ro du destinataire en haut de l cran puis s lectionnez le nom ou le num ro dans la liste qui s affiche Si le destinataire est enregistr dans vos contacts tapez sur le num ro de t l phone que vous d sirez appeler Si vous n avez pas enregistr le destinataire dans vos contacts tapez sur Pour enregistrer un fichier contenu dans un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Touchez longuement le fichier sauvegarder puis s lectionnez l option d sir e Pour marquer un message avec un ast risque Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir Dans le message que vous voulez marquer d un ast risque tapez sur wr Pour supprimer l ast risque d un message tapez sur Pour afficher des messages marqu s d un ast risque Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Appuyez sur puis tapez sur Messages favoris Tous les messages marqu s d un ast risque apparaissent dans une liste Pour rechercher des messages Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Appuyez sur 3 puis tapez sur Rechercher Entrez vos mots cl s puis tapez sur la touche de confirmation Options de SMS et MMS Pour modifier les param tres de notification des messages Dan
64. sans fil sont disponibles Selon votre fournisseur de services votre r seau et ou votre r gion certaines fonctions ou services repr sent s par des ic nes de cette liste ne sont pas forc ment disponibles Ic nes de notification Les ic nes de notification suivantes peuvent s afficher l cran 124 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv COP E BRAR S EA Nouveau message email Nouveau SMS ou MMS Nouveau message vocal v nement du calendrier venir Un morceau est en cours de lecture L appareil est connect un ordinateur via un c ble USB Message d avertissement Message d erreur Appel en absence Appel en cours Appel en attente Appel en cours de transfert Mises jour logicielles disponibles Donn es en cours de t l chargement depuis le serveur Donn es en cours de t l chargement vers le serveur Notifications suppl mentaires non affich es Pr sentation des applications L application Alarme et r veil vous permet de d finir plusieurs sortes d alarmes Le navigateur Web vous permet d explorer et de visualiser des pages Web et de g rer des signets du texte et des images L application Calculatrice vous permet d effectuer des calculs l mentaires L application Calendrier vous permet d effectuer le suivi de vos v nements et de g rer vos rendez vous La cam ra vous permet de prendre des photos et d enregis
65. sur R glages gt R glages d appel gt Blocage d appels S lectionnez une option Saisissez le mot de passe et tapez sur Activer Messages pr d finis de refus d appels Vous pouvez refuser des appels l aide d un message pr d fini Lorsqu un appel est refus de la sorte le message de refus est automatiquement envoy l appelant et enregistr sur votre appareil Six messages sont pr d finis sur l appareil Vous avez le choix entre ces six messages que vous pouvez galement modifier si n cessaire Pour refuser un appel l aide d un message pr d fini Faites glisser Refuser avec message vers le haut puis s lectionnez un message Pour refuser un second appel l aide d un message pr d fini Lorsque pendant un appel vous entendez une s rie de bips faites glisser Refuser avec message vers le haut puis s lectionnez un message Pour modifier le message servant refuser un appel Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Refuser l appel avec message Tapez sur le message modifier puis proc dez aux modifications n cessaires Lorsque vous avez termin tapez sur OK Transfert d appels Vous pouvez transf rer des appels par exemple vers un autre num ro de t l phone ou vers un service de r ponse t l phonique Pour transf rer des appels Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Transfe
66. sur X Tapez sur Affichage gt Duplication d cran Tapez sur Mettre en fonct Duplication cran et s lectionnez un appareil Lorsque vous utilisez la fonction de duplication d cran ne couvrez pas l antenne Wi Fi de votre appareil Scanner des codes barres avec l application NeoReader propos de la num risation avec l application NeoReaderT Utilisez votre t l phone comme lecteur de codes barres pour en savoir plus sur les l ments que vous scannez Par exemple vous apercevez un manteau dans une publicit de magazine et vous voulez conna tre le point de vente le plus proche pour l acheter Si la publicit contient un code barres lisible l application NeoReader utilise ce code pour acc der du contenu Web mobile par exemple une page Web contenant plus d informations sur le produit ou une carte des points de vente proximit NeoReader reconna t la plupart des types standard de codes barres Pour d marrer l application NeoReaderT Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Fi NeoReaderT Pour scanner un code barres Lorsque l application NeoReader est ouverte tenez l appareil au dessus du code barres jusqu ce que ce dernier soit enti rement visible dans le viseur L appareil scannera automatiquement le code barres puis se mettra vibrer lorsque le code barres aura t reconnu Pour saisir un code barres manuellement Lorsque l application NeoReader est ou
67. sur le Phonepad tapez une seule fois sur chaque touche de caract re m me si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche Tapez sur le mot qui s affiche ou sur pour afficher d autres suggestions de mots et s lectionner un mot dans la liste Lorsque s affiche dans le Phonepad tapez sur la touche virtuelle correspondant au caract re que vous souhaitez saisir Continuez appuyer sur cette touche jusqu ce que le caract re souhait soit s lectionn R p tez ensuite cette op ration pour chaque nouveau caract re saisir Pour saisir des nombres avec le pav alphanum rique virtuel du t l phone Lorsque le pav alphanum rique virtuel est ouvert tapez sur 123 Un pav alphanum rique virtuel avec des nombres s affiche Pour ins rer des symboles et des motic nes avec le pav alphanum rique virtuel du t l phone Lorsque le pav alphanum rique virtuel est ouvert tapez sur amp Une grille de symboles et d motic nes s affiche Faites d filer l cran vers le haut o vers le bas pour afficher plus d options Tapez sur le symbole ou l motic ne s lectionner 28 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND O1 amp N AON _ R glages du clavier et du pav alphanum rique virtuel du t l phone Vous pouvez s lectionner des r glages tels que la langue d criture et la correction automatique pour le l
68. sur votre appareil sont analys es et regroup es dans le dossier Visages sans nom en cons quence Pour attribuer un nom un visage Dans le panneau Visages tapez sur le dossier Visages non identifi s puis acc dez au dossier Autres visages et choisissez le visage auquel vous souhaitez attribuer un nom Tapez sur Ajouter un nom Saisissez un nom puis tapez sur Termin gt Ajouter comme nouv personne Pour modifier le nom d un visage Lorsque vous visualisez un visage en mode plein cran tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur 3 gt Modifier marquages de noms Tapez sur OK Tapez sur le nom du visage que vous souhaitez modifier Modifiez le nom puis tapez sur Termin gt Ajouter comme nouv personne Modifier des photos avec l application de retouche photo Vous pouvez retoucher les photos d origine que vous avez prises avec votre appareil photo Par exemple vous pouvez changer les effets de lumi re Une fois que vous avez enregistr la photo retouch e sa version d origine inchang e est conserv e sur votre appareil 83 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv y ORON AON APON APON AON Pour modifier une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur Q Pour rogner une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barr
69. un l ment t l charger en parcourant les cat gories o en utilisant la fonction de recherche Tapez sur l l ment pour afficher ses d tails et laissez vous guider par les instructions pour terminer l achat Effacement des donn es d une application Il se peut que vous deviez effacer les donn es d une application Cela peut s av rer n cessaire lorsque la m moire de l application est satur e par exemple ou lorsque vous souhaitez effacer des scores lev s pour un jeu Vous souhaiterez peut tre aussi effacer des emails entrants des SMS et des MMS dans certaines applications Pour effacer le cache d une application Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages Appuyez sur Applications Tapez sur l application dont vous souhaitez effacer le cache Appuyez sur Effacer le cache Il n est pas possible d effacer le cache de certaines applications 38 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR ND O1 amp ND BE D Pour supprimer une application install e Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages Appuyez sur Applications S lectionnez l application que vous souhaitez supprimer Appuyez sur D sinstaller Certaines applications pr install es ne peuvent tre supprim es Autorisations Certaines applications pourront avoir besoin d acc der des donn es des r glages et diver
70. visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo un cadre bleu indique le visage s lectionn pour la mise au point 74 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ e y Mise au point tactile Touchez une zone sp cifique de l cran de l appareil photo pour d finir la zone de mise au point La mise au point automatique continue est d sactiv e Appuyez quelques secondes sur l cran de l appareil photo le temps que le cadre de mise au point passe du jaune au bleu pour indiquer que la mise au point est pr te La photo est prise lorsque vous tez le doigt Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Valeur d exposition D termine la quantit de lumi re dans la photo que vous souhaitez prendre Une valeur sup rieure indique une augmentation de la quantit de lumi re Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal HDR HDR High Dynamic Range est un r glage qui permet de prendre une photo sur fond forte intensit lumineuse ou lorsque le contraste est net HDR compense la perte du d tail et produit une image restituant aussi bien les zones sombres que lumineuses Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal
71. voquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier des contenus prot g s La r vocation n affecte pas les contenus non prot g s Lorsque vous l chargez des licences pour du contenu prot g vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de r vocation aux licences Les propri taires de donn es peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau de WMDRM pour acc der leurs donn es Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez plus acc der aux contenus pour lesquels celle ci est exig e Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG 4 et AVC pour l utilisation personnelle et non commerciale d un consommateur en vue i d encoder des s quences vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 Vid o MPEG 4 ou de la norme AVC Vid o AVC et ou ii de d coder des s quences vid o MPEG 4 ou AVC qui ont t encod es par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de s quences vid o licenci par MPEG LA pour fournir des s quences vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence n est accord e de mani re implicite ou explicite pour tout autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives l octroi des licences ainsi que des utilisations promotionnelles internes et commerciales peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L
72. votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur la conversation contenant le message transf rer Touchez de mani re prolong e le message que vous voulez transf rer puis tapez sur Transf rer le message Tapez sur puis s lectionnez un destinataire dans la liste Contacts Si le destinataire ne figure pas dans les contacts entrez manuellement son num ro puis tapez sur Lorsque vous avez termin d ajouter des destinataires tapez sur Termin Si n cessaire modifiez le message puis tapez sur Envoyer En 4 vous pouvez galement taper sur et entrer manuellement le num ro du destinataire 51 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L BR ND Si L Pour supprimer un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur la conversation contenant le message supprimer Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message gt Supprimer Pour supprimer des conversations Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis recherchez et tapez sur 1 Appuyez surs puis tapez sur Supprimer conversations Cochez les cases des conversations que vous voulez supprimer puis tapez sur f gt Supprimer Pour appeler l exp diteur d un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur une conversation Tapez sur le nom ou le num
73. votre appareil est allum et laiss inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pour conomiser la batterie et il se verrouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre appareil Pour activer l cran Appuyez bri vement sur la touche marche arr t 1 Pour d verrouiller l cran Placez un doigt sur l cran et balayez vers le haut ou le bas Il existe plusieurs moyens de d verrouiller l cran Pour plus d informations consultez la section R glage du verrouillage de l cran la page 121 Pour verrouiller l cran manuellement Lorsque l cran est actif appuyez bri vement sur la touche marche arr t D Guide de configuration Lorsque vous d marrez votre appareil pour la premi re fois un guide de configuration s ouvre pour vous fournir des explications sur les fonctions de base et vous permet d en saisir les principaux r glages C est le moment id al pour configurer votre appareil en fonction de vos besoins particuliers Vous pourrez galement acc der ult rieurement au guide de configuration dans le menu des param tres de votre appareil 10 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour acc der manuellement au guide de configuration Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Guide de configuration Comptes et servic
74. zone de mise au point en la touchant du doigt sur l cran de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez le doigt Ce r glage n est applicable que si le mode de mise au point est la mise au point tactile Activer Qo D sactiver Son du d clencheur Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver le son du d clencheur lorsque vous enregistrez une vid o Stockage des donn es Vous pouvez choisir o stocker vos donn es sur une carte SD amovible ou dans la m moire interne de votre appareil M moire interne Les photos et les vid os sont enregistr es dans la m moire de l appareil E Carte SD Les photos et les vid os sont enregistr es sur la carte SD 80 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ES D Album Voir des photos et vid os L onglet Images de l application Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vid os que vous avez prises avec votre appareil photo Il vous permet galement de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistr sur votre appareil Toutes les photos et toutes les vid os sont affich es dans une grille par ordre chronologique 1 Voir des photos et vid os dans l onglet Images 2 Voir des photos et vid os dans l onglet Mes albums 3 Permet d afficher les options du menu 4 La date des l ments du groupe 5 Tapez sur une photo ou une vid o pour la visualiser 6 Faites
75. 0 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BB O1 B Pour modifier le code PIN de la carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt S curit gt Configurer le verrouillage de la carte SIM RUIM gt Modifier PIN carte SIM Saisissez l ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Tapez nouveau PIN de la carte SIM et tapez OK Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Num ros de contact fixes gt Modifier le code PIN2 Saisissez l ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK R glage du verrouillage de l cran Il y a plusieurs fa ons de verrouiller l cran de votre appareil Vous pouvez par exemple utiliser la fonction de d verrouillage par reconnaissance faciale qui se sert d une photo de votre visage pour d verrouiller l cran Vous pouvez galement d finir un motif de d verrouillage un PIN de verrouillage ou un mot de passe Vous devez absolument m moriser votre sch ma de d verrouillage de l cran votre code PIN ou votre mot de passe Si vous oubliez ces informations vous ne pourrez pas restaurer des donn es importantes telles
76. 0x240 4 3 Format QVGA au format 4 3 E 176x144 11 9 Utilisez ce format pour enregistrer des vid os que vous pourrez envoyer des amis via MMS La dur e d enregistrement de ce format vid o est limit e pour que les fichiers vid o tiennent dans un MMS clairage Utilisez l clairage pour enregistrer des vid os lorsque les conditions d clairage ne sont pas satisfaisantes ou en pr sence de r tro clairage Activer A D sactiver Parfois la qualit des vid os peut tre meilleure sans lumi re m me avec de mauvaises conditions d clairage Retardateur Le retardateur permet d enregistrer une vid o sans tenir l appareil Permet d enregistrer des vid os de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter de faire bouger l appareil lors de l enregistrement des vid os amp Activer 10 s D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence Activer 2 s D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence D sactiver L enregistrement de la vid o commence au moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo 78 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Lancemen
77. A propos du navigateur Web Sur la plupart des march s le navigateur Web Google Chrome pour appareils Android M est fourni pr install En allant sur http support google com chrome et en cliquant sur le lien Chrome for Mobile vous trouverez des informations d taill es sur l utilisation de ce navigateur Web Google Chrome n est pas disponible sur tous les march s Pour ouvrir le navigateur Web Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur D 92 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv k BR D e CO N BE D Connectivit Se connecter des r seaux sans fil La technologie vous permet d acc der Internet depuis votre appareil via le Wi Fi Cela vous permet de naviguer sur le Web et de partager des fichiers multim dia avec d autres appareils DLNA Certified M TV ordinateurs et tablettes pr sents sur le m me r seau Wi Fi Si votre soci t ou votre organisation dispose d un r seau priv virtuel VPN vous pouvez vous connecter ce r seau avec votre appareil Vous pouvez utiliser un VPN pour acc der aux intranets et autres services internes de votre soci t Avant d utiliser le Wi Fi Pour pouvoir parcourir Internet en utilisant une connexion Wi Fi vous devez commencer par rechercher un r seau Wi Fi disponible et vous y connecter avant d ouvrir le navigateur Internet L intensit du sig
78. Conten Vid Oeir nent EE 90 Service Video Unlimited nsnisnaasaanens nanas 90 Navid aret POP ea ie ei ini 92 A propos du navigateur UE CR rnnt r rrtt tEEEEEEEEEE E EErEEt 92 D ES 93 Se connecter des r seaux sans fil 93 Partager du contenu avec des appareils DLNA CertifiedTM 96 ER a a ie Ra Cie aient 99 Technologie sans fil Bl in nnisisenteuseteiss 101 Connexion de votre appareil un ordinateur 103 D pli ation eCa enisi LE nn nn AN 105 Scanner des codes barres avec l application NeoReader 106 Smat CONE ss sesserieihen t iera aT Raa TIN 106 Synchroniser des donn es sur votre appareil 108 propos de la synchronisation des donn es sur votre appareil 108 Synchronisation avec les services Google TM 108 Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise 108 Synchronisation avec FAC DOoOK M ei nr istet nrrinsisentneet eisane 109 Cartes COPA MONS nnnie lines 111 Services et sources de localisation 111 Utilisation Au GPSen LEA E a ea lata 111 G gle Maps Musser ipea tnr aE AN N a K TEATED KANA KEENT 112 Obtenir des min ral eS minnean ier a iie 112 Calendrier et revelken giai 114 Celene Ma a A di 114 R veil e du ideal 114 Support et maintenanCe ssssssessssssssnssrrrrrrrrrrtrtttrrrtrrrererererenen 117 Mettre jour votre appareil 117 Sauvegarde et restauration application 118 R initialiser votre appareil ss s ss sers sass dass sanr nrtsa
79. EI Ouvrez le num roteur de votre t l phone puis composez le 06 our afficher votre num ro sur l apparei P ffich t IMEI P l Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt A propos du t l phone gt Etat Faites d filer jusqu IMEI pour afficher le num ro IMEI Protection de la carte SIM Le verrou de la carte SIM prot ge uniquement votre abonnement Votre appareil continuera de fonctionner avec une nouvelle carte SIM Si le verrou de la carte SIM est activ vous devez saisir un code PIN Personal Identity Number Num ro d identification personnel Si vous entrez mal votre code PIN plus du nombre maximal autoris de tentatives votre carte SIM est bloqu e Vous devez entrer votre code PUK puis un nouveau code PIN Les codes PIN PIN2 et PUK sont fournis par votre op rateur r seau Pour verrouiller une carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt S curit gt Configurer blocage SIM gt Bloquer la carte SIM Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Pour d verrouiller une carte SIM verrouill e Saisissez le code PUK et tapez sur Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur li Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et tapez sur Si vous entrez un code PUK erron un trop grand nombre de fois la carte SIM se verrouille Vous devrez alors contacter votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle carte SIM 12
80. SONY Guide de l utilisateur Table des mati res Aperia L Guide de FutilisateUt sen siii ans 6 MISE STORE aa ae e 7 propos de ce Guide de l utilisateur 7 Qu est ce qu OO dd us 7 Pr sentation du t l phone 8 PSS MOMM ressens 9 Allumer et teindre l appareil seeesesssssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrreererereerrne 10 Verrouillage de COLE meneennemeereenienanieiemiianmiaiss 10 Guide de CONMIAUTAIONES enr eriei niaes ATIN EATE o 10 Comptes T di me meet 11 Prise en main de votre appareil 12 Utilisation des TOUS ae eoin a i 12 Batel Re a a Eaa aea 12 Utiliser l cran tactile PE iinn 15 Utilisez le verrouillage d l cran ntm 17 cran ACER Rd de 17 Effectuer une capture d cran 20 Acc s et utilisation des applications 20 tats et notifications nnn 23 Menu R glagES RE Es EIAI aS 24 SASIE T L S ni einen ii 25 Personnalisation de votre GDpArOilisse ocscsss css cisnntrnsssstueduisssssressssss 30 Am liorer le SON nana na unit 32 M TIERS Sa dames EEA an NETESE EEE EERE NE EEE SENGA 33 CES FUTUR de a a a 33 R glages Internet et de la messagerie 34 Contr ler l utilisation des donn es 35 Param tres r seau mobile 36 Goodie Play M sisene ee N e RTE ERRARE 38 Prise en main de Google PT ns ehentesmemnesteuetenieitientienss 38 T l charger depuis Google Play TM 38 Effacement des donn es d une application 38 AUOTSATNONE eaid asio inarin n lacet latte RET an ei E distant des 39 Inst
81. T appareil photo avant 10 fusion des informations de contact appareil photo secondaire nn 70 JTOUPES seine gt APPElS 452 surorvsstasunssaensas digues resesesseramineisanne ces Mise o E d viation importer depuis la carte SIM ssssessseeeseeeees 46 en absence partage ai rcssssssbsssncsrsareesasens 49 interdiction de sauvegarder 50 journal nsssssssssssisenissnsernsrisrissrrernsresresnrerrenresnrenne transfert ssssssss111111 45 46 MISE En attente 2 42 utiliser une photo avec n ssssssssssirrntsnrtrrnneenn tnnt 82 multiples a contenu audio parametres 2 2 22288 cbiercrmonrnitestie nero 43 contenu en rapport ssssssssssssssiiiiiiiinrrnnnsnnnnnnnnnn nt 59 VEUSE 32 isrire mnt An eraai ra tn fin aetios 43 Contr le du r tro clairage cristaux liquides 31 HFANSTONT are TT TTE 43 D LIFQONCE oopsien rosna niare eieren 40 applications date nn 30 CTAN ssarsvssasssssissraneanastesseneesanceserssserssdare spas 20 ges nolngaons Pr sentation ennemie 125 panneau A er een ES 24 r organiser 22 p parametre Ei 2AA a E T 22 desactivation ERS Hoa 1 appliquer d tection AS SOUTIT 7225ec5rssersrbrrersirere dre ara anea 72 effets sp ciaux 84 d tection de visages iiiiisiisecriissisiaisianiarssnstsidarnninaa 71 K A diaporama sssr ssree rent nine 82 param tres avanc s 84 AUdIO ssssssarss rsssseseeersanrsensssarssteresesesserssscssas pese sanssss 61
82. Tapez sur le dossier pour l ouvrir Touchez la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier Saisissez le nouveau nom de dossier et tapez sur Termin Modification du fond de votre cran d accueil Adaptez le Ecran d Accueil votre propre style l aide des fonds d cran et des diff rents th mes Pour changer le fond d cran de votre cran d accueil Appuyez un moment sur une zone vide de votre Ecran d Accueil jusqu ce que le p riph rique vibre Tapez sur Fonds cran et s lectionnez une option Pour ajouter un th me votre cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l Ecran d Accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer Tapez sur Th mes puis s lectionnez un th me Lorsque vous modifiez le th me l arri re plan est galement modifi dans certaines applications Effectuer une capture d cran Vous pouvez prendre des photos de n importe quel cran de votre appareil pour en faire une capture d cran Les captures d cran que vous effectuez sont automatiquement enregistr es dans l Album Pour effectuer une capture d cran Maintenez simultan ment enfonc es la touche marche arr t et la touche de volume bas jusqu ce que vous entendiez un d clic Pour visualiser la capture d cran faites glisser la barre d tat tout en bas Acc s et utilisation des applications Ouvrez les applications partir des raccourcis sur votre Ecran d A
