INSTRUCTION BOOKLET HANDLEIDING MODE D`EMPLOI
Contents
1. Bag The ground game can be thought RE of as a pyramid ordered in terms of the offensive fighter s advantage At the bottom of the pyramid you have the Open Guards in which the offensive fighter only has a marginal level of advantage over the defender Of all the ground Positions the offensive fighter does the least amount of damage from here As the offensive fighter moves up the pyramid by performing Transitions he gains more powerful strikes and Submissions ultimately ending up in Mount Up the most advantaged of all ground Positions From here victory for the offensive fighter is almost assured and the defensive fighter is virtually powerless to fight back To survive the defensive fighter often attempts to perform Transitions of his own which can help him move further down the pyramid return him to standing or even reverse situations and put him in the offensive Position Using this knowledge against your opponent is crucial to become an ultimate fighter Without it you ll be lost in the Octagon versus true mixed martial artists Combos UFC 2009 Undisputed features an expansive combo system that allows attacks to be strung together seamlessly to create combos For a full list of combos please see each individual fighter s Combo List located in the Pause Menu Stamina and Energy stamina is an expression of a fighter s Cardio Attribute and is also the maximum Energy value for a fighter at any given point2. Click e Initiate Submission Rotate Fight For Against Submission Technical 1 Detailed Controls Standing Navigation Weak Left Punch to Head Weak Right Punch to Head Weak Left Punch to Body Weak Right Punch to Body Weak Left Kick to Body Weak Right Kick to Body Weak Left Kick to Legs Weak Right Kick to Legs Strong Left Punch to Head Strong Right Punch to Head Strong Left Punch to Body Strong Right Punch to Body Strong Left Kick to Body Strong Right Kick to Body Strong Left Kick to Legs Strong Right Kick to Legs Fighting Technique Modifier High Guard Low Guard High Strike Counter Low Strike Counter Clinch Attempt co CD Ke Push Quickly Press Press Push any direction Press 69 Press 6 Hold D Press 69 Hold Press Press Q Press Hold Press Hold Press Push toward opponent Press 6 Push toward opponent Press Hold Push toward opponent Press 6 Hold JJ Push toward opponent Press Push toward opponent Press Q Push toward opponent Press Hold Push toward opponent Press Q Hold Push toward opponent Press Hold Hold DA Hold Q Push up Push down Push toward opponent i Takedown Attempt Hold Push toward opponent Clinch Takedown Block Hold away from opponent Pause Menu Clinch Push Press 69 Press Press Press
3. INSTRUCTION BOOKLET E den RAV Ki ar Em al JA E xg rr HANDLEIDING o id RE MODE D EMPLOI waRNING Before i laying this game read the Xbox 360 Instruction Manual and any peripheral manuals for important safety and health information Keep all manuals for future reference For replacement manuals see www xbox com support or call Xbox Customer Support Important Health Warning About Playing Video Games Photosensitive seizures A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images including flashing lights or patterns that may appear in video games Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these photosensitive epileptic seizures while watching video games These seizures may have a variety of symptoms including lightheadedness altered vision eye or face twitching jerking or shaking of arms or legs disorientation confusion or momentary loss of awareness Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms Parents should watch for or ask their children about the above symptoms children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures The risk of photosensitive epileptic seizu
4. Overtredingen Spelers kunnen bij UFC9 2009 Undisputed geen overtredingen begaan Manieren om te winnen 1 De tegenstander onderwerpen 2 De tegenstander KO slaan 3 Technische KO doordat de scheidsrechter de wedstrijd stopt 4 Beslissing via scorekaarten bijvoorbeeld Unanieme beslissing Alle juryleden roepen dezelfde vechter uit tot overwinnaar Verdeelde beslissing E n jurylid kiest de ene vechter en de andere twee juryleden de andere Meerderheidsbeslissing Twee van de drie juryleden roepen dezelfde vechter tot P overwinnaar uit terwijl het derde jurylid de wedstrijd als onbeslist beoordeeld X 15 Overgave Regels vervolg Gelijk spel Y Een gelijk spel kan voorkomen als de beslissende wedstrijd als volgt eindigt X 1 Unaniem gelijk spel Alle juryleden beoordelen de wedstrijd als een gelijk spel 2 Gelijk spel door meerderheid Twee van de drie juryleden beoordelen de wedstrijd als een gelijk spel 3 Verdeeld gelijk spel E n jurylid kiest voor de ene vechter een voor de ander en de derde noemt het een gelijk spel De scheidsrechter kan de ronde opnieuw starten als de spelers vastlopen en niet aan een betere positie of overwinning werken Main Menu hoofdmenu Selecteer de opties in het Main Menu hoofdmenu met en druk op om je keuze te bevestigen Met Q ga je terug naar het titelscherm Alle niet opgeslagen voortgang gaat daarbij verloren Exhibition
5. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THQ SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIMS OF THIRD PARTIES RELATING TO THE SOFTWARE THE LIMITED WARRANTY LIMITED REMEDIES AND LIMITED LIABILITY PROVISIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT ARE FUNDAMENTAL PARTS OF THE BASIS OF THQ BARGAIN HEREUNDER AND THQ WOULD NOT BE ABLE TO PROVIDE THE SOFTWARE TO YOU WITHOUT SUCH LIMITATIONS SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY SO THE ABOVE DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU IN WHICH CASE THE DURATION OF ANY SUCH LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY IS LIMITED TO NINETY 90 DAYS FROM THE DATE THE SOFTWARE IS RECEIVED BY YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION TERMINATION You may terminate this Agreement at any time This Agreement shall terminate automatically upon your breach of any term of this Agreement Upon termination you shall destroy the Software and the backup copy if any you made pursuant to the Agreement THQ UK Limited Ground Floor Block A Dukes Court Duke Street Woking Surrey GU21 5BH Additional Software Notices Copyright O 1994 2008 Lua org PUC Rio Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Soft
6. Verdediging laag Verdediging tegen aanval hoog Verdediging tegen aanval laag Takedown proberen Slaan Slag blokkeren Takedown Struggle Throw proberen Clinch loslaten in een dominante positie Pause Menu pauzemenu START Duw Druk op 62 Druk op 6 Druk op Q Druk op Houd ingedrukt Houd ingedrukt Houd ingedrukt Duw naar boven Duw naar beneden Houd ingedrukt duw in richting van de tegenstander Duw Q in de richting van de tegenstander Houd ingedrukt in de richting van de tegenstander af Draai Houd ingedrukt druk naar boven beneden links of rechts Druk op i Besturing gedetailleerd vervolg Op de grond Zwak knietje met links op lichaam indien van toepassing Druk op Zwak knietje met rechts op lichaam indien van toepassing Druk op Minor Transition Zie het onderdeel Besturing voor instructies voor een Minor Transition Major Transition Zie het onderdeel Besturing voor instructies voor een Major Transition Transition blokkeren Beweeg in de richting van de tegenstander of er vanaf Transition Reversal Beweeg kort in de richting van de tegenstander of er vanaf Submission SE after Grondgevecht Een van de belangrijkste aspecten van UFC 2009 Undisputed is het grondgevecht Bij gemengde vechtsporten is het grondgevecht beheersen essentieel voor de overwinning maar het is lastiger te leren dan traditi
7. no 8 00 19 00 C6 c 9 00 17 00 cadre www thq games com FAQ SUISSE SCHWEIZ SVIZZERA Tel 49 1805 705511 Die Kosten entsprechen einem Auslandsgespr ch nach Deutschland f r spielinhaltliche Fragen Mo Sa von 11 00 21 00 Uhr Tel 49 1805 605511 Die Kosten entsprechen einem Auslandsgesprach nach Deutschland f r technische Fragen Mo Sa von 11 00 21 00 Uhr Internet http support formular thq de Online Formular f r schriftliche Anfragen UK Telephone 44 0 87 06080047 national international call rates apply Mon Fri 8 00 am to 7 00 pm Sat 9 00 am to 5 00 pm Online Register your game at www thq games com for FAQs and full online support Microsoft Xbox Xbox 360 Xbox LIVE and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies Microsoft Xbox Xbox 360 Xbox LIVE en de Xbox logo s zijn handelsmerken van de Microsoft bedrijfsgroep Microsoft Xbox Xbox 360 Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du groupe Microsoft 18149
