Mode d`emploi Système DKZ
Contents
1. Base Base PMMA PMMA O t Weissenhorner Str 2 89250 Senden Germany Tel 49 0 73 09 8 72 4 42 Fax 49 O 73 09 8 72 4 44 e C www bredent com e mail info bredent com au 3 1 3 R duction des zones PMMA pour l application du silicone Fraiser une r duction dans la r sine de base PMMA au niveau des dents o sera appliqu le silicone L importance de la r duction sera de 4 6 mm pour un d placement dentaire de 1 mm et un silicone d une duret Shore de 40 La surface de liaison entre le silicone orthodontique et la base doit tre l g rement biseaut e afin de renforcer la coh sion voir sch mas Il convient de d finir s il s agira d un mouvement anatomique ou d un mouvement de rotation Meuler la r sine PMMA au niveau de l intrados de l arc labial 3 1 4 Isolation du mod le Set up application du primaire et du silicone Isoler le mod le Set up dans la zone d application avec l isolant pl tre r sine Isoplast IP N de cde 540 0101 9 afin que le silicone soit bien lisse en surface Am nager des rugosit s sur les zones de liaison avec la r sine PMMA et vent sur l intrados de l arc vestibulaire l aide2. Confectionner ensuite la base en PMMA comme l accoutum e 3 2 3 R duction des zones PMMA pour l application du silicone Il faut fraiser des r ductions sur les zones de liaison entre la base PMMA et le silicone afin d assurer une large surface d application pour le silicone L paisseur du silicone entre les arcades doit tre d au moins 1 1 5 mm 3 2 4 Pr paration et isolation du mod le Set up application de primaire et du silicone Remplir l g rement de cire les surfaces occlusales des molaires afin d assurer une surface d occlusion plus lisse entre les arcades Suivre les tapes indiqu es au point 3 1 4 3 2 5 Polym risation et d grossissage du silicone Application du vernis isolant Suivre la proc dure d crite aux points 3 1 5 7 re an Weissenhorner Str 2 89250 Senden Germany Tel 49 0 73 09 8 72 4 42 Fax 49 0 73 09 8 72 4 44 www bredent com e mail info bredent com me 4 Interactions avec d autres mat riaux Le catalyseur hautement r actif contenu dans les silicones par addition r agit fortement certaines substances inhibiteurs de l action catalytique les plus importants inhibiteurs de l action catalytique sont des compos s soufr s organiques des amines et des amides ainsi que des compos s contenant des m taux lourds tels que le plomb l tain le cadmium ou le mercure Tout contact du mat riau non polym ris avec de tels compos s par ex avec des gants en latex en partie aussi
3. 8 Divers Les indications contenues dans ce mode d emploi sont constamment r vis es en fonction des derni res connaissances et exp riences acquises Nous vous conseillons donc de relire ce mode d emploi avant d utiliser une nouvelle bo te Ce mode d emploi concerne le syst me DKZ N de cde 520 0100 5 540 0104 2 540 0104 3 540 104 4 540 0104 9 et 540 0105 O O t Weissenhorner Str 2 89250 Senden Germany Tel 49 0 73 09 8 72 4 42 Fax 49 O 73 09 8 72 4 44 e af www bredent com e mail info bredent com dition 11 10 04 0F
4. avec des silicones par condensation nuit la prise inhibition retard de polym risation formation d une couche graisseuse et doit donc tre vit 5 Conseils de s curit et identification des dangers 5 1 Primaire vernis isolant irritant nocif en cas d inhalation bien refermer les r cipients apr s usage n utiliser que dans des locaux bien ventil s tenir distance de toute source d ignition prot ger du soleil Apr s contact avec la peau retirer les V tements contamin s et rincer les zones cutan es touch es avec beaucoup d eau Apr s inhalation faire respirer de l air frais la victime Apr s contact oculaire rincer abondamment l eau en maintenant les yeux ouverts Consulter un m decin 5 2 Silicone nocif en cas d ingestion Consulter un m decin 6 Consignes de stockage La cartouche de silicone se conserve 24 mois Garder au frais moins de 28 C Le primaire se conserve r cipient d origine non ouvert 12 mois Garder au frais moins de 25 C Les dur es de conservation indiqu es partent de la date de livraison Apr s expiration du d lai de conservation ne plus utiliser les mat riaux Tenir hors de port e des enfants 7 Donn es techniques Plage de manipulation y compris m lange 5 minutes env Polym risation 20 C 30 minutes env Duret finale 40 ou 60 Shore Retrait de polym risation lt 0 1 D formation r siduelle la compression lt 1 0