83. a qualit sonore 68 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Alterner entre son mono et son st r o Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Appuyez sur Activer le son st r o Pour couter de nouveau la radio en son mono appuyez sur et tapez sur Imposer le son mono Identifier des morceaux de musique avec TrackiIDTM La technologie TrackIDTM vous permet d identifier les morceaux de musique que vous entendez sur la radio FM de votre appareil Pour identifier l aide de TrackID T un morceau de musique passant sur la radio FM Lorsque le morceau passe sur la radio FM de votre t l phone appuyez sur puis s lectionnez TrackIDTM Un indicateur de progression appara t pendant que l application TrackIDTM chantillonne le morceau Si l op ration est r ussie le r sultat de la recherche s affiche ou une liste des potentiels morceaux de musique correspondant Appuyez sur pour revenir la radio FM L application TrackIDTM et le service TrackIDTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays ou toutes les r gions ni par tous les fournisseurs de r seaux et ou de services dans tous les secteurs 69 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 2 Appareil photo propos de l appareil photo L appareil photo de votre appareil est quip du capteur ultra sensible Exmor R qui vous a
84. ais n est pas une garantie absolue contre des frais suppl mentaires Pour acc der aux r glages de l utilisation des donn es Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Utilisation des donn es Pour activer ou d sactiver le trafic de donn es Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Utilisation des donn es Pour activer ou d sactiver le trafic de donn es tapez sur le bouton On Off situ c t de Trafic de donn es mobiles Vous pouvez galement activer ou d sactiver le trafic de donn es en cochant ou en d s lectionnant la case Trafic de donn es mobiles sous R glages gt Plus gt R seaux mobiles Pour d finir un avertissement concernant l utilisation des donn es V rifiez que le trafic de donn es est bien activ Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Recherchez et tapez sur Utilisation des donn es Pour d finir le niveau de l avertissement faites glisser la ligne vers la valeur d sir e Vous recevrez un avertissement lorsque la quantit du trafic de donn es approchera le niveau que vous avez d fini Pour d finir une limite d utilisation des donn es V rifiez que le trafic de donn es est bien activ Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Recherchez et tapez sur Utilisation des donn es Cochez la case D finir quota donn es mob si elle n est pas d j s lectionn e puis tape
85. aller des applications qui ne proviennent pas de Google Play E E E EEEE 39 PONO lopan E EE dise tan 40 Appels TU ORMOS de ttt ttt EEA REEEEEEEEEEEEREEEEEEE EE EEEEt 40 Gestion des appelS sseessssieseeetstttttttttttttt ttt t ttt AEEE EErEE EEEEAR EEEE EEEEne 40 Messagerie VOUS de at 42 A Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Appels MAUITPISS es isssisdtiaresstematissnitsssssstemsesse metiers alt 42 COS No ttes 42 Param tres d appel nsncccninecereneinerna nieri in 43 COMAC a A E Re un 45 Int gration de contacts dans votre appareil 45 Transf rer des contacts vers votre nouvel appareil 45 Pr sentation de l cran Contacts 47 G rer VOS CONAC net ennui iondec 47 Communiquer avec VOS DONC dmmummdmamanemnban 49 Partager VOS OMAN Nain 49 Sauvegarde des COMAC S sine ansa T Sa 50 Messageri kipperen nn Era 51 Utiliser la messagerie texte et multim dia 51 Options de SMS CMS dater uen 52 Messagerie instantan e et chat vid o 53 EmA De 54 Premiers pas avec Emails ninininndem tri es 54 Utilisation CA NMAILssssssrseresnsssssnnenencsennsesscssesenerensessresesserenssnsunesiss 55 WALKMAN DPI isessureibintsneabstetaenetoteianeastenaneesedtetsres 59 Transf rer de la musique vers votre appareil ssekkiirirrrrieerrrerrrreee 59 couter de la MUSIQUE 59 cran d accueil de WALKMAN s ssisssisiisiiisiiriieriirirriririenrrrirrererrn 60 Lis
86. ataire tapez sur Pour s lectionnez une adresse e mail enregistr e dans vos contacts tapez sur puis rep rez et cochez la case situ e en regard du nom de ce destinataire Pour ajouter plusieurs destinataires cochez leurs cases Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Tapez sur Objet puis saisissez le sujet de l e mail Pour attacher un fichier tapez sur S lectionnez le type de fichier puis tapez sur le fichier que vous souhaitez attacher depuis la liste qui appara t Dans la zone de texte saisissez le texte de votre message Pour d finir Un niveau de priorit appuyez sur puis tapez sur R gler priorit et s lectionnez une option Pour ajouter des champs Cc Cci appuyez sur 3 puis tapez Afficher Cc Cci Pour envoyer l e mail tapez sur fi Pour recevoir des emails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes email tapez sur w en haut de l cran et s lectionnez le compte que vous voulez consulter Pour consulter tous vos comptes email la fois tapez sur Vue combin e Pour t l charger les nouveaux messages tapez sur G Si vous avez configur un compte email d entreprise vous pouvez d finir une fr quence de consultation de Automatique Push 55 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L i O O1 BR ND Pour lire vos e mails Dans votre Ecran d Ac
87. aux de musique lorsque vous les coutez Pour chaque morceau les effets sont bas s sur les caract ristiques de la musique lls changent par exemple en r action aux changements d intensit sonore de la musique de son rythme et de son niveau de fr quence Vous pouvez galement changer de th me de fond Pour activer le Visualiseur Dans l application WALKMAN tapez sur Tapez sur Afficheur Tapez sur l cran pour passer en plein cran Pour changer de th me de fond Dans l application WALKMAN tapez sur Appuyez sur Afficheur Tapez sur gt Th me et s lectionnez un th me 63 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv lt L Pour identifier de la musique l aide de la technologie TrackIDTM partir de votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur TrackIDTM puis tenez votre appareil en direction de la source de musique Tapez sur Si le morceau de musique est reconnu via le service TrackIDTM les r sultats s afficheront sur l cran Pour revenir l cran de d marrage de TrackIDTM appuyez sur Pour visualiser les graphiques TrackIDTM Ouvrez l application TrackIDTM puis tapez sur Palmar s Un graphique de votre r gion est affich Pour voir les graphiques TrackIDT d une autre r gion Ouvrez l application TrackIDTM puis tapez sur Palmar s Tapez sur gt R gions puis s lectionnez un pays
88. bsence du bureau de mani re ce que se transforme en Si n cessaire cochez la case D finir la plage de temps et d finissez la plage horaire du r pondeur Entrez le texte de votre message Absent du bureau dans la zone de texte Tapez sur OK pour confirmer 58 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WALKMAN application Transf rer de la musique vers votre appareil ll existe plusieurs moyens de transf rer de la musique d un ordinateur vers votre appareil Reliez l appareil et l ordinateur l aide d un c ble USB et glissez d placez les fichiers de musique directement l aide du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Consultez la section Connexion de votre appareil un ordinateur la page 108 Si l ordinateur est un PC vous pouvez utiliser l application Media Go de Sony et organiser vos fichiers de musique cr er des listes de lecture souscrire des podcasts etc Si l ordinateur est un Mac d Apple vous pouvez utiliser l application Sony Bridge for Mac pour transf rer vos fichiers multim dia d iTunes votre appareil couter de la musique Utilisez l application WALKMAN pour couter vos musiques et livres audio pr f r s 1 2 Songs 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Parcourir Votre musique 2 Rechercher des morceaux sur Music Unlimited et parmi l ensemble des morceaux enregistr s sur votre appareil
89. c Unlimited Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Tapez sur Music Unlimited puis suivez les instructions l cran pour commencer utiliser le service Music Unlimited 66 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Radio FM propos de la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme toute autre radio FM Vous pouvez par exemple parcourir et couter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris Pour cela il vous suffit de brancher un casque ou des couteurs avec fil sur votre appareil le casque et les couteurs font fonction d antenne Apr s avoir branch l un ou l autre vous pourrez basculer le son de la radio sur le haut parleur de votre appareil si vous le souhaitez Lorsque vous activez la radio FM les stations disponibles s affichent automatiquement Si une station propose des informations RDS ces derni res s afficheront quelques secondes apr s le d but de l coute sur la station Pour d marrer la radio FM Connectez un casque ou des couteurs votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Radio FM Les stations disponibles s affichent au fur et mesure que vous faites d filer la bande de fr quences Lorsque vous allumez la radio FM les stations disponibles s affichent automatiquement Si une station propose des informations RDS ces derni res s afficheront quelques secondes apr
90. ccueil o partir de l cran Applications cran des applications L cran des applications que vous ouvrez partir de votre Ecran d Accueil contient les applications pr install es sur votre appareil et celles que vous t l chargez L cran des applications s tend au del de la largeur de l cran classique il est donc n cessaire d effleurer vers la droite et vers la gauche pour visualiser la totalit du contenu 20 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L Pour ouvrir l cran des applications Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur 5 Pour parcourir l cran Applications Dans l cran Applications effleurez vers la droite ou vers la gauche Pour ouvrir le menu de l cran des applications Une fois l cran des applications ouvert faites glisser le bord gauche de l cran vers la droite Pour cr er un raccourci pour une application sur l cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Touchez l ic ne d une application pendant quelques secondes jusqu ce que l cran se mette vibrer puis faites glisser cette ic ne vers le haut de l cran La Ecran d Accueil s ouvre Faites glisser l ic ne l emplacement souhait sur le Ecran d Accueil puis rel chez la pression Ouverture et fermeture des applications Pour ouvrir une application Depuis votre Ecran d Accueil ou l cran des applications tapez s
91. consomment le plus d nergie La consommation d nergie de la batterie est accrue lors de l utilisation d applications de diffusion telles que YouTube Certaines applications t l charg es depuis Google Play peuvent galement consommer plus d nergie Refermez et quittez les applications que vous n utilisez pas Baissez le niveau de luminosit de l cran Eteignez votre appareil ou activez le Mode avion si vous vous trouvez dans une zone sans couverture r seau Sinon votre appareil cherche r guli rement des r seaux disponibles ce qui consomme de l nergie Utilisez un kit main libres d origine Sony pour couter de la musique Les kits mains libres consomment moins de batterie que les haut parleurs de l appareil Mettez votre appareil en veille le plus souvent possible Par temps de veille l on entend les moments pendant lesquels l appareil est connect au r seau sans tre en cours d utilisation D sactivez tous les fonds d cran dynamiques Pour acc der au menu d utilisation de la batterie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation gt Utilisation de la batterie pour savoir quelles applications install es consomment le plus de ressources de la batterie Utiliser le mode STAMINA Activez la fonction Mode STAMINA pour mettre en pause votre connexion Wi Fi votre trafic de donn es et plusieurs applications fortes consommatrices d nergie
92. coute avec les haut parleurs 68 Synchronisation Microsoft Exchange AVONS menant 68 mono son 69 T OUVEFTUFE 2eme prendrai a ienen 67 Technologie sans fil Bluetooth sssseseeiieeeeeeeen 101 recherche de stations 68 Technologie TrackIDT r gion de la radio achat d une plage 64 65 s lectionner une station esseseseeseeseereeeee 67 affichage des titres sseseeiseeireeierreenreern 64 65 St r o SON E AE 69 afficher les informations de l artiste 64 66 Radio FM partager un morceau de musique 64 65 FAVOS poiana aan RAEES 68 Recherche d informations sur un morcea s lectionner une station I EL 64 65 recevoir des l ments via Bluetooth 102 Supprimer UNE piste s sseeisseiseeieeereeeieenen 64 66 recherche utilisation des r sultats sseisesiieeeireerieeere 65 informations sur une plage 65 130 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv t l charger r glages Int m t sssrasantidinnnedmste 34 t l phonie voir appels sss sesssnssneeesnnsennnesnnnernn eneen 40 temps de veille CSTIME sscscersanmescencasenssesssdersnstanes ass soi aiaia 14 tethering avec Xperia LinkKiM 2 s ries 95 Via USB isisisi 95 th mes 20 touches sal T
93. cture depuis l cran verrouill Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension D A l affichage du lecteur de musique tapez sur ou sur cran d accueil L cran d accueil est la passerelle vers les fonctions principales de votre p riph rique Vous pouvez personnaliser votre Ecran d Accueil avec des widgets des raccourcis des dossiers des fonds d cran et d autres l ments Comme l Ecran d Accueil s tend au del de la largeur de l cran physique vous devez l effleurer vers la droite ou vers la gauche pour visualiser le contenu de l une des quatre extensions d cran O montre dans quelle partie de l Ecran 17 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv d Accueil vous vous trouvez Vous pouvez d finir un volet comme le volet principal de l cran d accueil et ajouter ou supprimer des volets mag az Les l ments situ s dans la barre en bas de votre cran sont toujours disponibles pour un acc s rapide Pour aller l cran Accueil Appuyez sur Pour parcourir l cran Accueil Effleurez vers la droite ou vers la gauche Pour d finir un volet comme volet principal de l cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l Ecran d Accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour acc der au volet que vous vou
94. cueil tapez sur Tapez sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur w en haut de l cran et s lectionnez le compte que vous voulez consulter Pour v rifier tous vos comptes e mail en une seule fois tapez sur Vue combin e Dans la bo te de r ception faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas puis tapez sur l e mail que vous souhaitez lire Pour utiliser le volet d aper u des emails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Email Si vous utilisez plusieurs comptes email tapez sur w et s lectionnez celui que vous d sirez consulter Pour consulter tous vos comptes email la fois tapez sur Vue combin e Tenez votre appareil l horizontale Le volet d aper u des emails appara t Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas dans la bo te de r ception des emails et tapez sur celui que vous souhaitez lire L email s ouvre dans le volet d aper u Pour afficher davantage d informations sur l email tapez sur la fl che vers le bas situ e c t du nom de l exp diteur Dans la zone de texte du corps du message rapprochez deux doigts comme pour pincer ou cartez les deux doigts pour effectuer respectivement un zoom arri re ou un zoom avant Pour visualiser l email en plein cran tapez sur la barre de fractionnement situ e entre la liste des emails et le corps du message En mode plein cran les fl ches gauche et droite vous permettent de lire les messages pr c d
95. d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Num ros de contact fixes gt Num ros de contact fixes 44 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N L Contacts Int gration de contacts dans votre appareil L application Contacts permet de stocker et g rer de mani re centralis e tous les num ros adresses e mail et autres informations de vos contacts Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts sur votre appareil et les synchroniser avec ceux qui ont t enregistr s dans votre compte Google dans votre compte Microsoft 8 Exchange ActiveSync ou dans d autres comptes qui permettent la synchronisation L application Contacts cr e automatiquement de nouvelles entr es et vous aide galement faire correspondre les donn es adresses e mail par exemple avec des entr es existantes Transf rer des contacts vers votre nouvel appareil Le transfert de contacts vers votre nouvel appareil peut s op rer de plusieurs mani res S lectionnez la m thode de transfert qui correspond le mieux votre cas Transf rer des contacts l aide d un ordinateur Xperia Transfer et Contacts Setup sont des applications au sein de PC Companion et de Sony Bridge for Mac qui vous aident collecter des contacts partir de votre ancien appareil et les transf rer vers votre nouvel appareil Ces applications sont compatibles avec plusieurs
96. des mots Vous pouvez entrer du texte en faisant glisser le doigt de lettre en lettre sur le clavier virtuel Glisser pour crire n est disponible que lorsque vous utilisez le clavier virtuel Pour entrer du texte l aide de la fonction Glisser pour crire Lorsque le clavier virtuel est ouvert faites glisser le doigt d une lettre l autre pour tracer le mot que vous souhaitez crire Soulevez le doigt lorsque vous avez termin de saisir un mot Le t l phone sugg re un mot d apr s les lettres que vous avez trac es Si n cessaire s lectionnez le mot correct dans la barre candidate Pour afficher d autres options faites d filer vers la gauche ou la droite dans la barre candidate Si vous ne parvenez pas trouver le mot souhait tapez une fois sur pour supprimer la totalit du mot puis essayez nouveau de trouver le mot o tapez chacune des lettres pour entrer le mot Si le r glage Espacement automatique est activ trouvez le mot suivant que vous voulez entrer Sinon tapez sur la barre d espace puis trouvez le mot suivant que voulez entrer Pour modifier les r glages Glisser pour crire Lorsque le clavier virtuel est ouvert appuyez sur 12r Tapez sur X puis sur R glages du clavier gt R glages pour la saisie de texte Pour activer ou d sactiver la fonction de saisie Gesture cochez ou d cochez la case Glisser pour crire Pav alphanum rique virtuel du t l phone Le pav alphanum r
97. e Le transfert s effectuera m me si le fichier est en coute ou en pause Tenez votre appareil et l appareil r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NFC d un appareil touche celle de l autre Lorsque les appareils se connectent ils se mettent vibrer et mettent un son bref Une miniature du morceau appara t Tapez sur la miniature pour d marrer le transfert Lorsque le transfert sera termin le fichier de musique sera imm diatement lu sur l appareil r cepteur Au m me moment le fichier est enregistr sur l appareil r cepteur Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les l ments prot g s par copyright Pour partager une photo ou une vid o avec un autre appareil l aide de NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les deux crans doivent galement tre actifs Pour visualiser les photos et vid os pr sentes sur votre appareil allez l Ecran d Accueil tapez sur puis tapez sur Album Tapez sur la photo ou sur la vid o que vous voulez partager Maintenez dos dos votre appareil et l appareil r cepteur de mani re ce que la zone de d tection NFC de chaque appareil soit en contact avec celle de l autre Lorsque les appareils se connectent ils se mettent vibrer et mettent un son bref Une miniature de la photo o de la vid o appara t Tapez sur la miniature pour d marrer le transfert Une fois le transfert effectu la photo
98. e performances de votre t l phone imputables au transfert de contenus tiers Utilisez uniquement des contenus issus de sources fiables Contactez le fournisseur de contenus pour toute question ce sujet Autoriser l installation d applications non issues de Google PlayTM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt S curit Cochez la case Sources inconnues Tapez sur OK 39 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv i BR D Appel Appels d urgence Votre appareil prend en charge les num ros d urgence internationaux comme le 112 o le 911 Vous pouvez normalement mettre des appels d urgence dans n importe quel pays avec ou sans carte SIM lorsque vous tes port e d un r seau Pour mettre un appel d urgence Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Saisissez le num ro d urgence et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Vous pouvez mettre des appels d urgence lorsqu aucune carte SIM n est ins r e et lorsque les appels sortants sont interdits Pour mettre un appel d urgence lorsque la carte SIM est verrouill e Tapez sur Appel d urgence Saisissez le num ro d urgence et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Gestion des appels Pour passer un appel vous pouvez composer manuellement un num ro de t l phone taper sur un num r
99. e GPS Lorsque s affiche sur l cran de l appareil photo la g olocalisation est activ e mais la position g ographique n a pas t d termin e Lorsque s affiche la g olocalisation est activ e et l emplacement g ographique est disponible pour que votre photo puisse tre g olocalis e Lorsqu aucun de ces deux symboles n est affich la g olocalisation est d sactiv e Pour activer la g olocalisation Activez l appareil photo Tapez sur X puis sur G olocalisation gt Activer Tapez sur OK pour accepter l activation du GPS et ou des r seaux sans fil Sous Services de localisation s lectionnez les options souhait es Apr s confirmation de vos r glages appuyez sur pour revenir l cran de l appareil photo Si s affiche dans l cran de l appareil photo votre emplacement est disponible et votre photo peut tre g olocalis e Si ce n est pas le cas v rifiez votre connexion GPS et ou sans fil Utilisation des param tres d appareil photo Pour r gler les param tres de l appareil photo Activez l appareil photo Pour afficher tous les r glages tapez sur x S lectionnez le r glage que vous voulez ajuster puis modifiez le comme souhait Pour personnaliser le panneau des r glages de l appareil photo Lorsque l appareil photo est ouvert tapez sur X pour afficher tous les r glages Touchez longuement le r glage d placer et faites le glisser jusqu l emplacement souhait Si vous
100. e clavier virtuel et le pav alphanum rique virtuel Pour acc der aux r glages du clavier virtuel et du Phonepad Lorsque vous entrez du texte l aide du clavier virtuel ou du Phonepad tapez sur 121 OU SUr 123 Tapez sur X puis sur R glages du clavier Pour ajouter une langue de saisie pour la saisie de texte Lorsque vous entrez du texte l aide du clavier virtuel ou du Phonepad tapez sur 121 OU SUr 123 Tapez sur X puis sur R glages du clavier Tapez sur Langues de saisie et cochez les cases correspondantes Tapez sur OK pour confirmer Pour s lectionner une configuration alternative de clavier Les configurations alternatives ne sont disponibles que pour les claviers virtuels lorsque vous s lectionnez deux ou trois langues de r daction Il est possible qu elles ne soient pas disponibles dans toutes les langues de r daction Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel tapez sur 122 Tapez sur X puis sur R glages du clavier Tapez sur Langues de saisie puis sur E S lectionnez une configuration alternative de clavier Tapez sur OK pour confirmer R glages de la saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte l aide du clavier virtuel ou du Phonepad vous avez acc s au menu des r glages de saisie de texte qui vous permet de d finir des options de saisie intuitive et d espaces automatiques Vous pouvez par exemple d cider du mode de correction des mots en cours de frappe Pour
101. e contenu de la carte m moire est effac lorsque vous la formatez Avant de formater la carte m moire veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver Pour sauvegarder votre contenu vous pouvez le copier sur un ordinateur Pour plus d informations voir le chapitre Connexion de votre appareil un ordinateur page 108 Utiliser un casque Pour des performances optimales utilisez les accessoires fournis avec votre appareil ou en tout cas des accessoires compatibles 33 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv CON BE D e UNa JO O1 BR ND Utiliser un casque Connectez le casque votre appareil Pour r pondre un appel appuyez sur la touche de gestion des appels Pour terminer l appel appuyez sur la touche de gestion des appels Si le casque n est pas vendu avec le t l phone vous pouvez en acheter un s par ment Si vous coutez de la musique la musique s arr te lorsque vous r pondez un appel et elle reprend une fois ce dernier termin R glages Internet et de la messagerie Pour envoyer des textos et des MMS et pour acc der Internet vous devez disposer d une connexion mobile de donn es et vos r glages doivent tre corrects Vous pouvez obtenir ces param tres de plusieurs mani res Dans le cas de la plupart des r seaux et des op rateurs de t l phonie mobile les r glages de messagerie