8. Choisissez son apparence ses techniques de combat et ses capacit s puis jetez vous corps perdu dans Octagon pour affronter les meilleurs combattants du monde Organisez votre emploi du temps obtenez les meilleurs classements et entra nez vous dans des centres r put s dans le but ultime d acc der au Hall of Fame UFC Didacticiel Apprenez tout sur le MMA dans les moindres d tails gr ce au Guide ou r visez rapidement une notion au choix Combats classiques Le mode Combats classiques vous permet de revivre de grands moments ou de les red finir selon votre envie Cr er un combattant Jouez avec votre combattant cr l aide des outils de personnalisation Cr er un combattant Options Vous pouvez r gler diff rents param tres du jeu comme le son partir du menu Options Progression jeu Le menu Progression jeu vous donne acc s diff rents d tails et statistiques sur l ensemble de vos parties Vous pouvez consulter les succ s attribu s ou non partir du menu Succ s Connectez vous avec votre compte Xbox LIVE et d fiez des rivaux du monde entier venus se disputer l acc s au panth on de l UFC9 Participez des parties avec classement pour progresser dans les classements ou choisissez un Matchmaking d amis pour lancer une partie sans classement Consultez l cran des r sultats pour afficher vos victoires et d faites ainsi que votre avanc e au rang de l gende CONTRAT DE LIC
9. Energy is best thought of as the fuel it takes to perform in game actions like Strikes and Transitions The relationship between Stamina and Energy can be thought of like this Stamina is a vessel and Energy is the contents of that vessel Quick Tips Block Use Special Moves Left Punch Right Punch Use JJ to make punches attack the body Left Kick Right Kick Use to make kicks attack the legs Use to block high attacks Use to block low attacks Use Technique Strikes like a Superman Punch by holding and pressing a punch button 69 or Q9 Special Strikes are based on your Fighter s Striking Technique Use Technique Throws like Wrestling Throws by holding 4 and pushing Q in any direction when you re in a clinch Special Throws are based on your Fighter s Grappling Technique Use Technique Transitions like Rubber Guard by holding 43 while performing a Minor Transition on 9 O Special Transitions are based on your Fighters Grappling Technique Knock someone out Take someone to the ground Finish the fight on the ground Perform a Submission Use Strong Strikes to your opponent s head to get a knockout toward Punch Kick Or Tap in any direction Punch Kick 6 0 0 Q D 9 toward to shoot for a takedown Spin during your shoot to get the takedown Spin during an opponent s shoot to fight the takedown
10. Hold D Hold Hold Q Push up Push Q down Hold JJ Push toward opponent Navigation Left Punch Right Punch Left Kick Right Kick Attack Height Modifier High Guard Low Guard High Strike Counter Low Strike Counter Takedown Attempt Pummel Push Q toward from opponent Pummel Block Push Q away from opponent Takedown Struggle Rotate Throw Attempt Hold Push up down left or right Clinch Release when in a dominant position Press Pause Menu Detailed Controls cont Ground Weak Left Knee to Body Press Q when applicable Weak Right Knee to Body Press when applicable Fighting Technique Modifier Hold High Guard when applicable Hold Low Guard when applicable Hold 1 Submission Attempt Click Minor Transition Please see Game Controls section for details on how to perform a Minor Transition Major Transition Please see Game Controls section for details on how to perform a Major Transition Transition Block Push Q toward or away from opponent Transition Reversal Quickly Press toward or away from opponent Submission Ground Game One of the most important aspects of UFC9 2009 Undisputed is that of the ground game In mixed martial arts learning the ground game is essential to victory but it might not be as easy to understand as traditional striking Hide ieee E usa Hee Diner
11. presentatie Gebruik het selectiescherm voor vechters in de Exhibition Mode presentatiemodus om een vechter te selecteren Op dit scherm wordt de Overall Rating algemene score van de A vechters getoond Gebruik om door de beschikbare vechters te lopen Met open je het Status scherm van een vechter inclusief cijfers en kenmerken maar ook bijvoorbeeld X bijnamen en overwinningen 1 Y v i a A 4 Ki a Main Menu hoofdmenu vervolg i Career carri re Bouw je eigen vechter vanaf de grond op Selecteer uiterlijk vechttechnieken vaardigheden en vermogens en neem het in het Octagon tegen de beste vechters ter wereld Houd een trainingsrooster bij doorloop de rangen en train in beroemde trainingskampen met als ultieme doel een plaatsje in de befaamde UFC Hall of Fame Tutorial les In gids modus krijg je een compleet overzicht van alle aspecten van de MMA en kun je de diverse onderdelen van het spel nog eens bestuderen Classic Fights klassieke gevechten Herleef of herschrijf de geschiedenis in Classic Fights modus klassieke gevechten Create a Fighter een vechter maken Maak je eigen vechter met onderdelen uit het Create A Fighter systeem CAF Options opties Vanuit het menu Options opties kun je de spelinstellingen en geluidsopties aanpassen Game Progress spelvoortgang Gebruik het menu Game Progress spelvoortgang om gegevens en cijfers te bekijken over het spel tot nu
12. GU21 5BH Verenigd Koninkrijk 1 a A AVERTISSEMENT Avant de jouer ce jeu veuillez lire le manuel d utilisation 360 ainsi que les manuels de tout autre p riph rique pour obtenir toutes les informations importantes relatives la sant et la s curit Archivez correctement tous les manuels afin de pouvoir les retrouver facilement Pour obtenir des manuels de remplacement veuillez consulter www xbox com support ou appeler le service clientele Xbox voir l int rieur de la derni re page de couverture A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU VIDEO PAR VOUS MEME OU PAR VOTRE ENFANT Precautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures Il Avertissement sur l pilepsie Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g
13. Get on top in an Up Position open guard up half guard up full posture mount up using Minor and Major Transitions with Oo 9 9 Elie ex Throw Strong Strikes when you re on top in an Up Position or click to start a submission to finish the fight Click amp while you re on top in an Up Position to start a submission Spin to finish the submission and make the opponent tap out Catch an opponent s punch while you re on bottom in open guard up or half guard up by clicking 9 Spin to finish the submission and make the opponent tap out Quick Tips cont Get off a guy when I m on the ground Get a guy off me when I m on the ground Stand up when I m by myself Where is my Health Bar Click when you re on top of your opponent to stand up Be careful though your opponent can block you from Down Positions open guard down half guard down mount down First use a Minor Transition to pull your opponent into a Down Position half guard down mount down with O Then use a Major Transition on to reverse your position or stand up amp 2 en Push up down or toward the opponent UFC9 2009 Undisputed does not use Health Bars because a Knockout can happen at any time You have an Energy Stamina Bar This bar shows your fighter s current ability Energy and overall ability Stamina to fight effectively You can turn this bar on and off in the Opt
14. Les touches de devant et Maintenir lt ou Q Transition Block lat rales sont les m mes qu en position debout Pause i Appuyer Remporter faire pour rel cher chouer la soumission la soumission Brute Force Escape J Appuyer sur faire une soumission Faire pivoter remporter faire chouer la soumission Technical Escape d D tail des commandes Debout Tentative de takedown Maintenir D orienter vers l adversaire Clinch takedown Block Maintenir l oppos de l adversaire Menu Pause Clinch Orienter 9 Appuyer sur 6 Appuyer sur 6 Appuyer sur Q Appuyer sur Maintenir EA Maintenir Orienter vers le haut Navigation Coup de poing gauche Coup de poing droit Coup de pied gauche Coup de pied droit Modification de la hauteur de frappe Garde haute Garde basse Contrer un coup haut High Strike Contrer un coup bas Low Strike Orienter vers le bas Tentative de takedown Maintenir orienter vers l adversaire Coup Orienter vers l adversaire Blocage Orienter l oppos de l adversaire Lutte pour le takedown Faire pivoter 0 Tentative de projection Maintenir orienter vers le haut le bas la gauche ou la droite Relacher le clinch en position dominante Appuyer sur amp Menu Pause n tail des commandes suite Au sol Coup de poing gauche faible la t te Coup de poing dr
15. OT 18 14 Licence Aegreement lis AL en 15 Limited Warranty _ vil b dn oie fae TEN 2 15 SOMMAIRE 2 1 A det S Ze ARD EBlomer Support LT E 51 BIN Powered by O1 DOLBY VIDEO Ww JPG DIGITAL Ultimate Fighting Championship Ultimate Fighting UFC The Ultimate Fighter Submission As Real As It Gets Zuffa The Octagon and the eight sided competition mat and cage design are registered trademarks trademarks trade dress or service marks owned exclusively by Zuffa LLC in the United States and other jurisdictions All other marks referenced herein may be the property of Zuffa LLC or other respective owners Any use of the preceding copyrighted program trademarks trade dress or other intellectual property owned by Zuffa LLC is strictly prohibited without the express written consent of Zuffa All rights are hereby expressly reserved Game and Software 2009 THQ Inc 2009 Zuffa LLC All Rights Reserved Developed by YUKE S Co Ltd YUKE S Co Ltd and its logo are trademarks and or registered trademarks of YUKE S Co Ltd Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Uses Bink Video Copyright 1997 2009 by RAD Game Tools Inc Wwise 2006 2009 Audiokenetic Inc All rights reserved Portions of this software are included under license 2008 Scaleform Corporation All rights reserved THQ and the THQ logo are