5. Mode d emploi Syst me DKZ CE Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le produit 1 Domaine d application Le syst me DKZ Alignement anatomique des dents sert aligner les dents par des mouvements buccaux incisaux des mouvements de protusion ou d intrusion avec des plaques actives ou des appareils orthodontiques Les dents en malposition peuvent ainsi tre repositionn es correctement au sein de l arcade 2 Caract ristiques et propri t s Le mat riau utilis dans le cadre du syst me DKZ pour la r alisation des mouvements dentaires se compose d un polydim thylesiloxane Silicone A en doubles cartouches et d un primaire assurant la liaison entre la r sine de base PMMA et le silicone orthodontique Ce dernier est livrable en deux duret s Shore 40 ou 60 ce qui permet ainsi une pression anatomique adapt e aux diff rentes indications de d placement des dents 3 Manipulation et mise en uvre 3 1 R alisation de plaques actives ou de dispositifs orthodontiques pour le d placement horizontal des dents 3 1 1 Confection d un mod le set up maquette occlusale Confectionner un duplicata en pl tre partir du mod le de situation Sur l arcade s parer par segments les dents en malposition avec le disque diamant Giflex TR N de cde 340 0002 0 ou avec une scie dies Positionner les segments de dents l id al en les fixant la cire sur l arcade combler les traits de coupe avec de la ci
6. d une fraise paulement N de cde H194 SH 60 Apr s meulage ne pas nettoyer la vapeur ou toucher la zone de collage Nettoyer cette zone avec une soufflette air comprim sans huile Appliquer une couche fine et r guli re de Multisil Primer l aide du pinceau int gr au couvercle Laisser s cher l air pendant 3 4 minutes Eviter toute contamination de la couche de Multisil Primer par ex humidit graisse etc afin de ne pas nuire l adh rence du Multisil Soft sur la base en r sine PMMA Installer la cartouche de silicone dans l appareil retirer le capuchon et le remplacer par une canule de m lange aligner l encoche Il est conseill d liminer le premier jet de mat riau une noisette environ car le mat riau ne sort pas imm diatement m lang selon le ratio 1 1 Appliquer ensuite le mat riau sur les zones concern es En fonction de la temp rature ambiante le silicone est manipulable de 3 5 minutes et peut ventuellement tre liss avec une solution compos e d eau et d un agent de rin age 3 1 5 Polym risation du silicone Polym riser la couche de silicone dans une cocotte 2 5 bars et une temp rature de 45 C pendant au moins 10 minutes La polym risation l air demande de 20 40 minutes selon la temp rature ambiante Il est pr f rable de polym riser en cocotte ce qui donne de meilleures valeurs physiques au silicone 3 1 6 D grossissage du silicone Utiliser des fraises sil
7. icone sp ciales pour le travail de surface N de cde S 237 GQ 65 S 263 GQ 60 et S 187 GQ 23 Attention ne plus gratter la base en r sine PMMA car il serait difficile de r aliser un polissage m canique dans la zone de transition N B Pour ces fraises silicone il est imp ratif d observer leurs variations de comportement au fraisage Ne surtout pas travailler avec des fraises mouss es Risque de blessure Toujours travailler en direction des parties fines afin d viter toute accumulation de silicone sur les fraises 3 1 7 Application du vernis isolant Apr s le travail du silicone appliquer au pinceau le vernis isolant sur la surface Ne pas appliquer une couche trop paisse et ne pas recouvrir la r sine de base pour ne pas entraver la liaison Le vernis est autopolym risant et doit s cher au moins 6 heures avant toute pose en bouche 3 2 Fabrication de dispositifs pour l ingression ou le d placement buccal des dents l aide d appareils orthodontiques 3 2 1 Confection d un mod le set up Se r f rer au point 3 1 1 3 2 2 R alisation d une base en r sine PMMA maxillaire mandibulaire Fabriquer comme l accoutum e tous les l ments en fil par ex ressorts arcs labiaux ergots et crans et les fixer la cire dans leur position d finitive sur le mod le Set up Installer les mod les dans l articulateur Mettre de d pouille avec de la cire les zones situ es entre les arcades pour le mordu ult rieur en silicone
8. re de montage 3 1 2 R alisation de la base PMMA Comme pour r aliser un dispositif d alignement soutenu par des crochets courber les l ments de contention n cessaires crochets boules ou crochets fl ches Adam et fixer la cire en position d finitive sur le mod le Set up Pour le mouvement de r trusion des dents courber l arc labial de mani re r tentive en forme de vague Les crochets normalement utilis s pour le d placement des dents n ont plus de raison d tre Confectionner ensuite une base PMMA comme l accoutum e et la polir Pour les mouvements de r trusion recouvrir l arc labial d une fine couche de r sine PMMA afin de pouvoir ensuite y appliquer le silicone D placement anatomique D placement en rotation Silicone Silicone
Download Pdf Manuals
Related Search