102. e de TrackIDTM Pour partager une plage Lorsqu une plage est reconnue par l application TrackIDTM tapez sur Partager puis s lectionnez une m thode de partage Suivez les instructions qui s affichent pour terminer la proc dure 65 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L Pour voir les informations de l artiste d un morceau de musique Lorsqu une plage est reconnue par l application TrackIDTM tapez sur Infos sur artiste Pour supprimer une piste de l historique des pistes Ouvrez l application TrackIDTM puis tapez sur Historique Tapez sur un titre de la plage puis tapez sur Supprimer Tapez sur Oui pour confirmer Music UnlimitedTM Service en ligne Music Unlimited Music Unlimited est un service d abonnement qui propose l acc s des millions de chansons sur un r seau mobile ou via une connexion Wi Fi Vous pouvez g rer et diter votre biblioth que de musique personnelle dans le cloud depuis divers p riph riques ou synchroniser vos listes d coute et votre musique l aide d un ordinateur quip d un syst me d exploitation Windows Pour plus d informations visitez le site www sonyentertainmentnetwork com Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Souscription s par e requise Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour commencer utiliser Musi
103. e par d faut Pour ajouter un compte email sur votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Tapez sur w en haut de l cran puis tapez sur Ajouter un compte Saisissez votre adresse email et votre mot de passe puis tapez sur Suivant Si les param tres du compte email ne peuvent tre t l charg s automatiquement terminez la configuration manuellement Lorsque vous y serez invit entrez le nom de votre compte email de mani re pouvoir l identifier facilement Ce nom sera indiqu dans les emails que vous enverrez partir de ce compte Lorsque vous avez termin tapez sur Suivant Pour supprimer un compte email de votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Appuyez sur puis tapez sur R glages S lectionnez le compte que vous voulez supprimer Tapez sur Supprimer le compte gt OK Gmail et autres services Google TM Si vous poss dez un compte Google l application Gmail M de votre appareil vous permet de lire d crire o d organiser les messages emails Une fois que vous aurez configur votre compte Google sur votre appareil vous pourrez galement discuter 54 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L y O O1 avec des amis avec Google Talk synchroniser votre calendrier avec Google Calendar et t l charger des applications et des jeux depuis Google Play
104. e zone vide de l Ecran d Accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer Tapez sur Applis gt Raccourcis S lectionnez un raccourci Vous pouvez ajouter un raccourci d application directement sur l cran Applications en appuyant pendant quelques secondes sur cette application Pour d placer un l ment sur l cran d accueil Appuyez quelques secondes sur l l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment vers son nouvel emplacement 19 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND Pour supprimer un l ment partir de l cran d accueil Touchez un l ment pendant quelques secondes jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment vers f Pour cr er un dossier sur l cran d accueil Appuyez quelques secondes sur une ic ne ou un raccourci d application jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment par dessus une autre ic ne o un autre raccourci Entrez le nom du dossier et tapez sur Termin Pour ajouter des l ments un dossier dans l cran d accueil Appuyez quelques secondes sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l l ment jusqu au dossier Pour renommer un dossier
105. eau priv virtuel Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur la notification de la connexion VPN pour la d sactiver Partager du contenu avec des appareils DLNA CertifiedTM Vous pouvez visualiser ou couter sur d autres appareils TV ou ordinateur par exemple du contenu multim dia enregistr sur votre appareil Pour que le contenu puisse tre partag ces appareils doivent tre DLNA Digital Living Network Alliance CertifiedTM et ils doivent tre connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Vous pouvez galement visualiser ou couter sur votre appareil du contenu provenant d autres appareils DLNA Certified Apr s avoir configur le partage de contenu entre appareils vous pourrez par exemple couter sur votre appareil des fichiers de musiques stock s sur votre ordinateur ou regarder sur un grand cran TV des photos prises avec l appareil photo de votre appareil Lire sur votre appareil des fichiers provenant d appareils DLNA Certified Lorsque vous lisez sur votre appareil des fichiers provenant d un autre appareil DLNA Certified cet autre appareil fait office de serveur En d autres termes il partage son contenu sur un r seau Le partage de contenu doit tre activ sur l appareil serveur et ce dernier doit autoriser votre appareil lui acc der II doit galement tre connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil Pour couter sur votre appareil un morceau de mu
106. eil tapez sur Tapez sur gt R glages gt Son Cochez la case xLOUDTM L activation de xXLOUDTM n a aucun effet sur les applications de communication vocale Par exemple la qualit sonore des appels vocaux n est modifi e en rien M moire Vous pouvez enregistrer du contenu dans la m moire interne de votre appareil et sur une carte m moire Carte m moire Pour stocker le contenu multim dia votre appareil utilise une carte m moire microSDTM Ce type de carte peut galement servir de carte m moire portable avec d autres p riph riques compatibles Il est possible que vous deviez acheter une carte m moire s par ment Retrait de la carte m moire en toute s curit Vous pouvez tout moment retirer en toute s curit la carte m moire de votre t l phone lorsque ce dernier est teint Pour pouvoir retirer la carte m moire lorsque le t l phone est allum vous devez commencer par d monter la carte m moire avant de la retirer physiquement du t l phone Cela emp chera d endommager la carte m moire o de perdre des donn es stock es sur la carte Pour d monter la carte m moire Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Stockage gt D monter la carte SD Formatage de la carte m moire Vous pouvez formater la carte m moire ins r e dans l appareil par exemple pour lib rer de la m moire Cela signifie que vous effacez toutes les donn es de la carte Tout l
107. eils fiables Tapez sur Connect V rifiez que la fonction Wi Fi est bien activ e Pour d connecter un appareil jumel sans fil en mode Transfert multim dia Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt Connectivit USB Tapez sous Appareils fiables sur l appareil jumel dont vous souhaitez vous d connecter Tapez sur D connexion Pour supprimer un jumelage avec un autre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt Connectivit USB Tapez sur l appareil jumel retirer Tapez sur Oublier PC Companion PC Companion est une application qui vous donne acc s des fonctions et services suppl mentaires qui vous aideront transf rer de la musique des vid os et des images vers et depuis votre appareil Vous pouvez galement utiliser PC Companion pour mettre jour votre appareil en vous procurant les logiciels les plus r cents Les fichiers d installation de PC Companion sont enregistr s sur votre appareil et l installation sera lanc e depuis ce dernier lorsque vous le connecterez un ordinateur via un c ble USB Pour utiliser l application PC Companion vous devez disposer d un ordinateur connect Internet quip de l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Pour d marrer PC Companion Assurez vou
108. en permanence le temps de veille restant lequel est variable selon la mani re dont vous utilisez votre appareil Le mode STAMINA est plus efficace rallongement du temps de veille si vous gardez verrouill l cran de votre appareil Si vous verrouillez 14 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L _ O1 B D e rarement l cran vous ne constaterez gu re d am liorations dans les performances de la batterie Lorsque vous utiliserez l appareil pour la premi re fois l estimation du temps de veille ne sera pas forc ment exacte car elle ne pourra s appuyer sur un historique d utilisations pr c dentes Pour voir le temps de veille estim Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur gt R glages gt Gestion de l alimentation Utilisation du mode Batterie faible Vous pouvez activer la fonction Mode Batterie faible pour conomiser de l nergie lorsque le niveau de la batterie est faible Cette fonction vous aide ajuster les r glages de la luminosit de l cran du trafic de donn es et du vibreur pour vous permettre de r duire la consommation de la batterie Pour activer le mode Batterie faible Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Gestion de l alimentation Faites glisser vers la droite le curseur situ c t de Mode Batterie faible Pour d sactiver le mode Batterie faible Dans votre Ecran d Accue
109. entertainmentnetwork com Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Souscription s par e requise Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour commencer utiliser Music Unlimited Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Tapez sur Music Unlimited puis suivez les instructions l cran pour commencer utiliser le service Music Unlimited 64 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 2 Services de musique Technologie TrackID Identifier de la musique l aide de la technologie TrackID Le service TrackIDTM de reconnaissance musicale permet d identifier un morceau de musique que vous entendez dans votre environnement Il vous suffit d enregistrer un chantillon succinct du morceau et en quelques secondes vous obtenez l artiste le titre et l album Vous pouvez acheter des morceaux identifi s par TrackID M et vous pouvez visualiser des graphiques TrackID pour voir ce que recherchent les utilisateurs de TrackID du monde entier Pour un r sultat optimal utilisez TrackID TM dans un endroit calme L application TrackIDTM et le service TrackIDTM ne sont pas pris en charge dans tous les pays ou toutes les r gions ni par tous les fournisseurs de r seaux et ou de services dans tous les secteurs Pour ouvrir l application TrackIDTM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur
110. ents ou suivants Pour revenir la bo te de r ception tapez sur la barre de fractionnement Pour pouvoir utiliser le volet de visualisation vous devez l avoir activ dans les r glages Pour masquer le volet d aper u tenez votre t l phone la verticale ou modifiez les r glages du volet Pour modifier le volet d aper u des e mails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Email Appuyez sur puis tapez sur R glages Tapez sur G n ral gt Volet affichage aper u puis s lectionnez une option Pour visualiser une pi ce jointe de message email Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Tapez sur le message contenant la pi ce jointe que vous voulez visualiser Les emails contenant des pi ces jointes sont indiqu s par Une fois le message ouvert tapez sur puis tapez sur Afficher Pour enregistrer l adresse email d un exp diteur dans vos contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Tapez sur un message dans votre bo te de r ception Tapez sur le nom de l exp diteur puis tapez sur OK S lectionnez un contact existant ou tapez sur Cr er un nouveau contact Modifiez les informations du contact puis tapez sur Termin Pour r pondre un e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Dans votre bo te de r ception tapez successivement sur le message auquel vous voulez r pondre puis sur Tapez sur R pondre
111. er la fa ade arri re Placez la fa ade arri re sur l arri re de l appareil puis appuyez sur les angles sup rieurs pour les mettre en place Appuyez sur les c t s de la fa ade du bas vers le haut Vous entendrez un clic lorsque les clips situ s l int rieur de la fa ade se mettront en place Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv UON Allumer et teindre l appareil Pour allumer l appareil Maintenez enfonc e la touche marche arr t lb jusqu ce que l appareil se mette vibrer Si votre cran s teint appuyez bri vement sur la touche marche arr t b pour activer l cran Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsqu il vous est demand puis tapez sur 4 Pour d verrouiller l cran faites d filer en d pla ant votre doigt verticalement sur l cran Patientez quelques instants pendant le d marrage de l appareil Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre op rateur r seau mais vous pouvez le modifier ult rieurement depuis le menu R glages Pour corriger une erreur commise en saisissant le PIN de votre carte SIM tapez sur Pour arr ter l appareil Appuyez quelques secondes sur la touche bjusqu ce que le menu des options s affiche Dans le menu des options tapez sur Eteindre Tapez sur OK L appareil peut mettre quelques instants s arr ter Verrouillage de l cran Lorsque
112. er votre appareil Vous avez un vieil appareil quelque part chez vous Pourquoi ne pas le recycler Ce faisant vous nous aiderez r utiliser ses mat riaux et ses composants sans compter que vous prot gerez l environnement Vous trouverez sur www sonymobile com des informations plus d taill es sur les possibilit s de recyclage dans votre r gion 123 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv R f rence Pr sentation des ic nes de statut et de notification Ic nes d tat Les ic nes d tat suivantes peuvent s afficher l cran all Intensit du signal ull Absence de signal il ltin rance GPRS disponible EDGE disponible wl LTE est disponible A NFC est activ 3G Ei 3G disponible 4 Envoi et t l chargement de donn es GPRS en cours Envoi et t l chargement de donn es EDGE en cours i Envoi et t l chargement de donn es 3G en cours 9 Le mode STAMINA est activ CH Etat de la batterie A La batterie est en cours de chargement Cr Le GPS est activ A Le mode Avion est activ La fonction Bluetooth est activ e Bxi La carte SIM n est pas ins r e A Le micro est coup H Le mode haut parleur est activ X Mode silencieux Mode vibreur Une alarme est d finie se Synchronisation en cours Probl me d ouverture de session ou de synchronisation s Une connexion Wi Fi est activ e et des r seaux
113. es Depuis votre appareil connectez vous vos comptes de services en ligne pour pouvoir acc der facilement ces services alors que vous tes en d placement Vous pouvez par exemple int grer votre annuaire t l phonique les contacts de votre compte Google pour tout avoir au m me endroit Depuis votre appareil vous pouvez vous inscrire de nouveaux services tout comme vous le faites partir d un ordinateur Compte Google Disposer d un compte Google est essentiel pour pouvoir utiliser toute une gamme d applications et de services avec votre appareil Android M Vous avez besoin d un compte Google pour par exemple utiliser Gmail l application sur votre t l phone discuter avec des amis avec HangoutsTM et synchroniser le calendrier de votre t l phone avec Google Calendar Vous avez galement besoin d un compte Google pour t l charger des applications des jeux de la musique des films et des livres depuis Google PlayTM Compte Microsoft Exchange ActiveSync Synchronisez votre appareil avec votre compte professionnel Microsoft Exchange ActiveSync Cela vous permet de toujours conserver avec vous vos emails contacts et v nements de votre agenda professionnel Compte FacebookTM Facebook est un service de r seau social qui vous met en relation avec votre famille vos amis et vos coll gues du monde entier Configurez Facebook sur votre appareil pour pouvoir rester en contact o
114. es d outils puis tapez sur R Si vous y tes invit s lectionnez Editeur de photo gt Une fois seulement Tapez sur gt Rogner Tapez sur pour s lectionner une option Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l ajuster Lorsque les carr s aux extr mit s disparaissent faites glisser vers l int rieur ou vers l ext rieur pour redimensionner le cadre Pour redimensionner en m me temps tous les c t s du cadre de rognage touchez longuement l un des quatre angles pour faire dispara tre les carr s sur les extr mit s puis faites glisser l angle Pour d placer la zone de rognage vers une autre zone de la photo touchez longuement l int rieur de la zone puis faites la glisser vers l emplacement appropri Tapez sur Appliquer rognage Pour enregistrer une copie de la photo que vous avez rogn e tapez sur Enregistrer Pour appliquer des effets sp ciaux sur une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur Q Si vous y tes invit s lectionnez diteur de photo gt Une fois seulement Tapez sur tj puis s lectionnez une option Pour enregistrer une copie de la photo modifi e tapez sur Enregistrer Pour am liorer une photo l aide des param tres avanc s Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur Q 5 Si vous y tes invit s lectionnez Editeu
115. es et utilisez des m thodes telles que la technologie sans fil Bluetooth les e mails et les messageries pour partager du contenu 84 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BR ND o OON AB O M a oO 1 Voir des photos et des vid os l aide du service en ligne PlayMemories Voir des photos et des vid os sur FacebookTM Voir des photos et des vid os sur PicasaTM RS MO N Voir des photos l aide du service en ligne Flickr Voir toutes les photos et vid os prises avec l appareil photo de votre appareil Voir toutes les photos et vid os enregistr es dans la m moire interne de votre appareil Voir vos photos en mode globe Voir vos photos sur une carte ON MEN o Pai Voir toutes les photos et vid os enregistr es sur la carte m moire amovible 10 Voir toutes les photos avec des visages Le service en ligne PlayMemories n est pas disponible dans tous les pays ou toutes les r gions Pour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Album gt Mes albums Tapez sur le service en ligne de votre choix Tapez sur Se connecter Tous les albums en ligne disponibles que vous avez t l charg s vers le service sont affich s Tapez sur un album pour voir son contenu puis tapez sur une photo de cet album Effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid
116. esasassasesssansese recherche en utilisant TrackIDTM sasnnaeen r glage du volume sssssssssssesssenesssrssssnnsresnsens SUPPreSSION rii iiia eaaa een d t l charger des informations sur la musique 61 transf rer vers votre appareil ssessssseeeeeee 59 transf rer vers depuis un ordinateur 59 tiliser UNCASQU 5 22 sr r2rss5nnerrernnrorspessegeseese 34 Visualiseur Musique amis N navigateur ANGD 5 nt rss 92 129 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv nom VISAMOS airina aiana ile en ententes rite 83 notification 124 musique en utilisant TrackIDTM 64 65 recommander de la musique sssssssssesssessesssssresseses 63 recommander des photos ou des vid os sonnerie 31 reconnaissance de la Voix sssssssserserersrseresnesrnnssnsse 29 t moin 23 recycler votre appareil sssssssssssessssnessrnessrnneerne 123 VO L ssssssssssssssusesssssssnssanersannessarsesnesnrssanssase 23 redimensionner numeros Urgen E eneit minier iii 40 POOS ceiien rea ani aranse ner ea EAI ENER 84 num rotation fiK E esicssiarisuruorisns eara 44 r glage niveau de saturation O t moin oosossaaaaneesaaanee a options de Marquage sss ssssettsesrstreesnrreeesnnreeeene 15 r glage du volume ssssssssssssseeeieessserrieerssrrreerseserrree r gla
117. essagerie vocale Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Touchez longuement 1 Appels multiples Si vous avez activ la mise en attente des appels vous pouvez g rer la r ception simultan e de plusieurs appels Lorsque cette fonction est activ e vous tes averti de l arriv e d un nouvel appel par un signal sonore Pour activer ou d sactiver les appels en attente Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt R glages d appel gt Autres r glages Pour activer ou d sactiver les appels en attente tapez sur Appel en attente Pour r pondre un deuxi me appel et mettre l appel en cours en attente Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur Pour mettre un deuxi me appel Pendant l appel en cours tapez sur 3 Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur Le premier appel est mis en attente Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l appel en cours en attente tapez sur Basculer vers cet appel Pour terminer l appel en cours et revenir au premier appel en attente Tapez sur Fin d appel Conf rences Lors d une conf rence ou d un appel avec plusieurs participants vous pouvez parler avec deux personnes ou plus Pour appeler en mode conf rence Pendant l appel en cours tapez sur 3 Composez le num ro du deuxi me participant et tapez sur Apr s la r
118. et Internet sont pr install s sur l appareil Vous pouvez donc commencer imm diatement utiliser Internet et envoyer des messages Dans certains cas vous avez la possibilit de t l charger les r glages de messagerie et Internet lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois Vous pouvez aussi t l charger ult rieurement ces param tres partir du menu R glages Vous pouvez tout moment ajouter et modifier manuellement des r glages Internet et r seau sur l appareil Contactez votre op rateur r seau pour en savoir plus sur vos r glages Internet et de messagerie Pour t l charger des r glages Internet et de messagerie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt R glages Internet Tapez sur Accepter Pour r initialiser les r glages Internet par d faut Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Tapez sur Tapez sur R tablir par d faut Noms des points d acc s APN Un nom de point d acc s ou APN sert tablir des connexions de donn es entre votre appareil et Internet L APN d finit le type d adresse IP utiliser les m thodes de s curit invoquer et les connexions fixes utiliser V rifier APN est utile lorsqu on ne peut pas acc der Internet que l on n a pas de connexion de donn es o que l on ne peut envoyer ou recevoir de MMS Pour affiche
119. et d organiser et couter de la musique des livres audio et des podcasts Le Affichez les actualit s et les pr visions m t orologiques Passez des appels en composant le num ro manuellement ou l aide de la num rotation intelligente 9 Recherchez des lieux par exemple des restaurants et des caf s Q L application Video Unlimited vous permet de Louer et acheter des vid os Optimisez les r glages en fonction de vos propres besoins 9 L application HangoutsTM vous permet de discuter en ligne avec vos amis Identifiez les morceaux de musique que vous entendez autour de vous et sachez de quel artiste est le morceau de quel album il est tir etc A L application Aide vous permet d acc der l assistance utilisateur sur votre appareil Vous pouvez par exemple acc der un Guide de l utilisateur des informations de d pannage et des trucs et astuces YouTube vous permet de partager et de visionner des vid os du monde entier 5 T l chargez et installez de nouvelles applications et des mises jour Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les r seaux et ou op rateurs r seau dans toutes les r gions 126 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Informations importantes Brochure Informations importantes Avant d utiliser votre appareil ne manquez pas de lire la brochure informations importantes fou
120. ez galement les g rer de diff rentes mani res Par exemple vous pouvez travailler avec des photos par lots supprimer des photos et les lier des contacts Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les l ments prot g s par copyright L envoi de certains l ments peut galement tre impossible si la taille du fichier est trop importante Pour partager une photo ou vid o Dans Album trouvez et tapez sur la photo ou vid o que vous souhaitez partager Tapez sur l cran pour faire appara tre les barres d outils puis tapez sur Tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager la photo puis suivez les tapes pour l envoyer Pour utiliser une photo comme image de contact Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Utiliser comme gt Image du contact Si vous y tes invit s lectionnez Contacts gt Une fois seulement puis s lectionnez un contact 82 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv APON Pour utiliser une photo comme fond d cran Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Utiliser comme gt Fond d cran Suivez les instructions l cran Pour faire pivoter une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils pu