16. Two of the three judges score the bout as a draw 3 Split draw One judge picks one fighter one judge picks the other fighter and one judge scores the bout a draw Referee may Restart the round if the fighters reach a stalemate and do not work to improve position or finish Highlight the Main Menu options with amp and press to confirm your selection takes you back to the title screen and all unsaved progress will be lost Exhibition Use the Exhibition Mode Fighter Selection screen to select your fighter for use in Exhibition Mode This screen features each fighter s Overall Rating Use to cycle through available fighters Use to toggle each fighter s Status screen which features each A fighter s Stats and Attributes as well as things like each fighter s nickname or win loss record X Career Build your own ultimate fighter right from the ground up Select your fighter s appearance fighting techniques skills and proficiencies and throw yourself head first into the Octagon against the best fighters on Earth Manage your training schedule work your way through the ranks and train at famous camps all the while working toward the ultimate goal of making it into the illustrious UFC9 Hall of Fame Tutorial Get a full education of MMA s ins and outs or get a refresher on a single element of gameplay in the fully featured Guide Mode Classic Fights Relive history the way it was or rewrite i
17. application des dispositions du pr sent contrat THQ et le logo THQ sont des marques commerciales et ou des marques d pos es de THQ Inc Tous droits r serv s Garantie limit e Dans toute juridiction qui n autorise pas l exclusion des garanties et qui vous autorise retourner le produit d fectueux THQ France garantit ce disque contre tout d faut durant une p riode de 90 jours compter de la date d achat Si un d faut de fabrication appara t pendant cette p riode de garantie THQ France remplacera ou r parera gratuitement le disque d fectueux sur pr sentation du justificatif d achat du produit et de l emballage original N oubliez pas de bien mentionner vos nom adresse compl te et num ro de t l phone Merci de donner une br ve description des d fauts constat s Les disques retourn s sans facture ou apr s expiration de la dur e de garantie seront au choix de THQ France soit r par s soit remplac s aux frais du client apr s acceptation pr alable d un devis Cette garantie ne jouera pas si ce disque a t endommag par n gligence accident usage abusif ou s il a t modifi apr s son acquisition et plus g n ralement si le produit a t utilis dans des conditions non conformes celles autoris es par la pr sente licence La garantie est galement exclue dans l hypoth se o le num ro de s rie du produit aurait t effac ou alt r Pour faire jouer cette garantie veuillez exp die
18. can play For more information go to www xbox com familysettings Game Controls STANDING Attack Height Modifier 4 Strike Defense Low 8 xx Fighting ause A GER strike Defense High Technique Modifier Ri Co Right Punch Right Kick Left Kick Left Punch 6 Navigation Click and Hold a direction to Run Taunt gt Fighting Technique Clinch B shoot for Takedown Rotate Q Fight For Against Takedown Grapple Block Takedown Defense Counter Grapple Controls Mirrored CLINCH Attack Height Modifier Strike Defense Low d Le Fighting f Ah LA RB Strike Defense High Technique Modifier CD Right Punch Right Kick Q Left Kick X Left Punch 9 walk Click to release Clinch Pummel Block D Q Shoot for Takedown Throw Pull Guard Clinch Whip Controls Mirrored x 4 DEN Game Controls c Fw 4 e GROUND GRAPPLING J Fighting w Technique Modifier e EU X 1 Click to Stand Top position only or Y Minor Transition to Left or Minor Transition to Right or Major Transition to Left or e Major Transition to Right Flick or Transition Reversal Hold or Transition Block Face buttons and shoulder buttons are same as Standing Pause e Ke to Fight For Against Submission Submission Brute Force
19. de pied bloquer effectuer des mouvements sp ciaux coup de poing gauche coup de poing droit Utiliser J pour frapper au corps coup de pied gauche coup de pied droit Utiliser J pour frapper aux jambes Utiliser G pour bloquer les coups hauts Utiliser pour bloquer les coups bas Effectuez des coups techniques comme le Superman Punch en donnant un coup de poing ou tout en maintenant Ces coups sp ciaux d pendent de la technique de coups de votre combattant Effectuez des projections techniques comme en lutte en orientant dans une direction et en maintenant en position de clinch Ces lancers sp ciaux d pendent de la technique de prise de votre combattant Effectuez des transitions techniques comme la rubber guard en maintenant lorsque vous effectuez une Minor Transition avec Oo O Ces transitions sp ciales d pendent de la technique de prise de votre combattant mettre un adversaire KO mettre l adversaire terre finir le combat au sol effectuer une soumission Portez des Strong Strikes coups puissants la t te de votre adversaire pour le mettre KO vers l adversaire coup de poing pied 0 0 0 ou Orienter dans une direction coup de poing pied Q D 9 vers l adversaire pour tenter un takedown Faites pivoter pendant la tentative pour remporter le takedown Faites
20. om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin Qu est ce que le syst me PEGI Le syst me de classification par cat gorie d ge PEGI a t con u pour viter que les mineurs soient expos s des jeux au contenu inappropri leur groupe d ge VEUILLEZ NOTER qu il n indique pas le niveau de difficult du jeu Ce syst me de classification comprenant deux parties permet aux parents et aux personnes qui ach tent des jeux vid o pour des enfants de faire un choix avis et appropri l ge du joueur La premi re partie est une valuation de l ge La
21. toe Ontgrendelde en vergrendelde prestaties zijn te zien in het menu Achievement prestaties Ga online met je Xbox LIVE account en neem het op tegen andere toekomstige UFC sterren uit de hele wereld Doe mee aan wedstrijden en beklim de scorelijsten of vecht gewoon een partijtje voor de lol Zie My records om te zien hoe veel wedstrijden je online hebt gewonnen en verloren en hoe het met je legende staat Licentieovereenkomst Door het bestand te gebruiken geeft u aan dat u instemt om gebonden te zijn aan de bepalingen 1 EIGENDOM De Software is en zal het eigendom blijven van THQ en zijn leveranciers THQ en zijn leveranciers zullen eigenaar blijven van alle patenten auteursrechten handelsmerken handelsnamen handelsgeheimen en andere eigendomsrechten die betrekking hebben op of aanwezig zijn in de Software Behalve zoals is voorzien in paragraaf 2 beschikt u over geen rechten op titels van of belangen in de Software De Software is niet aan u verkocht maar u gebruikt deze in licentie onder de bepalingen van deze overeenkomst Als u instemt met alle bepalingen van deze overeenkomst bezit u slechts de media waarop de Software is verschaft en niet de Software zelf 2 LICENTIEVERLENING THQ verleent u een niet exclusief niet overdraagbaar recht om n exemplaar van de Software te gebruiken in het land waar u deze hebt aangeschaft voor uw eigen persoonlijk gebruik Alle overige rechten zijn expliciet gereserveerd door THQ
22. 8552 Lunedi Mercoledi e Giovedi dalle 14 alle 18 Tariffa urbana per chiamate da Milano interurbana per chiamate provenienti da altri distretti Registra il tuo gioco su www thq games com it per ottenere una completa assistenza online e trovare risposta alle domande pi frequenti NEDERLAND Als je technische problemen met dit spel ondervindt kun je contact opnemen met de technische helpdesk in Groot Brittanni Telefoon 44 87 06080047 nationale internationale telefoontarieven zijn van toepassing ma t m vr 8 00 tot 19 00 GMT za 9 00 tot 17 00 GMT OSTERREICH Tel 49 1805 705511 Die Kosten entsprechen einem Auslandsgesprach nach Deutschland f r spielinhaltliche Fragen Mo Sa von 11 00 21 00 Uhr Tel 49 1805 605511 Die Kosten entsprechen einem Auslandsgesprach nach Deutschland f r technische Fragen Sa von 11 00 21 00 Uhr Internet http support formular thq de Online Formular f r schriftliche Anfragen PORTUGAL Informac es de Jogos Truques e Dicas liga 256 836 273 N mero sujeito ao tarif rio normal da Portugal Telecom apoioaoconsumidor ecofilmes pt HOR RIO DE FUNCIONAMENTO das 17 00h s 19 00 h Todos os dias teis SERVICO DE ASSIST NCIA T CNICA Liga 707 236 200 HOR RIO DE FUNCIONAMENTO das 14 00h s 17 30h Todos os dias teis N mero nico Nacional 0 11 por minuto POCCUA 44 0 87 06080047
23. ENCE UTILISATEUR I Avant d installer le Logiciel vous devez prendre connaissance des conditions et termes de la licence d utilisation qui vous est consentie par la soci t THQ e En installant le logiciel vous reconnaissez avoir pris connaissance de la pr sente licence et en accepter l ensemble des conditions A d faut d acceptation de ces conditions toute installation utilisation et copie du Logiciel est strictement interdite L DROITS D AUTEUR ET OCTROI DE LICENCE a droits d auteur et droits voisins les droits d auteur et droits voisins associ s au logiciel sa documentation et tout autre l ment composant le produit fourni par THQ notamment les titres th mes objets personnages noms de personnage sc nario dialogues phrases d accroche lieux d cors textes effets sp ciaux enregistrements audio et s quences d images ci apr s d nomm s ensemble Le Logiciel sont la propri t de THQ ou de ses fournisseurs Le Logiciel est prot g par la l gislation et les trait s internationaux sur les droits d auteurs et droits voisins et par toutes les l gislations nationales applicables Ce Logiciel doit donc tre trait comme tout l ment prot g par des droits de propri t intellectuelle b Octroi de licence THQ vous octroie une licence d utilisation personnelle non exclusive et incessible la Licence qui vous autorise a installer le logiciel sur un seul disque dur et ce confor
24. ERANCIER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLG OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS THQ IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR CLAIMS VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE DE BEPERKTE GARANTIE BEPERKTE VERGOEDINGEN EN BEPERKTE AANSPRAKELUKHEIDSVOORZIENINGEN IN DEZE OVEREENKOMST VORMEN EEN FUNDAMENTEEL ONDERDEEL VAN DE BASIS VAN DE ONDERSTAANDE AANBIEDING EN THQ IS NIET IN STAAT OM DE SOFTWARE TE VERSCHAFFEN ZONDER DEZE BEPERKINGEN IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOEGESTAAN ZODAT DE BOVENSTAANDE DISCLAIMER MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS IN DAT GEVAL IS DE DUUR VAN ENIGE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID BEPERKT TOT NEGENTIG 90 DAGEN NA ONTVANGST VAN DE SOFTWARE DEZE GARANTIE GEEFT U BEPAALDE WETTELIJKE RECHTEN U BESCHIKT MOGELIJK OOK OVER ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN 5 BEEINDIGING U kunt deze Overeenkomst te allen tijde be indigen Deze overeenkomst wordt automatisch be indigd indien u in strijd handelt met een van de bepalingen van deze overeenkomst Na be indiging dient u de software en de reservekopie die eventueel conform de Overeenkomst is gemaakt te vernietigen THQ UK Limited Ground Floor Block A Dukes Court Duke Street Woking Surrey
25. F LICENCE THQ grants you a non exclusive non transferable right to use one copy of the Software in the country in which you acquired the Software for your own personal use All other rights are expressly reserved by THQ You may not a install the Software on multiple computers timeshare the Software or make it available to multiple persons b reverse engineer or decompile the Software or c export the Software You may make one copy of the Software solely for purposes of having a backup copy provided that you reproduce on that copy all copyright notices and any other confidentiality or proprietary legends that are on the original copy of the Software You understand that THQ or its suppliers may update the Software at any time and in doing so incurs no obligation to furnish such updates to you pursuant to this Agreement 4 LIMITATION OF LIABILITY NO EVENT SHALL THQ AGGREGATE LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT AND THE SOFTWARE REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION GIVING RISE TO SUCH LIABILITY WHETHER IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE EXCEED THE LICENSE FEES RECEIVED BY THQ FOR THE SOFTWARE NO THQ SUPPLIER SHALL HAVE ANY LIABILITY WHATSOEVER UNDER THIS AGREEMENT IN NO EVENT SHALL THQ OR THQ SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT EXEMPLARY SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS EVEN IF THQ OR SUCH SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES
26. N ENONCEE CI DESSUS LES TERMES DE LA PRESENTE EXCLUSION DE GARANTIE SONT SANS PREJUDICE DES DROITS LEGAUX DES CONSOMMATEURS QUI FERONT L ACQUISITION DE PRODUITS THQ AUTREMENT QUE DANS LE CADRE D UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE NI NE LIMITENT NI N EXCLUENT AUCUNE RESPONSABILITE EN CAS DE DECES OU DE DOMMAGE CORPOREL QUI POURRAIT DECOULER D UNE NEGLIGENCE DE LA PART DE THQ DANS TOUTE JURIDICTION QUI N AUTORISE PAS L EXCLUSION DES GARANTIES ET QUI VOUS AUTORISE A RETOURNER LE PRODUIT DEFECTUEUX VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT A THQ DANS LES CONDITIONS DEFINIES AU PARAGRAPHE GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS 4 LIMITATION DE RESPONSABILIT THQ NE POURRA EN AUCUN CAS Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES FORTUITS INDIRECTS SPECIAUX OU AUTRES QUI POURRAIENT DECOULER DE LA PRESENTE LICENCE OU S Y RAPPORTER CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISANT PAS LA LIMITATION DE REPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS VOUS POUVEZ NE PAS ETRE CONCERNE PAR LA PRESENTE LIMITATION Les dommages int r ts dont THQ pourrait tre redevable envers vous ne pourront en aucun cas d passer le montant du prix d achat pay pour le Logiciel Vous vous engagez charger et utiliser le Logiciel vos propres risques et cet engagement lib re THQ de toute responsabilit envers vous sauf en cas de d c s ou de dommage corporel qui surviendrait par suite d une n gligence de THQ notamment pour tout manque gagner ou perte indirect
27. ROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Massive Disclosure This game incorporates technology of Massive Incorporated Massive that enables in game advertising and the display of other similar in game objects which are uploaded temporarily to your personal computer or game console and replaced during online game play As part of this process Massive may collect your Internet protocol address and other basic anonymous information and will use this information for the general purposes of transmitting and measuring in game advertising Massive does not store or use any of this information for the purpose of discovering your personal identity For additional details regarding Massive s in game advertising practices and to understand your options with respect to in game advertising
28. U bent niet gerechtigd a de Software op meerdere computers te installeren de Software te delen via een timeshare of deze beschikbaar te maken voor meerdere personen b de Software te reverse engineeren of decompileren of c de Software te exporteren U mag n kopie maken van de Software uitsluitend met als doel het maken van een reservekopie vooropgesteld dat u alle auteursrechtkennisgevingen en overige vertrouwelijke of eigendomsgegevens die op het oorspronkelijke exemplaar staan op deze kopie reproduceert U erkent dat THQ of zijn leveranciers de Software te allen tijde mogen bijwerken en dat daaraan geen verplichtingen kunnen worden ontleend voor de verstrekking van updates louter door uw instemming met deze overeenkomst 4 BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN GEEN GEVAL ZAL THQ MEER AANSPRAKELIJKHEID BEKENNEN MET BETREKKING TOT DEZE OVEREENKOMST EN DE SOFTWARE ONGEACHT DE VORM VAN DE ACTIE WAARMEE DEZE AANSPRAKELIJKHEID IN HET GEDING IS GEKOMEN OP BASIS VAN WANPRESTATIE ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS OF ZAL DEZE HOGER LIGGEN DAN HET LICENTIEBEDRAG DAT IS ONTVANGEN DOOR THQ VOOR DE SOFTWARE GEEN THQ LEVERANCIER ZAL AANSPRAKELIJKHEID ZIJN ONDER DEZE OVEREENKOMST IN GEEN GEVAL ZULLEN THQ OF LEVERANCIERS VAN THQ AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE OF INDIRECTE UITZONDERLIJKE SPECIALE OF GEVOLG OF INCIDENTELE SCHADE IN WELKE VORM DAN OOK INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING GEDORVEN WINST ZELFS INDIEN THQ OF DE LEV
29. ad content TV programma s trailers HD films game demo s exclusieve game content en Arcade games op Xbox LIVE Marketplace Verzend en ontvang voice en videoberichten Gebruik LIVE met zowel de Xbox 360 en Windows Speel chat en download op zowel je pc als je Xbox 360 LIVE geeft je de ultieme toegang tot de dingen die je wilt en de mensen die je kent zowel op je pc als op je tv Maak verbinding en doe mee aan de revolutie Verbinding maken Voordat je Xbox LIVE kunt gaan gebruiken moet je je Xbox 360 console aansluiten op een high speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox LIVE Ga naar www xbox com live countries voor meer informatie over het maken van verbinding en om te zien of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio Family Settings Met deze eenvoudige en flexibele hulpmiddelen kunnen ouders en verzorgers gebaseerd op de content rating beslissen tot welke games jonge gamers toegang hebben Ouders kunnen de toegang tot leeftijdsgebonden content beperken toestemming geven met wie en op welke manier de familieleden online met de Xbox LIVE service omgaan met anderen en tijdslimieten instellen voor de maximale tijd die ze kunnen spelen Voor meer informatie ga naar www xbox com familysettings os Besturing STAAND Aanvalshoogte veranderen 4 Verdedigen tegen aanval laag Vechttechniek Pauzeren ei veranderen Verdedigen tegen X aanval hoog ED Punch met rechts Kick