121. ez sur Marquer tout si vous voulez exporter tous les contacts Tapez sur Exporter S lectionnez Ajouter des contacts si Vous voulez ajouter les contacts aux contacts existants sur votre carte SIM ou sur Remplacer ts les contacts si vous voulez remplacer les contacts existants sur votre carte SIM Lorsque vous exportez des contacts vers la carte SIM certaines informations peuvent ne pas tre export es Cela est d la m moire limit e des cartes SIM 50 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OO ND 0 1 l NOOA O O1 Messagerie Utiliser la messagerie texte et multim dia Vous pouvez envoyer et recevoir des textos partir de votre t l phone en utilisant le service SMS Short Message Service Si votre abonnement inclut des MMS Multimedia Messaging Service vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multim dias par exemple des images et des vid os Le nombre de caract res que vous pouvez envoyer dans un SMS d pend de l op rateur et de la langue que vous utilisez Si vous d passez la limite de caract res tous vos messages seront reli s et envoy s comme un seul message Vous tes factur pour chaque SMS que vous envoyez Lorsque vous visualisez vos messages ils apparaissent comme des conversations ce qui veut dire que tous les message envoy s et re us vers et depuis une m me personne sont regrou
122. ez un commentaire dans le champ pr vu cet effet Tapez sur Partager pour envoyer le morceau vers FacebookTM Si le morceau a bien t re u Facebook vous enverra un message de confirmation Pour g rer la musique de vos amis Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Musique amis gt R cents Tapez sur un l ment pour l ouvrir puis travaillez dessus Tapez sur i pour indiquer sur Facebook que vous aimez le morceau Au besoin ajoutez un commentaire dans le champ des commentaires Pour visualiser votre musique partag e Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Musique amis gt Mes partages Acc dez l l ment que vous voulez ouvrir puis tapez dessus Tous les ventuels commentaires de l l ment s affichent Am liorer le son Pour am liorer la qualit sonore l aide de l galiseur Lorsque l application WALKMAN est ouverte tapez sur amp Tapez sur R glages gt Effets sonores Pour ajuster le son manuellement faites glisser les boutons des bandes de fr quence vers le haut ou vers le bas Pour ajuster le son automatiquement tapez sur ww et s lectionnez un style Pour activer le son Surround Lorsque l application WALKMAN est ouverte tapez sur amp Tapez sur R glages gt Effets sonores gt R glages gt Son surround VPT S lectionnez un r glage puis tapez sur OK pour confirmer Visualiseur Le Visualiseur ajoute des effets visuels vos morce
123. formations avec eux Obtenir des itin raires L application Google Maps vous indique des itin raires pour des trajets en voiture pied ou en transports publics Vous pouvez ajouter sur votre cran Accueil un raccourci vers une destination pour demander rapidement des itin raires vers cette destination partir de l endroit o vous vous trouvez Lorsque vous tes connect Internet et que vous visualisez une carte les donn es sont transf r es vers votre appareil C est d ailleurs une bonne id e que de t l charger des cartes et de les enregistrer sur votre appareil avant de partir en voyage Cela peut vous viter des co ts d itin rance lev s Sony ne garantit pas l exactitude des services d itin raires 112 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Utiliser l application de Navigation Utilisez l application Navigation de votre appareil pour obtenir les instructions de changement de direction afin de vous rendre un endroit donn Les directions sont la fois annonc es et affich es sur l cran L application Navigation risque de ne pas tre disponible sur tous les march s Pour d marrer l application de navigation Dans votre cran d accueil tapez sur 553 Recherchez et tapez sur Navigation 113 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv h h BE D O O1
124. ges P N appareil POTO ss suiss2 sssopersesgassssensansstsee parametres CAMES e e N E ENES appareil photo ssssssssrsesrssrresrsetrsetrserrserserster ett 72 AEE EAEE T AET Appel iissa isossa aain 43 MESSAENE nues partage MAS T musique ce 64 65 r glages rapides _Photos el vid os FN RE 82 utilisation des donn es ssssssssesenesireeeeeeeeee 35 Pav alphanum rique virtuel du t l phone 25 27 M INIHAlISATIQN 55 55 3255 188 sans roressnesesetisssssdtissrtisr square photos ES r seaux sans fil affichage i retrouver votre appareil affichage sur une carte ssssssssssesssesessnnsernnee 85 rognage ajout de la position g ographique T2 POOS na n r rE diner 84 ajouter un g otag sesssseeesenee 86 rotation ANAIYSE nr 68 PROTOS r en srrsdre aenaran anA r Eia KEENE 83 association avec un contact 48 diAPOFAMA 522 sre ssussnesvsssen sas rsesnee ne amener sien 82 S diaporama SensMe sssssssssssnisssrnrresnttenns 82 gaisie gestuelle er 27 effectuer un ZOOM 81 saisie vocale ssissssiissiieeesiiessrressrriesseresrrressrresenene 29 modification 84 sauvegarde partage ss ssssssetitsessettrsesrrrreresnnrreesnntrreesnntneeent 82 CONTACTS nn 118 prendre 70 71 72 contenu Kole 10 RP EE I CE 84 sauvegarder rotation COMAIS na 50 s lectionner isissiiciiciiriisiisiisiioiiriisiisiiisa sranani 83 scanner des codes barres eeeeeeeeeeececeree 106 SUPPF SSION arii a
125. i vous proc dez une mise jour sans fil vous pouvez utiliser soit un r seau mobile soit une connexion r seau Wi Fi Avant de proc der la mise jour v rifiez que vous avez bien sauvegard et enregistr toutes les donn es stock es sur votre appareil Si vous ex cutez une mise jour via l application Update Center une connexion de donn es sera tablie et il est possible que l on vous facture les frais associ s cette connexion En outre la disponibilit des mises jour sur un r seau de t l phonie mobile d pend de votre op rateur Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Mettre jour votre appareil par sans fil L application Update Center vous permet de mettre jour votre appareil par sans fil Vous pouvez t l charger manuellement les mises jour de logiciels ou vous pouvez autoriser Update Service mettre jour automatiquement votre appareil d s que des t l chargements sont disponibles Lorsque les mises jour automatiques sont activ es une notification appara t dans la barre d tat chaque fois qu une mise jour est disponible Pour t l charger manuellement les mises jour logicielles partir d Update Center Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Centre de mise jour S lectionnez la mise jour souhait e application ou syst me d exploitation et tapez sur T l charger ou sur Tt m j pour t l charger toutes les mises
126. ide prendre des photos et des vid os nettes m me lorsque les conditions d clairage sont d ficientes A partir de l appareil photo vous pouvez par exemple envoyer vos photos et vid os vos amis sous forme de messages ou les t l charger sur un service Web Votre appareil est galement quip d un appareil photo secondaire facile d utilisation pour r aliser des autoportraits Pr sentation des commandes de l appareil photo 1 Zoom avant ou arri re 2 cran principal de l appareil photo Touche Appareil photo Permet d activer l appareil photo de prendre des photos d enregistrer des vid os Afficher des photos et des vid os Prenez des photos ou enregistrer des clips vid o Permet de revenir l tape pr c dente ou de quitter l appareil photo Pour passer de l appareil photo secondaire l appareil photo principal Ic nes des r glages de l appareil photo ON MEN o NON gt Appareil photo secondaire Pour ouvrir l appareil photo Lorsque l cran est allum maintenez enfonc e la touche de l appareil photo Pour fermer l appareil photo Appuyez sur partir de l cran principal de l appareil photo Utilisation de l appareil photo Il existe trois mani res diff rentes de prendre des photos avec l appareil photo Vous pouvez appuyer sur la touche de l appareil photo taper sur le bouton de l appareil photo sur l cran ou taper sur une zone de l cran Pour prendre une photo en utili
127. il Pour utiliser cette fonction vous avez besoin d un appareil avec Wi Fi activ qui prenne en charge le transfert multim dia tel qu un ordinateur quip de Microsoft Windows Vista ou de Windows 7 Pour jumeler votre appareil sans fil avec un ordinateur en utilisant le mode Transfert multim dia V rifiez que le mode Transfert multim dia est bien activ sur votre appareil Il est normalement activ par d faut Connectez l appareil un ordinateur en utilisant un c ble USB Ordinateur Une fois que le nom de l appareil s affiche l cran cliquez sur Configuration r seau et laissez vous guider par les instructions pour jumeler l ordinateur Une fois le jumelage effectu d connectez le c ble USB des deux appareils Les instructions ci dessus fonctionnent uniquement si Windows 7 est install sur votre ordinateur et si celui ci est connect un point d acc s Wi Fi par un c ble r seau 104 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D BE ND y BE ND Pour connecter des appareils jumel s sans fil en mode Transfert multim dia V rifiez que le mode Transfert multim dia est bien activ sur votre appareil Il est normalement activ par d faut Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt Connectivit USB Tapez sur l appareil jumel auquel vous souhaitez vous connecter sous Appar
128. il tapez sur Tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation Tapez sur en regard de Mode Batterie faible Pour modifier les r glages du mode Batterie faible Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Gestion de l alimentation Pour ouvrir le menu des r glages tapez sur Mode Batterie faible Modifiez les r glages souhait s Lorsque vous avez termin tapez sur Utiliser l cran tactile l achat l cran de votre appareil est recouvert d un film plastique de protection Vous devez enlever ce film pour pouvoir utiliser l cran tactile Sinon l cran tactile risque de ne pas fonctionner correctement Lorsque votre appareil est allum et qu il est rest inactif pendant un certain temps l cran s assombrit pour conomiser la batterie et il se verrouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions non sollicit es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre apareil Vous pouvez galement d finir des verrous personnalis s pour prot ger votre abonnement et vous assurer que vous tes le seul pouvoir acc der votre appareil L cran de votre appareil est en verre Ne touchez pas l cran si le verre est bris ou fendu N essayez pas de r parer vous m me un cran ab m Le verre des crans est sensible aux chutes et aux chocs m caniques En cas de n gligence les r parations ne sont pas prises en charge par le service de garantie So
129. il tapez sur Tapez sur Email puis sur amp Tapez sur R glages et s lectionnez un compte professionnel Modifiez les r glages souhait s Pour d finir l intervalle de synchronisation d un compte professionnel Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email puis sur s Tapez sur R glages et s lectionnez un compte professionnel Tapez sur Fr q consultation bo te r ception et s lectionnez un intervalle Pour supprimer un compte d entreprise Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Exchange ActiveSync puis s lectionnez le compte Tapez sur puis sur Supprimer le compte Tapez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer Synchronisation avec FacebookTM Vous disposez de deux modes d utilisation de Facebook sur votre appareil Vous pouvez utiliser l application Facebook standard pour acc der votre compte Facebook en ligne o vous pouvez choisir de synchroniser votre compte Facebook avec votre t l phone et partager du contenu entre Facebook et un grand nombre d autres applications Vous pouvez par exemple partager de la musique dans l application WALKMAN de votre appareil via Facebook Pour synchroniser votre appareil avec Facebook vous devez d abord configurer un compte XperiaTM with Facebook Pour configurer sur votre appareil un compte d int gration de Xperia Facebook Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt
130. ile de transf rer des films s ries TV et autres vid os sur votre t l phone partir d autres appareils tels qu un ordinateur Il existe plusieurs moyens de transf rer votre contenu Branchez votre appareil votre ordinateur l aide d un c ble USB et glissez d placez les fichiers vid o directement l aide du gestionnaire de fichiers de l ordinateur Consultez la section Connexion de votre appareil un ordinateur la page 103 Si votre ordinateur est un PC utilisez l application Media Go de Sony pour organiser le contenu et transf rer des fichiers vid o sur votre appareil via le PC Si votre ordinateur est un Mac d Apple vous pouvez utiliser l application SonyTM Bridge for Mac pour transf rer des fichiers vid o d iTunes votre appareil 89 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv y G rer du contenu vid o Pour obtenir manuellement des informations sur un film V rifiez que votre appareil dispose bien d une connexion de donn es active Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Films Tapez sur Tous dans l onglet Ma collection pour atteindre la miniature d un fichier sur lequel vous souhaitez obtenir des informations Touchez longuement la miniature de la vid o puis tapez sur Recherche d infos Si vous y tes invit autorisez votre appareil t l charger les d tails de la vid o avec votre connexion de donn es
131. ilisation de votre t l phone Par ailleurs un grand nombre de fonctionnalit s de l Android n cessitent un acc s Internet Les nouvelles versions de logiciels ne sont pas forc ment compatibles avec tous les t l phones ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pr sentation du t l phone Fes 1 Objectif de la cam ra avant Capteur de proximit Capteur de luminosit ambiante couteur RS MO N Touche marche arr t Micro principal LED de notification SN OO AC cran tactile TT 16 15 14 8 Micro secondaire 9 Objectif 10 clairage de l appareil photo 8 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 11 Jack de l oreillette 12 Port pour le chargeur c ble USB 13 Zone de d tection NFCTM 14 Haut parleur 15 Orifice pour la courroie 16 Touche de l appareil photo 17 Touche Volume Zoom Assemblage Pour retirer la fa ade arri re Ins rez l ongle de votre pouce dans l espace situ entre la fa ade arri re et l un des c t s de votre appareil puis soulevez la fa ade Pour ins rer la carte m moire et la carte SIM teignez votre t l phone et retirez la fa ade arri re puis ins rer la carte m moire et la carte SIM dans les emplacements con us cet effet La carte m moire n est pas forc ment incluse dans le produit sur tous les march s Pour fix
132. ion de votre appareil Vous pouvez ajuster plusieurs r glages de votre appareil en fonction de vos propres besoins Vous pouvez par exemple changer de langue ajouter une sonnerie personnelle ou modifier la luminosit de l cran R glage du volume Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie pour les appels entrants et les notifications comme pour la lecture de la musique et des vid os Pour r gler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Pour r gler le volume du lecteur multim dia avec la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique o que vous regardez une vid o appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Ajuster les r glages du son Vous pouvez ajuster plusieurs r glages du son Vous pouvez par exemple couper le son sur votre appareil pour viter qu il ne sonne lorsque vous tes en r union Pour r gler l appareil en mode vibreur Appuyez sur la touche de volume jusqu ce Qapparaisse dans la barre d tat Vous pouvez galement maintenir enfonc e la touche marche arr t l puis taper sur dans le menu qui s ouvre pour r gler l appareil en mode vibreur Pour mettre votre appareil en mode silencieux Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu ce que l appareil vibre et que l ic ne amp apparaisse dans la barre d tat R appuyez sur la touche de volume vers le bas L ic ne 5 appara t dans
133. ions d utilisation suppl mentaires Pour les applications accessibles par l interm diaire d un site Web tiers veuillez lire les conditions d utilisation et la strat gie de confidentialit applicables pour le site Web en question Sony ne garantit pas la disponibilit ni les performances des sites Web ni des services propos s par des tiers Retirez la batterie pour voir les informations r glementaires telles que la mention CE Tout nom de produit ou d entreprise mentionn ici est la propri t de son d tenteur respectif Tous les droits non express ment accord s sont r serv s Toutes les autres marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Pour plus d informations visitez www sonymobile com Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Ce produit est prot g par certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation et la distribution d une elle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft Les propri taires de donn es utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteur Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour acc der des donn es prot g es par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection des donn es es propri taires des contenus peuvent demander Microsoft de r
134. ique virtuel du t l phone est similaire un clavier t l phonique standard 12 touches Il offre des options de saisie de texte intuitive et multifrappe Vous pouvez activer la m thode de saisie de texte du pav alphanum rique virtuel l aide des r glages du clavier Le pav alphanum rique virtuel est uniquement disponible avec l orientation portrait 2T Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e D Utilisation du pav alphanum rique virtuel du t l phone S VOO land oem ambient tone ile CL LeLeL ETES 2 B pars ruv WXYZ RE 7 amp e 1 S lectionnez une option de saisie de texte Modifiez la casse des caract res et activez le verrouillage des majuscules Affichez les nombres O N Affichez les symboles et les motic nes Saisissez un espace Faites un retour chariot ou confirmez la saisie de texte So D o Supprimez un caract re avant le curseur Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le de l appareil Pour ouvrir le Phonepad pour la premi re fois Tapez sur un champ de saisie de texte puis tapez sur 122 Tapez sur X puis sur R glages du clavier Tapez sur Aspect du clavier gt Disposition du clavier S lectionnez le Phonepad Le Phonepad ne peut tre utilis qu en mode portrait Pour saisir du texte avec le Phonepad Lorsque 2 s affiche
135. irekoa aanas arsaa ssa AAEE SSE rE 83 SensMeT channels o a RS 61 transf rer vers depuis un ordinateur 59 service de r ponse t l phonique A2 utilisation comme fond d cran sss ssssssssr1e SOTVICES en ati utilisation comme image de contact services de MUSIQUE ss sssssiiiessiiiisriiieeeiinennireene 65 visionneuse de photos s ssssissssrsssrssrrtenntee Smart Conn ctsssrsrenenennnenenenenennentss 106 voir le m me emplacement son radio prendre des photos issie sonnerie autoportraits SOS Voir les num ros d urgence s s sssnssssseeeeeeee 40 en tapant essessesseeereereererrerrsrrerrerrerrenees STATUT RS A a se ns a utilisation de la d tection de visages OT RE utilisation de la touche de l appareil photo 70 suppression utiliser de la d tection de sourire morceaux de MUSIQUE sr utiliser la d tection de sourire MUSIQUE 2 E E pr s lections photos et vid os enregistrement de stations sesesenreerserrereess 68 une alarme retrait des STATIONS 2242255 68 surround son PUK rs end Et min RE 120 symboles PAE EIAI TE TOSET IE CNS VASES ete a De CR Che SYNCNrONISATION ssassn rnuia deanei R avec Microsoft Exchange radio cn 67 contacts agenda courriels Google afficheur nn 67 contacts agenda photos Facebook changement d Stationzssrasessisrmrenanne 67 synchronisation avec Google s
136. is tapez sur S lectionnez Pivoter La photo est enregistr e dans la nouvelle orientation Pour supprimer une photo ou vid o Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur ff Tapez sur Supprimer Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vid os Lorsque vous visualisez des miniatures de photos et de vid os dans Album tapez sur et tapez sur S lectionner l ments pour activer le mode s lection Tapez sur les l ments sur lesquels vous voulez travailler Les l ments s lectionn s sont signal s par un cadre bleu Utilisez les outils des barres d outils pour travailler sur les l ments que vous avez s lectionn s Pour activer le mode s lection vous pouvez galement toucher longuement un l ment jusqu ce que son cadre devienne bleu Vous pouvez alors taper sur d autres l ments afin de les s lectionner Analyser des photos avec visages dans Album Vous pouvez analyser des photos sur votre appareil qui contiennent les visages d individus Une fois activ e la fonction d analyse des photos reste active et les nouvelles photos sont analys es une fois ajout es Apr s avoir effectu une analyse vous pouvez regrouper l ensemble des photos d une m me personne dans un dossier Pour activer la fonction d analyse des photos Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Album gt Mes albums gt Visages Toutes les photos
137. l image EJ Moyenne Calcule l exposition en fonction de la lumi re frappant l ensemble de l image 1 Spot R gle l exposition sur la toute petite partie de l image que vous voulez capturer Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Stabilisateur d image Lorsque vous prenez une photo il peut tre difficile de tenir l appareil sans bouger Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main G olocalisation Ajoutez des mots cl s vos photos en indiquant o vous les avez prises Activer lt Lorsque la g olocalisation est activ e l emplacement g ographique approximatif est ajout aux photos que vous prenez Pour pouvoir utiliser la g olocalisation vous devez activer les fonctions de localisation dans le menu R glages Pour que des balises de g olocalisation puissent tre ajout es une photo l emplacement doit tre d termin avant la prise de vues Votre emplacement est d termin lorsque Q s affiche sur l cran de l appareil photo Lorsque l appareil recherche votre position S s affiche Q D sactiver Lorsque la g olocalisation est d sactiv e vous ne pouvez pas afficher l endroit o vous avez pris les photos Touch capture Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur l cran de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez le doigt Ce r glage n est applicable que si le mode de mise au point est la mise au
138. l existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Centrale Permet de r gler l exposition sur le centre de l image EJ Moyenne Calcule l exposition en fonction de la quantit de lumi re clairant l ensemble de l image 1 Spot R gle l exposition sur la toute petite partie de l image que vous voulez capturer Stabilisateur d image Lorsque vous enregistrez une vid o il peut tre difficile de tenir l appareil sans bouger Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main G olocalisation Ajoutez des mots cl s vos photos en indiquant o vous les avez prises Activer Lorsque la g olocalisation est activ e l emplacement g ographique approximatif est ajout aux photos que vous prenez Pour pouvoir utiliser la g olocalisation vous devez activer les fonctions de localisation dans le menu R glages Pour que des balises de g olocalisation puissent tre ajout es une photo l emplacement doit tre d termin avant la prise de vues Votre emplacement est d termin lorsque s affiche sur l cran de l appareil photo Lorsque l appareil recherche votre position s affiche Q D sactiver Lorsque la g olocalisation est d sactiv e vous ne pouvez pas afficher l endroit o vous avez pris les photos Microphone Indiquez si vous souhaitez utiliser le fond sonore lors de l enregistrement de vid os Touch capture Identifiez une
139. la barre d tat Vous pouvez galement maintenir enfonc e la touche de mise sous tension l puis tapez sur l ic ne SX dans le menu qui s ouvre pour mettre votre appareil en mode silencieux Pour r gler l appareil en mode vibreur et sonnerie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son Cochez la case Vibreur en cas d appel Date et heure Vous pouvez changer la date et l heure de votre appareil Pour r gler la date manuellement Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Date et heure Si elle est coch e d s lectionnez la case cocher Date Heure automatique Tapez sur D finir la date R glez la date en faisant d filer la barre vers le haut ou vers le bas Tapez sur OK 30 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O O1 BR ND N O1 amp ND BE ND ES D CN Pour r gler l heure manuellement Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Date et heure Si elle est coch e d s lectionnez la case cocher Date Heure automatique Tapez sur D finir l heure Faites d filer vers le haut o vers le bas pour ajuster l heure et la minute Le cas ch ant faites d filer vers le haut pour changer am en pm ou inversement Tapez sur OK Pour r gler le fuseau horaire Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages
140. le c ble USB Vous ne pouvez pas partager la connexion de donn es de votre t l phone et la carte SD via un c ble USB en m me temps Pour utiliser votre appareil comme point d acc s Wi Fi mobile faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Plus gt Partage connex amp point acc s mobile Tapez sur R glages point d acc s Wi Fi mobile gt Configurer le point d acc s Wi Fi Entrez les informations SSID du r seau Pour s lectionner un type de s curit tapez sur le champ S curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Tapez sur Enregistrer Cochez la case Point d acc s Wi Fi mobile 5 appara t dans la barre d tat une fois connect Pour arr ter le partage de votre connexion de donn es via Wi Fi d cochez la case Point d acc s Wi Fi mobile Pour renommer et s curiser votre point d acc s mobile Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt Partage connex amp point acc s mobile Tapez sur R glages point d acc s Wi Fi mobile gt Configurer le point d acc s Wi Fi Saisissez le SSID du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Tapez sur Enregistrer R seaux priv s virtuels VPN Utilisez votre t l phone pour vous connecter des r seaux priv s virtuels vous permettant d acc der des ressources l int rieur d un r