30. aken Een Submission uitvoeren Gebruik sterke aanvallen op het hoofd van de tegenstander om hem knock out te slaan bewegen in richting tegenstander punch kick 6 Q Q Of Beweeg in een willekeurige richting punch kick Q D 9 in de richting van de tegenstander om een takedown te proberen Draai tijdens de poging om de takedown te halen Draai tijdens de poging van de tegenstander om zijn takedown te bevechten Zorg ervoor dat je bovenop bent bij een Up Position open guard up half guard up full posture mount up en Minor en Major Transitions gebruikt met O0 8 9 Ee gx Gebruik sterke aanvallen als je bovenaan bent in een Up Position of beweeg kort om een submission te beginnen om het gevecht mee te be indigen Beweeg Q kort als je bovenaan bent in een Up Position om een submission te starten Draai om de submission af te maken en de tegenstander te dwingen om af te tikken Als je onderaan licht met open guard up of half guard up kun je de punch van je tegenstander tegenhouden door kort te bewegen Draai 9 om de submission af te maken en de tegenstander te dwingen om af te tikken Tips vervolg Van een vechter afgaan als ik op de grond lig Een vechter van me af krijgen als ik op de grond lig Opstaan als ik alleen ben Waar kan ik zien hoe gezond ik ben Beweeg kort om op te staan wanneer je op je tegenstander ligt Maar pas o
31. and data collection please see Massive s privacy policy at http www massiveincorporated com site network privacy htm The trademarks and copyrighted material contained i in all in game advertising are the property of the respective owners Portions of this product are 2007 Massive Incorporated All rights reserved pU me i A WAARSCHUWING Lees voor het spelen van deze game de instructiehandleiding bij de Xbox 360 en eventuele overige handleidingen door voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid Bewaar alle handleidingen voor toekomstig gebruik Bezoek www xbox com support of bel met Xbox Customer Support om een nieuwe handleiding te ontvangen Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij lichtgevoelige epileptische aanvallen ervaren bij het bekijken van videogames Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen waaronder een licht gevoel in het hoofd verminderend gezichtsvermogen zenuwtrekken in het gezicht of de ogen trillen van armen of benen desori ntatie verwarring of tijde
32. ble par la machine des fins de sauvegarde uniquement sachant que ladite copie ne devra tre _ conserv e que sur un ordinateur la fois X X y i hd z lt La copie de sauvegarde doit contenir toutes les informations relatives au droit d auteur et de reproduction contenus dans l original Sous r serve des dispositions l gales applicables et des conditions de la pr sente Licence vous n tes pas autoris reproduire d compiler le logiciel en recomposer l ing nierie amont ni le d sassembler le moditier le louer le pr ter ni le distribuer en tout ou partie sur aucun r seau d aucune sorte En outre vous n tes pas autoris traduire le code objet du Logiciel en code source sauf dans les conditions strictement d finies par la loi Dans l hypoth se o vous souhaiteriez obtenir des informations permettant de mettre en ceuvre l interpop rabilit du Logiciel vous vous engagez consulter pr alablement et avant toute d compilation THQ pour savoir si ces informations ne sont pas facilement et rapidement accessibles Les droits que vous conf re la pr sente Licence seront r sili s automatiquement sans pr avis de la part de THQ si vous manquez l une quelconque des obligations qui vous incombent au titre de la pr sente Licence Vous n tes pas autoris reproduire la documentation Utilisateur accompagnant le Logiciel Le Logiciel ne peut tre utilis que sur UN ordinat
33. d vous le voulez et o que vous soyez Cr ez votre profil carte du joueur Conversez avec vos amis T l chargez du contenu bandes annonces films haute d finition contenu de jeu et jeux d Arcade sur le March Xbox LIVE Envoyez et recevez des messages vocaux et vid o Utilisez le service LIVE sur Xbox 360 et Windows Jouez chattez et t l chargez depuis votre ordinateur et votre Xbox 360 Le service LIVE c est acc der depuis votre ordinateur et votre t l vision ce que vous voulez et aux gens que vous connaissez Connectez vous et rejoignez la r volution Connexion Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE vous devez raccorder votre console Xbox 360 une connexion large bande ou haut d bit et vous inscrire pour devenir membre du service Xbox LIVE Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre r gion et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE rendez vous sur le site www xbox com live countries Contr le parental Ces outils flexibles et faciles d utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de d cider quels jeux les jeunes joueurs peuvent acc der en fonction de la classification du contenu du jeu Les parents peuvent restreindre l acc s aux contenus class s pour adulte Approuvez qui et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE et fixez une limite de temps de jeu autoris Pour plus d informations rendez vous sur le site www xb
34. e qui pourraient d couler de votre utilisation du logiciel ou de votre incapacit l utiliser ou de toute erreur ou d faillance qu il pourrait contenir que celle ci soit due une n gligence ou toute autre cause non pr vue ici X df 9 RESILIATION La licence sera r sili e automatiquement sans pr avis de THQ si vous manquez aux obligations qui vous incombent au titre de la pr sente Licence D s la r siliation vous devrez d truire le CD ROM sur lequel aura t enregistr le Logiciel et devrez retirer d finitivement tout l ment du Logiciel qui aura pu tre charg sur le disque dur de l ordinateur doant vous avez le contr le 6 101 APPLICABLE La pr sente Licence sera r gie par la loi de la R publique francaise Dans l ventualit un tribunal ayant comp tence conclurait l inapplicabilit de l une ou de plusieurs de ses dispositions le reste de la pr sente Licence restera enti rement applicable 7 INTEGRALITE DU CONTRAT La pr sente Licence constitue l int gralit du contrat conclu entre les parties concernant l utilisation du Logiciel Elle annule et remplace tous les accords ant rieurs ou existants concernant son objet Aucune modification de la pr sente qui n aura pas t tablie par crit et sign par THQ n aura aucune force ex cutoire Toute pratique qui s carterait des dispositions du pr sent contrat ne pourra valoir renonciation de la part de THQ demander l
35. eur 3 LIMITATION DE GARANTIE SUR LOGICIEL Le Logiciel est fourni EN L ETAT et sans garantie d aucune sorte THQ et le s concessionnaires s de THQ sont dans le cadre des points 3 et 4 THQ et le s concessionnaire s de THQ sont d nomm s collectivement THQ REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE ET OU CONDITIONS EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES ET OU CONDITIONS IMPLICITES DE BONNE VENTE OU DE QUALITE A L EMPLOI THQ NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL DE THQ REPONDRONT A VOS EXIGENCES NI QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DE THQ NE SERA PAS INTERROMPU NI QU IL SERA EXEMPT D ERREURS NI QUE LES EVENTUELS DEFAUTS SERONT CORRIGES EN OUTRE THQ NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DECLARATION CONCERNANT L UTILISATION OU LES RESULTATS DE L UTILISATION DU LOGICIEL THQ OU DE SA DOCUMENTATION ET LEUR EXACTITUDE PRECISION FIABILITE OU AUTRE CARACTERISTIQUE AUCUNE INFORMATION NI AUCUN AVIS DONNE ORALEMENT OU PAR ECRIT PAR THQ OU PAR UN REPRESENTANT AUTORISE DE THQ NE CONSTITUERA UNE GARANTIE NI N ETENDRA EN QUELQUE FACON QUE CE SOIT LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE EN CAS DE DEFAILLANCE DU LOGICIEL THQ VOUS ET NON THQ NI SON REPRESENTANT AUTORISE PRENDREZ INTEGRALEMENT A VOTRE CHARGE TOUS LES FRAIS NECESSAIRES AU DEPANNAGE A LA REPARATION OU A LA CORRECTION DES DEFAUTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L EXCLUSION DE GARANTIES VOUS POUVEZ NE PAS ETRE CONCERNE PAR L EXCLUSIO
36. fa The Octagon and the eight sided competition mat and cage design are registered trademarks trademarks trade dress or service marks owned exclusively by Zuffa LLC in the United States and other jurisdictions All other marks referenced herein may be the property of Zuffa LLC or other respective owners Any use of the preceding copyrighted program trademarks trade dress or other intellectual property owned by Zuffa LLC is strictly prohibited without the express written consent of Zuffa All rights are hereby expressly reserved Game and Software 2009 THQ Inc 2009 Zuffa LLC All Rights Reserved Developed by YUKE S Co Ltd YUKE S Co Ltd and its logo are trademarks and or registered trademarks of YUKE S Co Ltd Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Uses Bink Video Copyright 1997 2009 by RAD Game Tools Inc Wwise 2006 2009 Audiokenetic Inc All rights reserved Portions of this software are included under license 2008 Scaleform Corporation All rights reserved THQ and the THQ logo are trademarks and or registered trademarks of THQ Inc All Rights Reserved All other trademarks trade dress service marks logos and copyrights are property of their respective owners This game is dedicated to the memories of Charles Mask Lewis Jr and Evan Tanner True MMA pioneers 7 ES EF anette Xbox 360 BACK Avec Xbox LIVE jouez avec et contre qui vous voulez quan
37. gistered trademarks trademarks trade dress or service marks owned exclusively by Zuffa LLC in the United States and other jurisdictions All other marks referenced herein may be the property of Zuffa LLC or other respective owners Any use of the preceding copyrighted program trademarks trade dress or other intellectual property owned by Zuffa LLC is strictly prohibited without the express written consent of Zuffa All rights are hereby expressly reserved Game and Software 2009 THQ Inc 2009 Zuffa LLC All Rights Reserved Developed by YUKE S Co Ltd YUKE S Co Ltd and its logo are trademarks and or registered trademarks of YUKE S Co Ltd Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Uses Bink Video Copyright 1997 2009 by RAD Game Tools Inc Wwise 2006 2009 Audiokenetic Inc All rights reserved Portions of this software are included under license 2008 Scaleform Corporation All rights reserved THQ and the THQ logo are trademarks and or registered trademarks of THQ Inc All Rights Reserved All other trademarks trade dress service marks logos and copyrights are property of their respective owners This game is dedicated to the memories of Charles Mask Lewis Jr and Evan Tanner True MMA pioneers ES EF Xbox 360 Speel tegen wie dan ook wanneer je maar wilt op Xbox LIVE Stel je profiel samen je gamercard Chat met je vrienden Downlo
38. ions Menu or Pause Menu Why does my fighter Your fighter has become gassed from move really 1 attacking too aggressively and or slow sometimes E taking too many hits Try defending SECH to give your fighter a chance to rest and regain some Energy Weight Classes Lightweight over 145 to 155 Ibs Welterweight over 155 to 170 Ibs Middleweight over 170 to 185 Ibs Light Heavyweight over 185 to 205 Ibs Heavyweight over 205 to 265 Ibs Bout Duration All non championship bouts shall be two or three rounds All championship bouts shall be five rounds Rounds will be five minutes in duration A one minute rest period will occur between each round Fouls The player is not able to commit fouls in UFC 2009 Undisputed Ways To Win Submitting the opponent 2 Knocking out the opponent 3 Technical knockout by the referee stopping the contest 4 Decision via the scorecards including Unanimous decision All judges pick the same fighter as the winner Split decision One judge picks one fighter the other two judges pick the other fighter Majority decision Two of three judges pick the same fighter as the winner while the other judge has the bout scored as a draw 5 Forfeit Rules cont Draws Draws can only occur when the bout goes to a decision and is subject to the following conditions 1 Unanimous draw All judges score the bout as a draw 2 Majority draw
39. lijk verlies van bewustzijn Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen Zijn Wanneer je een van deze symptomen ondervindt dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen verder van het scherm af te gaan zitten een kleiner scherm te gebruiken in een goed verlichte kamer te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt Wat is het PEGI classificatiesysteem Het PEGI classificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt zijn voor een bepaalde leeftijd OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over de moeilijkheidsgraad van games Het PEGI systeem bestaat uit twee delen die ouders en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die geschikt is voor de leeftijd van de speler Het eerste deel is een leeftijdscategorie Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie ge
40. m ment aux restrictions et limitations d finies au paragraphe 2 ci apr s I ne vous est consenti aucun droit d utilisation des l ments associ s au Logiciel comprenant notamment les titres th mes objets personnages noms de personnage sc nario dialogues phrases d accroche lieux d cors textes effets sp ciaux enregistrements audio et s quences d images si ce n est aux fins d utilisation normale du Logiciel dans lesquels ces l ments sont inclus et ce dans des conditions conformes aux termes de la pr sente licence Vous n tes PAS autoris conc der l utilisation du Logiciel sous licence ni vendre louer ou transf rer le Logiciel ni aucun de ses l ments constitutifs tels que les enregistrements audio ou les chantillons contenus dans ce CD ROM aucun tiers Vous vous interdisez d effectuer toute alt ration modification ou adaptation de tout ou partie du Logiciel et de sa documentation Tous les droits qui ne vous sont pas octroy s express ment dans le cadre de la pr sente Licence sont des droits r serv s de THQ 2 UTILISATION AUTORISEE ET RESTRICTIONS La pr sente licence vous autorise installer et utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur et un seul cran X la fois Vous ne devez donc pas installer le Logiciel sur un ordinateur ou un syst me donnant un acc s lectronique ce logiciel plus d UN utilisateur Vous tes autoris r aliser UNE copie du Logiciel sous forme lisi
41. met rechts Kick met links X Punch met links Besturen Druk een richting kort in en houd deze ingedrukt om te rennen Pesten Clinch gt vechttechniek clinch B Takedown proberen draaien Voor tegen takedown vechten Grapple blokkeren verdedigen tegen takedown Grapple terugdoen Besturing gespiegeld CLINCH Aanvalshoogte veranderen 4 Verdedigen tegen aanval laag Pauzeren Verdedigen tegen Cedies s I veranderen aanval hoog CD Punch met rechts d Lopen Kick met rechts Kort indrukken om clinch los te laten Kick met links 6 Punch met links Slag blokkeren ar Q Takedown proberen ap ex Throw Pull afweren e Clinch Whip Besturing gespiegeld mm 2 GRAPPLE OP DE GROND Vechttechniek a E veranderen e En X ep I kort indrukken om te staan alleen toppositie Minor transition naar links Minor transition naar rechts Major transition naar links of of Dy Major transition naar rechts f of Ge bewegen Transition Reversal f of Ge ingedrukt houden Transition blokkeren Toetsen voor gezicht en schouders zijn hetzelfde als staand SUBMISSION Pauzeren i Kort Voor tegen indrukken om submission vechten submission los bruut geweld te laten J kort indrukken Submission beginnen Q d
42. ndisputed n utilise pas de barres de sant car le KO peut survenir n importe quel moment Vous disposez d une barre d endurance nergie Cette barre affiche les capacit s actuelles nergie et l efficacit globale endurance de votre combattant Vous pouvez choisir d activer ou non l affichage de cette barre via le menu des Options ou le menu Pause Pourquoi mon Votre combattant peut tomber en gassing combattant 1 force d attaquer de mani re trop agressive devient il parfois EL ou d encaisser trop de coups T chez de lent ern vous d fendre afin de lui laisser une chance de r cup rer et de regagner de l nergie Cat gories de poids Poids l gers de 145 155 Ibs Poids Welter de 155 170 Ibs Poids moyen de 170 185 Ibs Poids lourd l ger de 185 a 205 Ibs Poids lourd de 205 265 Ibs Dur e des combats Les combats hors championnat durent de deux trois rounds Les combats de championnat durent cinq rounds Chaque round dure cinq minutes Entre les rounds les combattants disposent d une minute de repos Coups irr guliers UFC 2009 Undisputed n inclut pas de coups irr guliers Comment gagner Faire une soumission l adversaire 2 Mettre l adversaire KO 3 Obtenir un KO technique de la part l arbitre mettant fin au match 4 Par d cision prise via la fiche de score D cision l unanimit Tous les juges d signent
43. oit faible la t te Coup de poing gauche faible au corps Coup de poing droit faible au corps Coup de poing gauche puissant la t te Coup de poing droit puissant la t te Genou gauche faible au corps quand applicable Genou droit faible au corps quand applicable Modification de la technique de combat Garde haute quand applicable Garde basse quand applicable Tentative de soumission Minor Transition Major Transition Transition Block Transition Reversal Menu Pause Tentative de soumission Rel cher la soumission Technical Escape Brute Force Escape Menu Pause Appuyer sur Q Appuyer sur comment effectuer une Minor Transition comment effectuer une Major Transition Appuyer rapidement sur vers l adversaire ou l oppos START Technique au sol La technique au sol est l un des aspects les plus importants d UFC9 2009 Undisputed Dans les combats de MMA elle est essentielle pour la victoire mais sa maitrise est moins facile acqu rir que pour les coups traditionnels Hide rad add pa used Hee Diner dee Bech tom La technique au sol peut tre nl repr sent e comme une pyramide organis e en termes d avantage pour le combattant offensif la base de la pyramide on a les Open Guards laissant peu d avantage au combattant offensif Il ne peut infliger que peu de d g ts partir de cet