141. le effectuer la restauration Si vous avez sauvegard plusieurs fois du contenu vous avez sans doute plusieurs sauvegardes Apr s avoir s lectionn la sauvegarde vous pourrez s lectionner les types de donn es restaurer Pour restaurer du contenu partir d une sauvegarde Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Sauveg et restauration Tapez sur Restaurer S lectionnez la sauvegarde partir de laquelle vous voulez restaurer le contenu puis tapez sur Restaurer maintenant N oubliez pas que toutes les modifications effectu es dans vos donn es et vos r glages apr s la sauvegarde seront supprim es lors de la restauration G rer les sauvegardes Vous pouvez supprimer ou renommer les sauvegardes que vous avez effectu es l aide de Sauvegarde et restauration Pour renommer une sauvegarde Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Sauveg et restauration Appuyez sur puis tapez sur G rer enreg de sauvegarde S lectionnez la sauvegarde que vous voulez renommer Tapez sur Entrez le nouveau nom et tapez sur Renommer Pour supprimer des sauvegardes Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Sauveg et restauration Appuyez sur puis tapez sur G rer enreg de sauvegarde S lectionnez la sauvegarde que vous voulez supprimer o tapez sur x pour supprimer toutes les sauvegardes Tapez sur gt Supprimer 119 ll existe une version Internet de cette pub
142. lez d finir comme volet principal de l cran d accueil puis tapez sur 7 Pour ajouter un volet votre cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l Ecran d Accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les volets puis tapez sur Pour supprimer un volet de votre cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l Ecran d Accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour acc der au volet supprimer puis tapez sur 18 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Widgets Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement depuis votre Ecran d Accueil Par exemple le widget WALKMAN vous permet de d marrer directement l coute de la musique Certains widgets sont redimensionnables vous pouvez les agrandir pour visualiser plus de contenu o au contraire les r duire pour gagner de la place sur votre Ecran d Accueil Pour ajouter un widget l cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l Ecran d Accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer puis tapez sur Widgets Tapez sur le widget que vous voulez ajouter Pour redimensionner un widget Touchez un widget pendant quelques secondes jusqu ce qu il s agrandis
143. lication Imprimez la uniquement pour usage priv OO ND 0 1 oO CON R initialiser votre appareil Vous pouvez r tablir les param tres d origine de votre appareil et supprimer ou non toutes vos donn es personnelles Avant d effectuer une r initialisation assurez vous d avoir sauvegard toute donn e importante enregistr e sur votre appareil Pour effectuer une r initialisation Ne red marrez pas l appareil pendant qu une r initialisation est en cours Vous risqueriez de endommager d finitivement Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Sauvegarder et r initialiser gt R tablir la configuration d usine Pour effacer les donn es images et musique par exemple qui sont enregistr es dans la m moire interne de votre appareil marquez la case cocher Effacer la m moire interne Tapez sur R initialiser le t l phone Pour confirmer tapez sur Tout effacer Verrouillage et protection de votre appareil Num ro IMEI Chaque appareil poss de un num ro IMEI International Mobile Equipment Identity unique Vous devriez conserver une copie de ce num ro En cas de vol de votre appareil votre op rateur r seau peut utiliser votre IMEI pour bloquer l appareil et l emp cher d acc der au r seau dans votre pays Pour afficher votre num ro IMEI teignez votre appareil puis retirez le couvercle de la batterie et la batterie pour voir votre num ro IM
144. mobile Dans le champ de recherche entrez les mots cl s de la vid o puis tapez sur la touche de confirmation pr sente sur le clavier Toutes les correspondances s affichent dans une liste S lectionnez un r sultat de recherche puis tapez sur Termin Les informations commencent tre t l charg es Vous pouvez obtenir automatiquement des informations sur les vid os r cemment ajout es chaque que l application Films s ouvre si vous cochez la case Obtenir les d tails des vid os sous Param tres Des frais de transmission de donn es peuvent s appliquer Si les informations re ues ne sont pas les bonnes refaites une recherche avec d autres mots cl s Pour effacer les informations relatives une vid o Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Films Tapez sur Tous dans l onglet Ma collection pour atteindre la vid o que vous souhaitez modifier Touchez longuement le titre du morceau puis tapez sur Effacer les infos Pour supprimer une vid o Dans votre cran d accueil tapez sur 3 puis sur Films Tapez sur Tous dans l onglet Ma collection pour atteindre la vid o que vous souhaitez supprimer Touchez longuement la miniature de la vid o puis tapez sur Supprimer dans la liste qui s affiche Retapez sur Supprimer pour confirmer Service Video Unlimited Le service Video Unlimited vous permet de louer et d acheter des films ou des missions TV que vous pouvez regarder non seulement sur votre ap
145. modifier les r glages de saisie de texte Lorsque vous entrez du texte l aide du clavier virtuel ou du Phonepad tapez sur 121 OU SUF 123 Tapez sur X puis tapez sur R glages du clavier gt R glages pour la saisie de texte et s lectionnez les options qui conviennent Saisir du texte avec l option de saisie vocale Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez utiliser la fonction de saisie vocale au lieu de saisir les mots Il vous suffit de prononcer les mots que vous souhaitez saisir La saisie vocale est une technologie exp rimentale de Google elle est actuellement disponible pour certaines langues et dans certaines r gions seulement Pour activer la saisie vocale Lorsque vous entrez du texte l aide du clavier virtuel ou du Phonepad tapez sur 121 OU SUF 123 Tapez sur X puis sur R glages du clavier Cochez la case Touche saisie vocale Google Appuyez sur pour enregistrer vos r glages Une ic ne de micro amp appara t sur le clavier virtuel ou dans Phonepad Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale Ouvrez le clavier virtuel ou le pav alphanum rique virtuel Tapez sur amp Lorsque appara t parlez pour entrer le texte Lorsque vous avez termin tapez nouveau sur Le texte sugg r appara t Modifiez le texte manuellement si n cessaire 29 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L O O1 B ND Personnalisat
146. n morceau de musique Lorsqu un morceau est lu dans l application WALKMAN tapez sur la pochette de l album pour faire appara tre le bouton infini 2 puis tapez sur x Le bouton infini 2 vous donne acc s plusieurs sources d information telles que les vid os sur YouTube les paroles et les informations sur l artiste dans Wikip dia Pour r gler le volume audio Appuyez sur la touche de volume Pour r duire l application WALKMAN Lorsqu un morceau de musique est en cours de lecture tapez sur 4 pour acc der Ecran d Accueil L application WALKMAN continue de fonctionner en arri re plan Pour ouvrir l application WALKMAN lorsque celle ci s ex cute en arri re plan Lorsqu un morceau de musique est lu en arri re plan tapez sur la pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Tapez sur l application WALKMAN cran d accueil de WALKMAN L cran d accueil de WALKMAN vous donne un aper u de tous les morceaux de musique stock s sur votre appareil ainsi que de tous les morceaux disponibles sur Music Unlimited partir de cet cran vous pouvez g rer vos albums et listes de lecture cr er des raccourcis et classer votre musique en fonction de votre humeur et par rythme l aide de SensMe channels 1 Ouvrir le service Music Unlimited 2 Parcourir votre musique par artiste 3 Parcourir votre musique par chanson 4 Parcourir votre musique par album 5 Parcourir toutes les listes d
147. n question Pour visualiser sur un appareil DMR des photos ou des vid os de votre appareil V rifiez que vous avez correctement configur l appareil DMR et qu il est bien connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Album Naviguez vers le fichier que vous voulez visualiser et ouvrez le Tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur gt Throw S lectionnez l appareil DMR avec lequel partager votre contenu Les fichiers s lectionn s commencent s ex cuter dans l ordre chronologique sur l appareil que vous s lectionnez Pour vous d connecter de l appareil DMR tapez sur et s lectionnez votre appareil Le fichier cesse de s ex cuter sur l appareil DMR mais continue de s ex cuter sur votre appareil Vous pouvez galement partager une vid o partir de l application Films de votre appareil en tapant successivement sur la vid o et sur Pour couter sur un appareil DMR un morceau de musique provenant de votre appareil V rifiez que vous avez correctement configur l appareil DMR et que ce dernier est bien connect au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur WALKMAN S lectionnez une cat gorie musicale et recherchez le morceau partager puis tapez sur ce morceau Tapez sur et s lectionnez l appareil DMR avec lequel partager votre contenu Les fichiers sont lus a
148. nal du r seau Wi Fi peut varier en fonction de l endroit o vous utilisez l appareil Se rapprocher du point d acc s Wi Fi permet d augmenter l intensit du signal Pour activer le Wi Fi Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages Faites glisser le curseur c t de Wi Fi vers la droite pour activer le Wi Fi L activation du Wi Fi peut prendre quelques secondes Pour se connecter automatiquement un r seau Wi Fi Assurez vous que la fonction Wi Fi est activ e faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Wi Fi L ensemble des r seaux Wi Fi disponibles apparaissent Pour vous connecter un r seau Wi Fi tapez dessus Pour les r seaux s curis s entrez le mot de passe correspondant 5 appara t dans la barre d tat une fois que vous tes connect Tapez sur 5 puis sur Rechercher pour rechercher les nouveaux r seaux disponibles Connexion un autre r seau Wi Fi Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Wi Fi Les r seaux Wi Fi d tect s s affichent Pour vous connecter un autre r seau Wi FiTM tapez dessus Pour rechercher des r seaux Wi Fi manuellement Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Wi Fi Appuyez sur 5 puis tapez sur Rechercher Pour vous connecter un r seau Wi Fi tapez sur le nom du r seau 93 ll existe une version Internet de cette publicati
149. natesssanr ertsars nns sa 120 Verrouillage et protection de votre appareil 120 4 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Retrouver votre ADDATBI Less sneinenntenssssnee tient 123 Application ASSIStAN CE mien nn na i a a 123 Recycler votre AP PATOIRSS Saint 123 Rd id ee 124 Pr sentation des ic nes de statut et de notification 124 Pr sentation des applications 125 Informations IMPOTS auiialiidinilaietithemeisti 127 Brochure Informations importantes 127 Limitations apport es aux services et aux fonctions 127 Informations I QRI S ere dietiniiiiitetasetasseseste nent 127 AIEK eea ARRETE RER EN TES RAA ARRET RAA EAN SARA RARES 128 5 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Xperia L Guide de l utilisateur ail 10 35 WALEMAN AE Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Mise en route propos de ce Guide de l utilisateur ll s agit du Guide de l utilisateur du Xperia L tournant sous Android 4 2 Jelly Bean Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel tourne votre appareil vous pouvez vous en assurer dans le menu R glages Pour plus d informations sur les mises jour du logiciel voir Mettre jour votre appareil Pour v rifier la version actuelle de votre appareil Faites glisser
150. nformations Pour partager un contact avec un autre appareil l aide de NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les deux crans doivent galement tre actifs Pour visualiser les contacts allez sur votre Ecran d Accueil tapez sur puis tapez sur a Tapez sur le contact que vous voulez partager Maintenez dos dos votre appareil et l appareil r cepteur de mani re ce que la zone de d tection NFC de chaque appareil soit en contact avec celle de l autre Lorsque les appareils se connectent ils se mettent vibrer et mettent un son bref Une miniature du contact appara t Tapez sur la miniature pour d marrer le transfert Une fois le transfert effectu les informations sur le contact s affichent sur l cran de l appareil r cepteur o elles sont galement enregistr es 99 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NO O O1 L O1 amp ND NO Partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les crans des deux appareils doivent galement tre actifs tous les deux Pour ouvrir l application WALKMANTM tapez sur puis recherchez et tapez sur S lectionnez une cat gorie musicale et recherchez le morceau partager Tapez sur le fichier pour l couter Vous pourrez ensuite taper sur n pour mettre le fichier en paus
151. nna tre vous devrez utiliser la m thode de secours que vous avez choisie pour le d verrouillage motif ou PIN 121 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e N O1 amp ND L NN O1 B OO ND NOOR N Pour d sactiver la fonction de d verrouillage par reconnaissance faciale Dans votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Dessinez votre motif de d verrouillage ou entrez votre PIN qui vous servent de m thode de secours pour d verrouiller cran Appuyez sur Faire glisser Pour cr er un sch ma de d verrouillage de l cran faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur S curit gt Verrouillage de l cran gt Sch ma Suivez les instructions sur votre appareil D verrouiller l cran en utilisant un sch ma de d verrouillage de l cran Activez l cran Dessinez le sch ma de d verrouillage de votre cran Si le sch ma de d verrouillage que vous entrez l cran est rejet cinq fois de suite attendez 30 secondes avant de recommencer Pour modifier le sch ma de d verrouillage de l cran Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Dessinez votre sch ma de d verrouillage de l cran Tapez sur Sch ma Laissez vous guider par les instructions qui s affichent
152. nsf rer et g rer facilement vos fichiers utilisez une connexion par c ble USB reliant votre appareil et un ordinateur Une fois les deux appareils connect s l aide de l explorateur de fichiers de l ordinateur vous pouvez faire glisser du contenu entre l appareil et l ordinateur ou entre la m moire interne de votre appareil et la carte SD Si vous transf rez vers votre appareil de la musique des vid os des images ou d autres fichiers multim dia le mieux est d utiliser l application Media Go sur votre ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias de mani re ce que vous puissiez les utiliser sur votre appareil 103 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ARONS Pour transf rer du contenu entre votre appareil et l ordinateur l aide d un c ble USB Avec un c ble USB connectez votre appareil un ordinateur M moire interne connect e appara t dans la barre d tat Ordinateur Ouvrez Microsoft Windows Explorer sur le PC puis attendez que la m moire interne de votre appareil apparaisse comme disque externe dans Microsoft Windows Explorer Ordinateur Faites glisser les fichiers s lectionn s entre l appareil et l ordinateur Pour transf rer du contenu via USB entre la m moire interne et une carte SD Connectez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB M moire interne amp carte SD connect
153. ny Pour ouvrir un l ment ou le mettre en valeur Appuyez sur l l ment Options de marquage A Case cocher activ e Case cocher d sactiv e Activ 15 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 D sactiv Pour s lectionner ou d s lectionner des options Tapez sur la case cocher ou sur le bouton radio situ s en regard de l option Zoom Les options de zoom disponibles d pendent de l application que vous utilisez Pour effectuer un zoom Placez simultan ment deux doigts sur l cran et rapprochez les pour effectuer un zoom arri re ou cartez les pour effectuer un zoom avant Lorsque vous utilisez deux doigts sur l cran pour zoomer il est seulement possible de zoomer si les deux doigts sont dans la zone de zoom Si vous voulez par exemple effectuer un zoom sur une photo assurez vous que les deux doigts soient dans la zone du cadre de la photo D filement Faites d filer en d pla ant votre doigt verticalement sur l cran Sur certaines pages web vous pouvez aussi faire d filer horizontalement Faire glisser ou effleurer n activera rien sur l cran Pour faire d filer Faites glisser votre doigt ou effleurez l cran dans la direction du d filement Pour acc l rer le d filement effleurez l cran avec votre doigt dans la direction souhait e 16 ll existe une version Internet de cette publication
154. o enregistr dans votre liste de contacts ou taper sur le num ro de t l phone dans le journal des appels Vous pouvez galement utiliser la num rotation intelligente pour trouver rapidement des num ros dans la liste de vos contacts et dans vos journaux d appels Lorsque vous passez un appel le micro principal de votre appareil fonctionne avec le second micro pour liminer le bruit et les bruits d ambiance Ne couvrez pas le second micro pendant l appel Pour mettre un appel avec la num rotation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Pour passer un appel l aide de la num rotation intelligente Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Utilisez le clavier num rique pour entrer des lettres ou des chiffres correspondant au contact que vous voulez appeler Au fur et mesure que vous entrez des lettres ou des chiffres une liste de correspondances possibles s affiche Tapez sur le contact que vous voulez appeler Pour terminer un appel Tapez sur An Pour mettre un appel international Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Appuyez longuement sur O jusqu l affichage du signe Saisissez le code du pays l indicatif r gional sans le z ro d en t te et le num ro de t l phone puis tapez sur Appel 40 ll existe une versi
155. on Imprimez la uniquement pour usage priv ON OO O1 BR ND O O1 BR ND O O1 BR ND Ajouter manuellement un r seau Wi Fi Assurez vous que la fonction Wi Fi est activ e faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Wi Fi Tapez sur Entrez les informations SSID du r seau Pour s lectionner un type de s curit tapez sur le champ S curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Tapez sur Enregistrer Contactez l administrateur du r seau Wi Fi pour obtenir le nom SSID du r seau et son mot de passe Param tres avanc s Wi Fi tat du r seau Wi Fi Lorsque vous tes connect un r seau Wi Fi ou lorsque des r seaux Wi Fi sont disponibles proximit il est possible de conna tre l tat de ces r seaux Wi Fi Vous pouvez galement configurer l appareil pour tre averti lorsque ce dernier d tecte un r seau Wi Fi ouvert Activer les notifications du r seau Wi Fi Activez le Wi Fi si ce n est d j fait Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Wi Fi Appuyez sur 5 Appuyez sur Options avanc es Cochez la case Notification de r seau Afficher les informations d taill es d un r seau Wi Fi connect Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Wi Fi Tapez sur le r seau Wi Fi auquel vous tes actuellement connect Les informations d taill es sur le r sea
156. on Hangouts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Hangouts 53 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND BR D a BE D O1 BR ND E mail Premiers pas avec Email L application Email vous permet de g rer simultan ment plusieurs comptes email y compris les comptes Microsoft Exchange Active Sync de votre soci t Les emails que vous recevez dans votre compte Gmail sont accessibles sur votre appareil depuis les applications Email et GmailTM Utilisation des comptes email Pour configurer un compte email sur votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Laissez vous guider par les instructions qui s affichent Pour certains services de messagerie vous aurez peut tre besoin de contacter votre fournisseur de services pour savoir de mani re d taill e comment param trer le compte e mail Pour d finir un compte e mail comme compte par d faut Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Appuyez sur puis tapez sur R glages S lectionnez le compte que vous voulez utiliser comme compte par d faut pour la r daction et l envoi d e mails Cochez la case Compte par d faut La bo te de r ception du compte par d faut appara t chaque fois que vous ouvrez l application de messagerie Si vous n avez qu un seul compte e mail ce compte est automatiquement le compt
157. on Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L 0 O1 B Pour r pondre un appel Faites glisser vers la droite travers l cran Pour refuser un appel Faites glisser vers la gauche travers l cran Pour rejeter un deuxi me appel Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur Pour modifier le volume de l couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut o vers le bas Pour activer le haut parleur pendant un appel Tapez sur di Pour couper le micro durant un appel Tapez sur amp Pour activer l cran pendant un appel Appuyez bri vement sur l Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant l appel tapez sur Un pav num rique s affiche Tapez sur les num ros que vous souhaitez saisir Pour couper le son d un appel entrant Lorsque vous recevez l appel appuyez sur la touche de volume Appels r cents Dans le journal des appels vous pouvez voir les appels en absence 4 re us et pass sA Pour afficher vos appels en absence Lorsque vous avez des appels manqu s 4 s affiche dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur Appel manqu Pour appeler un num ro partir de votre journal des appels Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Le journal des appels se trouve dans la partie sup rieure de l cran Pour
158. on du GPS Votre t l phone est quip d un r cepteur GPS global positioning system qui utilise les signaux satellitaires pour calculer votre position Votre appareil prend galement en charge le syst me GLONASS Global Navigation Satellite System Les deux syst mes peuvent se compl ter et se remplacer si n cessaire pour garantir une g olocalisation pr cise et une navigation fluide Lorsque vous activez le GPS le syst me GLONASS s active automatiquement Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le r cepteur GPS et GLONASS doit trouver votre position assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Pour activer le GPS faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Services de localisation Faites glisser le curseur c t de Acc s ma position vers la droite Tapez sur Je suis d accord pour confirmer Lorsque vous activez le GPS le syst me GLONASS s active automatiquement Obtenir les meilleurs performances La premi re fois que vous utilisez le GPS la recherche de votre position peut n cessiter de 5 10 minutes Pour d acc l rer la recherche assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Restez immobile et ne couvrez pas l antenne GPS la zone surlign e sur l image Les signaux GPS traversent les nuages et le plastique mais ne 111 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
159. onnect et s lectionnez une photo pour la visualiser Pr parer la lecture de contenu de l appareil sur des appareils DLNA CertifiedTM Pour pouvoir visionner ou couter des fichiers multim dia de votre appareil sur des appareils DLNA CertifiedTM vous devez d abord configurer le partage de fichiers sur votre appareil L on appelle appareils clients les appareils avec lesquels vous partagez du contenu Une TV par exemple un ordinateur ou une tablette pourront faire office d appareils clients Votre appareil joue le r le d un serveur multim dia lorsqu il met du contenu la disposition d appareils clients Lorsque vous configurez le partage de fichiers sur votre appareil vous devez galement accorder des autorisations d acc s aux appareils clients Une fois ces autorisations accord es ces appareils appara tront comme des appareils enregistr s Les appareils en attente d autorisations d acc s sont r pertori s comme appareils en attente Pour configurer le partage de fichiers avec d autres appareils DLNA CertifiedTM Connectez votre appareil un r seau Wi Fi Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Tapez sur 5 puis sur Serveur multim dia Pour activer la fonction Partager les contenus faites glisser le curseur L ic ne p appara t dans la barre d tat Votre appareil peut maintenant fonctionner comme un serveur m dia Connectez votre ordinateur ou d autres p riph riques au m me r seau Wi Fi