44. oneel aanvallen Hide ieee E usa Hee Diner Bag Het grondgevecht is een soort i piramide waarbinnen de vechters op volgorde van voordeel aan de beurt komen Onderaan de piramide staan de open guards waarbij de aanvaller slechts een klein voordeel boven de verdediger heeft Van alle grondposities is dit degene van waaruit de aanvaller de minste schade aanricht Als de aanvaller door middel van transitions binnen de piramide naar boven beweegt verdient hij steeds krachtiger aanvallen en submissions eindigend met een mount up de meest geavanceerde van alle grondposities Vanaf daar is de overwinning van de aanvaller vrijwel zeker doordat de verdediger nauwelijks kan terugvechten Om te overleven probeert de verdediger vaak zelf transitions waarmee hij hoger in de piramide komt en weer kan staan Soms wordt zelfs de situatie omgekeerd en wordt hij aanvaller Voor wie ultieme vechter wil worden is het essentieel om deze kennis tegen tegenstanders te gebruiken Zo niet dan ben je in het Octagon kansloos tegen vechters die echt verschillende vechtsporten combineren Combo s UFC 2009 Undisputed heeft een uitgebreid combosysteem waarmee aanvallen naadloos tot een combo aan elkaar kunnen worden geregen Zie de Combo List combolijst van de afzonderlijke vechters in het Pause Menu pauzemenu voor een compleet overzicht Stamina uithoudingsvermogen en Energy ene
45. ox com familysettings combat 6 Navigation Appuyer et maintenirl dans une direction pour courir Q Provocation Modification t A de la technique de a combat 8 Marcher Appuyer pour rel cher le clinch DEBOUT Modification de la hauteur de frappe 4 D fense coups bas Modification de la technique de i A Pause G gt clinch de la technique de combat B tentative de takedown Faire pivoter remporter faire chouer un takedown Grapple Block takedown d fense Counter Grapple Commandes invers es CLINCH Modification de la x DA D fense coups haut 6 Coup de poing droit Coup de pied droit Q Coup de pied gauche C9 Coup de poing gauche hauteur de frappe 4 D fense coups bas Pause Q coup blocage D a tentative de takedown 1 ex Projection se mettre en garde Clinch Whip Commandes invers es DA D fense coups haut Gp Coup de poing droit Coup de pied droit Q Coup de pied gauche 62 Coup de poing gauche he u n 1 Modification Ga n H p la technique de 4 X z m Zi combat 6 Appuyer pour se mettre debout du dessus uniquement Minor Transition vers la gauche Minor Transition vers la droite Major Transition vers la gauche Major Transition vers la droite Orienter 0 ou Q Transition Reversal
46. p de tegenstander kan blokkeren vanuit een Down Position open guard down half guard down mount down Gebruik eerst een Minor Transition om de tegenstander in een Down Position te krijgen half guard down mount down met Q O Gebruik vervolgens een Major Transition met om je positie om te keren of op te staan CO en Beweeg omhoog omlaag of naar de tegenstander Bij UFC 2009 Undisputed wordt geen gezondheid bijgehouden omdat een KO altijd mogelijk is Er is een balk die je Energy Stamina energie uithoudingsvermogen aangeeft Deze balk toont de huidige energie Energy en het uithoudingsvermogen Stamina van de vechter Je kunt deze balk aan en uit schakelen in het Options Menu optiemenu of het Pause Menu pauzemenu Waarom beweegt Je vechter is buiten adem omdat hij mijn vechter soms te agressief heeft aangevallen of te 70 langzaam E E veel is geraakt Probeer je vechter a wat rust te gunnen om wat energie terug te winnen Gewichtsklasse Lichtgewicht 145 tot 155 pond Weltergewicht 155 tot 170 pond Middelgewicht 170 tot 185 pond Licht zwaargewicht 185 tot 205 pond Zwaargewicht 205 tot 265 pond Lengte van de wedstrijd Alle wedstrijden buiten kampioenschappen zijn twee of drie rondes lang Alle wedstrijden binnen een kampioenschap bestaan uit vijf rondes Rondes duren vijf minuten Na elke ronde volgt een rustperiode van n minuut
47. pivoter 9 pendant une tentative de l adversaire pour emp cher le takedown Prenez le dessus en position up open guard up half guard up full posture mount up en effectuant des Minor et Major Transitions avec Q Oo 9 9 i9 Donnez des Strong Strikes coups puissants lorsque vous tes au dessus en position up ou appuyez sur Q pour entamer une soumission et finir le combat Du dessus en position up appuyez sur Q pour entamer une soumission Faites pivoter pour finir la soumission et faire abandonner l adversaire Du dessous en open guard up ou half guard up interceptez un coup de poing en appuyant sur Q Faites pivoter pour finir la soumission et faire abandonner l adversaire me d gager quand je suis au sol me d barrasser de l adversaire quand je suis au sol me mettre debout quand je suis seul Ou est ma barre de sant Pense b te suite Quand vous tes au dessus de votre adversaire appuyez sur pour vous remettre debout Mais attention votre adversaire peut vous bloquer partir d une position down open guard down half guard down mount down Utilisez d abord une Minor Transition pour faire passer votre adversaire en position down half guard down mount down avec OO O Puis effectuez une Major Transition avec pour inverser vos positions ou vous remettre debout OS en Orientez vers le haut le bas ou vers l adversaire UFC 2009 U
48. r le disque avec un double de votre facture d achat en X recommand et en port pay Service client le X SORTE THO C AUSTRALIA Technical Support and Games Hotline 1902 222 448 Call costs 2 48 incl GST per minute Higher from mobile public phones DEUTSCHLAND Tel 09001 505511 0 99 Min aus dem deutschen Festnetz ggf abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz f r spielinhaltliche Fragen Mo Sa von 11 00 21 00 Uhr Tel 01805 605511 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz ggf abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz f r technische Fragen Mo Sa von 11 00 21 00 Uhr Internet http support formular thq de Online Formular f r schriftliche Anfragen ESPANA Correo THQ Interactive Entertainment Espana S L U Avenida de Europa 19 Edificio 1 B Pozuelo de Alarc n 28224 Madrid ESPANA 91 799 18 75 De Lunes a Viernes de 10 00 a 14 00 horas y de 16 00 a 19 00 horas El precio de la llamada es el precio de una llamada convencional sujeto a los precios establecidos por cada compa ia telef nica Visita nuestra web Registra tu juego en www thq games es para acceder a los trucos al material exclusivo de los juegos las preguntas frecuentes y al soporte t cnico online FRANCE Trucs et astuces 08 92 68 24 27 0 34 la minute ITALIA E inoltre possibile accedere al nostro Servizio Assistenza Tecnica E mail assistenza thq com Telefonando a 02 8941
49. raaien Voor tegen submission vechten 4 technisch A i Besturing gedetailleerd Staand Stap Zwakke punch met links op het hoofd Zwakke punch met links op het hoofd Zwakke punch met links op het lichaam Zwakke punch met rechts op het lichaam Zwakke kick met links op het lichaam Zwakke kick met rechts op het lichaam Zwakke kick met links op de benen Zwakke kick met rechts op de benen Sterke punch met links op het hoofd Sterke punch met rechts op het hoofd Sterke punch met links op het lichaam Houd ingedrukt duw amp in de richting van de tegenstander druk op 62 Sterke punch met rechts het lichaam Houd D ingedrukt duw in de richting van de tegenstander druk op Gp Sterke kick met links op het lichaam Duw in de richting van de tegenstander druk op Q Sterke kick met rechts op het lichaam Duw in de richting van de tegenstander druk op Sterke kick met links op de benen Houd ingedrukt duw in de richting van de tegenstander druk op Q Zwakke kick met rechts op de benen Houd ingedrukt duw in de richting van de tegenstander druk op Vechttechniek wijzigen Houd ingedrukt Verdediging tegen aanval hoog Verdediging tegen aanval laag Clinch proberen Duw in de richting van de tegenstander a Pause Menu pauzemenu Clinch Besturen Punch met links Punch met rechts Kick met links Kick met rechts Aanvalshoogte veranderen Verdediging hoog
50. res may be reduced by taking the following precautions Sit farther from the screen use a smaller screen play in a well lit room do not play when you are drowsy or fatigued If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy consult a doctor before playing PEGI ratings and guidance applicable within PEGI markets only What is the PEGI System The PEGI age rating system protects minors from games unsuitable for their particular age group PLEASE NOTE it is not a guide to gaming difficulty Comprising two parts PEGI allows parents and those purchasing games for children to make an informed choice appropriate to the age of the intended player The first part is an age rating 16 The second is icons indicating the type of content in the game Depending on the game there may be a number of such icons The age rating of the game reflects the intensity of this content The icons are VIOLENCE BAD FEAR SEXUAL DRUGS DISCRIMINATION GAMBLING LANGUAGE CONTENT For further information visit www pegi info and pegionline eu Table of Contents Xbox 360 Controller ee cee eee E Reel Connect to Xbox LIVE Ee d Ne 3 EE 0 N 4 1 9 SADE 55 EE ege E 5 Sar 6 Uma Uu c7 000 o MBMEHMM 10 7 1 BAOMISSIONT f DESST uev m Advanced Controls P 8 COO 1 MEM Pee Ce 9 12 Mt Meng a Eur 13 Hank PNR i ile
51. rgie Uuithoudingsvermogen is afhankelijk van de eigenschap Cardio van de vechter en bepaalt de maximale waarde voor van een vechter energie is een soort brandstof die wordt verbruikt bij acties zoals strikes en transitions Het verband tussen Stamina en Energy is als volgt de stamina is een vat en de energie is de inhoud van dat vat Blokkeren Speciale bewegingen gebruiken 9 Punch met links Punch met rechts Gebruik BJ om het lichaam aan te vallen met punches Kick met links Q Kick met rechts Gebruik fj om de benen aan te vallen met kicks Gebruik E om hoge aanvallen te blokkeren Gebruik om lage aanvallen te blokkeren Gebruik Technique Strikes aanvalstechnieken zoals de Superman Punch door ingedrukt te houden en een punch knop of in te drukken Speciale aanvallen zijn gebaseerd op de Striking Technique aanvalstechniek van je vechter Je kunt Technique Throws technische worpen zoals Wrestling Throws gebruiken door 43 in te drukken en te bewegen wanneer je in de clinch ligt Speciale aanvallen zijn gebaseerd op de Grappling Technique worsteltechniek van je vechter Gebruik Technique Transitions technische overgangen zoals de Rubber Guard door ingedrukt te houden en een Minor Transition kleine overgang te doen met CE O Speciale overgangen zijn gebaseerd op de worsteltechniek van je vechter Krijg ik iemand op de grond Het gevecht op de grond afm
52. seconde partie pr sente des ic nes d crivant le type de contenu du jeu Selon le jeu il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu L valuation de l ge refl te l intensit de ce contenu Les descripteurs de contenu sont les suivants VAN m VIOLENCE GROS MOTS PEUR TENEUR STUPEFIANTS DISCRIMINATION JEU DE SEXUELLE HASARD Pour plus d informations rendez vous sur www pegi info et pegionline eu Sommaire Manette 300 1 Connexion au Xbox Commandes de 5 39 D tail des commandes 41 Im EE E EE eg 41 Eer ee 42 ESO enter 43 Beumission f ME 54 2 43 Commandes avanc es 44 2 Pe IR 45 ab Da 22 5 7o 7 48 WI principal M Un or M 49 SUM ONE TR Sila IRA Los 90 de licence 5 A LU ALD UI 51 Garantie limit e 53 Notes en oet ern en AER 94 Assistance 57 BIN Powered by UJ Se I DOLBY DIGITAL VIDEO audio pipeline solution Ultimate Fighting Championship Ultimate Fighting UFC The Ultimate Fighter Submission As Real As It Gets Zuf
53. t anyway you want in the Classic Fights Mode Create a Fighter Create a customised fighter using parts from the Create A Fighter CAF system Options From the Options menus you can change the Gameplay Settings and Sound Options Game Progress Use the Game Progress menu to view various details and statistics accumulated throughout your playtime View achievements both locked and unlocked in the Achievement Menu Go online with your Xbox LIVE account and challenge would be UFC all stars across the world for a shot at immortality Compete in Ranked Matches to climb your way up the Leaderboards or just have some fun in an unranked match View My Records to see your online win loss record and your Legend progress Licence Agreement Your use of the file is evidence of your agreement to be bound by the terms 1 OWNERSHIP The Software is and shall remain a proprietary product of THQ and its suppliers THQ and its suppliers shall retain ownership of all patents copyrights trademarks trade names trade secrets and other proprietary rights relating to or residing in the Software Except as provided in Section 2 you shall have no right title or interest in or to the Software The Software is licensed not sold to you for use only under the terms of this Agreement If you agree to be bound by all of the terms of this Agreement you will only own the media on which the Software has been provided and not the Software itself m GRANT O
54. te position mesure que le combattant offensif escalade la pyramide l aide de transitions il accede des coups et des soumissions plus efficaces pour enfin terminer en Mount Up la plus avantageuse des positions De l sa victoire est quasiment assur e et le combattant en d fense n a th oriquement aucun moyen de se d fendre Pour survivre le combattant en d fense essaye d effectuer des transitions pouvant l aider soit voluer dans la pyramide soit se remettre debout soit renverser la situation en lui donnant le r le de combattant offensif Vous devrez employer ces connaissances contre vos adversaires afin de devenir un combattant ultime Sans cela les sp cialistes du MMA ne vous feront aucun cadeau dans l Octagon Combos UFC 2009 Undisputed dispose d un syst me avanc de combos permettant de connecter vos attaques les unes aux autres Pour plus d informations sur les combos veuillez consulter la Liste de combos des combattants via le menu Pause Endurance et nergie l endurance exprime les attributs de cardio du combattant ainsi que son nergie maximum L nergie est le carburant dont le combattant a besoin pour effectuer des actions au cours de la partie comme frapper ou faire une transition Le rapport entre l endurance et l nergie peut tre repr sent comme suit l endurance est un r servoir dont l nergie est le contenu Pense b te donner des coups de poing et des coups
55. trademarks and or registered trademarks of THQ Inc All Rights Reserved All other trademarks trade dress service marks logos and copyrights are property of their respective owners This game is dedicated to the memories of Charles Mask Lewis Jr and Evan Tanner True MMA pioneers Play anyone and everyone anytime anywhere on Xbox LIVES Build your profile your gamer card Chat with your friends Download content TV shows trailers HD movies game demos exclusive game content and Arcade games at Xbox LIVE Marketplace Send and receive voice and video messages Use LIVE with both Xbox 360 and Windows Play chat and download on both your PC and your Xbox 360 LIVE gives you ultimate access to the things you want and the people you know on both your PC and your TV Get connected and join the revolution Connecting Before you can use Xbox LIVE connect your Xbox 360 console to a high speed Internet connection and sign up to become an Xbox LIVE member For more information about connecting and to determine whether Xbox LIVE is available in your region go to www xbox com live countries Family Settings These easy and flexible tools enable parents and caregivers to decide which games young game players can access based on the content rating Parents can restrict access to mature rated content Approve who and how your family interacts with others online with the Xbox LIVE service And set time limits on how long they
56. vainqueur le m me combattant D cision partag e Un juge d signe un combattant les deux autres d signent son adversaire D cision la majorit deux juges sur trois d signent vainqueur le m me combattant sl tandis que le troisi me d clare une galit 22 5 Forfait R gles suite galit s Les galit s ne se produisent qu en cas de d cision des juges et correspondent aux X conditions suivantes 1 Egalit l unanimit Tous les juges d clarent une galit 2 galit la majorit Deux juges sur trois d clarent une galit 3 galit partag e Un juge d signe un combattant le deuxi me d signe son adversaire le troisi me d clare une galit L arbitre peut choisir de faire recommencer un round en cas d impasse si les joueurs ne font pas voluer la situation Menu principal Mettez en surbrillance le menu principal avec et appuyez sur pour confirmer vous permet de revenir l cran titre Les changements non sauvegard s sont alors perdus Exhibition Choisissez le combattant utiliser en mode Exhibition via l cran S lection combattant Vous y trouverez entre autres la Note g n rale de chacun Faites d filer les combattants disponibles avec Appuyez sur pour afficher leur cran Statut comportant leurs statistiques attributs surnom victoires ou d faites Carriere Faites partir votre combattant de z ro
57. ven van het type game content Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen worden gebruikt De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de game content De pictogrammen zijn GEWELD ONGEWENST ANGST SEXUELE DRUGS DISCRIMINATIE GOKKEN TAALGEBRUIK INHOUD Ga naar www pegi info en pegionline eu voor meer informatie Inhoud Abox 360 controller amp 1 ee Maak verbinding met Xbox LIVE t t 21 Besturing gedetailleerd 23 EN EE 23 im Ee 24 unus we qM D 25 Buomission 25 Geavanceerde 26 oo a a T Pepe E fei 21 30 er NER EE EE e ie 31 OTSA ERE LL LEAL TE 1s 32 Licentieovereenkomst AU SION 33 Beperkte b dn ole PORN ST 33 Notes er ane en A ern en rho AEN 39 SOMMAIRE mA nni EE den g et ee Bllenservice 75 Les MADE vleit Ze s 97 e RS BIN Powered by I DOLBY NI VIDEO audio pipeline solution Ultimate Fighting Championship Ultimate Fighting UFC The Ultimate Fighter Submission As Real As It Gets Zuffa The Octagon and the eight sided competition mat and cage design are re
58. ware to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Ogg Vorbis 2009 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS P
Download Pdf Manuals
Related Search