160. ou la vid o s affichent sur l cran de l appareil r cepteur En m me temps l l ment est enregistr sur l appareil r cepteur Vous pouvez galement utiliser NFC pour partager une vid o partir de l application Films Pour partager une adresse Web l aide de NFC avec un autre appareil La fonction NFC doit tre activ e sur les deux appareils et les deux crans doivent galement tre actifs Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Pour ouvrir le navigateur Web tapez sur EI Chargez la page Web que vous voulez partager Maintenez dos dos votre appareil et l appareil r cepteur de mani re ce que la zone de d tection NFC de chaque appareil soit en contact avec celle de l autre Lorsque les appareils se connectent ils se mettent vibrer et mettent un son bref Une miniature de la page Web appara t Tapez sur la miniature pour d marrer le transfert Une fois le transfert effectu la page Web s affiche sur l cran de l appareil r cepteur Scanner des tags NFC Votre appareil peut scanner diverses sortes de tags NFC Il peut par exemple scanner des tags incorpor s un poster une publicit ou sur un produit en magasin Scanner ces tags vous permet de recevoir des informations suppl mentaires une adresse Web par exemple o un num ro de t l phone 100 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BR D a D
161. oupe Dans l application Contacts tapez sur le contact que vous voulez affecter un groupe Tapez sur f puis tapez sur la barre situ e directement sous Rattacher au groupe Cochez les cases des groupes auxquels vous voulez ajouter le contact puis tapez sur Termin Appuyez sur Termin Communiquer avec vos contacts Pour rechercher un contact Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur et entrez les premi re lettres du nom du contact dans le champ Recherche contacts Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres s affichent Le menu Contact rapide Tapez sur la miniature d un contact pour afficher les options de communication rapide du contact Vous avez alors le choix entre plusieurs options Appeler le contact Envoyer un SMS o MMS et D marrer une discussion via l application Hangouts Pour qu une application apparaisse en tant qu option dans le menu Contact rapide vous aurez peut tre besoin de la configurer sur votre appareil et de vous identifier dans cette application Par exemple vous devrez d marrer l application Gmail et y saisir vos identifiants de connexion avant de pouvoir utiliser Gmail dans le menu Contact rapide Partager vos contacts Pour envoyer votre carte de visite Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur Moi Appuyez sur 5 puis tapez sur Envoyer contact gt OK S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez
162. ous avez termin tapez sur Termin Pour attribuer une image un contact Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Tapez sur FH et s lectionnez la m thode d ajout d image de contact d sir e Lorsque vous avez ajout l image tapez sur Termin Vous pouvez galement ajouter une image un contact partir de l application Album Pour supprimer des contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Touchez de mani re prolong e le contact que vous voulez supprimer Pour supprimer tous les contacts appuyez sur puis tapez sur S lectionner plusieurs Tapez sur la fl che orient e vers le bas pour ouvrir le menu d roulant puis s lectionnez Marquer tout Tapez sur f puis sur OK Pour modifier les informations de contact vous concernant Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur Moi puis sur Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropri s Lorsque vous avez termin tapez sur Termin viter les doublons dans l application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte o importez des informations de contacts d une autre mani re vous pourriez obtenir des doublons dans l application Contacts Si tel est le cas vous pouvez fusionner ces doublons pour cr er une entr e unique Et si vous commettez une erreur vous pouvez les s parer n
163. ouveau ult rieurement Pour lier des contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact que vous voulez lier un autre contact Appuyez sur puis tapez sur Lier contact Tapez sur le contact dont vous voulez joindre les informations au premier contact puis tapez sur OK pour confirmer Les informations du premier contact sont ajout es au second contact et le premier contact n est plus affich dans la liste des contacts Pour s parer des contacts li s Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur le contact li que vous voulez modifier puis tapez sur 2 Appuyez sur D lier contact Appuyez sur OK 48 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND BR D D Favoris Vous pouvez marquer des contacts comme favoris afin que vous puissiez y acc der rapidement partir de l application Contacts Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris Depuis l Ecran d Accueil tapez sur puis tapez sur 2 Tapez sur le contact ajouter dans les favoris ou retirer des favoris Tapez sur Pour afficher vos contacts favoris Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Tapez sur Groupes Vous pouvez affecter des contacts des groupes pour acc der plus rapidement ces contacts dans l application Contacts Pour affecter un contact un gr
164. p s Pour envoyer des messages multim dias vous devez param trer les MMS sur l appareil Voir R glages Internet et de la messagerie Pour cr er et envoyer un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Appuyez sur te Tapez sur f puis s lectionnez les destinataires dans la liste Contacts Si un destinataire ne figure pas dans les contacts entrez manuellement son num ro puis tapez sur Lorsque vous avez termin d ajouter des destinataires tapez sur Termin Tapez sur Ecrire un message puis saisissez le texte de votre message Pour ajouter un fichier multim dia tapez sur et s lectionnez une option Pour envoyer le message tapez sur Envoyer Si vous quittez un message avant de l envoyer il est conserv comme brouillon La conversation sera marqu e avec le mot Brouillon Pour lire un message re u Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur la conversation d sir e Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Vous pouvez galement ouvrir des messages dans la barre d tat lorsque EX s y affiche Il vous suffit de faire glisser la barre vers le bas et de taper sur le message Pour r pondre un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur la conversation contenant le message Saisissez votre r ponse et tapez sur Envoyer Pour faire suivre un message Dans
165. pareil AndroidTM mais galement sur un PC une PlayStation Portable PSP une PlayStation 3 ou une PlayStation Vita Faites votre choix dans les derni res sorties d Hollywood dans des films d action des com dies des classiques etc Vous devez cr er un compte Video Unlimited pour pouvoir acheter ou louer des films via le service Video Unlimited Si vous disposez d j d un compte r seau PlayStation ou Sony Entertainment Network vous pouvez utiliser ce compte Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas utilisable sur tous les march s Abonnement distinct requis Soumis des conditions d utilisation suppl mentaires 90 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d marrer avec Video Unlimited Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Q Si c est la premi re fois que vous lancez Video Unlimited tapez sur Continuer dans l cran de bienvenue et entrez votre date de naissance si elle est requise puis tapez nouveau sur Continuer pour acc der l cran principal de Video Unlimited Tapez sur gt Connexion puis laissez vous guider par les instructions qui s affichent pour vous connecter votre compte ou pour en cr er un nouveau pour acheter ou pour louer des films gi Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Navigateur Web
166. ph rique enregistr Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia S lectionnez un p riph rique dans la liste Appareils enregistr s puis s lectionnez Modifier le nom Entrez le nouveau nom du p riph rique Pour modifier le niveau d acc s d un p riph rique enregistr Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistr s Tapez sur Changer niveau d acc s et s lectionnez une option Pour savoir comment partager du contenu avec d autres appareils DLNA CertifiedTM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Tapez sur puis sur Serveur multim dia Tapez sur Lire des fichiers sur un appareil Digital Media Renderer La technologie DLNATM vous permet d envoyer du contenu multim dia enregistr sur votre appareil vers un autre appareil connect au m me r seau Wi Fi Cet autre appareil doit tre capable de fonctionner comme appareil Digital Media Renderer DMR c est dire comme appareil capable de rendre ou lire du contenu re u de votre appareil Exemples d appareils DMR une TV dot e de la fonction DLNA ou un PC tournant sous Windows 7 ou plus lev Les param tres d activation de Digital Media Renderer sont variables en fonction de l appareil utilis Pour plus de d tails reportez vous au guide de l utilisateur de l appareil e
167. photo d s que l appareil sort du mode veille D marrer uniqmt appareil photo La pression prolong e sur la touche de l appareil photo sort l appareil photo du mode veille D marrer et enregistrer vid o La pression prolong e sur la touche de l appareil photo d clenche la capture imm diate de la premi re vid o d s que l appareil sort du mode veille D marrer uniqmt mode vid o La pression prolong e sur la touche de l appareil photo d clenche le lancement de la cam ra vid o qui sort du mode veille 7 D sactiver Mode Mise au point La fonction mise au point contr le la partie de la photo qui doit tre nette Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil photo proc de aux ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre jaune Autofocus simple L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e Appuyez quelques secondes sur l cran de l appareil photo le temps que le cadre de mise au point passe du jaune au bleu pour indiquer que la mise au point est pr te La photo est prise lorsque vous tez le doigt ia D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres sur l cran L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lectionner le
168. point tactile Activer e e D sactiver Son du d clencheur Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver le son du d clencheur lorsque vous enregistrez une vid o Stockage des donn es Vous pouvez choisir o stocker vos donn es sur une carte SD amovible o dans la m moire interne de votre appareil ss M moire interne Les photos et les vid os sont enregistr es dans la m moire de l appareil E Carte SD Les photos et les vid os sont enregistr es sur la carte SD 76 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv RONJ L BE ND ES D Utilisation de la cam ra Pour enregistrer une vid o en utilisant la touche Appareil photo Activez lappareil photo Pour d marrer l enregistrement d une vid o appuyez sur la touche Appareil photo Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche Appareil photo Pour obtenir des r sultats optimaux filmez vos vid os en orientation paysage Pour enregistrer une vid o en tapant sur l cran Activez l appareil photo Pointez l appareil photo vers votre sujet Tapez sur pour d marrer l enregistrement Tapez sur pour arr ter l enregistrement Pour obtenir des r sultats optimaux filmez vos vid os en orientation paysage Pour regarder des vid os enregistr es Activez l appareil photo Tapez sur les miniatures en haut droite de l cran Effleu
169. primez la uniquement pour usage priv D sactiver le mot de passe de d verrouillage de l cran Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Saisissez votre mot de passe et tapez sur Suivant Tapez sur Faire glisser Retrouver votre appareil Il y a plusieurs mani res de retrouver et prot ger votre appareil en cas de perte l aide du service Mon Xperia vous pouvez rechercher votre appareil sur une carte faire mettre une alerte sonore m me si l appareil est en mode silencieux verrouiller l appareil distance et y afficher vos coordonn es en dernier recours effacer distance les m moires internes et externes de l appareil Pour pouvoir utiliser le service Mon Xperia vous devez l avoir activ sur l appareil Une fois que le service est activ tout ce que vous avez faire est d aller sur myxperia sonymobile com et de vous identifier avec le compte Google que vous avez configur sur votre appareil Le service Mon Xperia n est pas forc ment propos dans tous les pays r gions Pour activer le service Mon Xperia Faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Xperia gt MyXperia gt Activer Cochez la case puis tapez sur Accepter Application Assistance Pour acc der l application d assistance Dans l cran Application tapez sur 4 Tapez sur l l ment d assistance d sir Recycl
170. ptions du menu Appuyez pour lire votre vid o la plus r cemment regard e RS MO N Parcourez toutes les vid os t l charg es ou enregistr es sur votre appareil Tapez pour lire des fichiers vid o enregistr s ou t l charg s Tapez pour voir toutes les vid os dans Video Unlimited DEN o MG Tapez pour voir les d tails d une vid o dans Video Unlimited Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n est pas disponible sur tous les march s Souscription s par e requise Des conditions g n rales suppl mentaires s appliquent Pour lire une vid o dans Films Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Films Recherchez et tapez sur la vid o que vous voulez ajouter Si la vid o n appara t pas l cran tapez sur Tous dans l onglet Ma collection puis recherchez et tapez sur la vid o que vous souhaitez lire Pour afficher ou masquer les commandes tapez sur l cran Pour mettre la vid o en pause tapez sur in Pour reprendre la lecture de la vid o tapez sur Pour revenir en arri re faites glisser vers la gauche le marqueur de la barre d avancement Pour avancer rapidement faites glisser vers la droite le marqueur de la barre d avancement 88 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv EE ND L Pour lire une vid o en mode plein cran Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pou
171. publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND O1 amp ND O Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants La technologie Smile Shutter permet de photographier un visage juste au moment o il sourit L appareil photo d tecte jusqu cinq visages et en s lectionne un pour la d tection de sourire et la mise au point automatique Lorsque le visage s lectionn sourit l appareil prend automatiquement une photo Pour activer Smile Shutter Activez lappareil photo Pour afficher tous les r glages tapez sur x Tapez sur D tection de sourire et s lectionnez un niveau de sourire Pour prendre une photo l aide de Smile ShutterTM Lorsque l appareil photo est ouvert et que la d tection de sourire est activ e pointez l appareil photo vers votre sujet L appareil photo s lectionne le visage sur lequel faire la mise au point Le visage s lectionn appara t l int rieur d un cadre vert et la photo est prise automatiquement Si aucun sourire n est d tect appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre la photo manuellement Ajout de l emplacement g ographique sur les photos Lorsque la g olocalisation est activ e une balise geotag indiquant l emplacement g ographique approximatif de chaque photo est ajout e lors de la prise de vues L emplacement g ographique est d termin en utilisant les r seaux sans fil r seaux mobiles o Wi Fi ou la technologi
172. que les contacts et les messages Pour en savoir plus consultez le support clients de Sony Pour r gler le verrouillage de l cran g g Dans votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran S lectionnez une option Pour configurer le d verrouillage par reconnaissance faciale Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Tapez sur D verrouillage facial puis suivez les instructions qui s affichent pour prendre votre visage en photo Lorsque vous avez pris votre visage en photo tapez sur Continuer S lectionnez une m thode de verrouillage de secours et suivez les instructions qui s affichent pour terminer la configuration Le d verrouillage par reconnaissance faciale est moins s r que le verrouillage par motif PIN ou mot de passe Il suffit que quelqu un vous ressemble pour qu il puisse d verrouiller votre appareil Pour des r sultats optimaux prenez vous en photo dans un environnement d int rieur bien clair mais pas trop brillant et tenez l appareil hauteur de vos yeux Pour d verrouiller l cran l aide du d verrouillage par reconnaissance faciale Activez l cran Regardez votre appareil sous le m me angle que celui avec lequel vous avez pris votre photo pour configurer le d verrouillage par reconnaissance faciale Si le d verrouillage par reconnaissance faciale ne parvient pas vous reco
173. que vous soyez 11 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Prise en main de votre appareil Utilisation des touches 2 Retour e Revenez l cran pr c dent e Pour refermer le pav num rique virtuel une bo te de dialogue un menu d options le panneau des notifications ou une application AS Accueil e Permet d acc der l Ecran d Accueil es T che e Tapez pour ouvrir une fen tre affichant les applications que vous avez r cemment utilis es et une barre de petites applications Batterie Chargement de la batterie Lorsque vous achetez l appareil la batterie est partiellement charg e Quelques minutes peuvent s couler avant que l ic ne de batterie ne s affiche lorsque vous branchez le c ble du chargeur sur une source d alimentation un port USB par exemple o un chargeur Le rechargement de l appareil ne vous emp che pas d utiliser ce dernier Le rechargement de l appareil pendant une longue p riode de temps toute la nuit par exemple n endommagera pas la batterie ni l appareil La batterie commencera se d charger peu apr s son chargement complet puis elle se rechargera au bout d un certain temps lorsque le chargeur sera connect Cela permet de prolonger sa dur e de vie le niveau de chargement affich peut tre inf rieur 100 12 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
174. r APN actif Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles Appuyez sur Noms des points d acc s Si vous avez plusieurs connexions disponibles la connexion r seau active est indiqu e par un bouton coch Pour ajouter manuellement les r glages Internet Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Tapez surs Tapez sur Nouvel APN Tapez sur Nom et saisissez le nom du profil r seau que vous voulez cr er Tapez sur APN et saisissez le nom du point d acc s Saisissez toutes les autres informations demand es par votre op rateur r seau Tapez sur puis tapez sur Enregistrer 34 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv i BE D o BR D O1 amp ND Contr ler l utilisation des donn es Vous pouvez suivre la quantit des donn es re ues et mises par votre appareil pendant une p riode donn e sur une connexion de donn es mobiles ou Wi Fi Vous pouvez galement visualiser les quantit s de donn es utilis es individuellement par des applications Vous pouvez d finir des avertissements et des limites concernant l utilisation des donn es par votre appareil afin d viter des frais suppl mentaires Ajuster l utilisation des donn es peut vous aider mieux contr ler cette utilisation m
175. r afficher les commandes Tapez sur 52 Vous ne pouvez basculer en mode plein cran que si la vid o n est pas d j lue en mode plein cran Pour lire la vid o dans son format d origine tapez sur X Pour lire une vid o sur un p riph rique externe Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher l ensemble des commandes Tapez sur gt Throw S lectionnez un p riph rique externe sur lequel vous souhaitez lire la vid o Si aucun p riph rique externe n est disponible suivez les instructions affich es l cran pour en ajouter un Pour modifier les r glages dans l application Films Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Films Tapez sur amp puis modifiez les r glages comme vous le souhaitez Pour modifier les r glages sonores pendant la lecture d une vid o Pendant la lecture d une vid o tapez sur l cran pour afficher les commandes Tapez sur puis sur Param tres du son Cochez les cases des r glages sonores que vous voulez activer Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour partager une vid o Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur 5 puis tapez sur Partager Dans le menu qui s ouvre tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager la vid o s lectionn e puis proc dez comme n cessaire pour l envoyer Transf rer des vid os sur votre appareil Avant de commencer utiliser l application Films il peut tre ut
176. r de photo gt Une fois seulement Tapez sur El puis s lectionnez une option Pour enregistrer une copie de la photo modifi e tapez sur Enregistrer Pour r gler les param tres de luminosit pour une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur R Si vous y tes invit s lectionnez Editeur de photo gt Une fois seulement Tapez sur puis s lectionnez une option Pour enregistrer une copie de la photo modifi e tapez sur Enregistrer Pour r gler le niveau de saturation des couleurs d une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur R Si vous y tes invit s lectionnez Editeur de photo gt Une fois seulement Tapez sur amp puis s lectionnez une option Pour enregistrer une copie de la photo modifi e tapez sur Enregistrer Albums photos L onglet Mes albums de l application Album rassemble tous vos albums photos y compris les albums des photos et vid os prises avec l appareil photo de l appareil ainsi que le contenu que vous partagez en ligne via des services tels que PlayMemories Picasa et Facebook Une fois que vous tes connect ces services vous pouvez g rer le contenu commenter les photos et vid os et voir les commentaires de vos amis partir de l application Album vous pouvez galement ajouter des g otags aux photos effectuer des t ches d dition basiqu
177. rackIDTM technologie 65 l aide de la radio FM sssssnsnssnnnnnnnnensnnnnnennnne 69 ouverture si trafic d donn es nas i 35 transfert CONTACTS 2322 rten0 Reda dieu Reste 45 46 U utilisation de P galiseur sssessseesneeseesennenereneeeeene 63 V Ver MAJ 582588 aarne aranense eraa eme nries see 25 verrous activation de l cran 10 verrouillage de l cran sssssseesseeesenerinssrneeee 10 Vibration 31 114 Video Unlimit d 525s55 cresr issstsstienaeststisesns 90 vid os AMMICNAME asesi nanais 77 81 83 d filement rapide vers l avant ou vers eaa e eE A E enregistrement m I CTUr S E EEE EEEE a E NAN N r glage du volume ir SElectiOnNe i eisoes esi e mit N transf rer vers depuis un ordinateur 59 89 visages modification ERETTE TET EEATT 83 ea E E E A A E TA 83 volume r glages pour les vid os sssssseeeseeeesee neee n 82 TOUCHE sn srrcsremnssnnsssnrrenrrrseeninennrasess 30 W WALKMAN application ajouter des morceaux de musique des listes de lecture ssssssssssesessesernrnrnrrnrnnesneeene cr er des listes de lecture listes d lecture 2crinesrersercerineimensssse 1210 OT 110 PRE EPP supprimer des morceaux de musique 61 utilisation de l galiseur saaneeeenneeeeenenen 63 LT E PT 94 widgets 19 fediMensiONNef isssssisssssissenmeresenestiriiunes 19 Z Aaa LAPS Eee
178. rect Partager votre connexion de donn es mobiles Vous pouvez partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone avec un ordinateur l aide d un c ble USB Cette proc dure s appelle connexion via USB Vous pouvez galement partager la connexion de donn es de votre t l phone avec jusqu huit appareils la fois en transformant votre t l phone en point d acc s Wi Fi mobile Si la connexion de donn es mobiles de votre t l phone est partag e avec succ s les appareils qui en b n ficient peuvent utiliser la connexion de donn es de votre t l phone pour par exemple aller sur Internet t l charger des applications ou envoyer et recevoir des e mails Il est possible que vous deviez pr parer votre ordinateur tablir une connexion r seau via le c ble USB Visitez android com tether pour obtenir les informations les plus r centes Pour partager votre connexion de donn es en utilisant un c ble USB D sactivez toutes les connexions de c ble USB vers votre appareil Connectez votre t l phone un ordinateur en utilisant le c ble USB livr avec votre t l phone faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Plus gt Partage connex amp point acc s mobile Cochez la case Partage de connexion USB FI appara t dans la barre d tat une fois connect Pour arr ter le partage de votre connexion de donn es d cochez la case Partage de connexion USB o d branchez
179. rez l cran vers la gauche ou vers la droite pour explorer tous les fichiers de photos et de vid os Les vid os sont identifi es par Tapez sur pour lire une vid o Pour arr ter de lire la vid o tapez sur Q ou sur Pour supprimer une vid o Parcourez l cran jusqu la vid o que vous souhaitez supprimer Tapez sur une zone vide de l cran pour faire appara tre fr Tapez sur Tr Tapez sur OK pour confirmer Utiliser les r glages de la cam ra Pour ajuster les r glages de la cam ra Activez l appareil photo Tapez sur l une des ic nes de r glages de l cran Pour afficher tous les r glages tapez sur X S lectionnez le r glage que vous souhaitez ajuster puis proc dez aux modifications d sir es Pour personnaliser le panneau des r glages de la cam ra Lorsque la cam ra vid o est ouverte tapez sur X pour afficher tous les r glages Touchez longuement le r glage d placer puis faites le glisser jusqu l emplacement souhait Si vous faites glisser le r glage hors du panneau des r glages la modification est annul e Pr sentation des r glages de la cam ra Sc nes L option Sc nes permet de configurer rapidement l appareil photo pour des situations courantes l aide de sc nes pr programm es L appareil photo a d termin un certain nombre de r glages adapt s la sc ne s lectionn e pour une qualit de vid o optimale zu D sactiver La fonctionnalit Sc ne
180. rez votre recherche puis tapez sur sur votre clavier Le r sultat de la recherche appara t sous forme de liste tri e par ordre chronologique Tapez sur l email que vous voulez ouvrir Pour modifier les options de recherche tapez sur et s lectionnez une autre option Pour voir tous les dossiers d un compte e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez ensuite sur Email Tapez sur w en haut de l cran et s lectionnez le compte que vous voulez consulter puis tapez nouveau sur w et s lectionnez Afficher tous les dossiers pour voir tous les dossiers de ce compte Pour modifier la fr quence de consultation de la bo te de r ception Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Email Appuyez sur 3 puis tapez sur R glages S lectionnez le compte pour lequel vous voulez modifier la fr quence de consultation de la bo te de r ception Tapez sur Fr q consultation bo te r ception et s lectionnez une option 57 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv OO N Pour d finir un message de r pondeur Absent du bureau dans un compte Exchange Active Sync Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Email Appuyez sur 5 puis tapez sur R glages S lectionnez le compte EAS Exchange Active Sync pour lequel vous voulez d finir un message de r pondeur Absent du bureau Appuyez sur Absence du bureau Tapez sur en regard d A
181. rme et entrez le nom de l alarme Appuyez sur Termin Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge Tapez sur l alarme modifier Tapez sur R glages d alarme avanc s puis cochez la case Vibreur Appuyez sur Termin 115 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour faire sonner les alarmes lorsque le t l phone est en mode silencieux Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme et horloge puis tapez pour s lectionner une alarme Tapez sur R glages d alarme avanc s puis cochez la case Alarme mode silencieux Tapez sur Termin Pour r p ter une alarme qui sonne Appuyez sur Reporter s min Pour d sactiver une alarme qui sonne Faites glisser amp vers la droite 116 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BR D Support et maintenance Mettre jour votre appareil Pour mettre jour votre appareil en installant la derni re version logicielle obtenir les derni res am liorations et assurer un niveau de performances optimal Vous pouvez utiliser l application Update Center sur votre appareil pour ex cuter une mise jour sans fil ou vous pouvez utiliser l application PC Companion sur un ordinateur pour ex cuter une mise jour via une connexion par c ble USB S
182. rmet de prendre une photo sans tenir l appareil Utilisez le pour faire des autoportraits ou des photos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter tout boug de l appareil photo lors de la prise de vue amp Activer 10 s D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o la photo est prise Activer 2 s D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o la photo est prise D sactiver La photo est prise d s que vous tapez sur l cran de l appareil Smile Shutter La fonction Smile Shutter permet de d terminer quel type de sourire r agit l appareil photo avant de prendre une photo Vitesse du mode Rafale Le mode Rafale vous permet de prendre rapidement plusieurs photos la suite en gardant le doigt appuy sur l obturateur Vous avez le choix entre trois vitesses qui vont de pair avec des niveaux diff rents de r solution c est dire des tailles diff rentes d image Lancement rapide Les r glages de lancement rapide permettent de lancer l appareil photo partir de l cran de verrouillage Si l appareil est en mode veille appuyez sur la touche de l appareil photo D marrer et capturer La pression prolong e sur la touche de l appareil photo d clenche la capture imm diate de la premi re
183. rmettent pas de modifier le d tail des contacts Pour afficher vos contacts Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Vos contacts sont r pertori s ici Pour s lectionner les contacts afficher dans l application Contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur a Appuyez sur 3 puis tapez sur Filtrer Dans la liste qui s affiche marquez et d marquez les options d sir es Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte de synchronisation ce compte est affich dans la liste Vous pouvez taper sur le compte pour tendre la liste d options Lorsque vous avez termin tapez sur OK A7 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e ND BR D D BE ND Pour ajouter un contact Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur puis tapez sur a Appuyez sur Si vous avez synchronis vos contacts avec un ou plusieurs comptes s lectionnez le compte dans lequel vous voulez ajouter ce contact ou tapez sur Contact local si vous d sirez conserver les informations du contact sur votre appareil Saisissez ou s lectionnez les informations d sir es pour le contact Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Pour modifier un contact Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur s Tapez sur le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Modifiez les informations souhait es Lorsque v
184. rnie dans votre appareil ou dans le carton Pour acc der manuellement au guide de configuration Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Guide de configuration Limitations apport es aux services et aux fonctions Certains services et certaines fonctions d crits dans ce guide de l utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ou par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Sans limitations cela s applique au num ro GSM d urgence international le 112 Veuillez contacter votre op rateur r seau ou votre fournisseur de services pour savoir si un service ou une fonction sp cifiques sont utilisables et si des frais suppl mentaires d acc s ou d utilisation sont susceptibles de s appliquer L utilisation de certaines fonctions et applications d crites dans ce guide peuvent n cessiter un acc s Internet Des frais de connexion de donn es pourraient tre appliqu s lorsque vous vous connectez Internet partir de votre t l phone Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services sans fil Informations l gales Sony C2105 C2104 Ce Guide de l utilisateur est publi par Sony Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie Sony Mobile Communications AB peut proc der tout moment et sans pr avis toute am lioration et toute modification n cessaire la suite d une erreur typographique d une erre
185. rt d appel S lectionnez une option Saisissez le num ro vers lequel vous souhaitez transf rer les appels puis tapez sur Activer 43 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND Pour d sactiver le transfert d appels Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Transfert d appel S lectionnez une option puis tapez sur D sactiver Afficher ou masquer votre num ro de t l phone Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer votre num ro de t l phone affich sur les p riph riques des destinataires des appels lorsque vous les appelez Pour afficher ou pour masquer votre num ro de t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Autres r glages gt Pr sentation du num ro Num rotation fixe Si vous avez re u un code PIN2 de votre fournisseur de services vous pouvez utiliser une liste de num ros fixes FDN Fixed Dialing Numbers pour limiter les appels sortants Pour activer ou d sactiver la num rotation fixe Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Num ros de contact fixes Tapez sur Activer num rotation fixe o sur D sactiver num rotation fixe Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK Pour acc der la liste des destinataires d appels accept s Dans votre Ecran
186. rtir de l cran d accueil de WALKMAN appuyez longuement sur un raccourci jusqu ce qu il s agrandisse et que votre appareil vibre puis faites glisser l l ment vers f Vous ne pouvez supprimer que les raccourcis que vous avez cr s vous m me Vous pouvez galement faire glisser les raccourcis par d faut vers ff mais ils seront uniquement dissimul s et non supprim s Actualiser votre musique avec les informations les plus r centes partir de l cran d accueil WALKMAN appuyez sur amp Tapez sur T l charger les infos musique gt D marrer Votre appareil effectue une recherche en ligne et t l charge la pochette d album et les informations les plus r centes concernant votre musique L application SensMeTM est activ e lorsque vous t l chargez des informations musicales Pour activer l application SensMeT channels partir de l cran d accueil de WALKMAN appuyez sur 3 puis tapez sur T l charger les infos musique gt D marrer Cette application n cessite une connexion mobile ou un r seau Wi Fi Pour supprimer un morceau de musique Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis acc dez au morceau de musique que vous souhaitez supprimer Touchez longuement le titre du morceau puis tapez sur Supprimer Vous pouvez galement supprimer des albums de cette mani re 61 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ RO NN
187. s est d sactiv e vous pouvez prendre des vid os manuellement amp Arri re plan flou Pour les vid os sur arri re plans flous TE ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 5 Paysage Pour les vid os de paysages L appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants Nuit 3 Lorsque ce mode est activ la sensibilit la lumi re est accrue Pour les environnements peu clair s Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support Pour optimiser la qualit de la vid o d sactivez le mode nuit lorsque les conditions d clairage sont bonnes 7 Plage et neige Pour les environnements lumineux afin d viter les vid os sous expos es A Sports Pour les vid os d objets d placement rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement X F te DO Pour les vid os en int rieur dans des environnements peu clair s Cette sc ne utilise l clairage int rieur d arri re plan ou la lumi re de bougies Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support R solution vid o Ajustez la r solution vid o pour diff rents formats 1280x720 16 9 Format HD Haute D finition au format 16 9 1280x720 pixels 864x480 9 5 Format FWVGA au format 9 5 Le 640x480 4 3 Format VGA au format 4 3 32
188. s que PC Companion est install sur votre ordinateur Ouvrez l application PC Companion sur l ordinateur puis cliquez sur D marrer pour ouvrir la fonction que vous souhaitez utiliser Duplication d cran La duplication d cran permet d afficher l cran de votre appareil sur une t l vision ou sur un autre grand cran sans utiliser de c ble La technologie Wi Fi Direct M cr e une connexion sans fil entre les deux appareils ce qui vous permet de profiter de vos photos pr f r es dans le confort de votre cadre habituel Cette fonctionnalit vous permet galement d couter via les haut parleurs de votre TV de la musique provenant de votre t l phone Pour que vous puissiez utiliser cette fonctionnalit votre TV doit prendre en charge la duplication d cran bas e sur Wi Fi CERTIFIED Miracast M Si votre TV ne prend pas en charge la duplication d cran vous devrez acheter s par ment une carte vid o sans fil Lorsqu on utilise la duplication d cran il peut arriver que la qualit de l image soit d grad e par des interf rences provenant d autres r seaux Wi Fi 105 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv RON y _ Pour dupliquer l cran de votre appareil sur un t l viseur Suivez les instructions du mode d emploi de votre t l viseur pour activer la fonction de duplication d cran faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez
189. s sur le titre du morceau que vous voulez retirer Tapez sur Supprimer de la liste de lecture dans la liste qui appara t Supprimer une liste de lecture Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN puis tapez sur Listes lecture Touchez longuement la liste de lecture que vous souhaitez supprimer Tapez sur Supprimer Retapez sur Supprimer pour confirmer Vous ne pouvez pas supprimer les listes de lecture par d faut Partager de la musique Pour envoyer un morceau de musique Ouvrez l cran d accueil de WALKMAN Acc dez au morceau de musique ou l album que vous souhaitez envoyer puis touchez longuement le titre du morceau Tapez sur Partager S lectionnez une application dans la liste et laissez vous guider par les instructions l cran Vous pouvez vous y prendre de la m me mani re pour envoyer des albums et des listes de lecture Partager de la musique sur Facebook La fonction Musique amis collecte des liens vers de la musique et du contenu en rapport avec de la musique que vos amis et vous avez partag s l aide de Facebook 62 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv y Pour dire sur FacebookT que vous aimez un morceau de musique Pendant la lecture du morceau dans l application WALKMAN tapez sur la pochette de l album Tapez sur amp pour indiquer sur FacebookTM que vous aimez le morceau Au besoin ajout
190. s vid os sont identifi es par Pour supprimer une photo Ouvrez la photo que vous souhaitez supprimer Tapez sur une zone vide de l cran pour faire appara tre fr Tapez sur Tr Tapez sur Supprimer pour confirmer D tection de visages Vous pouvez utiliser la d tection de visages pour effectuer la mise au point sur un visage d centr L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres blancs Un cadre jaune indique le visage s lectionn pour la mise au point La mise au point est effectu e sur le visage le plus proche de l appareil photo Vous pouvez galement appuyer sur un des cadres pour s lectionner le visage sur lesquel effectuer la mise au point Pour activer la d tection de visages Activez l appareil photo Tapez sur l ic ne en haut gauche de l cran puis s lectionnez Normal Pour afficher tous les r glages tapez sur X Tapez sur Mode Mise au point gt D tection de visage Pour prendre une photo en utilisant la d tection de visages Lorsque l appareil photo est ouvert et que la fonction D tection de visage est activ e pointez le vers votre objet Jusqu cinq visages peuvent tre d tect s et chacun est cadr Appuyez moiti sur la touche Appareil photo Un cadre jaune indique le visage sur lequel se fait la mise au point Pour prendre la photo appuyez compl tement sur la touche Appareil photo 71 ll existe une version Internet de cette
191. s votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Appuyez sur puis tapez sur R glages Pour d finir le son des notifications tapez sur Tonalit notification et s lectionnez une option Pour les autres param tres de notification cochez ou d s lectionnez les cases correspondantes Pour modifier les param tres du rapport de remise des messages sortants Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Appuyez sur 3 puis tapez sur R glages Tapez sur Rapport de remise pour activer ou d sactiver les rapports de remise 52 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour afficher des messages enregistr s sur la carte SIM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Messages SIM Messagerie instantan e et chat vid o Vous pouvez utiliser l application de messagerie instantan e et de chat vid o Hangouts de votre t l phone pour discuter avec des amis qui utilisent galement cette application sur des ordinateurs des appareils Android et d autres dispositifs Vous pouvez transformer une conversation en vid oconf rence avec plusieurs amis leur envoyer des messages m me lorsqu ils ne sont pas en ligne ou encore voir et partager facilement des photos La fonction d appel vid o ne fonctionne que sur les appareils dot s d un appareil photo secondaire Pour utiliser l applicati
192. sant la touche de l appareil photo Activez l appareil photo Enfoncez compl tement la touche de l appareil photo 70 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv L BE ND BE ND Pour prendre une photo en tapant sur le bouton de l appareil photo virtuel Activez l appareil photo Pointez l appareil photo vers votre sujet Tapez sur le bouton de l appareil photo virtuel La photo est prise d s que vous enlevez le doigt Prendre un autoportrait avec l appareil photo face avant Activez l appareil photo Tapez sur l ic ne en haut gauche de l cran puis s lectionnez Appareil photo avant Pour prendre la photo appuyez sur la touche de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez le doigt Pour utiliser la fonction zoom Lorsque l appareil photo est ouvert appuyez sur la touche de r glage du volume vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arri re Pour utiliser le flash de l appareil photo Lorsque l appareil photo est ouvert tapez sur X Tapez sur Flash et s lectionnez le r glage de flash que vous souhaitez Prenez la photo Pour visualiser vos photos et vos vid os Ouvrez l appareil photo puis tapez sur une miniature en haut droite de l cran pour ouvrir une photo ou une vid o Effleurez l cran vers la gauche ou vers la droite pour visualiser vos photos et vos vid os Le
193. se et que le t l phone se mette vibrer puis rel chez le widget S il est possible de redimensionner le widget cas par exemple du widget Calendrier un cadre en surbrillance et des pointill s apparaissent Faites glisser les pointill s vers l int rieur ou vers l ext rieur pour r duire ou au contraire agrandir le widget Pour confirmer la nouvelle taille du widget tapez n importe o sur l Ecran d Accueil R organisation de votre cran d accueil Personnalisez l apparence de votre cran d accueil et modifiez les fonctionnalit s accessibles partir de celui ci Modifiez le fond d cran d placez des l ments sur l cran cr ez des dossiers et ajoutez des raccourcis et des widgets Options de personnalisation Lorsque vous touchez pendant quelques secondes une zone vide de votre cran d accueil les options de personnalisation suivantes apparaissent Ajouter des widgets votre cran d accueil Q Ajouter des applications et des raccourcis amp D finir un fond d cran pour votre cran d accueil a D finir un th me d arri re plan Pour visualiser les options de personnalisation dans l cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l Ecran d Accueil jusqu ce que l appareil se mette vibrer et que les options de personnalisation apparaissent en bas de l cran Pour ajouter un raccourci votre cran d accueil Appuyez pendant quelques secondes sur un
194. seau local s curis depuis un r seau public Par exemple des connexions VPN sont fr quemment utilis es par des 95 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND O O1 BR ND APON entreprises et des institutions d ducation pour des utilisateurs devant acc der des intranets ainsi que d autres services internes lorsqu ils sont en dehors du r seau interne durant un d placement par exemple Les connexions VPN peuvent tre configur es de nombreuses mani res selon le r seau Certains r seaux peuvent exiger le transfert et l installation d un certificat de s curit sur votre t l phone Pour obtenir des informations d taill es sur la mani re de configurer une connexion votre r seau priv virtuel contactez l administrateur r seau de votre soci t ou organisation Pour ajouter un r seau priv virtuel VPN Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt VPN Tapez sur S lectionnez le type de VPN ajouter Saisissez les param tres de votre VPN Tapez sur Enregistrer Pour se connecter un r seau priv virtuel VPN Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt VPN Dans la liste des r seaux disponibles tapez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter Saisissez les informations requises Appuyez sur Se connecter Pour vous d connecter d un r s
195. ses fonctionnalit s de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement Si c est le cas elles auront besoin que vous leur accordiez les autorisations en cons quence Une application de navigation par exemple a besoin d autorisations pour envoyer et recevoir du trafic de donn es et acc der votre emplacement Certaines applications peuvent abuser de leurs autorisations en volant o en supprimant des donn es voire en communiquant votre emplacement Veillez donc n installer et n accorder d autorisations qu des applications fiables Pour afficher les autorisations d une application Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages Appuyez sur Applications Tapez sur l application de votre choix Faites d filer l cran vers le bas pour afficher les d tails importants sous Autorisations Installer des applications qui ne proviennent pas de Google PlayTM L installation d applications d origine inconnue ou non fiable peut endommager votre appareil Par d faut votre appareil est configur pour bloquer ce type d installations Cependant vous pouvez modifier ce r glage et autoriser les installations issues de sources inconnues Sony ne garantit pas les performances des applications ou des contenus propos s par des tiers qui sont transf r s sur votre appareil par t l chargement ou l aide d autres interfaces De la m me fa on Sony n est pas responsable des dommages ou des baisse d
196. sique partag V rifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur WALKMAN S lectionnez un appareil dans la liste des appareils connect s Explorez les dossiers de cet appareil et s lectionnez le morceau de musique que vous voulez couter La lecture du morceau d marre automatiquement 96 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND e ES D L BE ND Pour lire sur votre appareil une vid o partag e V rifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Films S lectionnez un appareil dans la liste des appareils connect s Explorez les dossiers de cet appareil et s lectionnez la vid o que vous voulez lire Pour visualiser sur votre appareil une photo partag e V rifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connect s au m me r seau Wi Fi que votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Album gt Mes albums Tous vos albums en ligne disponibles s affichent ainsi que tous les appareils connect s S lectionnez un appareil dans la liste des appareils connect s Explorez les dossiers de l appareil c
197. ste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND Pour refermer une petite application Tapez sur F4 dans la fen tre de la petite application Pour d placer une petite application Lorsque la petite application est ouverte touchez son angle sup rieur gauche pendant quelques secondes puis faites la glisser l emplacement d sir Pour mettre en r duction une petite application Lorsque la petite application est ouverte touchez la pendant quelques secondes puis faites la glisser vers le bord droit o vers le bord inf rieur de l cran Pour r organiser les petites applications dans la barre des petites applications Touchez longuement une petite application et faites la glisser vers la position souhait e Pour retirer une petite application de la barre des petites applications Touchez longuement une petite application puis faites la glisser en dehors de la barre des petites applications Pour restaurer une petite application que vous venez de supprimer Ouvrez la barre des petites applications puis tapez sur A Touchez longuement la petite application que vous souhaitez restaurer puis faites la glisser vers la barre des petites applications Pour t l charger une petite application partir de la barre des petites applications appuyez sur A puis tapez sur et sur Recherchez la petite application que vous souhaitez t l charger puis suivez les in
198. structions de t l charger et terminez l installation Pour ajouter un widget en tant que micro appli Pour faire appara tre la barre Small Apps appuyez sur Tapez sur A gt gt S lectionnez un widget Le cas ch ant entrez le nom du widget puis tapez sur OK Menu d application Vous pouvez ouvrir un menu tout moment lorsque vous utilisez une application L aspect du menu d pend de l application que vous utilisez Pour ouvrir un menu dans une application Pendant l utilisation de l application appuyez sur Un menu n est pas disponible dans toutes les applications R organiser votre cran Applications D placez les applications sur l cran Applications selon vos pr f rences Pour organiser vos applications sur l cran Application Pour ouvrir l cran Applications faites glisser vers la droite le bord gauche de cet cran S lectionnez l option souhait e sous AFFICHER APPLICATIONS Pour d placer une application sur l cran des applications Ouvrez le menu de l cran Applications et v rifiez que Tri personnalis est bien s lectionn sous AFFICHER APPLICATIONS Appuyez longuement sur l application jusqu ce qu elle s agrandisse et que l appareil se mette vibrer puis faites glisser l application jusqu son nouvel emplacement 22 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 Pour d sinstaller une application partir de l
199. sur votre appareil Pour d sactiver le sch ma de d verrouillage de l cran Depuis votre cran Accueil appuyez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Saisissez le sch ma de d verrouillage de l cran Appuyez sur Faire glisser Pour cr er un code PIN de d verrouillage de l cran Dans l cran d accueil tapez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran gt Code PIN Saisissez un code PIN num rique Si n cessaire tapez sur pour mettre le clavier en r duction Tapez sur Continuer Saisissez nouveau votre code PIN puis confirmez le Si n cessaire tapez sur pour mettre le clavier en r duction Tapez sur OK Pour d sactiver le code PIN de d verrouillage de l cran g Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran Saisissez votre code PIN puis tapez sur Continuer Tapez sur Faire glisser Pour cr er un mot de passe de verrouillage de l cran Dans votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt S curit gt Verrouillage de l cran gt Mot de passe Entrez un mot de passe Si n cessaire tapez sur pour mettre le clavier en r duction Tapez sur Continuer Saisissez nouveau votre mot de passe puis confirmez le Si n cessaire tapez sur pour mettre le clavier en r duction Tapez sur OK 122 ll existe une version Internet de cette publication Im
200. t Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte Google ou connectez vous si vous avez d j un compte Cochez la case Sauvegarde et restauration si vous souhaitez sauvegarder des donn es vers votre compte Google puis tapez sur Suivant Tapez sur votre nouveau compte Google puis sur les l ments que vous souhaitez synchroniser Pour effectuer une synchronisation manuelle avec votre compte Google Depuis l Ecran d Accueil tapez sur l ic ne de l cran Applications Tapez sur R glages gt Google Tapez sur le compte Google que vous voulez synchroniser Appuyez sur la touche Menu puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour supprimer un compte Google Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Google Tapez sur le compte Google que vous souhaitez supprimer de la liste des comptes Appuyez sur 5 puis tapez sur Supprimer le compte Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise partir de votre appareil acc dez directement vos emails vos rendez vous et aux contacts de votre entreprise Visualisez les et g rez les aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur Une fois la configuration effectu e vous pouvez trouver vos informations dans les applications Email Calendrier and Contacts Pour que vous puissiez acc der la
201. t s de lectur S ne nismasinadmininimeiahitinenatnfimentietnente 62 Partager iMOSIOUR an nn 62 Am liorer l SON ii union 63 Visuali ssir a a E bac 63 Service en ligne Music Unlimited 64 Services d MLSIOUR ii ssrensrmnneteisesenrenniantsssnssinesrennansentiessssssenel 65 Technologie T ONIDE SR een ae im 65 Musie Unlimited Ms nn iron 66 Radio PR ol on n a O 67 propos de la radio FM 67 Utilisation de vos stations de radio favorites 68 Param tres QU SONi nienin did deudtioun 68 Identifier des morceaux de musique avec TrackliD eee 69 Appareil le no ci 70 propos de l appareil HhOIO A AM 70 Utilisation de l appareil DO dietatissss raseetidsamn ense ssss 70 D tection de VIS mana tetiateaian 71 Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants 72 Ajout de l emplacement g ographique sur les photos 72 Utilisation des param tres d appareil photo 72 3 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv nm mnt na 81 Voir des photos LVIT DS Sn nude 81 Partager et g rer des photos et vid os 82 Modifier des photos avec l application de retouche photo 83 Albums ADIOS sua 84 Affichage d vos photos sur une CAN susarecesansananeseneseannne parent 85 e E e AEA E EEA AAT EA T E T E E 88 Regarder des vid os dans l application Films 88 Transf rer des vid os sur votre appareil l sssssssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrerrenn 89 G rer du
202. t ou de vid os g olocalis es au m me endroit gt N Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant Resserrez les doigts pour effectuer un zoom arri re Faites glisser pour voir d autres parties de la carte 5 Miniatures du groupe s lectionn de photos et ou de vid os Tapez sur un l ment pour le voir en plein cran Si plusieurs photos ont t prises au m me endroit une seule d entre elles appara t sur la carte Le nombre total de photos appara t dans l angle sup rieur droit par exemple amp Pour visualiser toutes les photos du groupe tapez sur la photo de couverture puis tapez sur l une des miniatures en bas de l cran Pour ajouter un g otag une photo Lorsque vous visualisez une photo tapez sur l cran pour afficher les barres d outils puis tapez sur Tapez pr r gler emplac afin d ouvrir l cran de carte Recherchez l emplacement souhait et tapez dessus pour placer la photo sur la carte Pour ajuster l emplacement de la photo tapez sur l endroit de la carte o vous voulez d placer la photo Lorsque vous avez fini tapez sur OK pour enregistrer le g otag et revenir l afficheur de photos Pour afficher vos photos g olocalis es sur une carte Dans votre Ecran d Accueil tapez sur 1 c e Tapez sur Album gt Mes albums gt Cartes Tapez sur une photo pour la voir en plein cran Pour voir les photos g olocalis es sur un globe Dans votre Ecran d Accueil tapez sur
203. t rapide Les r glages de lancement rapide permettent de lancer l appareil photo partir de l cran de verrouillage Si l appareil est en mode veille appuyez sur la touche de l appareil photo amp z D marrer et capturer La pression prolong e sur la touche de l appareil photo d clenche la capture imm diate de la premi re photo d s que l appareil sort du mode veille D marrer uniqmt appareil photo La pression prolong e sur la touche de l appareil photo sort l appareil photo du mode veille D marrer et enregistrer vid o La pression prolong e sur la touche de l appareil photo d clenche la capture imm diate de la premi re vid o d s que l appareil sort du mode veille D marrer uniqmt mode vid o La pression prolong e sur la touche de l appareil photo d clenche le lancement de la cam ra vid o qui sort du mode veille amp D sactiver Mode Mise au point La mise au point contr le quelle partie d une vid o doit tre nette Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil photo fait les ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre blanc E Autofocus simple L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e e ha D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres sur l cran L appareil
204. tat vers le bas Appuyez sur Pour activer ou d sactiver le trafic de donn es depuis le panneau des notifications Faites glisser la barre d tat vers le bas Appuyez sur Menu R glages Le menu R glages vous permet d afficher et de modifier les r glages de votre appareil 24 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Pour acc der aux r glages de votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Appuyez sur R glages Vous pouvez galement faire glisser la barre d tat vers le bas de l cran d accueil et taper sur X pour acc der aux r glages de l appareil Saisie de texte Pour entrer du texte contenant des lettres des chiffres et d autres caract res vous avez le choix entre plusieurs claviers et plusieurs m thodes de saisie Vous pouvez effectuer une saisie dans deux ou trois langues latines sans changer de type de clavier Le clavier international Xperia d tecte la langue et pr dit les mots lorsque vous effectuez une saisie Clavier virtuel Tapez sur les touches du clavier virtuel QWERTY pour une saisie de texte simplifi e Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel Vous pouvez galement ouvrir ce clavier en touchant un champ texte Utiliser le clavier virtuel C SE ON CN ON O So Lol EL n LE Lx Lu LL 0 LE LalsLolr lclnlsLk Lx cvs Ln Lm BELET 7 ER z 1 Modifie la casse des caract
205. tez d une g olocalisation approximative et rapide activez les r seaux sans fil r seaux Wi Fi et mobile Si vous souhaitez obtenir une localisation exacte et que vous avez une vue du ciel d gag e activez l option Satellites GPS Dans les cas o la connexion aux r seaux sans fil est faible activez les deux options pour tre s r d tre g olocalis Ces deux options sont activ es par d faut lorsque vous activez les services de localisation Sony ne garantit nullement l exactitude des services de g olocalisation notamment mais pas uniquement les services de navigation Activer les services de localisation faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Services de localisation Faites glisser le curseur c t de Acc s ma position vers la droite Tapez deux fois sur Je suis d accord pour confirmer Lorsque vous activez les services de localisation le Satellites GPS et le Service de localisation de Google r seaux Wi Fi et mobiles s activent par d faut Vous pouvez d sactiver chaque option manuellement Pour autoriser les applications Google acc der votre position faites glisser la barre d tat vers le bas puis tapez sur X Tapez sur Google gt R glages emplacement Faites glisser le curseur c t de Acc s app Google votre empl vers la droite Vous devez tre connect votre compte Google pour pouvoir utiliser les services de g olocalisation Utilisati
206. tez votre appareil l ordinateur Apple Mac via un c ble USB Ordinateur Lancez l application Sony Bridge for Mac Au bout de quelques instants l application Sony Bridge for Mac d tectera votre appareil et recherchera un nouveau logiciel Ordinateur Si une mise jour du logiciel est d tect e une fen tre contextuelle s affichera Suivez les instructions l cran pour effectuer les mises jour logicielles correspondantes Vous pouvez t l charger l application Sony Bridge pour Mac depuis Bridge for mac Sauvegarde et restauration application L application Sauvegarde et restauration permet de sauvegarder le contenu de l appareil vers une carte m moire ou vers un p riph rique de stockage USB Vous pouvez utiliser ces sauvegardes pour restaurer votre contenu ainsi que certains r glages en cas de perte ou de suppression des donn es Types de contenu susceptibles d tre sauvegard s Utiliser l application de sauvegarde et restauration pour sauvegarder les types de donn es suivants Signets Journal des appels Contacts Applications t l charg es depuis Google Play MMS r glages syst me alarmes volume de la sonnerie et param tres de langue SMS Vous n avez pas besoin de sauvegarder les fichiers de musique ni les photos ou les vid os prises avec l appareil photo et la cam ra Ces fichiers sont automatiquement sauvegard s sur la carte m moire interne de l appareil Des frais suppl
207. tion des r seaux mobiles qui sont disponibles lorsque vous changez de zone Vous pouvez galement r gler manuellement votre appareil pour qu il acc de un type particulier de r seau mobile WCDMA par exemple ou GSM Pour s lectionner un mode r seau Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles Tapez sur Mode r seau S lectionnez un mode r seau Pour s lectionner manuellement un autre r seau Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles gt Fournisseurs de services Tapez sur Mode de recherche gt Manuel S lectionnez un r seau Si vous s lectionnez un r seau manuellement votre appareil n en recherchera pas d autres m me si vous sortez hors de la port e de ce r seau Pour activer la s lection automatique du r seau Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Plus gt R seaux mobiles gt Fournisseurs de services Tapez sur Mode de recherche Tapez sur Automatique D sactiver l ensemble du trafic de donn es Vous pouvez d sactiver toutes les connexions de donn es sur les r seaux mobiles avec votre appareil afin d viter des t l chargements et des synchronisations ind sirables Contactez votre op rateur r seau si vous avez besoin d informations d taill es concernant votre plan d abonnement et sur les frais li s au trafic de donn es Lorsque le trafic de donn es
208. tre appareil Pour modifier un v nement Connexion intelligente D marrez l application Connexion intelligente Dans l onglet Ev nements tapez sur un v nement Si l v nement est d sactiv faites glisser le curseur vers la droite Modifiez les r glages comme vous le souhaitez Pour enregistrer l v nement tapez sur Pour supprimer une entr e incorrecte touchez longuement l entr e puis tapez sur s gt Supprimer des v nements et tapez sur Supprimer pour confirmer G rer des appareils Utilisez l application Connexion intelligente pour g rer un grand nombre d accessoires intelligents que vous pouvez brancher votre t l phone notamment les appareils Badges intelligents SmartWatch et Smart Wireless Headset pro de Sony Connexion intelligente t l charge toutes les applications n cessaires et trouve les applications tierces lorsqu elles sont disponibles Les appareils connect s auparavant apparaissent dans une liste ce qui vous permet d obtenir plus d informations sur les caract ristiques de chaque appareil Pour jumeler et connecter un accessoire D marrez l application Connexion intelligente Si vous ouvrez Connexion intelligente pour la premi re fois tapez sur OK pour fermer l cran d introduction Tapez sur Appareils puis sur Tapez sur OK pour d marrer la recherche de p riph riques Dans la liste des r sultats de la recherche tapez sur le nom du p riph rique que vous souhaitez ajouter
209. trer des clips vid o L application Contacts vous permet de g rer les num ros de t l phone les adresses e mail et les autres informations relatives vos contacts Acc dez aux applications que vous avez t l charg es L application Email permet d envoyer et de recevoir des e mails sur des comptes priv s aussi bien que professionnels L application Facebook vous permet de communiquer sur le r seau social avec des amis des membres de votre famille et des coll gues du monde entier Parcourez et coutez des stations de radio FM L application Album vous permet de visualiser et d utiliser vos photos et vos vid os L application Gmail vous permet de lire crire et organiser des messages e mail Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web 125 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Affichez votre emplacement actuel trouvez d autres emplacements et calculez des itin raires avec Google MapsT Allez sur Google Play afin de t l charger des applications gratuites et payantes pour votre appareil 5 L application Messagerie vous permet d envoyer et de recevoir des SMS et des MMS L application Films vous permet de regarder des films et d autres contenus vid o enregistr s ou t l charg s sur votre appareil Ou regardez des films pr sents sur d autres appareils connect s au m me r seau L application WALKMAN vous perm
210. u s affichent Politique de veille Wi Fi En ajoutant une politique de veille Wi Fi vous pouvez sp cifier quel moment passer du Wi Fi aux donn es mobiles Si vous n tes pas connect un r seau Wi Fi l appareil utilise une connexion de donn es mobile pour acc der Internet si vous avez configur et activ une connexion de donn es mobile sur votre appareil Ajouter une politique de veille Wi Fi Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Wi Fi Appuyez sur 5 Appuyez sur Options avanc es Appuyez sur Wi Fi actif en veille S lectionnez une option Wi Fi Direct Wi Fi Direct vous permet de vous connecter directement d autres appareils sans passer par un r seau domestique ou d entreprise classique ou par un point d acc s Vous pouvez par exemple activer votre appareil pour qu il se connecte directement un ordinateur de mani re pouvoir acc der sur cet ordinateur du contenu pr sent sur votre appareil Les appareils avec lesquels vous partagez du contenu doivent disposer de la certification Wi Fi DirectTM 94 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BE ND e O1 amp k OO ND NOOA Pour activer Wi Fi Direct La fonction Wi Fi doit tre activ e sur votre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Wi Fi Tapez surs gt Wi Fi Di
211. ue VOUS avez re u pour importer les donn es du contact Pour recevoir des contacts envoy s via un service de messagerie Lorsque vous recevez un nouveau message texte message multim dia ou message email ouvrez le message Les donn es de contact re ues apparaissent en tant que pi ce jointe vCard Tapez ou touchez longuement le fichier vCard pour ouvrir un menu de mani re pouvoir enregistrer les donn es de contact 46 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pr sentation de l cran Contacts 1 E E ET Es ed au FX Myself Jame Gac 2 3 g Lucy Lee 4 E Oliver Szabo 5 l 6 i S 7 1 Onglets des raccourcis Touchez un contact pour en afficher les d tails Parcourir les contacts par ordre alphab tique gt N Touchez la miniature d un contact pour acc der au menu Contact Rapide Rechercher des contacts Cr er un contact EN oo MG Ouvrir d autres options G rer vos contacts La cr ation la modification et la synchronisation de vos contacts est une proc dure assez simple Vous pouvez s lectionner les contacts enregistr s dans diff rents comptes et vous pouvez g rer leur affichage sur l appareil Si vous synchronisez vos contacts avec plusieurs comptes vous pouvez les fusionner sur votre appareil pour viter les doublons Certains services de synchronisation certains r seaux sociaux par exemple ne pe
212. ur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions de ce Guide de l utilisateur Sony Mobile Communications AB 2013 Tous droits r serv s Votre t l phone mobile peut t l charger enregistrer et transf rer d autres contenus par exemple des sonneries L utilisation de tels contenus peut tre limit e ou interdite par des droits de tiers notamment mais sans limitation des restrictions impos es par la l gislation sur les droits d auteur en vigueur Vous tes personnellement responsable des contenus suppl mentaires que vous t l chargez ou transmettez partir de votre t l phone mobile pour lesquels la responsabilit de Sony ne peut en aucun cas tre engag e Avant d utiliser un quelconque contenu suppl mentaire v rifiez si vous poss dez la licence ad quate ou si vous y tes autoris Sony ne garantit pas la pr cision l int grit ni la qualit des contenus suppl mentaires ou des contenus tiers En aucun cas Sony ne peut tre tenu pour responsable d une utilisation inad quate de contenus suppl mentaires ou de contenus tiers Le pr sent Guide de l utilisateur peut faire r f rence des services ou des applications fournis par des tiers L utilisation de tels programmes ou services peut n cessiter un enregistrement distinct aupr s du fournisseur tiers et peut faire l objet de condit
213. ur l application Pour fermer une application Appuyez sur Des applications sont interrompues lorsque vous appuyez sur 4 pour sortir tandis que d autres peuvent continuer fonctionner dans l arri re plan Concernant l application que vous avez ferm e la prochaine fois que vous l ouvrirez vous pourrez la reprendre l o vous l avez arr t e N oubliez pas que certaines applications peuvent occasionner des frais de connexion de donn es lorsqu elles s ex cutent an arri re plan cas par exemple des services de r seaux sociaux Fen tre des applications utilis es r cemment Cette fen tre permet de voir et d ouvrir les applications utilis es r cemment Pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Appuyez sur FT Utilisation des petites applications Dans la fen tre des applications r cemment utilis es la barre des petites applications vous permet d acc der rapidement tout moment plusieurs petites applications Une petite application n occupe qu une partie infime de votre cran Cela vous permet d interagir en m me temps et sur le m me cran avec une petite application et une autre application Pour ouvrir la barre Small Apps Appuyez sur pl Pour ouvrir une petite application Pour faire appara tre la barre des petites applications appuyez sur Tapez sur la petite application que vous voulez ouvrir Vous pouvez ouvrir plusieurs petites applications en m me temps 21 ll exi
214. utomatiquement sur le p riph rique que vous s lectionnez Pour vous d connecter de l appareil DMR tapez sur et s lectionnez votre appareil Le morceau cesse d tre lu sur l appareil DMR mais il continue d tre lu sur votre appareil 98 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NFC Near Field Communications NFC vous permet de partager des donn es vid o photo adresse de page Web fichier de musique ou contact avec d autres appareils NFC permet galement de scanner des tags qui vous renseignent propos d un produit ou d un service o qui activent certaines fonctionnalit s de votre appareil NFC est une technologie sans fil d une port e maximale d un centim tre ce qui oblige les appareils partageant des donn es tre maintenus proximit l un de l autre Pour pouvoir utiliser NFC vous devez l avoir activ au pr alable et l cran de l appareil doit tre actif NFC n est pas forc ment disponible dans tous les pays ni toutes les r gions Pour activer la fonction NFC Dans votre Ecran d Accueil tapez sur 1 Tapez sur R glages gt Plus Cochez la case NFC Zone de d tection NFC L emplacement de la zone de d tection NFC n est pas la m me sur tous les appareils Lorsque vous partagez des donn es avec un autre appareil l aide de NFC reportez vous au Guide de l utilisateur de l autre appareil pour plus d i
215. verte tapez sur Entrez les num ros du code barres dans le champ de texte puis tapez sur GO Pr sentation du menu de l application NeoReader Les options de menu suivantes sont disponibles dans l application NeoReaderTM m n Tapez pour ouvrir d autres options FE Entrer manuellement les num ros de code barres Cette option est utilisable si votre cam ra a du mal lire le code barres IE Afficher la liste des codes barres pr c demment scann s 9 Afficher des informations propos de l application NeoReader En savoir plus sur les diff rents types de codes barres et sur la mani re d utiliser NeoReaderT Fz S lectionner vos r glages personnels langue par exemple ou pays Ces informations serviront personnaliser le contenu du code barres Vous pouvez galement s lectionner vos pr f rences d utilisation de l application NeoReader AR Envoyer un SMS pour inviter un ami t l charger l application NeoReader Smart Connect L application Smart Connect permet de d finir la fa on dont doit r agir votre appareil lorsque vous connectez ou d connectez un accessoire Vous pouvez galement utiliser Smart Connect pour d finir une action sp cifique ou un groupe d actions lancer sur votre appareil certains moments de la journ e 106 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ORON _ O O1 amp ND 8
216. z fini d entrer un mot Pour supprimer des caract res Placez le curseur apr s le caract re que vous voulez supprimer puis tapez sur Pour saisir un retour chariot Lorsque vous saisissez du texte tapez sur pour saisir un retour chariot Pour s lectionner du texte Entrez du texte puis tapez deux fois sur ce texte Le mot sur lequel vous tapez est encadr par des taquets Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour s lectionner davantage de texte Pour modifier du texte en orientation paysage Entrez du texte puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entr S lectionnez le texte sur lequel vous voulez travailler pus tapez sur Modifier et s lectionnez une option 26 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv i Pour modifier du texte en orientation portrait Entrez du texte puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entr afin de faire appara tre la barre des applications S lectionnez le texte que vous voulez modifier puis utilisez la barre des applications pour proc der aux modifications d sir es Barre d application W ail 10 16 am X D 1 2 3 4 5 il Fermer la barre d application 2 S lectionner tout le texte 3 Couper le texte 4 Copier le texte 5 Colller le texte A s affiche uniquement si vous avez stock du texte dans le presse papiers Utiliser la fonction Glisser pour crire pour crire
217. z sur OK Pour d finir la limite d utilisation des donn es faites glisser la ligne correspondante vers la valeur d sir e Une fois que votre utilisation des donn es atteindra la limite fix e le trafic de donn es sera automatiquement d sactiv sur votre appareil Pour contr ler l utilisation des donn es d applications individuelles Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Utilisation des donn es Tapez sur l application souhait e Cochez la case Limiter donn es en arri re plan Pour acc der des r glages plus sp cifiques l application tapez sur Visualiser r glages appli et proc dez aux modifications n cessaires Des r glages sp cifiques ne sont pas forc ment accessibles pour toutes les applications Les performances d applications individuelles risquent d tre affect es si vous modifiez les r glages de leur utilisation des donn es 35 ll existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv _ E ND e EE OO N BE D L Pour visualiser les donn es transf r es via Wi Fi Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Utilisation des donn es Tapez sur s puis cochez la case Afficher l utilisation Wi Fi si celle ci n est pas marqu e Tapez sur l onglet Wi Fi Param tres r seau mobile Votre appareil bascule automatiquement sur d autres r seaux mobiles en fonc

Xperia™ L Guide de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Xperia&trade; L Guide de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Xperia™ L Guide de l`utilisateur